Parada 1: The Watershed, Anchor RoadSe trata del puerto histórico de Bristol.. At-Bristol, un agradablecentro de aprendizaje científico para niños, ¡a los padres y abuelostambién les gustará! La entrada incluye una visita al Planetarium. Esademás la parada del Aquarium de Bristol. También están cerca laCatedral de Bristol, Millenium Square, el Muelle Bordeaux y la Sede delBanco Lloyds, además de numerosos bares y restaurantes.

VISTA En ruta: El ss Great Britain (accesible en la Parada 4), se puedever al otro lado del puerto en la dársena en la cual fue construido.Este revolucionario buque, diseñado por el brillante ingenieroIsambard Kingdom Brunel (1806- 1859). Fue puesto en marcha en1843, en aquel tiempo se trataba del buque más grande y pesado delmundo; fue también la primera construcción especialmente hecha parapasajeros, así como el primer buque con casco de hierro propulsadopor una hélice. Para mover la innovadora hélice, Brunel instaló unmotor de 1.000 CV, el más grande jamás construido en aquella época.El barco fue abandonado en las Islas Malvinas en 1937 y regresó aBristol en 1970 como un casco flotante. Este ha sido restauradohasta conseguir el aspecto, que éste lució en sus buenos tiempos.

Parada 2: Hotwell RoadEl Puerto Flotante se completó en 1809, cuando se construyerondiques en dos puntos del río Avon para mantener un nivel de agua altolas 24 horas del día. Dotó a la ciudad de un área portuaria con 3,2 kmde muelles a ambos lados. Además, terminó con los problemas desubida de la marea de 14 metros del Canal de Bristol, el tercero con lamayor subida y bajada del mundo. Recibe el nombre de New Cut,cuenta 3,2 km de largo, este fue excavado entre 1804 y 1809 con elfin de crear un nuevo curso para el río Avon y, así circunvalar elpuerto. El constante cambio en el nivel de agua durante el día es unclaro ejemplo del rango de mareas de Bristol.

Parada 4: ss Great BritainAdemás de ser el punto de acceso al ss Great Britain, la parada 4 estájunto al embarcadero de ferris y barcas que cruzan el Puerto Flotante.La navegación está sujeta a las mareas. Cerca se encuentra la sede deAardman Animations ~ creadores de Morph, Wallace & Gromit, Shaunla Oveja y muchos otros personajes. En 1497 John Cabot navegó TheMatthew para buscar una nueva ruta de comercio de especias por eloeste hacia China. Su nave, una carabela, era la cuarta de unapequeña flotilla. En lugar de llegar a China arribó en Newfoundland yconsiguió el mérito de descubrir el continente norteamericano. EnBristol hay dos conmemoraciones del evento:

• En Brandon Hill, al otro lado del puerto desde el ss Great Britain,está la Torre Cabot, construida en 1897 para recordar su 400aniversario y en el agua, The Matthew, una réplica de la naveconstruida para el 500 aniversario. The Matthew (foto de arriba)tiene su base en Bristol y todavía es un barco en uso.Normalmente se puede ver, pero sale a navegar con frecuencia yen algunas ocasiones puede estar ausente durante meses.

Una breve guía de las mayores atraccionesen el Bus Tour Bristol Insight de BristolBienvenidos a la fascinante e histórica ciudad de Bristol. Ustedpuede utilizar su billete para "subir y bajar" en cualquiera de lasparadas de la ruta, así cómo aprovechar los descuentos que esteofrece. Además, en el folleto podrán encontrar el horario, un mapade localizaciones y descuentos disponibles.

IMPORTANTEPara su comodidad y seguridad:

• Por favor, permanecer sentados mientras elautobús está en movimiento

• Tenga cuidado con las ramas bajas -especialmente en la zona de ‘Downs’

• No utilice su teléfono móvil ya que esto puede molestar a otros pasajeros e interrumpir la guía

• Por favor, avisar al guía cuando se quiere "hop -off" en cualquiera de nuestras paradas

• Por favor, tome su basura con usted cuandosalga el autobús

ss Great Britain: zarpó en 1843

John Cabot The Matthew

1

Billete de 2 días

VISTA En ruta: En la cima de la colina a la derecha está Royal YorkCrescent, la calle en forma de media luna del S.XVIII más larga deEuropa. Se puede llegar desde la Parada 6 en Clifton Village y es unade las rutas hacia el Puente Colgante Clifton (aprox. 15 minutos a pie,al final hay una empinada escalera cerca del puente).

VISTA En ruta: Extendiéndose sobre el Desfiladero Avon, el PuenteColgante Clifton fue diseñado en 1830 por Isambard Kingdom Brunel yse completó en 1864 en homenaje a él, cinco años después de sumuerte. Es probablemente el elemento más representativo yespectacular de Bristol, es accesible desde la Parada 6 en CliftonVillage (aprox. 8 minutos de paseo vía Beaufort Buildings/GloucesterRow). Hay un Centro de visitantes en el lado más alejado del puente, el cual los peatones pueden cruzar gratuitamente.

Antes de pasar por debajo del Puente Colgante, mire a la derecha paraver los restos del Ferrocarril Clifton Rocks. Este ferrocarril funicularde 4 vías estuvo en funcionamiento durante 1893 y 1934,permitiendo un rápido transporte entre Hotwells y Clifton. El túnel delferrocarril -construido entre los acantilados, por donde los vagonessubían o bajaban con sus depósitos llenos o vacíos de agua - funcionócomo un refugio antiaéreo y también como estudios de emergenciapara la BBC durante la 2a Guerra Mundial. Admás, mire al acantiladode frente, a su derecha para el ver el balcón de la Giant’s Cave. Laentrada de la cueva está en The Observatory, situado al final delPuente Colgante de Clifton.

VISTA En ruta: Nuestra ruta en la Parada 5 nos lleva hasta BridgeValley Road, la primera carretera pública en el mundo que fueconstruida usando el método Macadán de construcción de carreteras,precursor de todas las carreteras actuales.

Parada 5: Bristol ZooAbrió en 1836 y es el quinto zoo más antiguo del mundo, el primeroen una ciudad no capital. Se trata de la atracción más visitada deBristol. A pesar de ocupar una pequeña área su gran selección deanimales incluye una costa para focas y pingüinos, una colonia degorilas y una selva de monos. También cuenta con hermosos jardinesy, para los visitantes más aventureros, con un paseo de cuerdaconocido como ZooRopia.

Parada 6: Clifton VillageClifton Village: construido principalmente entre las el 1700 y el 1800es todavía un área vibrante de tiendas y restaurantes. Desde aquí haydiversas maneras de llegar al Puente Colgante Clifton, al Observatoryy a la Giant’s Cave, la más corta supone un paseo de sólo 8 minutos.El paseo más largo, vía Royal York Crescent, es de probablemente 15minutos. ¡Recuerde comprobar el horario y reservar tiempo suficientepara volver al autobús Bristol Insight!

Parada 9: The City Museum y la Art GalleryEl City Museum y la Art Gallery, ¡entrada gratuita y merecida visita! Allado, puede ver la arquitectura espectacular del Wills MemorialBuilding, abierto en 1925 y sede administrativa de la Universidad deBristol. Tiene una campana de 9 toneladas y media (9.653 Kg), en lacima de la torre conocida como “Great George.” También es la paradapara la zona de compras de Queen’s Road, Brandon Hill y la parte altade Park Street.

Parada 10: Park Street and College GreenParada para visitar The Georgian House en Great George Street. ElCollege Green era el cementerio de los monjes de la abadía de SanAgustín, fundada en 1140. La abadía se convirtió en la CatedralAnglicana en 1542 y dos años después fue forzada a rendirse al reyEnrique VIII. El edificio en forma de media luna a la derecha, es elAyuntamiento, que abrió sus puertas en el año 1956. Desde elautobús, mire a su izquierda para ver el arte callejero de Banksy(famoso grafitero del mundo), y un poco más adelante, la Iglesia St.Mark, la Capilla Lord Mayor. La única iglesia en Inglaterra quepertenece y es administrada por un ayuntamiento local. Haga undescanso para visitar el pubmás antiguo de Bristol, TheHatchet Inn (anterior a1606), o ver las estatuas dela Reina Victoria y RajahRammohun Roy, unreformista indio que murió yfue enterrado durante unavisita a Bristol en 1833.

VISTA En ruta: BristolHippodrome abierto en1912, es uno de los últimosteatros con decoraciónvictoriana/eduardiana. Laapariencia exterior disimulael hecho de que es uno delos teatros más grandes del país, con grandes escenario y auditorio.En 1918 un desconocido chico de 14 años llamado Archie Leachcomenzó su carrera aquí antes de llegar a Hollywood y convertirse enla leyenda del cine Cary Grant.

VISTA En ruta: El Centro de la ciudad - Ésta era la zona principal delpuerto de la ciudad entre 1247 y 1895, en un punto en que la víafluvial y el río Frome fueron parcialmente cubiertos para crear laterminal de la ajetreada red de tranvía de aquella época.

El Centro (Tranvía) es todavía el centro neurálgico del sistema deautobuses interurbano de la ciudad, punto de encuentro de cafés yclubs y el mejor punto de acceso al Paseo Marítimo, donde se puedeexplorar el pasado náutico de Bristol.

Clifton Rocks Railway

Banksy arte callejero

Clifton Suspension Bridge

2

Parada 11: Hipódromo de BristolAventúrate entre las bambalinas de este hermoso ehistórico teatro con nuestro billete combinado deautobús / teatro. Además, a pocos minutos de laparada 11 se encuentra el embarcadero de BristolFerry Boats, desde donde podrá disfrutar la ciudaddesde el agua y explorar el puerto histórico graciasal billete combinado de autobús / barco.

El Bristol Hipódromo, el teatro West End de la ciudad, abrió sus puertas el16 de diciembre de 1912. Es un magnífico ejemplo de la gran arquitecturade la época victoriana y es una de las obras maestras de Frank Matcham,se trata de uno de los teatros más emblemáticos de la época.

El hipódromo de Bristol satisface todos los gustos, tanto musicales,ballet, ópera, conciertos, comediantes o espectáculos infantiles.

VISTA En ruta: St Mary-on-the-Quay - Construida en1840, es la iglesia católica másantigua de Bristol. Cuando laiglesia fue construida, el BristolFloating Harbour llegó a laparte delantera de la iglesia.Había anillos de canotaje en lapared frontal que permitían quelos barcos pudieran atracarjunto a la iglesia. Hoy en día, el

agua ha sido cubierta por lo que es difícil imaginar barcos amarradosfuera de su imponente fachada.

Parada 12/13: Broadmead y Cabot Circus

Stop 12, Broadmead: Es la parada más cercana a la estación deautobuses de Bristol. Donde encontrarás el segundo mayor Primarkdel mundo.

Stop 13, Cabot Circus: Es el centro comercial más reciente de laciudad con Harvey Nichols como la tienda insignia. Se uneperfectamente con Broadmead para crear un gran número de tiendas,hoteles y establecimientos de comida y entretenimiento.

El Centro Tramway, Centro de la Ciudad, 1910

Iglesia de San Esteban, Centrode la Ciudad, 1880

Puente de San Agustín, Centro de la Ciudad, 1920

St Mary-on-the-Quay

El centro de laciudad ha tenidomuchos cambios alo largo de los años

3

VISTA En ruta: Dejando atrás las principales estaciones deambulancias y bomberos de la ciudad viajamos a lo largo deCounterslip donde en 1821 nació una niña que luego se convertiría enla primera mujer médico en el mundo - Elizabeth Blackwell.

Recorriendo VictoriaStreet vemos a nuestraizquierda la iglesia delTemple, del siglo XIV, consu torre inclinada unos1,5 metros de la vertical.Debe su nombre a laOrden del Temple y fueconstruida por losCaballeros Hospitalarios,que cometieron el errorde construir la iglesia enlas praderas (tierrapantanosa).

Parada 15: Estacio ́n De Tren Temple MeadsEs el tercer legado más importante que dejó en la ciudad IsambardKingdom Brunel. Lo diseñó para acoger a los pasajeros que viajabanen la línea del Great Western Railway desde y hacia Londres. Además,es la estación de tren cubierta más antigua del mundo. Todavía sepueden ver partes interiores de la estación original. La modernaestación y torre del reloj situada en la parte superior del acceso seinauguró en 1878. Ésta proporcionó mejores condiciones a lasdiferentes compañías ferroviarias que operaban allí. La estaciónincluye la antigua terminal del Bristol & Exeter Railway.

Parada 16: St Mary RedcliffeFue descrita por la Reina Isabel II en 1574 como “la iglesia parroquiamás bella, magnífica y famosa de toda Inglaterra.” Es una de lasiglesias parroquiales más grandes del país y su destacable interior, asícomo su maravillosa arquitectura perpendicular del S. XV, le haconcedido fama internacional. Visite la iglesia para ver el monumentoal Admiral Sir William Penn, por el cual lleva su nombre el estadoamericano de Pennsylvania. En el cementerio busque la lápida del gatode la iglesia, y también un inusual recordatorio de lo poco que le faltóa la iglesia para ser destruida por un bombardeo durante la 2a GuerraMundial - ¡sólo un tramo de 1,5 metros de la vía del tranvía!

VISTA En ruta: El bar con el agujeroen la pared - mire a su derechacuando pasemos por el lado del pubpara poder ver el agujero del espía.Este fue utilizado para advertir a losmarineros que se encontraban dentrobebiendo, de las "pandillas de laprensa" que se dirigían hacia el pub.

Durante el siglo XVIII las condicionesa bordo de los buques eran tanhorribles que nadie quería trabajar enel mar. La Royal Navy enviaba equiposde hombres para recoger a los borrachos y obligarlos (o"presionarlos") a servir en la Armada.

Parada 17: Broad QuayBájese aquí para poder explorar el histórico paseo del puerto, asícomo para tomar un paseo en barco con su billete combinado autobús/ barco, o para visitar el Hipódromo de Bristol con su billetecombinado autobús / teatro.

VISTA En ruta:Mira a la derecha de Corn Street - una pequeña callepeatonal de la ciudad vieja de Bristol. Corn Street fue una vez el corazónpalpitante de la zona comercial de la ciudad y vale la pena una visita.

La zona conocida como “The Corn Exchange” tiene dos elementoshistóricos ~ un reloj con tres manos, y, además, los famosos "clavos".El reloj muestra la aguja de las horas además del "tiempo de Bristol",que, con anterioridad a la estandarización del tiempo en el ReinoUnido, iba unos 11 minutos retrasado con respecto a Londres. Lamano que muestra "la hora de Londres" (ahora GMT) se añadió a lafachada después de que Brunel decidiera usar los horarios ferroviariosde su “Great Western Railway” en hora de Londres, con intención deayudar a los empresarios que regresaban a la capital. Los Clavos soncuatro pilares con forma de mesa en la parte delantera del edificio yfueron utilizados por los comerciantes para saldar sus negocios.Insistían en ver el dinero en efectivo antes de entregar los bienes yesto originó la conocida frase inglesa “Paying cash on the nail” [lit.Pagar en efectivo sobre el clavo].

La iglesia delTemple

La EstaciónTemple Meads

La Estación Temple Meads, 1840

IsambardKingdom Brunel

4

Corn Street