Wi-Fi HD Action Camera Экшн-камера Wi-Fi HD

Wi-Fi 高清运动相机 Wi-Fi HD アクションカメラ

Wi-Fi HD 액션 카메라كاميرا Wi-Fi عالية الدقة

USER GUIDEРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

用户向导 | ユーザーガイド | 사용자 가이드 دليل المستخدم

Hello and welcome to the Polaroid Cube+™ camera. Let’s get started.

Здравствуйте и добро пожаловать. Давайте познакомимся с камерой Polaroid Cube+™.

你好，欢迎使用Polaroid Cube+™相机，让我们开始吧。

Polaroid Cube+™を使ってみよう！

안녕하세요. Polaroid Cube+™ 카메라에 오신 것을 환영합니다. 이제 카메라에 대해 알아봅시다.

.Polaroid Cube+™ أهال ومرحبا بكم في كاميرا هيا بنا نبدأ.

EN

RU

ZH

JA

KO

AR

ENWhat’s in the BoxGet to Know Your Polaroid Cube+ CameraUsing Your Polaroid Cube+ Camera

RUЧто входит в комплектЗнакомство с вашей камерой Polaroid Cube+

Использование вашей камеры Polaroid Cube+

ZH装箱内容了解您的Polaroid Cube+相机使用您的Polaroid Cube+相机

JA同梱物Polaroid Cube+についてPolaroid Cube+の使用方法

KO제품 구성Polaroid Cube+ 카메라 알아보기Polaroid Cube+ 카메라 사용하기

AR ماذا يوجد في الصندوق

Polaroid Cube+ تعرف على كاميرا الخاصة بك

استخدام كاميرا +Polaroid Cube الخاصة بك

67

12

3637

42

727378

100101106

130131134

160161

166

Overview

6 | EN EN | 7

1

2

3

What’s in the Box

Polaroid Cube+ Wi-Fi HD Action Camera

Micro USB Cable 1. Lens2. Microphone3. Magnet

Get to Know Your Polaroid Cube+™ Camera

8 | EN EN | 9

Top View Back View

5

4

6 10

9

7 8

4. Wi-Fi Button5. Multifunction Button6. LED

7. Rear Cover 8. MicroSD Slot 9. Micro USB Port10. Rear Cover Latch

10 | EN EN | 11

On and OffSD CardPhotos and VideosInstalling the Cube+ AppConnecting to Wi-Fi

Using the AppVideoSlow MotionTime-LapseStill PhotoBurst ModeEditing Video, Time-Lapse and Slow Motion

Capturing Stills from VideoAdjusting Other SettingsSaving and Sharing

Battery and Charging

Understanding the LED Functions

Warnings

Table of Contents

1213151616

17192020212223

262728

29

29

33

12 | EN EN | 13

Using Your Polaroid Cube+ Camera

OnHold the multifunction button until the LED turns green and you hear 3 beeps. All set!

OffHold multifunction button until the LED turns off and you hear 1 long beep followed by 1 short beep.

Charging the BatteryThe battery in your Cube+ comes partially charged. To charge, connect the included USB cable to the camera and connect the other

end of the cable to a power source such as a computer or wall outlet. No damage will occur to the camera or battery if used prior to a full charge. For more detailed information, see Battery and Charging.

SD CardA microSD card must be present for your Polaroid Cube+ to work. To insert a microSD card, lift the rear cover and with the metal contacts facing up, insert the card and gently push in until you hear a click. To remove a card, gently tap the card and the SD card will pop out.

If no microSD card is present, your camera will beep continuously and the LED will blink

14 | EN EN | 15

orange until a new microSD card is inserted.

Your camera will also blink orange if there is a problem reading the card. You may need to format your card or try a different card.

When your microSD memory is almost full (1GB remaining), the LED will blink alternating orange and red. Once the SD card is completely full you’ll hear a single short beep and you will no longer be able to take photos or videos. The LED will blink orange and red until the microSD card is removed or data is transferred from the camera.

Your Polaroid Cube+ camera can accommodate microSD cards with storage capacities up

to 128GB. We suggest using microSD cards Class 10 and above. Cards lower than Class 6 may cause slower recording/reading speed as well as other unexpected issues.

Still PhotosPress the multifunction button once. You’ll hear a short beep and the LED will blink red once.

VideoDouble press the multifunction button. You’ll hear two short beeps and the LED will blink red while you are recording. To stop recording, press the multifunction button one time. You’ll hear a single short beep and the LED will return to a solid green.

16 | EN EN | 17

Install the Polaroid Cube+ AppDownloading the Polaroid Cube+ app will allow you to access many advanced functions of your Cube+ camera and will also allow you to use your smartphone as a viewfinder. Download the Polaroid Cube+ app from the App Store and follow the onscreen instructions to set up your account and sync to your camera.

For FAQs, trouble shooting or customer service, go to www.polaroidcube.com/support

Connecting to Wi-FiPress and hold the Wi-Fi button. You’ll hear one long beep and the LED will blink blue as it connects.– Go to the Settings menu on your smartphone.

– Select the Wi-Fi menu.– Select the CUBE+ XXXXXXXX (the 8-digit

number will vary).– When prompted, input the Polaroid Cube+

standard Wi-Fi password “1234567890”.It may take up to 5 seconds for the Wi-Fi connection to be established. While connected, the LED will blink a low-intensity blue.

To disconnect from Wi-Fi, press and hold the Wi-Fi button until you hear a long beep and the LED stops blinking blue.

Using the App to Take Photos and Videos

Open the Polaroid Cube+ app. After setting up your account/signing in, you’ll be taken to the

18 | EN EN | 19

Video

Tap once to begin recording video.

Tap once to stop recording video.

Tap to capture a still image while continuing to record video (no interruption to video).

1080 Resolution: Tap this number at the top of the screen to choose between available resolution options: 1440p at 30fps 1080p at 30 or 60fps 720p at 30 or 60fps

00:00:00 Video Time: Displays video length.

Viewfinder screen. The screen automatically opens up to video capture. To change to another capture mode, tap the video icon in the left bottom corner of the screen. Icons of other photo/video modes will appear across the bottom of the screen. Tap the preferred icon to access that mode.

Your account settings can be adjusted at any time in the Camera Detail screen of the Cube+ app. Tap or swipe down the small bar located at the top of the viewfinder screen to reach these settings. For more details see page 192.

20 | EN EN | 21

NOTE: For best playback on your PC or Mac of videos captured at 1440p, use QuickTime or VLC.

slo Slow Motion

Tap once to begin slow-motion capture.

Tap once to end slow-motion capture.

Slow motion is captured at 720p/120fps.

Time-Lapse

Tap once to begin time-lapse capture.

Tap once to end time-lapse capture.

1S Choose 1s (1 second) or 3s (3 seconds) time-lapse setting.

00:00:00 Recording Time: Displays total length of time-lapse video.

Still Photo

Tap once to take photo.

8MP Megapixel Settings: Tap this icon at the top of the screen to choose between available resolution options: 8 megapixel (8MP) 6 megapixel (6MP) 3 megapixel (3MP)

22 | EN EN | 23

Timer Settings: Tap this icon at the top of the screen to choose between available timer settings: Off 3 seconds 10 seconds

Burst Mode

Tapping and holding the still photo capture button will allow you to capture several photos in quick succession. Bursts capture at 10 frames per second, up to 10 photos at a time.

Burst Counter: Displays number of photos captured.

3MP is the only resolution available in Burst Mode. Your Cube+ automatically captures photos at this resolution without affecting settings for other capture modes.

Editing Video, Time-Lapse and Slow MotionTo edit in any of these capture formats, first select and view in playback mode.

24 | EN EN | 25

Trim Start and End FramesTap and drag the end points to the preferred start and stop points. Trimmed frames will grey out. Tap ‘Trim’ from upper right of screen to finalize edit. (Video Trim not supported on Android.)

Slow Motion Start & End PointsTap and drag the triangles to adjust slow motion start and end points.

26 | EN EN | 27

Capture Stills from Video, Time-Lapse and Slow MotionTap any section of the video timeline to zoom into that section. Tap the image below the timeline to save it as a still image.

Adjusting Other SettingsYou can adjust many of your Cube+ settings from the Camera Detail screen. To reach the Camera Detail screen, tap or swipe down the bar located at the top of the viewfinder screen.

Tap camera image and title to personalize with your own photos, icons and camera name.

28 | EN EN | 29

Advanced Camera Settings

Tap the information icons to learn more.

Tap current setting to view other setting options.

Saving and SharingSelect your photo(s) or video(s). Tap the Send icon and then choose to save or share from the menu. Then follow the prompts that follow your selection. For more information go to www.polaroidcube.com/support.

Battery and ChargingWhen battery reaches 10% the LED will glow orange. Your camera will automatically shut down if battery level reaches 0%.

To charge your Polaroid Cube+, plug it into either an outlet or computer, using the included micro USB cable. The LED will blink orange while charging. Your camera can still be used when charging from the wall outlet.

Understanding the LED Functions

Static GreenCamera is on, with sufficient battery power and SD memory to capture imagery.

30 | EN EN | 31

Single Red Flash with Short BeepPhoto captured.

Rapid Red Flash with Two Short BeepsRecording video.

Rapid Blue Flash with One Long BeepCamera is pairing to Wi-Fi.

Intermittent Slow Blue FlashingCamera is paired to Wi-Fi.

One Blue Flash with One Long BeepWi-Fi is being turned off while camera is on.

One Long Beep, No FlashingWi-Fi is being turned on while camera is off.

One Long Beep, One Short Beep, No FlashingCamera is being turned off while Wi-Fi is on.

Static OrangeBattery power is under 10% (around 3.62V).

Camera will turn off when power dips to 3.55V.

Rapid Orange Flash with Continuous Short BeepsNo SD card present or SD card error. Insert an SD card or format the SD card and try again. Be sure to back up all image files from the existing SD card before formatting.

32 | EN EN | 33

Alternating Orange and Red FlashingLow SD capacity (1GB remaining): One short beep will sound when SD reaches capacity and camera will stop recording.

Rapid Orange Flash While Connected to Power or PCCamera battery is charging.

Orange Flash While Connected to PCData is transferring between camera and PC.

OverheatingDuring extended use, your Polaroid Cube+ camera may feel warm to the touch. This is a normal operating occurrence and does not indicate any product defect or reason

to slow down the fun.

Your Cube+ app will warn you with an error message if it reaches the maximum safe usage temperature of 70ºC/158ºF. If you see this warning, stop using your camera and allow it to cool. If temperatures exceeds 70ºC/158ºF, your camera will first stop recording videos and photos and eventually shut down. Your camera can be turned on again after it has cooled down to a safe temperature.

Magnet Safety WarningsThe magnet mount on your Polaroid Cube+ is a low-powered magnet. As with any magnet, it is best to follow these safety precautions.

34 | EN EN | 35

Medical Devices:Some medical devices can be sensitive to magnetic fields. If the user has a pacemaker, defibrillator, implanted insulin pump, or other electronic medical device or has health issues that require the use of any such device, avoid using the Polaroid Cube+ and/or any related accessories until consulting a physician.

Pregnant Women:Pregnant women should consult a physician before using any magnetic device.

Damage to Electronics/Magnetic Storage Media:Direct contact to magnetic fields may cause damage to magnetic storage media, hard

drives, electronic devices and credit cards/items with magnetic stripes. To avoid damage, extend micro USB cord as far as possible from your computer, or use a longer micro USB cord.

Have questions? Need technical support? Want to know more? Get in touch at: cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com

36 | RU RU | 37

Экшн-камера Wi-Fi HD Polaroid Cube+

Кабель micro USB 1. Объектив2. Микрофон3. Магнит

Знакомство с вашей камерой Polaroid Cube+™

Что входит в комплект

1

2

3

38 | RU RU | 39

Вид сзадиВид сверху

4. Кнопка “Wi-Fi”5. Многофункциональная кнопка6. LED-индикатор

7. Задняя крышка 8. Слот для карты памяти microSD 9. Порт micro USB10. Защелка задней крышки

5

4

6 10

9

7 8

40 | RU RU | 41

Включение и выключениеКарта памяти SDФото и видеоУстановка приложения Cube+Подключение к Wi-Fi

Использование приложенияВидеосъемкаЗамедленная съемкаПокадровая съемкаФотосъемкаРежим серийной съемкиРедактирование видео, покадровой и замедленной съемки

Сохранение кадра из снятого видеоИзменение других настроекСохранение и совместный доступ

Аккумулятор и зарядка

Описание функций LED-индикатора

Меры предосторожности

Оглавление

4243464748

49515253545556

596061

62

63

68

42 | RU RU | 43

Зарядка аккумулятораАккумулятор в вашей камере Cube+ поставляется частично заряженным. Чтобы зарядить камеру, подсоедините кабель USB, идущий в комплекте, к камере и подключите другой конец кабеля к источнику питания, например, к компьютеру или розетке. Пользование камерой с частично заряженным аккумулятором не нанесет повреждений ни камере, ни аккумулятору. Для более подробной информации читайте пункт “Зарядка батареи”.

Карта памяти SDДля работы камеры Polaroid Cube+ в нее необходимо вставить карту microSD. Для того, чтобы вставить карту microSD,

Использование вашей камеры Polaroid Cube+

ВключениеНажмите и удерживайте многофункциональную кнопку до тех пор, пока LED-индикатор не загорится зеленым цветом и вы не услышите три звуковых сигнала. Готово!

ВыключениеНажмите и удерживайте многофункциональную кнопку до тех пор, пока зеленый индикатор не погаснет и вы не услышите два звуковых сигнала: один длинный и один короткий.

44 | RU RU | 45

Когда карта microSD будет практически заполнена (останется свободным 1 ГБ), LED-индикатор начнет мигать попеременно оранжевым и красным цветами. Как только карта SD будет полностью заполнена, запись остановится, вы услышите короткий звуковой сигнал и не сможете больше делать фото и записывать видео. LED-индикатор будет продолжать мигать попеременно красным и оранжевым цветами до тех пор, пока вы не вынете карту microSD или не перенесете данные с камеры.

Ваша камера Polaroid Cube+ может использовать карты microSD емкостью до

приподнимите заднюю крышку, вставьте карту контактами вверх и осторожно нажмите на нее до щелчка. Чтобы вынуть карту, осторожно нажмите на нее, и карта памяти SD выскочит.

Если карта microSD отсутствует, камера будет издавать непрерывный звуковой сигнал, а LED-индикатор будет мигать оранжевым цветом до тех пор, пока не будет вставлена новая карта microSD.

LED-индикатор вашей камеры будет также мигать оранжевым цветом, если возникнут проблемы при чтении карты. Возможно, вам придется отформатировать вашу карту или попробовать использовать другую карту.

46 | RU RU | 47

закончите запись. Чтобы закончить запись, нажмите многофункциональную кнопку один раз. Вы услышите короткий звуковой сигнал, а LED-индикатор поменяет цвет на зеленый.

Установка приложения Polaroid Cube+

Скачав приложение Polaroid Cube+, вы получите доступ ко многим дополнительным функциям вашей камеры Cube+. Также с помощью приложения вы сможете использовать ваш смартфон в роли видоискателя. Скачайте приложение Polaroid Cube+ из App Store и, следуя инструкциям на экране, создайте аккаунт и синхронизируйте его со своей камерой.

Ответы на часто задаваемые вопросы и

128 ГБ. Мы рекомендуем использовать карты microSD класса 10 и выше. Карты класса ниже 6 могут вызывать замедление записи/считывания и другие нежелательные последствия.

ФотоНажмите многофункциональную кнопку один раз. Вы услышите короткий звуковой сигнал, а LED-индикатор мигнет один раз красным цветом.

ВидеоДважды нажмите многофункциональную кнопку. Вы услышите два коротких звуковых сигнала, а LED-индикатор будет мигать красным цветом до тех пор, пока вы не

48 | RU RU | 49

При успешном подключении LED-индикатор будет мигать неярким синим цветом.

Чтобы отключиться от Wi-Fi, нажмите и удерживайте кнопку “Wi-Fi” до тех пор, пока не услышите длинный звуковой сигнал, и LED-индикатор не перестанет мигать синим цветом.

Съемка фото и видео с помощью приложения

Откройте приложение Polaroid Cube+. После настройки аккаунта и входа вы увидите на дисплее видоискатель камеры. По умолчанию будет выбран режим видеосъемки. Чтобы сменить режим

техподдержка находятся на сайте www.polaroidcube.com/support

Подключение к Wi-FiНажмите и удерживайте кнопку “Wi-Fi”. В момент подключения вы услышите один длинный звуковой сигнал, а LED-индикатор мигнет синим цветом.– Зайдите в раздел “Настройки” на вашем

смартфоне.– Выберите “Настройки Wi-Fi”.– Выберите CUBE+ XXXXXXXX

(где XXXXXXXX - 8-значное число).– При подключении введите стандартный

пароль Polaroid Cube+ для Wi-Fi: “1234567890”.

Подключение к Wi-Fi займет около 5 секунд.

50 | RU RU | 51

съемки, нажмите на иконку видео в верхнем левом углу экрана. Иконки для остальных режимов съемки появятся в нижней части экрана. Чтобы выбрать режим, нажмите на интересующую вас иконку.

Вы можете в любое время изменить настройки аккаунта на экране “Настройки камеры” приложения Cube+. Чтобы попасть на этот экран, нажмите на маленькую панель внизу экрана видеоискателя или смахните вниз. Более подробное описание вы найдете на странице 192.

Видеосъемка

Нажмите один раз, чтобы начать

запись видео.

Нажмите один раз, чтобы закончить запись видео.

Нажмите, чтобы сделать фото во время съемки видео (без прерывания записи).

1080 Разрешение: Нажмите на число вверху экрана, чтобы выбрать настройку разрешения: 1440p/30fps 1080p/30 или 60fps 720p/30 или 60fps

00:00:00 Длительность видео: Указывает длительность видео.

52 | RU RU | 53

ПРИМЕЧАНИЕ: Для лучшего воспроизведения видео, записанного в качестве 1440p, воспользуйтесь QuickTime или VLC на вашем ПК или Mac.

slo Замедленная съемка

Нажмите один раз, чтобы начать замедленную съемку.

Нажмите один раз, чтобы закончить замедленную съемку.

Замедленная съемка происходит в качестве 720p/120fps.

Покадровая съемка

Нажмите один раз, чтобы начать покадровую съемку.

Нажмите один раз, чтобы закончить покадровую съемку.

1S Выберите интервал покадровой съемки: 1 с (1 секунда) или 3 с (3 секунды).

00:00:00 Длительность записи: Показывает длительность покадровой съемки.

54 | RU RU | 55

Фотосъемка

Нажмите один раз, чтобы сделать снимок.

8MP Настройка мегапикселей: Нажмите на эту иконку в верхней части экрана для выбора из доступных настроек разрешения: 8 мегапикселей (8MP) 6 мегапикселей (6MP) 3 мегапикселя (3MP)

Настройки таймера: Нажмите на эту иконку в верхней части экрана для выбора настроек таймера: Выключен

3 секунды 10 секунд

Режим серийной съемки

Нажмите и удерживайте кнопку “Фото”, это позволит вам сделать несколько фотографий подряд. Съемка серии фотографий происходит со скоростью 10 кадров в сек, до 10 фото за один раз.

Счетчик серийной съемки: показывает количество фото, сделанных в режиме серийной съемки.

В Режиме серийной съемки доступно только разрешение 3MP. Ваша камера

56 | RU RU | 57

Cube+ автоматически сделает фото в этом разрешении, не изменяя остальных настроек.

Редактирование видео, покадровой и замедленной съемкиЧтобы начать редактирование в любом формате съемки, сначала нужно выбрать видео и открыть его в режиме просмотра.

Начальная и конечная точки обрезкиНажмите и перетаскивайте точки обрезки на желаемые места. Обрезанные кадры будут выделены серым цветом. Нажмите “Обрезать” в верхнем правом углу экрана для обрезки. (Обрезка видео не поддерживается на ОС Android.)

58 | RU RU | 59

Начальная и конечная точки замедленной съемки.Нажмите и перетаскивайте треугольники, чтобы настроить начальную и конечную точки замедленной съемки.

Сохранение стоп-кадров из видео, покадровой и замедленной съемкиНажмите на любое место в полосе прокрутки видео, чтобы его увеличить. Нажмите на кадр под полосой прокрутки, чтобы сохранить его как фотографию.

60 | RU RU | 61

Изменение других настроекВы можете изменить многие настройки камеры Cube+ на экране “Настройки камеры”. Чтобы попасть на экран “Настройки камеры”, смахните вниз или нажмите на панель вверху экрана видоискателя.

Нажмите на изображение или имя камеры, чтобы выбрать изображение из своих фото

и сменить имя камеры.

Продвинутые настройки камеры

Нажмите на иконки с информацией для более детального изучения.

Нажмите на текущую настройку, чтобы увидеть другие опции.

Сохранение и совместный доступВыберите нужные фото или видео. Нажмите на иконку “Послать” и выберите “сохранить”

62 | RU RU | 63

или “поделиться” в меню. Затем следуйте указаниям на экране.

Для получения более подробной информации зайдите на сайт www.polaroidcube.com/support.

Аккумулятор и зарядкаКогда заряд батареи опустится до 10%, LED-индикатор загорится оранжевым цветом. Ваша камера автоматически отключится, когда уровень заряда батареи опустится до 0%.

Чтобы зарядить вашу камеру Polaroid Cube+, подключите ее к розетке или компьютеру, используя кабель micro USB, идущий в

комплекте. Во время зарядки LED-индикатор будет мигать оранжевым цветом. Камерой можно пользоваться во время зарядки от розетки.

Описание функций LED-индикатора

Постоянный зеленый цветКамера включена, батарея достаточно заряжена, на карте памяти SD достаточно свободного места.

Одиночное мигание красным цветом и короткий звуковой сигналБыл сделан снимок.

64 | RU RU | 65

Быстрое мигание красным цветом и два коротких звуковых сигналаИдет запись видео.

Быстрое мигание синим цветом и один длинный звуковой сигналПроисходит подключение к сети Wi-Fi.

Прерывистое медленное мигание синим цветомКамера подключена к сети Wi-Fi.

Одиночное мигание синим цветом и один длинный звуковой сигналWi-Fi выключается в то время, как камера включена.

Один длинный звуковой сигнал без миганияWi-Fi включается в то время, как камера выключена.

Один длинный звуковой сигнал и один короткий звуковой сигнал без миганияКамера выключается в то время, как Wi-Fi включен.

Постоянный оранжевый цветБатарея заряжена менее, чем на 10% (около 3.62 В).

Камера выключится, как только напряжение понизится до 3.55 В.

66 | RU RU | 67

Быстрое мигание оранжевым цветом с повторяющимися короткими звуковыми сигналами.Карта памяти SD отсутствует или произошла ошибка карты памяти SD. Вставьте карту памяти SD или отформатируйте карту памяти SD и попробуйте еще раз. Убедитесь, что вы сохранили все изображения с карты памяти SD перед ее форматированием.

Чередующиеся мигания оранжевого и красного цветовНа карте памяти SD осталось менее 1 ГБ свободного места. Один короткий звуковой сигнал будет означать, что на карте не осталось свободного места и запись прекращена.

Быстрое мигание оранжевым цветом, в то время как камера подключена к компьютеру или зарядному устройствуПроисходит зарядка батареи.

Мигание оранжевым цветом при подключении к компьютеруПроисходит обмен данными между ПК и камерой.

ПерегревВо время длительного использования ваша камера Polaroid Cube+ может стать теплой на ощупь. Это — нормальное рабочее явление, не указывающее на какие-либо дефекты продукции. Нет причин не продолжать развлечение.

68 | RU RU | 69

Если камера достигнет максимальной безопасной температуры 70ºC/158ºF, приложение Cube+ предупредит вас с помощью сообщения об ошибке. Если вы видите это предупреждение, прекратите использование камеры и дайте ей остыть. Если температура превышает 70°C/158ºF, камера сначала остановит запись видео и съемку фото, а затем выключится. Ваша камера может быть включена снова после того, как остынет до безопасной температуры.

Меры безопасности при работе с магнитамиКрепление вашей камеры Polaroid Cube+ содержит слабый магнит. При работе

с магнитами следует придерживаться мер безопасности.

Медицинские приборы:Некоторые медицинские приборы могут быть чувствительными к магнитным полям. Если пользователь камеры также пользуется пейсмейкером, дефибриллятором, инсулиновым насосом или другими электронными медицинскими приборами или если у пользователя имеются показания к использованию таких приборов, то следует воздержаться от использования камеры Polaroid Cube+ и ее аксессуаров без предварительного совета с врачом.

70 | RU RU | 71

Беременность:Беременным женщинам следует проконсультироваться с врачом прежде, чем пользоваться магнито-содержащими устройствами.

Повреждение электроники и устройств магнитной записи:Прямой контакт с электромагнитными полями может вызвать повреждение устройств магнитной записи, жестких дисков, электронных приборов, кредитных карт и других предметов с магнитной полосой. Для избежания возможного повреждения удлините USB кабель на возможно большее расстояние от вашего компьютера или используйте

более длинный micro USB кабель.

У вас есть вопросы? Нужна техническая поддержка? Хотите узнать больше? Обращайтесь к нам: cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com

72 | ZH ZH | 73

装箱内容

Polaroid Cube+ Wi-Fi 高清运动相机

1. 镜头2. 麦克风3. 磁铁

了解您的Polaroid Cube+™相机

Micro USB数据线

1

2

3

74 | ZH ZH | 75

俯视图 后视图

4. Wi-Fi按钮5. 多功能按键6. LED灯

7. 后盖 8. MicroSD卡槽 9. Micro USB接口10. 后盖锁扣

5

4

6 10

9

7 8

76 | ZH ZH | 77

开启和关闭SD卡照片和视频安装Cube+应用连接到Wi-Fi

使用应用视频慢动作延时静态照片照片连拍编辑视频、延时和慢动作从视频中捕获静态画面

调整其他设置保存和分享

电池与充电

理解LED灯功能

警告

目录

7879808181

82838485858687

9192

93

93

97

78 | ZH ZH | 79

SD卡您的Polaroid Cube+相机必须要插入microSD卡才能工作。要插入microSD卡，打开后面的盖子，使金属接触面朝上，将卡插入槽中轻轻推入，直到您听到一声轻响。若要取出卡片，轻轻按下卡片，SD卡便会向外弹出。

如果相机中没有microSD卡，您的相机将会发出持续哔声，LED灯将闪烁橙色，直到新的microSD卡插入为止。

在读取卡片遇到问题时，您的相机也会闪烁橙色。您可能需要格式化卡片或尝试换用另外的卡片。

当您的microSD卡容量几乎占满时（只剩1GB）， LED灯将交替闪烁橙色和红色。当SD卡完全占满

使用您的Polaroid Cube+相机 开机按住多功能键直至LED灯变为绿色，您会听到3声哔声。一切准备就绪！

关机按住多功能键直至LED灯熄灭，您会听到1声长长的哔声，接着是1声短促的哔声。

为电池充电您Cube+中自带的电池已经部分充电。如需充电，请将配套的USB线一端与相机连接，另一端连接到电源，例如电脑或墙上插座。完全充电前使用设备不会对相机或电池造成损害。如需更多信息，请参见“电池与充电”部分。

80 | ZH ZH | 81

影，按一下多功能按键。您会听到一声短促的哔声，并且LED灯会恢复显示稳定的绿色。

安装Polaroid Cube+应用下载Polaroid Cube+应用后，您将可以使用您的Cube+相机的许多高级功能，您也可以将智能手机作为取景器使用。在App Store下载Polaroid Cube+应用，跟随屏幕上的指引来设置您的账户并与您的相机同步。

如需常见问题解答，故障排除或客户服务，请访问www.polaroidcube.com/support

连接到Wi-Fi按住Wi-Fi按钮。您将听到一声长哔声，当连接建立时，LED灯会闪烁蓝色。– 转到您智能手机上的设置菜单。

时，录影就会停止，您将听到一声短促的哔声并且您将不再能拍照或录像。LED灯将交替闪烁橙色和红色，直到microSD卡被取出，或数据从相机中移出为止。

您的Polaroid Cube+相机可支持的microSD卡容量最大为128GB。我们建议使用Class 10及以上的microSD卡。低于Class 6的卡可能会导致录影/读取速度变慢，还会出现其它意外问题。

静态照片按动多功能键一下。您会听到一声短促的哔声，同时LED灯会闪烁一次红色。

视频按动多功能按键两下。您会听到两声短促的哔声，录影过程中LED灯会闪烁红色。若要停止录

82 | ZH ZH | 83

轻触所需的图标来使用该模式。

您的账户设置可以随时在Cube+应用程序的相机详情界面调整。轻触或向下滑动取景器屏幕顶端的小条来访问这些设置。更多详情，请查阅第 192 页。

视频

轻触一下开始录制视频。

轻触一下停止录制视频。

轻触以便在录制视频时（不会中断视频录制）捕获一张静态照片。

1080 分辨率： 轻触在屏幕顶端的这个数字来从

– 选择Wi-Fi菜单。– 选择CUBE+ XXXXXXXX（会变化的8位数字）。– 当弹出提示时，输入Polaroid Cube+标准Wi-Fi

密码“1234567890”。建立Wi-Fi连接可能需要长达5秒钟的时间。连接建立后，LED灯会低频率地闪烁蓝色。

如需断开Wi-Fi连接，按住Wi-Fi按钮，直到您听见一声长哔声，LED灯将停止闪烁蓝色。

使用应用来拍照和录像

打开Polaroid Cube+应用。设置好您的账户/登录之后，屏幕会显示为取景器。该界面在打开时自动处于视频捕获模式。如需更换到其它捕获模式，轻触屏幕左下角的视频图标。其他照片或视频模式将在屏幕底部显示。

84 | ZH ZH | 85

可用的分辨率选项中进行选择： 1440p，30fps 1080p，30或60fps 720p，30或60fps

00:00:00 视频时间： 显示视频长度。

提示： 为了在您的PC或Mac上获得1440p视频的最佳回放效果，请使用QuickTime或VLC。

slo 慢动作

轻触一次开始慢动作捕获。

轻触一下结束慢动作捕获。

慢动作的捕捉参数为720p，120fps。

延时

轻触一下开始延时捕获。

轻触一下结束延时捕获。

1S 选择1s（1秒）或3s（3秒）延时设置。

00:00:00 录制时间： 显示延时视频录制总长度。

静态照片

轻触一下拍照。

8MP 百万像素设置： 轻触在屏幕顶端的这个图标选择可用的分辨率：

86 | ZH ZH | 87

800万像素（8MP） 600万像素（6MP） 300万像素（3MP）

定时器设置： 轻触在屏幕顶端的这个图标选择可用的定时设置： 关闭 3秒 10秒

照片连拍

按住静态照片捕获按钮可让您极快地依次捕获多张照片。连拍速度为10帧每秒，一次最多拍摄10张照片。

连拍计数器： 显示在连拍模式下捕获的照片数。

300万像素是连拍模式下的唯一可用分辨率。 您的Cube+自动以这个分辨率捕获照片，不会影响其他捕获模式的设置。

编辑视频、延时和慢动作如需编辑这些捕获格式中的任意一种，首先选择并在回放模式下查看。

88 | ZH ZH | 89

裁剪开始和结束帧轻触并拖拽点标到您想要的起点和终点。被裁剪的帧将变成灰色。轻触屏幕上方右侧的‘裁剪’完成编辑。（Android设备不支持视频裁剪。）

慢动作的开始和结束点轻触并拖拽三角形来调整慢动作开始和结束点。

90 | ZH ZH | 91

从视频、延时和慢动作中捕获静态帧轻触视频时间线的任何部分来将其放大。轻触时间线下面的图像将其保存为静态图像。

调整其他设置您可以在相机详情界面中调整您的各种Cube+设置。如需访问相机详情界面，轻触或向下拖动取景器屏幕上方的小条。

轻触相机图像和标题来定制您自己的相片、图标和相机名称。

92 | ZH ZH | 93

高级相机设置

轻触信息图标了解更多。

轻触当前设置查看其他设置选项。

保存和分享选择您的照片和视频。轻触发送图标，在菜单中选择保存或分享。之后遵循您选择选项的提示。如需更多信息请访问 www.polaroidcube.com/support.

电池与充电电池电量降至10%时，LED灯会亮橙色。如果电池电量降为0%，您的相机将会自动关机。

如需为您的Polaroid Cube+相机充电，请将其使用内附的micro USB数据线与电脑或墙上插座连接。充电时LED灯将闪烁橙色。使用墙上插座充电时您的相机仍可使用。

理解LED灯功能

常绿相机开启，电量及SD存储足够捕获影像。

闪烁一次红色，伴有一短哔声照片已捕获。

94 | ZH ZH | 95

快速闪烁红灯，伴有两短哔声录制视频中。

快速闪烁蓝灯，伴有一长哔声相机正在连接到Wi-Fi。

间断慢速闪烁蓝色相机已连接到Wi-Fi。

闪烁一次蓝色，伴有一长哔声Wi-Fi正在关闭，但保持相机开启。

一长哔声，无闪烁Wi-Fi正在开启，相机处于关闭状态。

一长哔声，一短哔声，无闪烁相机正在关闭，Wi-Fi处于开启状态。

常橙电池电量低于10%（大约 3.62V）。

电量低至3.55V时相机将关机。

快速闪烁橙色，伴有连续短哔声未插入SD卡或SD卡错误。插入SD卡或格式化SD卡后重试。请务必在格式化现有的SD卡前备份所有图像文件。

交替闪烁橙色和红色SD容量低（还剩1GB）： SD容量已满时，将发出一次短哔声，且相机会停止录制。

当连接到电源或个人电脑时，快速闪烁橙色相机电池正在充电。

96 | ZH ZH | 97

连接到个人电脑时闪烁橙色有数据在相机和个人电脑之间传输。

过热长时间使用时，您的Polaroid Cube+相机摸上去可能会感觉发热。这是正常的运行情况，不表示产品有任何缺陷，也无需因此中断使用乐趣。

您的Cube+应用会在其达到最高安全使用温度70ºC/158ºF时，发出错误信息警告。如果您看到了这条警告，停止使用相机以使其冷却。如果温度超过70ºC/158ºF，您的相机会首先停止视频录制和拍照，然后会关机。您的相机在冷却到安全温度之下后可以重新开机。

磁性安全警告您的Polaroid Cube+相机上安装的磁铁为低磁性磁体。与任何磁体一样，最好遵循以下安全预防措施。

医疗设备：某些医疗设备可能对磁场敏感。如果用户身上有起搏器、除颤器、植入式胰岛素泵，或其他电子医疗设备，或有需要使用任何此类设备的健康问题，在咨询医师前，请勿使用Polaroid Cube+相机和/或任何相关附件。

孕妇：孕妇在使用任何磁性设备前，应先咨询医师。

98 | ZH ZH | 99

对电子/磁性存储媒介造成的损害：与磁场直接接触可能会对磁性存储媒介、硬盘、电子设备和信用卡或带磁条的物体造成损害。为避免此类损害，请延展micro USB数据线以尽可能远离您的电脑，或使用较长的micro USB数据线。

有疑问？需要技术支持？ 想要了解更多？请联系我们： cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com

100 | JA JA | 101

同梱物

Polaroid Cube+ Wi-Fi HD アクションカメラ

1. レンズ2. マイク3. マグネット

Polaroid Cube+™について

Micro USBケーブル

1

2

3

102 | JA JA | 103

トップビュー バックビュー

4. Wi-Fiボタン5. メインボタン6. LED

7. リアカバー 8. MicroSDスロット 9. Micro USBポート10. リアカバー・ラッチ

5

4

6 10

9

7 8

104 | JA JA | 105

オンとオフSDカード写真とビデオCube+ AppをインストールWi-Fiに接続

Appを使用ビデオスローモーションタイムラプススチル写真バーストモードビデオ、タイムラプスとスローモーションを編集

ビデオから静止画をキャプチャ他の設定を調整保存および共有

バッテリーと充電

LEDの機能を理解

警告

目次

106106107109110

111112113114115116117

120121122

122

123

127

106 | JA JA | 107

ありません。詳しい情報は、バッテリーと充電を ご覧ください。

SDカードPolaroid Cube+の動作にはmicroSDカードが必要です。MicroSDカードの挿入には、金属接点を上面にしてリアカバーを持ち上げます。カードを挿入し、カチッと音がするまでそっと押し込みます。カードを取り除くには、カードをそっとタップすると、SDカードが飛び出します。

MicroSDカードが入っていないと、新しいmicroSDカードが挿入されるまでカメラは警告音を鳴らし続けLEDがオレンジ色に点滅します。

カードの読み取りに何か問題がある場合にも、 カメラはオレンジ色に点滅します。カードをフォー

Polaroid Cube+の使用方法電源を入れるメインボタンを押し続け、警告音が3回鳴り、LEDが緑色に点灯したら準備完了です！

電源を切るメインボタンを押し続けるとLEDが消え、長い警告音1回と短い警告音1回が鳴ります。

バッテリーを充電するCube+のバッテリーはフル充電されていません。 充電するには、付属のUSBケーブルをカメラに接 続し、ケーブルの他方の端をコンピュータや壁コン セントなどの電源に接続してください。フル充電 前に使用してもカメラやバッテリーに悪影響は

108 | JA JA | 109

スチル写真メインボタンを1回押します。警告音が鳴り、赤いLEDが1回点滅します。

ビデオメインボタンを2回連続して押します。警告音が短く2回鳴り、録画中は赤いLEDが点滅します。録画を停止するには、メインボタンを1回押します。警告音が短く1回鳴り、LEDが緑色に点灯します。

Polaroid Cube+ AppをインストールPolaroid Cube+ Appをダウンロードすると、 Cube+カメラの多くの高度な機能にアクセスできるようになり、またスマートフォンをビューファインダーとして使えるようになります。Polaroid Cube+ AppをApp Storeからダウンロードして、画面上の指示に従ってアカウントを設定し、

マットするか別のカードを使う必要があるかも しれません。

MicroSDのメモリがほぼ一杯(残量1GB)になると、LEDがオレンジと赤、交互に点滅します。SD カードが完全に一杯になると、短い警告音が1回鳴って、それ以上写真やビデオが撮れなくなります。LEDはmicroSDカードが取り出されるかデータがカメラから転送されるまでオレンジと赤交互に点滅します。

Polaroid Cube+カメラは記憶容量128GBまでのmicroSDカードに対応します。クラス10以上のmicroSDカード使用を推奨します。クラス6以下のカードでは、記録/読み出しが遅かったり、その他の予期しない問題が起きる場合があります。

110 | JA JA | 111

Wi-Fiから切断するには、長い警告音が1回鳴ってLEDが青色の点滅を止めるまでWi-Fiボタンを長押しします。

Appを使って写真とビデオを撮る

Polaroid Cube+ Appを開きます。アカウントを設定してサインインすると、ビューファインダー画面が表示されます。この画面では自動的にビデオキャプチャが開きます。他のキャプチャモードに変更するには、画面左下端にあるビデオアイコンをタップします。その他の写真/ビデオモードのアイコンが画面の下部に現れます。お好みのアイコンをタップしてそのモードにアクセスします。

アカウント設定は、いつでも Cube+ Appのカメラ詳細画面で調整できます。ビューファインダー画

あなたのカメラと同期させて下さい。

FAQ、トラブルシューティングまたは顧客サービスについては www.polaroidcube.com/support へ

Wi-Fiに接続Wi-Fiボタンを長押しします。接続すると長い警告音が1回鳴ってLEDが青色に点滅します。– スマートフォンの設定メニューに進んで下さい。– Wi-Fiメニューを選択します。– CUBE+ XXXXXXXX (この8桁の数字は様々です)

を選択します。– 促されたら Polaroid Cube+ 標準Wi-Fiパスワー

ド“1234567890”を入力します。Wi-Fi接続が確立するまで最大5秒程度掛かります。接続している間、LEDは低照度の青色に点滅します。

112 | JA JA | 113

面の上部にある小さなバーをタップするかスワイプダウンするだけでこの画面に到達します。詳しくは、192 ページをご覧下さい。

ビデオ

1回タップしてビデオ録画を開始します。

1回タップしてビデオ録画を停止します。

ビデオ録画継続中にタップして静止画像を キャプチャします(ビデオは中断しません)。

1080 解像度： 画面上部のこの数字をタップして利用可能な解像度オプションから選択します： 1440p(30fps) 1080p(30 または 60fps)

720p(30 または 60fps)

00:00:00 ビデオ時間： ビデオの長さを表示します。

注意： PC または Mac において 1440p でキャプチャ されたビデオの最善の再生には、 QuickTime または VLC を使ってください。

slo スローモーション

1回タップしてスローモーションキャプチャを開始します。

1回タップしてスローモーションキャプチャを終了します。

114 | JA JA | 115

スローモーションは 720p/120fps でキャプチャします。

タイムラプス

1回タップしてタイムラプスキャプチャを開始します。

1回タップしてタイムラプスキャプチャを終了します。

1S 1s（1秒）または3s（3秒）のタイムラプス設定を選択します。

00:00:00 記録時間： タイムラプスビデオの全長を表示します。

スチル写真

1回タップして写真を撮ります。

8MP 画素数設定： 画面上部にあるこのアイコンをタップして、利用可能な解像度オプションから選択します： 800万画素(8MP)600万画素(6MP)300万画素(3MP)

タイマー設定： 画面上部にあるこのアイコンをタップして、利用可能なタイマー設定の中から選択します： オフ 3秒 10秒

116 | JA JA | 117

バーストモード

スチル写真キャプチャボタンをタップしたまま保持すると複数枚を連続してキャプチャできます。連写は毎秒10フレームで、1回当たり 最大10枚キャプチャします。

連写カウンタ： キャプチャした写真の枚数を示します。

3MPだけがバーストモードで利用可能な解像度です。Cube+ は自動的に、他のキャプチャモードの設定に影響せずにこの解像度で写真をキャプチャします。

ビデオ、タイムラプスとスローモーションを編集これらいずれのキャプチャフォーマットでの編集は、最初にプレイバックモードで選択して表示します。

118 | JA JA | 119

開始および終了フレームをトリムエンドポイントをタップして好ましい開始および終了ポイントまでドラッグします。トリムされたフレームはグレーアウトされます。 画面右上から「トリム」をタップして編集を終了します。（ビデオトリムは Android ではサポートされません。）

スローモーションの開始および終了ポイント三角形をタップアンドドラッグして、スローモーションの開始および終了ポイントを調整します。

120 | JA JA | 121

ビデオ、タイムラプスおよびスローモーションから静止画をキャプチャビデオタイムラインの任意のセクションをタップして、そのセクションにズームインします。タイムラインの下の画像をタップして、それを静止画として保存します。

他の設定を調整カメラ詳細画面からCube+の設定の多くを調整 することができます。カメラ詳細画面に移動する には、ビューファインダー画面の上部にあるバーを タップするかスワイプダウンします。

カメラ画像とタイトルをタップして、写真、アイコンおよびカメラの名前を好みにカスタマイズします。

122 | JA JA | 123

高度なカメラ設定

詳細は情報アイコンをタップします。

現在の設定をタップして他の設定オプションを表示します。

保存および共有写真またはビデオを選択します。送信アイコンをタップして、メニューから保存または共有を選びます。そして選択に続く指示に従って下さい。詳細はこちらへ：www.polaroidcube.com/support.

バッテリーおよび充電バッテリー残量が10%に達するとLEDがオレンジ色になります。カメラはバッテリーレベルが0%に達すると自動的に電源が切れます。

Polaroid Cube+を充電するには、付属のmicro USBケーブルを使用して、コンセントまたはコン ピューターに差し込みます。充電中、LEDはオレンジ色に点滅します。カメラは壁コンセントから充電中でも使用可能です。)

LEDの機能を理解

緑色点灯カメラがオンで、画像をキャプチャするのに十分なバッテリー電源とSDメモリがある。

124 | JA JA | 125

赤色の点滅1回と短いビープ音写真がキャプチャされた。

速い赤色の点滅と2回の短いビープ音ビデオを録画中。

速い青色の点滅と1回の長いビープ音カメラがWi-Fiとペアリングした。

断続的な遅い青色の点滅カメラがWi-Fiにペアリングされている。

青色の点滅1回と長いビープ音カメラがオンの間にWi-Fiがオフにされた。

点滅無しで1回の長いビープ音カメラがオフの時にWi-Fiがオンになった。

点滅無しで1回の長いビープ音と1回の短いビープ音Wi-Fiがオンの間にカメラがオフになった。

オレンジ色点灯バッテリー残量が10%未満（およそ3.62V）。

電源が3.55Vに落ち込むとカメラはオフにな ります。

オレンジ色の速い点滅と継続的な短いビープ音SDカードが無い、または SDカードのエラー。SDカードを挿入するかSDカードをフォーマットして再試行してください。フォーマットする前に今ある SDカードから全ての画像ファイルをバックアップしてください。

126 | JA JA | 127

オレンジ色と赤色の交互点滅SD容量が少ない(残り1GB). 容量一杯に達すると短いビープ音が1回鳴ってカメラが撮影を停止します。

電源またはPCに接続している間の速いオレンジ色の点滅カメラのバッテリーが充電中。

PCに接続している間のオレンジ色の点滅カメラとPCの間でデータ転送が行われている。

過熱Polaroid Cube+ を長時間使用していると本体が熱くなることがあります。これは通常の操作で起きることであり製品の故障ではありません。

Cube+ app は最高安全使用温度の70ºC/158°Fに達するとエラーメッセージで警告します。この警告が出たらカメラの使用を中止して温度が下がるのをお待ちください。温度が70ºC/158°Fを超えると、カメラはまずビデオおよび写真の記録を停止して、最終的に電源が切れます。安全な温度まで冷却された後、カメラは再び電源を入れることができます。

磁石安全警告Polaroid Cube+カメラのマグネットマウントは力の弱い磁石です。あらゆる磁石と同様に、これらの安全予防措置に従うことが最善です。

医療機器：医療機器の中には磁場に敏感なものがあり得ま す。お客様がペースメーカーや除細動器、埋込

128 | JA JA | 129

インスリンポンプ、またはその他の電子医療機器を ご使用であるか、そのような装置を必要とする健康の問題をお持ちの場合、医師にご相談なさるまでPolaroid Cube+と関連アクセサリーのご利用は避けて下さい。

妊娠中の女性：妊娠中の女性は、磁気を発生する装置をご利用になる前に医師にご相談下さい。

電子/磁気記録媒体の損傷：磁場への直接接触は、磁気記録媒体、ハードドライブ、電子デバイスおよび磁気ストライプを使ったクレジットカード/ アイテムに損傷を与える場合があります。損傷を避けるためには、USBケーブルを伸ばしてコンピューターからできるだけ離すか、長いmicro USBケーブルを使用して下さい。

詳細につきましては、 以下のお問合せ先までご連絡ください：cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com

130 | KO KO | 131

제품 구성

Polaroid Cube+ Wi-Fi HD 액션 카메라

1. 렌즈2. 마이크3. 자석

Polaroid Cube+™ 카메라 알아보기

마이크로 USB 케이블

1

2

3

132 | KO KO | 133

평면도 후면도

4. Wi-Fi 버튼5. 다기능 버튼6. LED

7. 후면 덮개 8. 마이크로SD 슬롯 9. 마이크로 USB 포트10. 후면 덮개 래치

5

4

6 10

9

7 8

134 | KO KO | 135

켜기와 끄기SD 카드사진 및 비디오Cube+ 앱 설치하기Wi-Fi 연결하기

앱 사용하기비디오슬로우 모션타임랩스스틸 사진연사 모드비디오 편집, 타임랩스, 슬로우 모션비디오에서 스틸 캡처하기

다른 설정 변경저장 및 공유

배터리 및 충전

LED 기능 이해하기

주의사항

목차

136137139139140

141142143144145146147149

150151

152

152

156

136 | KO KO | 137

완벽하게 완료되기 전에 사용해도 카메라나 배터리에 손상이 가지 않습니다. 더 자세한 사항을 확인하시려면, 배터리 및 충전을 참조하십시오.

SD 카드Polaroid Cube+를 작동시키려면 마이크로SD 카드가 반드시 필요합니다. 마이크로SD 카드를 삽입하려면, 후면 덮개를 올린 후 금속 접촉면이 위를 보는 상태로 딸각 소리가 날 때까지 카드를 지그시 안쪽으로 누르십시오. 카드를 제거하기 위해, 해당 카드를 지그시 눌렀다 떼면 SD 카드가 슬롯에서 나오게 됩니다.

마이크로SD 카드가 삽입되지 않은 경우, 마이크로SD 카드가 삽입될 때까지 지속해서 신호음이 울리고 LED 등은 주황색으로 깜박입니다.

Polaroid Cube+ 카메라 사용하기 켜기LED 등이 녹색으로 바뀔 때까지 다기능 버튼을 눌러주십시오. 3번의 신호음이 울리게 되면 모든 준비가 완료된 것입니다!

끄기LED 등이 꺼질 때까지 다기능 버튼을 눌러주십시오. 잠시 후 길게 한 번 신호음이 울린 후, 짧게 한 번 더 울리게 됩니다.

배터리 충전법Cube+의 배터리는 일부 충전된 상태로 나옵니다. 충전을 위해, 포함된 USB 케이블을 카메라에 연결하고 케이블의 나머지 한쪽을 컴퓨터나 콘센트와 같은 전원에 연결하십시오. 충전이

138 | KO KO | 139

및 다른 예기치 않은 문제가 발생할 수 있습니다.

스틸 사진다기능 버튼을 한번 누르십시오. 잠시 후, 짧은 신호음이 울리고 LED 등이 빨간색으로 한번 깜빡이게 됩니다.

동영상다기능 버튼을 두 번 누르십시오. 잠시 후, 두 번의 짧은 신호음이 울리고, 녹화 중에 LED가 깜짝이게 됩니다. 녹화를 중단하려면 다기능 버튼을 한 번만 누르십시오. 짧은 신호음이 울리고 LED가 녹색으로 바뀌게 될 것입니다.

Polaroid Cube+ 앱 설치하기Polaroid Cube+ 앱을 다운로드하시면 Cube+ 카메라의 많은 고급 기능에 접속하실 수 있습니다.

카드를 읽는 데 문제가 있는 경우에도 LED 등이 주황색으로 깜빡입니다. 이 경우, 카드를 포맷하거나 다른 카드로 다시 시도하십시오.

마이크로SD 카드가 거의 가득 차게 되면(1GB 남았을 때), LED 등은 주황색 및 빨간색으로 번갈아 가며 깜박입니다. SD 카드가 가득 차게되면, 짧은 신호음이 한번 울리고 더는 사진과 비디오 촬영을 할 수 없게 됩니다. 또한, 마이크로SD 카드가 제거되거나 카메라로부터 데이터가 전송될 때까지 LED 등은 계속 주황색과 빨간색으로 깜박이게 됩니다.

Polaroid Cube+ 카메라는 최대 128GB의 마이크로SD 카드를 사용할 수 있습니다. 마이크로SD 카드는 클래스 10 또는 그 이상의 제품 사용을 권장합니다. 클래스 6 이하의 카드 사용 시 촬영/읽기 속도 저하

140 | KO KO | 141

– 입력란이 나오면, Polaroid Cube+ 표준 Wi-Fi 비밀번호 “1234567890”를 입력하십시오.

Wi-Fi 연결이 완료되는데 최대 5초 정도 소요될 수 있습니다. 연결되어 있는 동안, LED는 약한 파란색으로 깜빡이게 됩니다.

Wi-Fi 연결을 끊으시려면, 긴 신호음이 울리고 LED가 파란색으로 깜빡이는 것이 멈출 때까지 Wi-Fi 버튼을 길게 누르십시오.

앱을 사용한 사진 및 비디오 촬영

Polaroid Cube+ 앱을 실행하십시오. 계정 생성 후 로그인 하시면, 뷰파인더 화면에 접속됩니다. 뷰파인더 화면은 비디오 캡처를 위해 자동으로 열리게 됩니다. 다른 캡처 모드로 변경하고 싶으신 경우, 화면 좌측 하단의 비디오 아이콘을 누르십시오.

또한, 스마트폰을 뷰파인더로 사용할 수 있게 됩니다. App Store에서 Polaroid Cube+ 앱을 다운로드하신 후, 화면상에 나타나는 지시에 따라 계정을 설정하고 카메라 동기화를 진행하십시오.

FAQ(자주 묻는 질문), 문제 해결, 고객 서비스가 필요하시다면, 다음 링크에 접속하시기 바랍니다: www.polaroidcube.com/support

Wi-Fi 연결하기Wi-Fi 버튼을 누른 상태로 잠시 기다려 주십시오. Wi-Fi가 연결되면 신호음이 한 번 길게 울리고 LED가 파란색으로 깜빡입니다.– 스마트폰의 설정 메뉴로 가십시오.– Wi-Fi 메뉴를 선택하십시오.– CUBE+ XXXXXXXX를 선택하십시오. (8자리 값은

다릅니다).

142 | KO KO | 143

탭하십시오 (비디오에 영향 없음).

1080 해상도: 화면 상단에 이 숫자를 탭하여 이용 가능한 비디오 해상도 중 하나를 선택하십시오: 1440p 30fps 1080p 30 또는 60fps 720p 30 또는 60fps

00:00:00 비디오 시간: 비디오 길이를 표시합니다.

주의: PC 또는 Mac에서 1440p로 캡처된 비디오를 최적으로 재생하기 위해, QuickTime 또는 VLC를 사용하십시오.

slo 슬로우 모션

슬로우 모션 캡처를 시작하려면 한 번

다른 사진/비디오 모드의 아이콘도 화면 하단에 나타날 것입니다. 그다음, 해당 모드로 진입하기 위해 원하는 아이콘을 선택해 주십시오.

계정 설정은 Cube+ 앱의 카메라 상세 화면에서 언제든지 변경하실 수 있습니다. 설정으로 들어가기 위해, 뷰파인더 화면 상단에 있는 작은 바를 누르시거나 아래로 쓸어내려 주십시오. 더 자세한 사항은 192 페이지를 확인하실 수 있습니다.

비디오

비디오 녹화를 시작하려면 한 번 탭하십시오.

비디오 녹화를 중단하려면 한 번 탭하십시오.

비디오 녹화 중 스틸 이미지를 캡처하려면

144 | KO KO | 145

00:00:00 녹화 시간: 타임랩스 비디오의 전체 길이를 표시합니다.

스틸 사진

사진 촬영을 위해 한 번 탭하십시오.

8MP 메가픽셀 설정: 화면 상단에 이 아이콘을 탭하여 다음 가능한 해상도 옵션 중 하나를 선택하십시오: 8메가픽셀 (8MP)6메가픽셀 (6MP)3메가픽셀 (3MP)

탭하십시오.

한 번 탭하면 슬로우 모션 캡쳐가 중단됩니다.

720p/120fps로 슬로우 모션이 캡쳐됩니다.

타임랩스

타임랩스 캡처를 시작하려면 한번 탭하십시오.

타임랩스 캡처를 중단하려면 한번 탭하십시오.

1S 1s (1초) 또는 3s (3초) 타임랩스 설정을 선택하십시오.

146 | KO KO | 147

연사 모드에서는 3MP 해상도만 가능합니다. Cube+

는 다른 캡처 모드 설정 변경 없이 이 해상도에서 사진을 자동 캡처 합니다.

비디오 편집, 타임랩스, 슬로우 모션이 캡처 포맷에서 편집하기 위해, 먼저 비디오를 선택하고 재생모드로 열어야 합니다.

타이머 설정: 화면 상단에 이 아이콘을 탭하여 다음 가능한 설정 중 하나를 선택하십시오: 끄기 3초 10초

연사 모드

스틸 사진 캡처 버튼을 탭하고 있으면 빠른 연사로 여러 장의 사진이 캡처됩니다. 연사는 초당 10 프레임을 캡처하고, 한 번에 10장의 사진이 찍힙니다.

연사 카운터: 사진 연사 모드에서 사진이 몇 장 캡처되었는지 보여줍니다.

148 | KO KO | 149

슬로우 모션의 시작 및 종료 지점슬로우 모션 시작 및 종료 지점 조절을 위해 삼각형들을 탭한 후 드래그 하십시오.

시작 및 종료 프레임 다듬기원하는 시작 및 종료지점으로 마지막 지점을 탭하여 드래그하십시오. 다듬어진 프레임은 회색으로 변합니다. 화면 우측 상단의 ‘다듬기’를 탭 하여 편집을 끝내십시오. (비디오 다듬기는 Android에서 지원되지 않습니다.)

150 | KO KO | 151

다른 설정 변경카메라 상세 화면에서 Cube+의 많은 설정을 변경하실 수 있습니다. 카메라 상세 화면으로 이동하려면, 뷰파인더 화면의 상단에 위치한 바를 탭하거나 아래로 쓸어내리십시오.

사진, 아이콘, 카메라 이름을 변경하시려면 카메라 이미지와 제목을 탭하세요.

비디오, 타임랩스 및 슬로우 모션에서 스틸 캡처한 색션을 확대하기 위해 비디오 타임라인 중 한 부분을 탭하십시오. 스틸 이미지로 저장하길 원하신다면 타임라인 하단에 있는 이미지를 탭하십시오.

152 | KO KO | 153

확인해주시기 바랍니다: www.polaroidcube.com/support

배터리 및 충전배터리 잔량이 10%가 되면 LED등이 주황색으로 빛납니다. 배터리 잔량이 0%가 되면 카메라는 자동으로 종료됩니다.

Polaroid Cube+를 충전하려면, 동봉된 마이크로 USB 케이블을 콘센트나 컴퓨터에 연결하십시오. 충전 중에는 LED등이 주황색으로 깜박입니다. 카메라를 콘센트로 충전 시에는 계속 사용 가능합니다.

고급 카메라 설정

더 자세한 사항을 보기 위해, 정보 아이콘을 탭하십시오.

다른 옵션을 확인하고 싶으시다면, 현재 설정을 탭하십시오.

저장 및 공유사진이나 비디오를 선택하십시오. 보내기 아이콘을 탭한 후, 메뉴에서 저장 또는 공유 버튼을 선택하십시오. 선택 후, 화면에 나타나는 안내 사항을 따라주십시오. 더 자세한 사항은 다음을 방문하여

154 | KO KO | 155

파란색 불이 한 번 깜빡이며 알림음 한 번 길게 울림카메라가 켜져 있는 상태에서 Wi-Fi 꺼짐.

한 번 길게 울리고, 불이 꺼짐카메라가 꺼진 상태에서 Wi-Fi 켜짐.

한 번 길게 울리고, 한 번 짧게 울리고, 불이 꺼짐Wi-Fi가 켜진 상태에서 카메라가 꺼짐.

주황색 불배터리가 10% 미만 (약 3.62V).

전력이 3.55V로 떨어지면 카메라가 꺼집니다.

주황색 불이 빠르게 깜빡이고 연속해서 짧게 알림음 울림SD 카드 없거나 SD 카드에 오류가 있음을

LED 기능 이해하기

녹색 불카메라가 켜진 상태며, 이미지 캡처를 위해 충분한 배터리와 SD 메모리가 있음.

빨간색 불이 한 번 깜빡이며 알림음 짧게 울림사진 캡처됨.

빨간색 불이 빠르게 깜빡이며 알림음 짧게 두 번 울림비디오 녹화 중.

파란색 불이 빠르게 깜빡이며 알림음 길게 한 번 울림카메라가 Wi-Fi에 연결하고 있음.

중간에 파란 불이 느리게 깜빡임카메라가 Wi-Fi에 연결됨.

156 | KO KO | 157

과열장시간 사용 시, Polaroid Cube+ 카메라가 만지기 뜨거울 수 있습니다. 이는 일반적인 작동 현상이므로 제품의 결함을 나타내거나 사용자의 흥미를 떨어뜨리는 원인이 되지 않습니다.

만약 최대 안전 사용 온도인 70°C/158°F에 도달하면 Cube+ 앱이 에러 메세지로 경고합니다. 이 경고가 나타나면, 카메라 사용을 중단하고 식혀주십시오. 만약 온도가 70°C/158°F을 넘으면, 카메라가 비디오 및 사진 촬영을 중단하며 결국 전원은 꺼지게 됩니다. 카메라가 안전 온도로 내려가면, 전원을 다시 켜실 수 있습니다.

나타냅니다. SD 카드를 삽입하거나 SD 카드 포맷 후 다시 시도 하십시오. 포맷 전 현재 SD 카드의 모든 이미지를 반드시 백업해 두셔야 합니다.

주황색 불과 빨간색 불이 번갈아 가며 깜빡임SD 용량 부족 (1GB 남음): SD 카드 용량이 다 차면 한 번 짧은 알림음이 울리고 카메라 녹화가 중단될 것입니다.

전원이나 PC에 연결되어 있을 때 주황색 불이 빠르게 깜빡임카메라 배터리 충전 중.

PC에 연결되어 있을 때 주황색 불이 깜빡임카메라와 PC사이 데이터 전송 중.

158 | KO KO | 159

전자제품에 대한 손상/ 자기 저장 매체:하드디스크 드라이브, 전자 장치 및 신용카드/ 마그네틱선이 있는 물품과 같은 자기 저장 매체는 자기장에 직접 접촉할 경우 손상될 수 있습니다. 손상을 막기 위해서는 USB 케이블을 컴퓨터에서 최대한 멀리 연장하거나, 더 긴 마이크로 USB 케이블을 사용하십시오.

궁금하신 점이 있으시거나 기술 지원이 필요하신가요? 아니면 저희 제품에 대해 더 많은 것을 알고 싶으신가요? 그렇다면 다음 주소로 문의해주시기 바랍니다: cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com

자석에 대한 안전 주의사항Polaroid Cube+자석 마운트는 약한 자기장을 가진 자석입니다. 다른 자석과 마찬가지로 이러한 안전 예방책을 따르는 것이 가장 좋습니다.

의료 장비:일부 의료 장비들은 자기장에 민감할 수 있습니다. 사용자가 심박 조율기, 세동제거기, 주입된 인슐린 펌프나 그 외 다른 전자의료장치를 사용 중이거나, 그런 장치들을 사용해야 하는 건강상 문제가 있을 경우에는 Polaroid Cube+ 및 모든 연관 부속품들의 사용을 피하고 의사와 상담하십시오.

임산부:임산부는 자석이 포함된 모든 제품을 사용하기 전에 반드시 의사와 상담해야 합니다.

160 | AR AR | 161

ماذا يوجد في الصندوق

كابل توصيل micro USB

Wi-Fi كاميرا Polaroid Cube+

عالية الدقة

1. عدسة2. ميكروفون3. مغناطيس

Polaroid Cube+™ تعرف على كاميراالخاصة بك

1

2

3

162 | AR AR | 163

Wi-Fi4. زر ال5. الزر متعدد االستعماالت

6. صمام ضوئي

الرؤية األمامية

الغالف الخلفي .7 microSD فتحة بطاقة ذاكرة .8

micro USB منفذ كابل توصيل .9 10. مزالج الغالف الخلفي

الرؤية الخلفية

5

4

6 10

9

7 8

164 | AR AR | 165

تشغيل وإطفاءSD بطاقة

الصور ومقاطع الفيديوCube+ تثبيت تطبيق

Wi-Fi االتصال بشبكة

استخدام التطبيقالفيديو

العرض البطيءالفاصل الزمني

الصور الثابتةوضع الصور المتتالية

تعديل الفيديو، والفاصل الزمني والعرض البطيء

جدول المحتويات

166167169170171

172173174175176177178

التقاط صور ثابتة من فيديوتعديل اإلعدادات األخرى

حفظ، ومشاركة

البطارية والشحن

فهم وظائف الصمام الضوئي

تحذيرات

181182183

184

184

189

166 | AR AR | 167

Polaroid Cube+ استخدام كاميرا الخاصة بك

تشغيلقم بالضغط على الزر المتعدد الوظائف إلى غاية

تحول الصمام الضوئي إلى اللون األخضر واصدار 3 صافرات. كل شيء جاهز!

إطفاءقم بالضغط على الزر المتعدد الوظائف إلى غاية

انطفاء الصمام الضوئي واصدار صافرة طويلة متبوعة بصافرة قصيرة.

شحن البطاريةبطارية +Cube خاصتك تأتي مشحونة جزئيا.

لشحنها قم بتوصيل كابل USB المدمج بالكاميرا

ثم قم بتوصيل الطرف اآلخر بمصدر طاقة ككمبيوتر أو مقبس حائط. لن يلحق أي ضرر بالكاميرا أو

بالبطارية إن استعملتها دون شحن كامل. لمزيد من المعلومات أنظر للبطارية والشحن.

SD بطاقةلتشغيل كاميرا +Polaroid Cube، يجب أن تحتوي

على بطاقة ذاكرة microSD. لتركيب بطاقة ذاكرة microSD، قم برفع الغطاء الخلفي، وعندما تكون العدسات المعدنية موجهة لألعلى، ادخل البطاقة

وادفع بلطف حتى تسمع نقرة. لإلغالق، أدر الغطاء في اتجاه عقارب الساعة. إلزالة البطاقة،

قم بالنقر برفق على بطاقة SD إلخراجها وسوف تخرج تلقائيًا.

في حالة عدم وجود بطاقة ذاكرة microSD أو إن كانت ممتلئة، ستصدر الكاميرا صافرة متواصلة

168 | AR AR | 169

وسيضل الضوء البرتقالي يومض إلى غاية إدخال بطاقة microSD جديدة.

الكاميرا ستومض أيضا باللون البرتقالي إذا كان هناك مشكلة في قراءة البطاقة. قد تحتاج إلى تنسيق بطاقتك أو محاولة إدخال بطاقة مختلفة.

عندما توشك بطاقة الذاكرة microSD على االمتالء )1 جيغا متبقية(، سيصدر الصمام

الضوئي ومضات حمراء وبرتقالية بالتناوب. عندما تمتلئ بطاقة الذاكرة تماما، سوف

تسمع صافرة قصيرة واحدة ولن تتمكن من التقاط صور أو مقاطع فيديو. سيصدر الصمام

الضوئي وميض برتقالي وأحمر حتى تتم إزالة بطاقة microSD أو يتم نقل البيانات من

الكاميرا.

يمكن لكاميرا +Polaroid Cubeخاصتك أن تستوعب بطاقة ذاكرة microSD تصل سعتها ل128 جيغا.

microSD ونحن ننصح باستخدام بطاقات ذاكرةمن فئة 10 وما فوق. ذلك ألن بطاقات الذاكرة األقل من فئة 6 قد تتسبب في بطء في سرعة

التسجيل/القراءة إضافة إلى مشاكل أخرى غير متوقعة.

الصور الثابتةقم بالضغط على الزر المتعدد الوظائف مرة

واحدة. سوف تسمع صافرة قصيرة ثم سيصدر الصمام الضوئي ومضة حمراء واحدة.

الفيديوقم بالضغط مرتين على الزر المتعدد الوظائف.

سوف تسمع صافرتين قصيرتين ثم يصدر الضوء ومضة حمراء عند قيامك بالتسجيل. إليقاف

170 | AR AR | 171

التسجيل، اضغط على الزر متعدد االستعماالت مرة واحدة. سوف تسمع صافرة قصيرة واحدة ثم

يصدر الصمام الضوئي ومضة ثابتة خضراء اللون.

Polaroid Cube+ تثبيت تطبيق Polaroid Cube+ سوف يتيح لك تحميل تطبيق

Cube+ الوصول للعديد من الوظائف لكاميراالخاصة بك، كما سيتيح لك استخدام هاتفك الذكي

Polaroid Cube+ كعدسة للكاميرا. حمل تطبيقمن متجر التطبيقات واتبع التعليمات التي تظهر

على الشاشة إلنشاء الحساب الخاص بك ومزامنته مع الكاميرا الخاصة بك.

لالطالع على االسئلة الشائعة ولحل المشكالت أو للحصول على خدمة العمالء، قم بزيارة

www.polaroidcube.com/support

Wi-Fi االتصال بشبكةاضغط مع االستمرار على زر الWi-Fi. سوف تسمع صوت تنبيه واحد طويل و سيقوم الصمام الضوئي

بإصدار وميض أزرق أثناء االتصال. – اذهب لقائمة الضبط على الهاتف الذكي

الخاص بك..Wi-Fiاختر قائمة ال –

– اختر رقم +XXXXXXXX CUBE)سوف تختلف الثمانية أرقام(.

– إذا طلب منك كلمة السر الموحدة الخاصة ب Polaroid Cube+ Wi-Fi، قم بإدخال الرقم

."123456789"قد يستغرق إنشاء اتصال بشبكة الWi-Fi حوالي 5 ثواني. أثناء االتصال سيقوم الصمام الضوئي

بإصدار وميض أزرق خافت.

لقطع االتصال بشبكة الWi-Fi، اضغط مع

172 | AR AR | 173

االستمرار على زر الWi-Fi حتى تسمع صوت تنبيه طويل و يتوقف الصمام الضوئي عن إصدار

وميض أزرق.

استخدام التطبيق اللتقاط الصور والفيديو

قم بفتح تطبيق +Polaroid Cube. بعد إنشاء الحساب الخاص بك والدخول إليه، سوف يتم نقلك إلى شاشة عدسة الكاميرا. تفتح الشاشة تلقائيا

اللتقاط الفيديو. للتغيير لوضع التقاط آخر، انقر على أيقونة الفيديو في الركن األيسر السفلي من

الشاشة. سوف تظهر ايقونات ألوضاع أخرى من الصور/الفيديو عبر الجزء السفلي من الشاشة. انقر

على االيقونة المفضلة لتفعيل ذلك الوضع. انظر أدناه للحصول على المزيد من التفاصيل.

يمكن في أي وقت ضبط اإلعدادات الخاصة بك

على شاشة تفاصيل الكاميرا الخاصة بتطبيق +Cube. انقر أو مرر اصبعك أسفل شريط صغير

يقع في الجزء العلوي من شاشة عدسة الكاميرا للوصول لهذه اإلعدادات. لمزيد من المعلومات

أنظر إلى الصفحة عدد 192.

فيديو

انقر مرة واحدة لتسجيل فيديو.

انقر مرة واحدة إليقاف تسجيل الفيديو.

انقر اللتقاط صورة ثابتة اثناء تسجيل فيديو )لن يتم مقاطعة الفيديو(.

1080 الدقة: انقر على هذا الرقم في أعلى الشاشة لالختيار بين ما هو متاح خيارات

174 | AR AR | 175

الدقة: 1440p ب30 إطارا في الثانية

1080p، ب30 أو 60 إطارا في الثانية720p. ب30 أو 60 إطارا في الثانية

00:00:00 مدة الفيديو: تعرض طول الفيديو.

مالحظة: من أجل التشغيل األمثل على شاشة الحاسوب أو جهاز Mac خاصتك لمقاطع فيديو

.VLC أو QuickTime 1440، استعملp

العرض البطيء slo

انقر مرة واحدة لبدء التقاط بالعرض البطيء.

انقر مرة أخرى إليقاف العرض البطيء.

.720p/120fps تم التقاط العرض البطيء في

الفاصل الزمني

انقر مرة واحدة لبدء وضع الفاصل الزمني.

انقر مرة واحدة إليقاف التسجيل بالفاصل الزمني.

1S اختر 1ث )ثانية( أو 3ث )3 ثواني( لضبط الفاصل الزمني.

00:00:00 مدة التسجيل: يعرض اجمالي طول فيديو الفاصل الزمني.

176 | AR AR | 177

صورة ثابتة

انقر مرة واحدة اللتقاط صورة.

8MP إعدادات الميغا بكسل: انقر على هذه األيقونة في أعلى الشاشة لالختيار بين

اإلعدادات المتاحة الختيارات الدقة:)8MP( 8 ميغا بكسل )6MP( 6 ميغا بكسل )3MP( 3 ميغا بكسل

إعدادات المؤقت: انقر على هذه األيقونة في أعلى الشاشة لالختيار بين إعدادات المؤقت

المتاحة: إيقاف

3 ثواني10 ثواني

وضع الصور المتتالية

النقر باستمرار على زر الصور المتتالية سوف يتيح لك التقاط صور متتالية في تتابع سريع. تلتقط هذه الخاصية 10 إطارات في الثانية،

وما يصل إلى 10 صورة في نفس الوقت.

عداد الصور المتتالية: يعرض عدد الصور التي تم التقاطها.

3MP هو مجال الدقة الوحيد المتاح في وضع الصور المتتالية. +Cube الخاص بك يقوم تلقائيا

بالتقاط الصور في مجال الدقة هذا دون أن يؤثر على ضبط أوضاع التقاط الصور.

178 | AR AR | 179

تعديل الفيديو، والفاصل الزمني والعرض البطيء

لتعديل أي من هذه الخصائص الخاصة بشكل االلتقاط، قم أوال باختيار الفيديو الذي تريد أن

تقوم بتعديله وقم بعرضه من خالل وضع التشغيل.

قص إطارات البداية والنهايةانقر واسحب نقاط النهاية لنقاط البداية والنهاية

المفضلة. اإلطارات التي تم قصها سوف تصبح خضراء اللون. انقر على “قص” من الجزء العلوي

األيمن من الشاشة إلنهاء التعديل. )قص الفيديو .)Android غير مدعوم على نظام التشغيل

180 | AR AR | 181

نقاط بداية ونهاية العرض البطيءانقر واسحب المثلثات لضبط نقاط بداية ونهاية

العرض البطيء.

التقاط صور ثابتة من فيديو, الفاصل الزمني والعرض البطيء

انقر على أي مقطع من الجدول الزمني للفيديو لتكبير ذلك المقطع. انقر على الصورة أدنى

الجدول الزمني لحفظها كصورة ثابتة.

182 | AR AR | 183

ضبط إعدادات أخرى Cube+ يمكنك ضبط العديد من إعدادات تطبيق

الخاص بك من خالل شاشة تفاصيل الكاميرا. للوصول إلى شاشة تفاصيل الكاميرا، انقر أو

اسحب ألسفل شريط العنوان الموجود أعلى شاشة عدسة الكاميرا.

انقر على صورة الكاميرا واسمها إلضفاء طابع شخصي عبر صور خاصة بك وأيقونات واسم كاميرا.

إعدادات الكاميرا المتقدمة

انقر على أيقونات المعلومات لمعرفة المزيد.

انقر على الضبط الحالي لعرض خيارات ضبط أخرى.

حفظ ومشاركةاختر الصور)ة( والفيديو)ات( الخاصة بك. انقر على

أيقونة إرسال ثم اختر بين الحفظ أو المشاركة من القائمة. ثم اتبع المتطلبات التابعة الختيارك. لمزيد

من المعلومات، يرجى الذهاب إلى www.polaroidcube.com/support

184 | AR AR | 185

البطارية والشحنعندما تبلغ البطارية نسبة %10، يتحول الضوء إلى اللون البرتقالي. ستنطفئ الكاميرا تلقائيا إذا بلغ

الشحن 0%.

لشحن جهاز +Polaroid Cube، صله في جهاز كمبيوتر أو في القابس الجداري باستخدام كابل

التوصيل micro USB المدمج. عند الشحن، يومض الصمام الضوئي باللون البرتقالي. يمكن استخدام

الكاميرا الخاصة بك عندما تكون في حالة شحن عبر القابس الجداري.

فهم وظائف الصمام الضوئي

األخضر الثابتالكاميرا تعمل، بقوة بطارية وبطاقة SD كافيتان

اللتقاط الصور.

وميض أحمر مفرد بنغمة بطيئةتم التقاط صورة.

وميض أحمر سريع مع صافرتان قصيرتانتسجيل فيديو.

وميض أزرق سريع مع صافرة واحدة طويلة .Wi-Fiتقوم الكاميرا باالتصال بال

وميض أزرق بطيء متقطع.Wi-Fi تم اقتران الكاميرا بشبكة

وميض أزرق واحد مع صافرة طويلة واحدةيتم إغالق شبكة الWi-Fi بينما تعمل الكاميرا.

صافرة واحدة طويلة بدون وميض .Wi-Fiيتم تشغيل الكاميرا بينما تعمل شبكة ال

186 | AR AR | 187

صافرة واحدة طويلة متبوعة بصافرة واحدة قصيرة وبدون وميض

.Wi-Fiيتم إغالق الكاميرا بينما تعمل شبكة ال

برتقالي ثابتالبطارية أقل من %10 (حوالي 3.62 فولت(.

سوف يتم إغالق الكاميرا عندما تنخفض قوة البطارية إلى 3.55 فولت.

وميض برتقالي سريع مع صافرات قصيرة مستمرة

ال توجد بطاقة SD أو خطء في بطاقة SD. قم بإدخال بطاقة SD أو قم بتهيئة بطاقة SD. تأكد

من عمل نسخة احتياطية عن ملفات الصور من بطاقة SD القائمة قبل تهيئتها.

وميض برتقالي وأحمر متغيرسعة بطاقة SD منخفضة )1 جيغابايت متبقية(: سوف ُيحدث صافرة واحدة قصيرة عندما تمتلئ

سعة بطاقة SD وستتوقف الكاميرا عن التسجيل.

وميض برتقالي سريع عند االتصال بالتيار الكهربائي أو بجهاز كمبيوتر

بطارية الكاميرا بصدد الشحن.

وميض برتقالي عند االتصال بالتيار أو بجهاز كمبيوتر

يتم نقل البيانات بين الكاميرا وجهاز الكمبيوتر.

ارتفاع درجة الحرارةأثناء االستعمال المكثف، ستشعر أن الكاميرا

خاصتك قد بدأت تسخن. هذه مسألة عادية وال

188 | AR AR | 189

تدل على أي خلل في التصنيع وليست عامال قد يفقد متعة االستعمال.

تطبيق ال+Cube الخاص بك سيحذرك من خالل رسالة خلل إن تجاوزت الحد األقصى من حرارة

االستعمال اآلمن و التي تبلغ 70 درجة/158 فهرنهايت. إن رأيت هذا التحذير فقم على الفور بإطفاء الكاميرا وأعطها المجال لتبرد. إن تعدت

الكاميرا خاصتك 70درجة/158 فهرنهايت فإنها أوال ستقوم بالتوقف عن تصوير الفيديو والتقاط الصور ثم تنطفئ. ثم يمكنها أن تعمل مجددا حين تبلغ

درجة الحرارة المالئمة.

تحذيرات السالمة الخاصة بالمغناطيس قاعدة التثبيت المغناطيسية بجهاز

+Polaroid Cube خاصتك هو عبارة عن مغناطيس

ذو طاقة منخفضة – مثله مثل بقية القطع المغناطيسية – فمن المستحسن إتباع إجراءات

السالمة التالية.

أجهزة طبية: بعض األجهزة الطبية تكون حساسة ضد الحقول

المغناطيسية. إن كان المستخدم يمتلك جهاز لتنظيم ضربات القلب أو جهاز إلزالة الرجفان أو

أي جهاز طبي إلكتروني آخر أو إن كان يعاني من مشكل صحي يستوجب استعمال مثل هذه األجهزة و/أو +Polaroid Cube فعليه اجتناب استعمال جهاز

أي الملحقات المتصلة بها حتى استشارة الطبيب.

190 | AR AR | 191

النساء الحوامل:يجب على النساء الحوامل استشارة الطبيب قبل

استخدام أي جهاز مغناطيسي.

األضرار الالحقة بإلكترونيات/وسائل التخزين المغناطيسية:

االتصال المباشر بالحقول المغناطيسية يمكنه أن يلحق أضرار بوسائل التخزين المغناطيسية

وبمحركات األقراص الصلبة وباألجهزة اإللكترونية وبطاقات االئتمان/ المواد الملحقة بأشرطة

مغناطيسية. لتجنب الضرر، قم بتمديد سلك الUSB إلى أقصى حد ممكن مع جهاز الكمبيوتر micro USB الخاص بك، أو قم باستخدام وصل

صغير أطول.

لديك أسئلة؟ تحتاج لدعم فني؟ هل تريد معرفة المزيد؟

تواصل معنا على:cspolaroid@camarketing.comhttp://www.polaroidcube.com

192 193

Setting Параметр | 设置 | 設定 | 설정 | الضبطResolution Разрешение | 分辨率 | 解像度 | 해상도 | الدقةAspect Ratio Соотношение сторон | 长宽比 | アスペクト比 | 화면 비율 |

نسبة العرض إلى االرتفاعFrame Rate Частота кадров | 帧率 | フレームレート | 프레임 속도 |

معدل االطارات

Frame Rate

Setting Resolution Aspect Ratio 30fps 60fps 120fps

720p 720 x 1280 16:9 • • •

1080p 1080 x 1920 16:9 • •

1440p 1440 x 1920 4:3 •

WARNING STATEMENTSFederal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna.– Increase the separation between the equipment and receiver.– Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

194 195

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible.

IMPORTANT NOTE: Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement

This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE C95.1-1999 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C. This equipment should be installed and operated contact with the radiator & your body.

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and(2) This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

IMPORTANT NOTE: IC Radiation Exposure Statement

This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in IC RSS-102 and had been

196 197

tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEEE 1528. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0cm between the radiator & your body. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Taiwan NCCArticle 12Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery.

Article 14The application of low power frequency electric machineries shall not affect the navigation safety nor interfere a legal communication, if an interference is found, the service will be suspended until improvement is made and the interference no longer exists.

Korea MSIPMSIP: KCTL15-KR0086해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음

ELECTRONIC WASTEPLR IP Holdings, LLC, its licensees and affiliates, fully supports all electronic waste initiatives. As responsible stewards of the environment, and to avoid violating established laws, you should properly dispose of this product in compliance with all applicable regulations, directives or other governances in the area where you reside. Please check with local authorities or the retailer where you purchased this product to determinea location where you can appropriately dispose of the product.You may also go to www.polaroid.com and reference Social Responsibility www.polaroid.com/social-responsibility to learn more about the specific laws in your area and to locate a collection facility near your home. If your electronic device has internal memory on which personal or other confidential data may be stored, you may want to perform a data sanitization process before you dispose of your device to assure another party cannot access your personal data. Data sanitization varies by the type of product and its software, and you may want to research the best sanitization process for your device before disposal. You may also check with your local recycling facility to determine their data sanitization procedures during the recycling process.

198 199

EN | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum, and Polaroid Cube are trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under license. All other trademarks are the property of the respective owner, who has not sponsored, endorsed or approved this product. PLR IP Holdings, LLC does not manufacture this product or provide any Manufacturer’s Warranty or support.

RU | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum, и Polaroid Cube являются торговыми марками PLR IP Holdings, LLC, используемыми по лицензии. Все остальные торговые марки принадлежат их соответствующим владельцам, которые не занимаются спонсированием, продвижением или рекомендацией данного продукта. PLR IP Holdings, LLC не занимается производством данного продукта и не осуществляет его гарантийного обслуживания или поддержки ни в какой форме.

ZU | Polaroid、Polaroid & Pixel、Polaroid Classic Border Logo、Polaroid Color Spectrum以及Polaroid Cube都是经PLR IP Holdings, LLC许可使用的商标。所有其他商标均为其各自所有者的资产，该所有者并没有赞助、批准或认可此产品。PLR IP Holdings, LLC并不生产此产品，也不提供任何生产厂商保修服务或产品支持。

JA | Polaroid、 Polaroid & Pixel、 Polaroid Classic Border Logo、 Polaroid Color Spectrum、およびPolaroid Cubeは、PLR IP Holdings, LLC社の商標であり、同社のライセンスを受けて使用しています。その他全ての商標は、本製品のスポンサーでなく、本製品を推奨や承認もしていない各所有者の資産です。PLR IP Holdings, LLC社は本製品の製造を行っておらず、メーカー保証およびサポートは提供しません。

KO | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum 및 Polaroid Cube 는 라이센스 하에 사용되는 PLR IP Holdings, LLC의 상표입니다. 기타 모든 상표는 이 제품을 후원, 보증 및 승인하지 않는 해당 소유주들의 자산입니다. PLR IP Holdings, LLC는 본 제품을 제조하거나 제조사의 보증이나 지원을 제공하지 않습니다.

200

Polaroid Classic Border ،Polaroid & Pixel ،Polaroid تعتبرPolaroid Color Spectrum ،Logo و Polaroid Cube عالمات

تجارية تابعة ل PLR IP Holdings, LLC، بموجب ترخيص رسمي من الشركة. تعتبر المنتجات األخرى ملك لصاحبها الذي لم يقم بدعم

PLR IP Holdings, LLC وترخيص وإجازة هذا المنتج. ال تقوم شركةبصنع هذا المنتج وال تقدم ضمان أو دعم كشركة مصنعة.

Distributed by: | Дистрибьютор: | 发行：| 販売元： | 배포자: | توزيع:

C&A Licensing, LLC., 2 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660, USA;C&A Marketing (UK) LTD, 167 Hermitage Road, Unit 1 Crusader Industrial Estate, London, UK, N4 1LZ www.polaroid.com

© 2016 All Rights Reserved | Все права защищены | 保留所有权利 | 無断複写・転載を禁じます | 판권 소유 |

جميع الحقوق محفوظة

Patent Pending | Патент Заявлен | 专利申请中 | 特許出願中 | 특허출원 중 | براءة االختراع في قيد االنتظار

| AR

For Warranty information, go to: | Для получения информации о Гарантии, перейдите на: | 保修信息，请查阅： | 保証情報は次のサイトでご確認下さい： | 보증에 관한 정보를 알아보려면 다음을 방문하십시오: | للحصول على معلومات حول الضمان، الرجاء زيارة:www.polaroidcube.com/support