TURKiVE CUMHURlYETi POSTALARI

Bloczek z Konoresu F1P

Nr 20 (191) ROK X

WARSZAWA 15 PAŹDZIERNIKA 1963

. FINCANI>

1.4

•-■ .N13 Ił tliGAU,

, ROMI

Or 41.416 •

51-1 IPt: I . H'

TIROL BEIOSTERREICH

•Ęk0..1#4)

o S 150

REFIJBLIKOSTERREICH er. 1

1.11011JCIJAY

DD R 2 (,),

„ISTANBUL 1963” W IELKIM wydarzeniem w świecie fi-

latelistycznym była Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna „Istanbul 1963", która odbyła się w dniach 7-15 września br. Wystawę zorganizował Związek Fila-telistów w Turcji dla uczczenia 100-lecia wydania pierwszych tureckich znaczków. Patronat nad wystawą przyjął prezydent Turcji. W skład Komitetu Honorowego weszli przewodniczący narodowych związ-ków filatelistycznych z całego świata. 27 osobowe jury składało się z przedstawicie-li 15 państw. „Pałac Sportu" w Istanbule doskonale nadawał się do zorganizowania wystawy, w której wzięło udział ok. 600 wystawców z całego świata.

Eksponowany materiał filatelistyczny był bardzo ciekawy. Wiele interesujących obiektów pokazano po raz pierwszy w kla-sie międzynarodowej.

Znane zbiory niektórych wystawców ho-norowych opisywałem już kilkakrotnie z okazji innych wystaw, zatrzymam się je-dynie nad zbiorem p. Bojanowicza, który wystawił pięć ram znaczków I Polski w bardzo ciekawym ujęciu. Cała ekspo-zycja poświęcona była 100-leciu Powsta-nia Styczniowego 1863 r, Pierwsza rama obejmowała dokumenty związane z Pow-staniem, druga — rzadkości pierwszej Pol-ski jak paski, dwa znaczki nieząbkowane itd. Pozostałe ramy obejmowały znaczki na listach z 1863 r. oraz zbiór ostemplo-

wań urzędów pocztowych, które otwarto, bądź zamknięto w roku Powstania.

Klasa honorowa FIP obejmowała 7 zbio-rów, m. in. i zbiór p. Jana Kołpaka z Warszawy, znany dobrze polskim fila-telistom. W zbiorze tym rozbudowany zo-stał dział Lewantu. Wszystkie zbiory w tej klasie otrzymały medale złote.

W klasie narodowej Grand Prix Natio-nal otrzymał inż. Kuyas Tevfik za zbiór znaczków starej Turcji. Pierwsze wyda-nie — jubilat eksponowane było w kilku-nastu ramach. Były tu bloki, duże części arkuszy, ostemplowania w takim bogact-wie, że dla opisania tego zbioru trzeba by było prawdopodobnie poświęcić cały nu-mer naszego pisma.

Grand Prix International otrzymał p. Golvez Joaquim z Chile za przepiękny zbiór znaczków klasycznych Chile. Zbiór ten zawierał naprawdę wszystko co można zebrać z tego bardzo ciekawego filateli-stycznie kraju. Prawie wszystkie wartości znajdowały się tu w oryginalnych arku-szach, bloki po kilkadziesiąt sztuk znacz-ków, listy, ostemplowania, rzadkie błęd-nodruki, retusze itd.

Jury przyznało 21 złotych medali, w tym jeden za zbiór tematyczny. Zbiory klasycz-ne nagrodzone złotymi medalami obejmo-wały wyłącznie klasyki Turcji, Włoch, Finlandii, Szwecji, Portugalii, Belgii i Francji. Trudno jest z braku miejsca do-

Jury Frzed budynkiem wystawowym (od lewej):K. Dumali — Tuscja, G, BolafR — Włochy, Z. Mikuiski — Polska, Y. Popadopulos — Turcja. M. Verner — Jugostawia, L. Dubus — Francja, G. Menzinsky — Szwecja, L. Berthelot — Przewodniczący FIP, M. niem — Wiochy, O. Brandt -Turcja, Przewodniczący Jury H. L. LInquist, Sir John Wilson — W. Brytania, W. Hoexter -Izrael, C. Trincao — Portugalia, S. Kuyas, — Turcja, A. Joerger — NRF, W. Hofinger -NRF, F. Radomski — Turcja, H. R. Holmes — W. Brytania, J. Bakier — Szwajcaria

383

kładnie opisać poszczególne eksponaty, dlatego też ograniczam się do omówienia zbiorów znaczków polskich oraz zbiorów polskich wystawców.

Koperta i znaczki wystawowe

W dziale znaczków polskich wystawiono pięć eksponatów. Najciekawszym był zbiór p. Poulie z Holandii, który obecnie należy do czołówki zbieraczy znaczków polskich. W zbiorze swym pokazał bardzo ciekawe rekonstrukcje płyt wydania krakowskiego oraz gnieźnieńskiego. Za swój zbiór otrzy-mał medal srebrny. Dwa zbiory z Izraela pomimo doskonałego materiału, zawierały niestety wiele błędów w opracowaniu. Pan Jehoshua Grave' z Haify w swoim cie-kawym zbiorze miał kilka fałszywych znaczków korpusu Dowbora Muśnickiego, co obniżyło oczywiście ocenę zbioru (me-dal posrebrzany). Drugi zbiór z Izraela p. Sapira Arie, pomimo naprawdę pięk-nych kilkudziesięciu znaczków pierwszej Polski, otrzymał jedynie brązowy medal. Zbieracz ten rosyjskie stemple numerowe uważa również za stemple polskie. Stem-pel nr 1 Petersburga określa jako stempel Warszawy.

Jedynym zbieraczem z Polski, który wy-stawił zbiór znaczków polskich był p. Jan Sikorski. Zbiór ten, znany filatelistom polskim, otrzymał medal srebrny. Pozosta-li Polacy otrzymali:

Henryk Loch ze Szczecina za zbiór Gdańska — medal brązowy,

Lechosław Plewka z Leszna Wlkp. za zbiór listów lotniczych i zeppelinowych -medal posrebrzany,

Piotr Zaremba ze Szczecina za zbiór znaczków KRL-D medal brązowy.

W klasie tematycznej zbieracze polscy otrzymali:

Fabian Bura z W-wy za zbiór 100-lecia znaczków — medal srebrny,

Henryk Brancewicz z Krakowa za zbiór „Olimpiady" — medal srebrny,

Franciszek Landowski z Bydgoszczy za zbiór „Jubileusze i wystawy filatelistycz-ne" — medal brązowy,

Henryk Styczeń z Gdańska za zbiór „Rozwój lotnictwa" — medal brązowy.

Ponadto Lech Konopifiski z Poznania za zbiór „Kosmos" otrzymał dyplom.

W klasie młodzieżowej dyplom otrzymał Krzysztof Gołębniak z Poznania.

Z okazji Wystawy poczta turecka wy-dała serię znaczków składającą się z 5 wartości (nakład 400 tys. serii) oraz uży-wała kasownika okolicznościowego. Z oka-zji kongresu FIP wydano bloczek (nakład również 400 tys. bloczków).

Podczas Wystawy odbyły się dwa kon-gresy: Międzynarodowego Związku Dzien-nikarzy Filatelistycznych oraz doroczny Kongres FIP. Ponieważ na kongres FIP nie przybyli delegaci PZF — prezes Z. Fijałek i sekretarz Z. Hampel, byłem obecny na kongresach w charakterze ob-serwatora. Nieobecność naszej delegacji spowodowała przesunięcie dyskusji nad nowym, demokratycznym statutem FIP, którego opracowanie powierzono przed rokiem Polskiemu Związkowi Filatelistów. Z ważniejszych spraw poruszanych na kongresie było wznowienie akcji przeciw-ko spekulacyjnym, niepożądanym wyda-niom. Poczta Polska została publicznie pochwalona za zaniechanie wydawania znaczków nieząbkowanych. Występowano także przeciwko wydawaniu znaczków dla takich międzynarodowych akcji jak walka z głodem itp., które rozprowidza się po nieuczciwych cenach przez spekulacyjne firmy, Przyjęto trzy nowe organizacje do FIP: z Urugwaju, Wenezueli oraz jeden ze związków angielskich. Ustalono także ka-lendarz wystaw na najbliższe lata:

1964 — Wystawa i kongres FIP w Pa-ryżu

1965 — Wipa w Wiedniu.

Zbigniew Mik niski

Materiały z Europejskiej Wystawy Znaczków Sportowych

„WROCŁAW 1963" og ł osimy w nast ę pnym numerze

384

wtsmWk

9j1M.RUCIIVP-"' MAM15~9241.7

40 LAT FILATELISTYKI W TORUNIU 22 września Oddział Toruński PZF

święcił jubileusz 40-lecia ruchu filate-listycznego w Toruniu.

Początki polskiej organizacji filateli-stycznej w Toruniu sięgają jeszcze roku 1921, w którym powstało koło młodzieży filatelistycznej zrzeszającej uczniów gim-nazjum im. Mikołaja Kopernika.

15 marca 1923 roku odbyło się zebranie organizacyjne Związku Filatelistów, na którym wybrano pierwszy zarząd: Sta-nisław Krzyżanowski — prezes, Henryk Kamiński — sekretarz i Adam Myśliwiec — skarbnik.

W latach 1925-29 ukazywał się organ Związku „Ilustrowany Przegląd Filate-liśtyczny" (p. „Filatelista" nr 19 str. 377).

W dziesięciolecie istnienia Związku Fi-latelistów w Toruniu zorganizowano II Wszechpolską Wystawę Filatelistyczną, która była dużym sukcesem filatelistycz-nym i organizacyjnym Związku. W czasie trwania Wystawy odbył się pierwszy zjazd delegatów stowarzyszeń filateli-stycznych w Polsce, na którym powoła-no do życia Związek Stowarzyszeń Fila-telistycznych.

W 1938 roku Związek Filatelistów w Toruniu uroczyście święcił 15-lecie swe-go istnienia.

Po ciężkich stratach wojennych, Zwią-zek wznowił swą działalność w połowie 1946 r., a w 1948 r. zorganizował piękny ju-bleusz 25-lecia. W czasie jubileuszu odbył się również zjazd reaktywowanego Związ-ku Stowarzyszeń Filatelistycznych.

Po scentralizowaniu wszystkich stowa-rzyszeń filatelistycznych w Polsce (1951) r., Związek w Toruniu przekształ-cił się w Oddział PZF (w drodze wyjąt-ku, mimo że miasto nie było siedzibą wo-jewództwa).

Na uroczystości 40-lecia złożyła się ju-bileuszowa Akademia, Wystawa Filateli-styczna i spotkanie towarzyskie.

Akademię zagaił przewodniczący Od-działu Jan Sawczak-Knihinicki. W prezy-dium zasiedli: delegat Ministra Łącz-ności i wiceprzewodniczący PZF — Ma- rian Kimek, I sekretarz KM PZPR — Bo-lesław Rożyoki, wiceprzewodniczący MRN — Władysław Niemiro, wiceprzewodniczą-cy PZF i przew. Kom. Nauk.-Bad. — Józef Tislowitz oraz członek honorowy PZF -Stanisław Adamski.

Nastąpiły liczne i serdeczne życzenia składane Oddziałowi Toruńskiemu przez przedstawicieli instytucji i organizacji. Napłynęły również liczne depesze i listy od tych wszystkich, którzy nie mogli swych życzeń przekazać osobiście, m. in.

odczytano serdeczne życzenia od prezesa PZF Zbigniewa Fijałka. Młodzież Toruń-ska wraz z życzeniami wręczyła człon-kom prezydium wiązanki kwiatów.

Referat o historii ubiegłego czterdzie-stolecia wygłosił zasłużony działacz fila-telistyczny Marian Niklewski (wielu fila-telistów pamięta niewątpliwie Jego oso-bisty jubileusz... 20-lecia prezesury w Związku, który obchodziliśmy w 1949 roku).

Specyficzna zupełnie atmosfera pano-wała w czasie uroczystości w Toruniu. Była to atmosfera jakiejś wyjątkowej, koleżeńskiej życzliwości zarówno między wieloletnimi działaczami, jak również między obecnymi aktywistami, członkami i liczną młodzieżą.

Zasłużeni członkowie Związku otrzyma-li pamiątkowe dyplomy i medale.

Wystawa

Jubileuszową wystawę otworzył wice-przewodniczący MRN Władysław Niemi-ro, w towarzystwie prezesa Oddziału To-ruńskiego PZF Jana Sawczaka-Knihinic-kiego.

Wystawa zgromadziła 41 zbiorów do-rosłych i kilkanaście zbiorów w dziale młodzieżowym. Ekspozycja zajęła 193 m' w 147 gablotach (pojedynczych).

Udana wystawa jest w dużej mierze za-sługą kol. Mariana Sytka, który był jej dyrektorem.

Duże zasługi przy organizacji jubileu-szu ponieśli Stefan Walichniewicz, Roman Buchciński i inni członkowie Zarządu.

Kilka zbiorów na wystawie wyróżniało się wyjątkowo ciekawymi okazami, jak np.: czworoblok Przylądka Dobrej Na-dziei (Yvert nr 2) w zbiorze specjalizo-wanym tego kraju J. Sawczaka-Knihi-nickiego, piękna Bośnia i WUrtemberg

Karta „toruńska- ze stemplem z Wystawy

/11•IMISMIOMOMEMOWNNII

986

tegoż zbieracza, gabinetowy egzemplarz Polski nr 1 w zbiorze Mariana Waysa, komplet Watykanu (czysty) — Gertrudy Piotrowskiej, znany „Izrael" — Tadeusza Zydowicza, interesujące „grosze" Maria-na Sytka (z mapkami powiatów gdzie używano różnych stempelków).

Gospodarze eksponowali w kilku gablo-tach dyplomy i medale zdobyte przez fila-telistów toruńskich.

Jury w składzie: Stefan Dymkowski (sekr.), Władysław Gosieniecki, Maciej Pe-rzyński, Ludwik Steinbach (przew.), Jan Witkowski przyznało 6 dyplomów w ran-dze medalu złotego, 7 w randze medalu srebrnego i 13 w randze medalu brązowe-go. Oprócz tego przyznano 9 dyplomów uznania.

Medale złote

1. Eugeniusz Duba-Dublfiski za listy przed-filatelistyczne Królestwa Polskiego i Prus.

2. Jan Giliczyński — zbiór kasowników miejscowości polskich pod zaborem austriac-kim.

3. Czechna Witkowska — fragment gen. zbo-ru znaczków polskich.

4. Anna Duba-Dubihska — KOMW ś. Jerzy Wilczyński — klasyczna Grecja 6. Jan Sawczak-Knihinicki — Bośnia i Her-

cegowina, Wiirtemberg, Przylądek Dobrej Na-dziei.

Medale srebrne

B. Piotrowski, M. Sytek, G. Piotrowska, S. Walichniewicz, T. Żydowice.

Medale brązowe

M. Ways, J. Lemahczyk, R. Buchczyński, K. Burghard, S. Kostuch, E. Duba-Dubifiski, T. Zy-dowicz, J. Lipart, Z. Pukianiec, Z. Chojnacki, Z. Wiatrowski, W. Lipiński, F. Koniarski.

Zbiory młodzieżowe

1 nagroda — Aleksander Wiatrowski (V kla-sa szk. pod.) — „Loty Kosmiczne na znaczkach polskich" 1 „Rybki lubię zbierać i łowić, ale jeść nie bardzo".

2 nagroda — Teresa Buchcińska (IX kl.) -„Loty kosmiczne na znaczkach ZSRR".

2 trzecie nagrody

Kazimierz Piszczek (X kl.) — „Przyroda na znaczkach polskich".

Bogdan Frączkowski (III kl. technikum) — .,Kultura i sztuka na znaczkach polskich".

ZBIÓR „SPORT W FILATELISTYCE" Po ukazaniu się kilku artykułów z dzie-

dziny sportowej w periodykach zagranicz-nych i w naszym „Filateliście", otrzyma-łem szereg listów z kraju i zagranicy z różnymi zapytaniami. Wspólny mianow-nik wszystkich pytań mieści się w zdaniu: jak najlepiej rozplanować opracowywanie kompleksowego zagadnienia sportowego w filatelistyce, lub jakie „wyłuszczyć za-kresy", by dały przy mniejszych możliwo-ściach finansowych pełnię tematu.

Jak rejestrują katalogi, mamy już kilka tysięcy znaczków sportowych i nie mniej-szą liczbę stempli okolicznościowych, uży-wanych dla propagandy różnych imprez sportowych. W tej lawinie materiału nie-którzy filateliści kierują się skróconymi katalogami znaczków sportowych, usta-wionych kolejno krajami. Jest to najpro-stszy drogowskaz, taki jakim kierowano się generalnie już pół wieku temu przy zbieraniu np. całej Europy czy całego świata.

Ale myśl przewodnia zbioru znaczków sportowych powinna wykazywać ścisły związek z rozwojem ruchu sportowego, podkreślać przyczynę ukazania się po-szczególnych emisji, snuć nić rozwoju da-nej dyscypliny sportowej z biegiem lat. Tak budowany zbiór wymagający natu-ralnie więcej pracy i znajomości zagadnie-nia, daje również więcej zadowolenia, jest bardziej interesujący i twórczy.

Zdaniem moim, najlepszy schemat bu-dowy kompleksowego zbioru znaczków o tematyce sportowej jest następujący:

L Olimpiady (sposób pod ziału i opraco-wania — patrz nr 16/1962).

II. Mistrzostwa Świata: 1. Piłkarskie 2. Narciarskie 3. Łyżwiarskie 4. Szermiercze 5. Kolarskie

itd.

M. Mistrzostwa Kontynentów: 1. Mistrzostwa Europy i tradycyjne

europejskie zawody sportowe: a. Koszykówka, b. Pilica nożna, c. Boks, d. Lekka atletyka

itd. 2. Mistrzostwa Panamerykańskie (Pa-

namerican Games), 3. Mistrzostwa Azjatyckie (Asien Ga-

mes), 4. Mistrzostwa Afrykańskie, 5. Mistrzostwa Australijskie.

IV. Inne: 1. Uniwersiady, 2. Młodzieżowe Mistrzostwa Świata (Fe-

stiwale),

386

3. Międzynarodowy Wyścig Pokoju, 4. Rejonowe spotkania sportowe: a. Bałkańskie Mistrzostwa - „Balka-

niada", b. Srodkowo-amerykańskie Mistrzo-

stwa - „Centro-Americana", c. Sródziemnomorskie Igrzyska - „Me-

diterranea" itd.

5. Różne międzynarodowe zawody spor-towe.

V. Propaganda sportu VI. Turystyka: 1. Kongresy, zjazdy, rajdy,

2. „Skaut - Harcerz - Pionier". W dziale propagandy sportu mieścić się

będą wszelkie znaczki z widokami inwe-stycji sportowych i emisje propagujące krajowe imprezy sportowe.

Jest to najpraktyczniejszy schemat po-działu generalnego tematu „Sport w fila-telistyce". Z tego schematu można wybrać na początek jedną grupę, a nawet tylko jedną dyscyplinę i starać się zagadnienie opanować dogłębnie - zostać specjalistą.

W najbliższych numerach zajmiemy się najbardziej po Olimpiadach popularnym tematem „Piłkarskie Mistrzostwa Swiata".

Fabian Bura

NAJŁADNIEJSZY ZNACZEK POLSKI 1962 1. Bajka o krasnoludkach i

3.40 zł (proj. art. raik - 2. Dzień Znaczka - 60

Hanna Przeidziecka). 3. Dzień FIP - 60 gr

Desselberger). Jury naszego konkursu-plebiscytu na

najładniejszy znaczek polski ubiegłego ro-ku dokonało obliczeń kuponów nadesła-nych przez Czytelników.

Ogółem wpłynęło 793 odpowiedzi, w tym 62 z zagranicy. 17 głosów unieważniono jako niezgodne z regulaminem konkur-su (nadeszły bez kuponów, bądź po ter-minie).

Dane z 776 odpowiedzi podsumowano licząc znaczek umieszczony na pierwszym miejscu - 3 punkty, na drugim - 2 punk-ty, na trzecim - 1 punkt.

Czytelnicy nasi głosowali na 63 znaczki. „Zestrzelenie" głosów było jeszcze więk-sze niż w roku ubiegłym. Tylko 15 znacz-ków uzyskało powyżej 100 punktów, 17 miało poniżej 10 punktów, 28 poniżej 20, a 44 poniżej 50. Na drugim krańcu tabeli tylko 6 znaczków miało powyżej 200 punk-tów, tylko 4 powyżej 300, tylko 3 powyżej 400, a w tym tylko 1 -- powyżej 500 punk-tćw.

Przedstawiamy znaczki uznane za naj-ładniejsze przez naszych Czytelników:

1. Bajka „O krasnoludkach i o sierotce Marysi" - 3,40 zł 554 pkt.

2. Dzień Znaczka - 60 gr 492 „ 3. Dzień FIP - 60 gr 440 „ 4. Rośliny chronione - 90 gr

grzybień 381 5. Rok Korczakowski - 2,50 zł 233 6. Dzień Znaczka - 2,50 zł 211 7. Rośliny chronione - 60 gr

szafran 156 8. Rośliny chronione - 90 gr

goryczka 142

9. Bajka „O krasnoludkach i o sierotce Marysi" - 40 gr 133 „

10. Pomniki Męczeństwa 40 gr 133

11. Narciarskie Mistrzostwa Swiata FIS 1962 - 1,50 zł 118 „

12. Rośliny chronione - 2,50 zł miłek 109

13. Pomniki Męczeństwa - 60 gr 105

14. Bajka „O krasnoludkach i o sierotce Marysi" - 60 gr 101

15. Walka z malarią - blok 101

Jury stwierdziło, że nadeszła tylko jed-na odpowiedź zgodna z wynikami obliczeń. Nadesłał ją p. Jan Stefan, zam. Skawina, ul. Mickiewicza 10, któremu przypadła pierwsza nagroda - bon na 3 tys. zł na zakup w PFF „Ruch".

Czterech Czytelników typowało b. po-dobnie, bowiem na pierwszym miejscu również sierotkę Marysię z krasnolud-kiem Podziomkiem, ale przestawiło kolej-ność dwóch następnych znaczków. Między tę czwórkę rozlosowano nagrody od dru-giej do piątej.

Los wskazał: 2 nagroda - bon na 2 000 zł - p. Ro-

man Kucol, Inowrocław, ul. Staszica 34/5. 3 nagroda - bon na 1 000 zł - p. Karol

Golubski, Gorzów Wlkp., ul. Kasprowi-cza 37.

4 nagroda - bon na 500 zł - p. Emil Paudler, Sławięcice, pow. Koźle.

5 nagroda - bon na 450 zł - p. Zenon Kaszak, Inowrocław, ul. Solankowa 69/1.

Dwóch Czytelników przestawiło kolej-ność pierwszego i drugiego znaczka wy-różnionego w konkursie. Między nich roz-losowano szóstą i siódmą nagrodę:

6 nagroda - bon na 400 zł - p. Walter Hoinkis, Skawina, Rynek 8.

7 nagroda - bon na 350 zł - p. Irena Lamparczyk, Toruń, ul. Koszarowa 52 m 3.

o sierotce Marysi - Jan Marcin Szancer.) gr (proj. art. grafik

(proj. art. grafik J.

387

Pozostałe 3 nagrody rozlosowano między Czytelników, którzy typowali wprawdzie laureatów trzech pierwszych miejsc, ale w innej kolejności. Z tej grupy nagrody otrzymują.

8 nagroda — bon na 300 zł — p. Wł. Chmielarczyk, Kraków, ul. Batorego 17/6

9 nagroda — bon na 250 zł — p. Rudolf Brzostek, Jasło, ul. Basztowa 31.

10 nagroda — bon na 200 zł — p. Stani-sława Grobelska, Koszalin, ul. Armii Czerwonej 7/4.

W tej grupie było ogółem 20 Czytelni-ków. Dla tych 17, których los pominął przy wyznaczaniu nagród, PPF „Ruch" ofiarowało na pamiątkę udziału w kon-kursie koperty pierwszego dnia. Nie nazy-wamy tych pamiątek nagrodami pociesze-nia, jak to uczyniliśmy w roku ubiegłym, gdyż wywołało to kilka nieporozumień. Czytelnicy, prawdopodobnie z uwagi na stosunkowo małą wartość FDC w stosunku do nagród konkursowych, po przyjęciu z PPF „Ruch" kopert — reklamowali nie otrzymanie nagród pocieszenia.

Była w tym wprawdzie i nasza wina, gdyż przekazaliśmy Przedsiębiorstwu listę nagrodzonych bez jakichkolwiek listów do Czytelników. W tym roku wszyscy wyrĄż-nieni w naszym konkursie otrzymają od-powiednie pisma bezpośrednio z Redakcji.

Koperty pierwszego dnia otrzymują: 1. Edmund Ciesielski, Kostrzyn n/Odrą, 2. Anna Czaplicka, Katowice, 3. Jan Grobelski, Koszalin 1, 4. Adam Haensel, Katowice, 5. Ignacy Hoffmann, Rakoniewice, 6. Tadeusz Koza, Koszalin, 7. Andrzej Magura, T.Istrzyki Dolne, 8. Henryk Milczek, Lublin, 9. Franciszek Nowicki, Kruszwica,

10. Wanda Praszczalek, Warszawa, 11. Piotr Keezyński, Sopot, 12. Adela Szczudlowska, Koszona, 13. Zdzisław Szczudlowsld, Koszalin, 14. Szkolne Kółko Filatelistów przy szk. podst.

32 w Bydgoszczy 15. Elżbieta Wolska, Warszawa, 16. Jerzy Wolski, Warszawa, 17. Zbigniew Wolski. Warszawa.

Jury pracowało w składzie: A. Gąsinow-ski (wydz. Emisji Znaczków Min. Łącznoś-ci), Wł. Goszczyński (PPF „Ruch"), T. Gro-decki — przew. (red. „Filatelisty"), M. Groer, Z. Hampel (prezydium Z. Gł. PZF).

Fundatorem wszystkich nagród jest PPF „Ruch".

Redakcja „Filatelisty" serdecznie gra-tuluje projektantom wyróżnionych znacz-ków oraz wszystkim Czytelnikom, którzy otrzymali nagrody.

Członkom Jury dziękujemy za ich trud, a Państwowemu Przedsiębiorstwu Filate-I:stycznemu za liczne i cenne nagrody.

P O LS K I E Dla uczczenia wielkich osiągnięć nauki

w dziedzinie zdobywania Kosmosu przez człowieka Poczta Polska wprowadzi w końcu listopada do obiegu serię 10 znacz-ków przedstawiających te zasobniki rakiet kosmicznych oraz orbity ich lotów, które stanowiły kolejne etapy na drodze zdo-bywania Kosmosu. Dlatego też serię naz-wano „Zdobywanie Kosmosu".

Znaczki opracowane wg projektu art. graf. Jerzego Desselbergera będą druko-wane techniką offsetową w sektorach po 20 sztuk.

Znaczek wartości 30 gr przedstawia ra-kietę kosmiczną wg projektu Konstantego Ciolkowskiego oraz wyprowadzony przez niego podstawowy wzór prędkości rakiety. K. Ciołkowski (1857-1935), syn Polaka i Rosjanki, dużą część swego życia po-święcił zagadnieniom rakiety o dalekim zasięgu, a ukoronowaniem jego prac by-ło dzieło poświęcone problematyce rakie-towej pt. „Badania przestrzeni kosmicz-nej przy użyciu pojazdów odrzutowych".

Znaczek wartości 40 gr przedstawia pierwszego sztucznego satelitę „Sputnik I" wyrzuconego w przestrzeli kosmiczną przez Związek Radziecki 4.X.1957 r. „Sputnik I"

To honour the great achievements of science on the way of conquering space by the man the Polish Post Office will issue, at the end of November, a set of 10 stamps representing the capsules and spacecrafts which made new steps on the further way to the conquest of space. Hence the name of the set: "Conquest of Space".

The stamps, designed by the artist J. Desselberger, will be printed by three-coloured offset in sheets of 20.

The stamp of 30 gr denomination repre-sents the project of space rocket by Kon-stanty Ciołkowski and his basical formule of the speed of the rocket. K. Ciołkowski (1857-1935), con of a Pole and a Russian, devoted the greater part of his life to the work on the space rocket and succeeded in writing a book on this problem: "Researches on space with ramjet vehic-les".

The stamps of 40 gr denomination re-presents the first artificial soternie "Sput-

388

ważył 83,6 kg i okrążył Ziemię w ciągu 96,17 min.

Znaczek wartości 50 gr przedstawia pierwszego sztucznego satelitę „Explorer I" wyrzuconego przez USA w dniu 31.1.1958 r. w ramach akcji naukowej pod-jętej w Międzynarodowym Roku Geofi-zycznym. „Explorer I" ważył 22,15 kg (wraz z aparaturą) i okrążył Ziemię w cza-sie 134,18 min.

Znaczek wartości 60 gr przedstawia pro-porzec z godłem ZSRR, który został prze-niesiony na Księżyc przez drugą radziecką sondę kosmiczna „Łunnik II". Zderzenie z powierzchnią Księżyca wyrzuconej dnia 12.IX.1959 r. sondy kosmicznej dało po-czątek ekspansji człowieka na inne ciała niebieskie.

„Łunnik II" ważył z wyposażeniem 390,2 kg.

Znaczek wartości 1 zł przedstawia za-sobnik trzeciej radzieckiej rakiety kos-micznej „Łunnik III", która dokonała pierwszego lotu dokoła Księżyca. Wyrzu-cona dnia 4.X.1959 r. rakieta dostarczyła na orbitę okołoksiężycową automatyczną stację międzyplanetarną (ASM), która do-konała pierwszego zdjęcia niewidzialnej z Ziemi strony Księżyca. Waga „Łunnika III" wynosiła 278,5 kg.

Znaczek wartości 1,50 zł przedstawia za-sobnik pierwszego sztucznego satelity na-szej planety „Wostok I", który uniósł w dniu 12.IV.1961 r. człowieka — mjra J. A. Gagarina — na orbitę pozaziemską. „Wostok I" pozostawał poza Ziemią w cią-gu 1 godz. 48 min. jego masa wynosiła 4725 kg.

nik I" launched into space by the Sowiet Union on October 4, 1957. The weight of "Sputnik I" was 83,6 kg and the total flight time round the Earth from lift — off to touchdown was 96,17 min.

The stamp of 50 gr denomination repre-sents "Explorer I", the first artificial sa-tellite launched by the United States on January 31, 1958, as a scientific action during the International Geophysicial Year. The weight of "Explorer I" was 22,15 kg, and its total flight time round the Earth was 134,18 min.

The stamp of 60 gr denomination repre-sents the emblem of the Sowiet Union, which was brought by the space capsule "Łunnik. II". The capsule landed on the surface of the Moon on September 12,1959, and this date gave beginning to man's expansion on other celestial bodies. The weight of "Łunnik II" with the equipment was 390,2 kg.

The stamp of 1.— z1 denomination re-presents the capsule of the third Sowiet space rocket "Łunnik III" which perfor-med the first flight round the Moon. The rocket, launched on October 4, 1959, put into orbit an automatic interplanetary station which took the first snap of the unseen side of the Moon. The weight of "Łunnik III" was 278,5 kg.

The stamp of 1.50 21 denomination re-presents the capsule of the first artificial satellite of our planet "Wostok ł" which was put into orbit on April 12, 1961, with a man on board — major J. A. aGagarin. The total flight time of "Wostok I" from

389

Znaczek wartości 1,55 zł przedstawia kapsułę „Friendship 7", amerykańskiej ra-kiety, która w dniu 20.11.1962 r. obiegła trzykrotnie Ziemię z człowiekiem na po-kładzie — mjr Glennem. Waga kapsuły wynosiła 1 080 kg, lot trwał 4 godz. 56 min. - Znaczek wartości 2,50 zł przedstawia zasobniki 2 radzieckich sztucznych sateli-tów „Wostok 3" i „Wostok 4", w których kosmonauci A. G. Nikołajew i P. R. Po-powicz dokonali epokowego lotu zespoło-wego. Wystrzelone na orbity w dniach 11 i 12.VI11.1962 r., „Wostok 3" zrobił 64 okrążenia, a „Wostok 4" — 48. Waga sa-telitów wynosiła po ca 5 000 kg, a czas lotu: „Wostok 3" — 95 godz. 25 min. „Wostok 4" — 70 godz. 59 min.

Znaczek wartości 5,60 zł przedstawia wystrzelony dnia 27.VIII.1962 r. amery-kański próbnik kosmiczny „Mariner 2", który po raz pierwszy zbliżył się do pla-nety „Wenus" i dostarczył nowych danych o tym ciele niebieskim. Lot „Marinera 2" trwał od 27.V1I1.1962 do 14.XII.1962 r., kiedy przeleciał on w odległości 41 tys. km od Wenus.

Znaczek wartości 6,50 zł przedstawia próbnik radziecki „Mars I", który w dniu 1.X1.1962 r. wystrzelono w kierunku Mar-sa. Aczkolwiek „Mars I", na skutek utraty łączności z Ziemią, nie wykonał w pełni zadania. to jednak osiągnął rekord w od-ległości przekazywania sygnałów, jak rów-nież dostarczył bardzo wartościowych da-nych o Marsie i o własnościach przestrze-ni kosmicznej zdała od Ziemi. Format znaczków: 31,25 X 39,5 mm. Nakłady: 30 gr — 5 mln, 40 gr — 7 mln, 50 gr - - 5 mln, 60 gr — 8 mln, 1 zł — 4 mln, 1,50 zł — 4 mln, 1,55 zł — 4 mln, 2,50 zł - - 3,5 mln, 5,60 zł — 1,7 mln, 6,50 zł - - 950 tys.

Niezależnie od powyższych nakładów bę-dzie wydany 4-znaczkowy sektor.

Wyciąg z Zarządzenia nr 72 Ministra Lączności z dnia 27 lipca 1963 T.

1. WproWadza się do obiegu ilustrowaną kartkę z wydrukowanym znaczkiem poczto-wym wartości 40 gr. Kartka wykonano w owóch odmianach stanowiących serię „Bitwa Poci Studziankami".

2. Kartka o wymiarach 148 x 105 mm druko-wana jest na kartonie białym. Na stronie adre-sowej kartki wydrukowano znaczek pocztowy wartości 40 gr. Rysunek znaczka przedstawia kompozycję skrzydła husarskiego, czołgu 1 fragment muru z czerwonej cegły,

3. Jedna odmiana kartki posiada ilustrację: „Bitwa pod Studziankarni 9-16.VII1.1944" „Szar- ża 3 Kompanii I Pułku Czołgów", druga ilu-stracja — „Bitwa pod Studziankami 9-16.VIII. 1944" „Przeprawa przez Wisłę".

4. Kartkę wykonano techniką offsetową w kolorach: pierwszą odmianę — czarny, czerwo-ny i niebieski, drugą odmianę — czarny, czer-wony i kremowy.

lift-off to touch-down was 1 hr 18 min, its weight was 4725 kg.

The stamp of 1.55 zł denomination re-presents "Friendship 7", the capsule of hhe American space rocket. On February 20, 1962, "Friendship 7", with a man on board — major J. Glenn, rounded the Earth three times. The weight of the capsule was 1.080 kg, and the total flight time was 4 hr 56 min.

The stamp of 2.50 zl denomination re-presents the capsules of two Sowiet arti-ficial satellites "Wostok 3" and "Wostok 4" in which the cosmonauts A. G. Nikolajew and P. R. Popowicz macie an epochal team spaceflight. "Wostok 3", put finto orbit on August 11, 1962, rounded the Earth 64 times, and "Wostok 4", launched nex t day — 48. The weight of the satellites was about 5000 kg each, and the total flight time was: "Wostok 3" 95 hr 25 min, "Wo-stok 4" — 70 hr 59 min.

The stamp of 5,60 zl denomination re-presents the American spacecraft "Mari-ner 2", the first space vehicle which ap-proached Venus and delivered new details about this planet. The total time was from the 27th August 1962 to the 14tn of December 1962. when "Mariner 2" passed Venus at 41 thousand km distance.

The stamp of 6,50 z1 denomination re-presents the Sowiet spacecraft "Mars I" which was launched in the direction of Mars on November 1, 1962. Although "Mars I" did not fulfill its task complete-ly, because of loosing con-imunication with the Earth, it broke a record of transmit-ting signals at distance and delivered va-luable information about Mars ani the peculiarity of space far from the Earth.

Size of the stainps 31,25 X 39,5 mm. Numbers printed: 20 gr -- 5 million, 40 gr

— 7 m:llion. 50 gr — 5 million, 60 gr -8 million, 1 zl — 4 million, 1.50 zl — 4 mil-lion, 1.55 zl — 4 million. 2.50 z1 — 3,5 mil-lion, 5.60 zl — 1,7 million, 6.50 zl — 950 thousand.

Besides above mentioned numbers 4 stemp sheets wili be printed.

ś 2 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 sier-

pnia 1963 r.

Wye"ąg z Zarządzenia nr 75 Ministra Łączności z dnia 8 sierpnia 1963 r.

ś 1 I. Z okazji II zespołowego lotu kosmicznego

wprowadza 615 do obiegu serię znaczków pocz- towych wartosci 40 gr, 60 gr i 6.50 zł.

2. Rysunek znaczka wartości: a) 40 gr — przedstawia podobiznę W.F. By-

kowskiego w hełmie kosmonauty oraz stylizo-wany pojazd kosmiczny. Na dole znaczka znaj-duje się napis „W.F. Bykowski 119 godzin w Kosmosie 14-19.VI.1963".

b) 60 gr — przedstawia podobiznę W. Tie-rieszkowej w hełmie kosmonauty oraz stylizo-wany pojazd kosmiczny. Na dole znaczka na-pis „W.W. Tierieszkowa pierwsza kobieta w Kosmosie 16-19.V1.1963",

390

c) 6.50 zł — przedstawia glob ziemski z dwo-ma stylizowanymi pojazdami kosmicznymi. Na dole znaczka napis: „II zespołowy lot kosmi-czny 16-19.VI.1963".

3. Znaczki są perforowane, ich wymiary wraz z marginesami wynoszą 54 x 27 mm.

4. Znaczki wykonano techniką offsetową w następujących nakładach i kolorach:

40 gr — ok. 5.000 900 szt. (niebieski, zielony czarny), 60 gr — ok. 5.000 000 szt. (niebieski, zielony

i czarny), 6.50 zl — ok. 900 000 szt. (czerwony, zielony

i czarny),

42 Zarządzenie wchodzi w Życie z dniem 26 sier-

pnia 1963 r.

Wyciąg z Zarządzenia nr 80 Ministra Łączności z dnia 6 września 1963 r.

§ 1 Z okazji XIII Mistrzostw Europy w Koszy-

kówce Mężczyzn wprowadza się do obiegu serię znaczków pocztowych wartości 40 gr, 50 gr, 60 gr, 90 gr, 2.50 zł, 5.60 zł oraz jeden znaczek wartości 10 zl z dopłatą 5 zł na rzecz Polskiego Związku Filatelistów.

Rysunki znaczków wartości 40 gr, 50 gr, 60 gr, 90 gr i 2.50 21 przedstawiają ręce graczy

piłkę w różnych sytuacjach podczas gry na tle stylizowanych postaci zawodników.

Rysunek znaczka wartości 5.60 zl przedsta-wia rzut piłki do kosza.

Rysunek znaczka wartości 10 zł przedsta-wia fragmenty architektury i herb Wrocławia. Wydrukowano go w formie bloczka. Został okolony napisem „EUROPEJSKA WYSTAWA ZNACZKOW SPORTOWYCH WROCŁAW 1963". W dolnej części bloczka umieszczono oznacze-nie wartości „ZŁ 10 ł 5 ZŁ",

Znaczki wartości 40 gr, 50 gr, 60 gr, 90 gr, 2.50 zł i 5.60 zt są perforowane; wymiary ich wynoszą 40,5 x 40,5 mm wraz z marginesami a znaczka wartości 10 zł — 76 x 87 MM.

Znaczki wykonano techniką offsetową w na-stępujących nakładach i kolorach:

40 gr — nakł. ok. 4 mln — (żółty, zielony, czarny I brązowy).

50 gr — nakł. ok. 3 mln (różowy, czarny i zielony),

60 gr — nakł. ok. 3 mln (czerwony, czarny, seledynowy),

90 gr — Haki. ok. 3 mln (zielony, fioletowy, czarny i brązowy),

2.50 zł — nakł. ok. 1,5 mln (j.niebieski, czar-ny, brązowy i pomarańczowy),

5.60 zł nakł. ok. 950 tys. (niebieski, żółty, zie-lony i czarny),

10 zł nakł. ok. 800 tys. (różowy, żółty, czarny, zielony i czerwony).

2 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 16

września 1963 r.

' ZAGRANICZNE AFRYKA WSCHODNIA (Ke-

nia —i -Uganda — Tanganika). W związku z 60 zebraniem MiędzynarodoWego Komitetu Olimpijskiego, kt6re odbyto się w Nairobi przedrukowano cztery znaczki obiegowej serii Kenii. Na znaczkach 30 c. i 50 c. nadruk opiewa „LX 30.0 NAIROBI 1963" zaś na znaczkach I s. 30 c. i 2 s. 50 c. „60-th Session International Olymplc Committtee NAIROBI 1963". Nadto na wszystkich czterech znaczkach jest pięć kółek olimpijskich.

ALBANIA. Zamieszczamy re-produkcję dwóch maczków z awizowanej w numerze 19 na str. 374 serii „20-lecie armil lu-dowej".

30.V11. ukazała się seria „Zdobycie kosmosu przez człowieka" seria składa się z sześciu znaczków. Na znacz-kach 3 lek jest podobizna Ga-

- garina, na znaczku 5 lek — Titowa, a na znaczku 7 lek — Nikołajewa, na znaczku 11 lek — Popowicza, na znaczku 14 lek — Bykowskiego i na znaczku 20 lek — Tierieszko-wej. Znaczki ukazały się ząb-kowane (nakład 90 tys). i nie-ząbkowane (nakład 30 tys.).

31.V11I. ukazała się seria z pięciu znaczków „Mistrzostwa Europy 1963". Znaczek 2 lek dotyczy mistrzostw Europy w siatkówce (Rumunia), znaczek 3 lek — mistrzostw Europy w podnoszeniu ciężarów (Szwe-cja), znaczek 5 lek odnosi się

do rozgrywek piłkarskich o klubowy puchar Europy, zna-czek 7 lek dotyczy mistrzostw Europy w boksie (Zw. Radzie-cki), 8 lek odnosi się do wicS-larskich mistrzostw Europy kobiet. Na wszystkich znacz-kach jest fragment danej dy-scypliny i mapa Europy z na-pisem „Europa". Znaczki ukazały się ząbkowane (na-kład 100 tys.) i nieząbkowane (nakład 30 tys.).

ANDORRA. Poczta hiszpańska wydała dla Andorry serię kra-jobrazową składającą się z czterech znaczków: 25 c. -most w San Antonio, 70 c. — ogród w Aynos, 1 p. widok Canillo i 2 p. — Kościół w Santa Coloma. Dalsze znaczki tej serii ukażą się w 1964 r.

AUSTRIA. 27.IX. wchodzi do obiegu wielobarwny znaczek 1.50. sz. wydany dla uczcze-nia 600-lecia przynależności Tyrolu do Austrii.

Z okazji 300-lecia urodzin księcia sawojskiego Eugeniu-sza (1663-1736) wydano 18.X. znaczek 1.50 sz. z jego podo-bizną.

29.XI. wydany będzie zna-ozek „Święta Bożego Narodze-nia".

BUŁGARIA. W związku z pomyślnym zakończeniem II grupowego radzieckiego lotu kosmicznego wydano serię z czterech znaczków. Na zna-czku 1 st. jest podobizna W.

Bykowskiego w halmie kos-micznym, na znaczku 2 st. po-dobizna W. Tierieszkowej również w hełmie kosmicz-nym, na znaczku 5 st. przed-stawiony jest glob ziemski i orbity statków kosmicznych Wostok 5 i 6, zaś na znaczku 20+10 st. podobizny Bykow-skiego i Tierieszkowej oraz fragmenty orbit ich statków. Znaczki ukazały się ząbkowa-ne i nieząbkowane w nakła-dach po 400 tys. szt. każdego znaczka.

CYPR. 9.IX. ukazały się dwa znaczki dla upamiętnienia stulecia Czerwonego Krzyża. Znaczek 10 m. przedstawia pielęgniarkę dającą lekarstwo chłopcu, znaczek 100 m. przed-stawia budynek szpitala Czer-wonego Krzyża.

CZECHOSŁOWACJA. W związku z międzynarodowymi targami w Brnie wydano

391

'-,i,,■./LOVENSK.0

:,NRMA<:(710('',K1151i

29.V11. dwa znaczki: 30 h. nie- bi eski/floletowobr matni, — portal gotycki starego ratu-sza w Bonie 1 emblemat tar-gów, 60 h. ficilennvy.'czerwo-ny — gotycka wieża ratusza i emblemat targów.

Z okazji międzynarodowego kongresu hutników w Pradze wydano 15.VIII. znaczek 60 h. czarny niebieskozielony, na którym przedstawiono piec hutniczy 1 dwóch hutników.

II Międzynarodowy kongres farmaceutów uczczono wyda-niem w dniu 15.VIII. znaczka o wartości 1 kcs, czerwony/ czarny, na którym reprodu-kowano stylizowaną białą mysz; na maczku znajdują się także okolicznościowe napisy.

Również 15.VIII. wydano maczek 1.60 kcs. czerwonobru-natny „wałka z głodem". Ry-sunek znaczka przedstawia rękę człowieka bialego, która przekazuje czarnej ręce trak-tor.

DAHOMEJ. Z okazji zjazdu szefów państw Związku Kra-jów Afryki (UAMPT) wydano 27.VII. wielobarwny znaczek lotniczy 250 L z reprodukcją budynku — siedziby zjazdu.

FILIPINY. Stulecie Czerwo-nego Krzyża uczczono wyda-niem w dniu 1.IX. serii z trzech znaczków 5, 6 i 20 c.; na wszystkich jest reproduk-cja jubileuszowego emblema-tu Czerwonego Krzyża.

FINLANDIA. 2 okazji 40-le-cia Istnienia transportu lot-niczego w Finlandii wydane zostaną 1.XI. dwa maczki: 35 p. z reprodukcją samolotu typu Convair Metropolitan 440 i 40 p. z reprodukcją sa-molotu typu Caravelle 210.

GWATEMALA. Ukazała się seria „walka z głodem", obej-mująca dwa znaczki: 5 c. zie-lony i 10 c. niebieski; na obu przedstawiona jest kobieta z kosą i symbol akcji — trzy klasy pszenicy.

JAPONIA. Wobec dużego zapotrzebowania na maczki wart. 100 yen i długo trwają-cej produkcji (staloryt) zna-czka 100 yeti będącego już w obiegu (Yv. 539) wydano 25.V.II.

znaczek 100 yen (rotograwiu-ra) z reprodukcją ptaków.

Jako drugi maczek serii „ptaki" ukazał się 10.VIII. wielobarwny znaczek 10 yen.

KAMERUN. 10.VIII. ukaza-ła się seria „regionalny ośro-dek UNESCO". Składa się ona z trzech znaczków: 20, 25 i 100 f., na których jest mały emblemat UNESCO i okolicz-nościowe napisy.

KOLUMBIA. W związku z poludniowo-afrykańskimi mi-strzostwami lekkoatletycznymi wydano dwa wielobarwne znaczki lotnicze 20 1 80 c. Na obu jest przedstawiony bieg przez plotki, flagi uczestni-czących w zawodach państw I mapa Kolumbii.

KUBA. Z okazji 10-lecia zwycięstwa rewolucji kubań-skiej wydano 26.VII. serię składającą się z siedmiu zna-czków: 1, 2, 3, 7, 9, 10 i 13 c.. na których są reprodukowa-ne różne sceny z walk rewo-lucyjnych.

LUKSEMBURG. W związku z zakończeniem automatyza-cji luksemburskiej sieci tele-fonicznej wydano 15.IX. zna-czek 3 f. zielonyniebleski/ czarny. Na znaczku jest sty-

licowana mapa Luksemburga z oznaczeniem stolicy tego państwa 1 innych punktów węzłowych w kraju.

111111K161(101 , ■1191,116(tUE 131F6111,

1963

MALGASKA REP. (Mada-gaskar). 12.V111. ukazała się seria „ptaki" składająca się z siedmiu wielobarwnych znaczków o wartościach: 1, 2, 3, 6, 40, 100 i 200 f.

MEKSYK. W związku ze stuleciem urodzin bohatera meksykańskiej rewolucji dr Don Balisario Domingueza wydano 13.VII znaczek 20 cts ciemnobrunatny' ciemnozielo-ny z jego podobizną.

MONAKO. Z okazji 100-lecia utworzenia Związku Piłki Nożnej w Anglii wydano se-rię z czterech znaczków oraz dwa czworoblokl maczków przedstawiających ówczesnych i dzisiejszych zawodników. Łącznie więc wydano 12 ma-czków. Na znaczkach z serii reprodukowano: 0.01 f. — sta-dion w Wimbley, 0.02 f. --wykop piłki do tylu, 0.03 f. -piękna obrona bramki, 0.04 f. — stadion Ludwika II w Mo-nako I emblemat związku sportowego Monako. Na jed-nym czworobloku uunieszczo-

ame6ermill•

' .:::.«... (::::V.:,:i31+ ,, '":t;OW. N

121V:iia -J1 .......

392

no znaczki wartości 0.10, 0.15, 0.20 i 0.25 f. Na znaczku 0.10 f. jest reprodukcja obrazu fla-mandzkiego malarza z XVI w. przedstawiająca fragment gry w plikę nożną na jednym z placów Florencji. Na znaczku 0.15 f. reprodukowano sztych z XIX w. przedstawiający scenę gry w Bretanii. Na zna-czku 0.20 I. igst reprodukcja obrazu z XIX w. pokazująca fragmenty gry w piłkę nożną w wojskowej szkole angiel-skiej. Na znaczku 0.25 f. -reprodukcja obrazu angiel-skiego malarza z 1890 r. przed-stawiająca grę w plikę nożną.

Na drugim ozworobloku umieszczone są znaczki war-tości: 0.30, 0.50, 0.95 i 1 f., na których reprodukowane są sceny z różnych faz now"-czesnego futbolu.

NIEMIECKA REP. DEMO-KRATYCZNA. 29.IX. ukazała się II seria „zamordowani antyfaszyści sportowcy" obej-mująca pięć znaczków z do-płatą na fundusz budowy pomników dla uczczenia ofiar faszyzmu. Znaczki ukazały się z przywieszkami, na któ-rych reprodukowano różne dyscypliny sportowe. Na zna-czku 5 ł 5 Pf. tólty.C. bru-natny jest podobizna Herma-na Topsa (1897-1944), na przy-wieszce — gimnastyk uczący Chłopca wykonywać ćwicze-nia. Na znaczku 10 + 5 Pf. zielonymk,brunatnym jest po-dobizna Klita Tucholla (1910--1943), na przywieszce — dwie kobiety podczas gry w ho-keja na trawie. Na znaczku 15 + 5 PL floletowym2c.bru-natnym jest przedstawiony Rudolf Seiffert (1908-1945), na przywieszce — start dwóch pływaków. Na znaczku 20 ł 10 PL czerwonymic.brunatnym reprodukowano podobiznę 'Ernesta Grube (1890-1945), na przywieszce — grupa spor-towców demonstrująca prze-ciw wojnie i faszyzmowi. Na znaczku 99 + 20 Pf. niebles-kim/c.brunatnym jest przed-stawiony Kurt Biedermann (1903-1942), na przywieszce -sportowiec na kajaku.

NIGERIA. Z okazji stulecia Czerwonego Krzyża wydano LIX. serię z trzech znaczków: 3 d. niebleskl!cynober, B cl. zielony/cynober I 1 sh. sepia/ cynober; na maczkach jest emblemat jubileuszowy Czer-wonego Krzyża 1 różne ry-sunki przedstawiające dzia-łalność tej instytucji.

dano 29.VIII. dwa znaczki: 20 2. niebieski ‚c.brunatny z reprodukcją dwóch piłkarzy i 50 f niebieski/czerwony przedstawiający rzut oszcze-pem.

PORTUGALIA. W związku z S00-leciem ustanowienia or-deru wojskowego „Avis" wy-dano 13.V1i1. serię z trzech znaczków: 1 esc. szarobruna- tny,' j.brunatny.c. brunatny/ zielony, 1.50 esc. j.niebie-ski/c. fiolet/ zielony/ j.brunatny.k. brunatny i 2.50 esc. Lzielony/ czielany/Lbrunatny/c. bruna-tny, Na wszystkich przedsta-wiono rycerza na koniu z mieczem w ręku.

RUMUNIA, iO.VIL ukazała się seria lotnicza„transport” skiadająca się z pięciu zna-czków. Na znaczku 90 b. przedstawiono nowoczesną lokomotywę, na znaczku 55 b. — lokomotywę Diesla, na znaczku 75 b. troleybus, na maczku 1.35 1. — statek pa-sażerski „Oltenita" i na zna-czku 1.75 1. — samolot pasa-żerski „II 18".

SAN MARINO. W związku z Międzynarodową Wystawą Filatelistyczną „Riccione 1963" wydano dwa znaczki, Na jed-nym znaczku 100 1. niebies-kim'czarnym przedstawiono fragment pałacu rządowego, na drugim znaczku 100 1. nie-bieskim/brunatnym jest re-produkcja fontanny w Ric-clone.

ka (Yv,698). Na znaczku 100 k. przedstawiono fort Rumell-hIsari oraz reprodukcję zna- czka z 1929 (Yv. M). Na znaczku 130 .k. przedstawiono twierdzę w Ankarze 1 repro-dukcję znaczka lotniczego z 1934 -r. (Yv. lotu. 2T.

W związku z Kongresem PIP, który odbył się w Stam-bule 13.IX. wydano blok zna-czkowy w formacie 88 x 116 mm. Znajdują się na nim cztery znaczki: 10, 50, 60 i 130 k. z napisem F.I.P. GUNU oraz reprodukcje znaczków z 1883 r. (Yvert nr 2, 2A, 9, 4).

URUGWAJ, W związku z opłynięciem kuli ziemskiej w ciągu lat 1960-63 przez uru-gwajskiego żeglarza Alfareza Campora wydano 18.VIII. se-rię z czterech znaczków. Na dwóch znaczkach zwykłych 10 i 20 c. przedstawione są trzy kotwice, zaś na dwóch znaczkach lotniczych 90 c. 1 1.40 p. — jacht.

WENEZUELA. Z okazji 100-lecia herbu i flagi pan-siwa wydano dwa znaczki 30 c. 2 reprodukcją flagi pań-stwowej i 70 c. z reproduk-cją herbu.

WĘGRY. 6.VII. wydano no-wą serię stalą „środki komu-nikacji"; seria składa się z 14 znaczków. Na znaczku 10 f. niebieskim 'przedstawi°.

no statek pasażerski 1 most na Dunaju, na znaczku 20 f. zielonym — tramwaj, Pa zna-czku 30 f. fioletowym — auto-bus przed muzeum narodo-wym, na znaczku 40 f. po-marańczowym — autobus miejski, na znaczku 50 f. brązowym — wóz ze zbior-nikiem gazowym, na znacz-ku 60 f. czerwonym — auto-bus, na znaczku 70 f. oliwko-wym — przeładunek wozu pocztowego, na znaczku 1 ft lilaczerwonym — autobus przegubowy, na znaczku 1.20 ft brunatnym — przeła-dunek poczty z samolotu, na znaczku 1.90 ft c.zielonym -ruchomy urząd pocztowy, na znaczku 1.70 ft czerwonobru-natnym — lokomotywa Die-sla, na znaczku 2 ft turku-sowym — wóz telewizyjny, na znaczku 2.50 ft różowym — autobus turystyczny, na znaczku 2.60 ft oliwkowym — pociąg pasażerski i urzą-dzenia sygnalizacyjne.

MVII. wydano serię „100 lat sportów wodnych", sk/a-dającą sig z trzech znacz-ków: na znaczku 20 f. jest przedstawiony statek pasa-

TURCJA. Z okazji Między-narodowej Wystawy Filateli-stycznej „Lstanbul 63" urzą-dzonej z okazji 100-lecia pierwszego tureckiego zna-czka, wydano 7.IX. serię skła-dającą się z pięciu znaczków. Na znaczku 10 k. jest przed-stawiony „Pałac Sportu" i reprodukcja znaczka turec-kiego 5 pl. z 1863 r. (Yv. 4). Na znaczku 50 k. przedstawio-ny jest park i meczet Stil-tanhrnet oraz reprodukcja znaczka 3 p1/2 pl. (Turcja -Anatolia wydany w 1920 r, Yv. nr 1). Na znaczku 60 k. przed-

POLINEZJA. W związku z stawiony jest widok Stambułu zawodami sportowymi państw od strony morza i reproduk-Południowego Pacyfiku wy- cja znaczka z rysunkiem wil-

393

zerski na rzece, na znaczku 46 1. — statek wycieczkowy 1 młoda kobieta, na znaczku 60 f. żaglówka. Znaczki 20 1 60 f. mają format trójkątny.

WIETNAMSKA REP. DE-MOKRATYCZNA. W związku z I radzieckim kosmicznym lotem zespołowym wydano w dniu 11.VIII. serię z trzech znaczków. Na znaczku 12 xu żółtymi brunatnym' czarnym przedstawione są statki kos-miczne Wostok III i IV, na

znaczku 20 xu j.zielonym/ c.zielonym/czarnym — podo-bizna kosmonauty Mikołaje-wa, na znaczku 30 xu

j.flotetowymi czar- nym — podobizna kosmonau-ty Popowicza.

ZSRR. Dla uczczenia po-myślnego zakończenia II lo-tu grupowego statków kos-micznych Wostok V i VI wy-dano 3 wielobarwne zna-czki. Na dwóch znaczkach wart. 4 kop. są podobizny

kosmonautów w halmach kos-micznych — na jednym W. Bykowskiego i na drugim W. Tierieszk owej. Rysunek na tych znaczkach drukowanych obok siebie w tym samym arkuszu rozciąga się na oba znaczki. Na trzecim znaczku za 10 kop. jest podobizna pierwszej kosmonautki Wa-lentyny Tierieszkowej i orbita statku Wostok VI. Znaczek 10 kop. ukazal się także nie-ząbkowany.

Prowizoria na znaczkach olimpijskich 1960 roku

Kilkanaście znaczków o tematyce olim-pijskiej, wydanych w 1960 roku doczekało się już różnych przedruków. Poza 4 prze-drukami znaczków Panamy, przedrukiem serii Libanu na mistrzostwa Europy w strzelaniu, nadrukiem na 1 znaczku ra-dzieckim, przedrukiem 2 znaczków Konga Belg. na SUD KASAI (uwaga na fałszer-stwa, które mają druk trochę zamazany), najciekawsze są nadruki na olimpijskich znaczkach Jemenu. Nadruków dokonano po zamachu stanu przez nowe władze Je-menu w listopadzie 1962 roku,

Szczegóły ukazania się tych znaczków z nadrukami, a zwłaszcza wiadomości o ich ilościach są bardzo skąpe. Katalogi nie notują jeszcze tych pozycji.

Nadruków na znaczkach olimpijskich w języku arabskim i angielskim dokonano

trzy razy. Pierwsze wydanie obejmowało 2 znaczki o nominałach 2 B (czerwo-ny/czarny) i 4 B (żółty/czarny), z których pierwszy ma nadruk w kolorze czarnym a drugi — w czerwonym. Nadruk na tych znaczkach jest treści następującej: „FREE YEMEN FIGHTS FOR GOD, IMAM, COUNTRY".

Drugie wydanie obejmowało także tylko wyżej wymienione dwa znaczki, z tą róż-nicą, że kolory nadruków zostały prze-mienione, tzn., że pierwszy ma nadruk w kolorze czerwonym, a drugi — w czar-nym.

Natomiast trzecie wydanie obejmuje już całą serię olimpijską, tzn. 5 znacz-ków. W tym wydaniu nadruk jest trochę odmienny: litery nadruku są mniejsze i pomiędzy wyrazami „IMAM, COUNTRY" umieszczono znak „&". Zatem nadruk brzmi: „FREE YEMEN FIGHTS FOR GOD, IMAM & COUNTRY". Ten nadruk znany jest tylko w kolorze czarnym. Ostatnie wydanie ukazało się w bardzo małym nakładzie. Wszystkie wydania spo-tyka się na kopertach ze stemplem pierw-szego dnia obiegu.

FaB

K aLeJd OJKoP W lecie poczta belgijska wypuściła serię

znaczków złożoną z czterech wartości z dopłatami, której tematyką jest kolar-stwo. Znaczki przedstawiają różne kon-kurencje sportu kolarskiego jak wyścigi torowe, szosowe, drużynowe, za motocy-klami itp.

Ponieważ emisja ta ukazała się w okre-sie kiedy w Belgii były rozgrywane Mi-strzostwa Świata w Kolarstwie, a na zna-czkach nie umieszczono żadnych okolicz-nościowych napisów, zdawało się, że jest to wydanie właśnie dla upamiętnienia tej międzynarodowej imprezy.

Po pewnym czasie nadeszła prasa fa-chowa, w której czytamy, że emisja ta nie ma nic wspólnego z mistrzostwami świata a seria została wydana z okazji jubileuszu 80-lecia istnienia Belgijskiej Ligi Ko-larskiej.

Ale jednocześnie czytamy, że dopłaty ponad taryfę pocztową przeznaczono na rzecz Belgijskiego Komitetu Olimpijskie-go, w związku z Igrzyskami w Tokio.

Wydaje mi się, że wydanie belgijskie jest bez precedensu i dlatego nasuwają się wątpliwości, które warto przedysku-tować. Oczywiście, chodzi o to czy tę se-rię należy włączyć do zbiorów olim-pijskich?

Nie upieram się, lecz moim zdaniem, znaczki te są niewątpliwie związane z Olimpiadą, gdyż służą sprawie olimpij-skiej i przyczyniają się do zebrania pie-niędzy dla belgijskiej ekspedycji do Tokio.

Ta teoria zapewne nie wszystkim trafi do przekonania. Z całą pewnością znajdą się kontrargumenty, chociażby takie, że jednak głównym powodem wydania tej serii byt jubileusz kolarski. Inni znów,

394

i słusznie, mogą postawić zarzut, że na znaczkach nie umieszczono napisu,. mó-wiącego o dopłacie na fundusz olimpij-ski. Można też mieć zastrzeżenia, że nie umieszczono pięciu kół olimpijskich. Ten ostatni argument chyba nie jest decydu-jący, gdyż mamy już niektóre wydania uznane za olimpijskie (Francja, Luksem-burg) a pozbawione emblematów olim-pijskich.

•

Zdawałoby się, że tematyka „Europa" przegrała kampanię na międzynarodo-wych rynkach filatelistycznych, ponie-waż spekulacja w roku 1961 naraziła na straty wielu kupców oraz zbieraczy i znie-chęciła do kontynuowania takich zbiorów. Ubiegłego roku w filatelistycznej prasie

światowej mogliśmy przeczytać wiele ostrych artykułów przeciw wydawaniu i zbieraniu winietek wydawanych na wy-sepkach angielskich na kanale La Men-che. W artykułach tych czytaliśmy, że na niektórych wysepkach poczta jest tylko fikcja, gdyż na przykład na jednej z nich mieszka zaledwie jedna osoba... letnik.

Kampania ta, jak się okazuje, niewiele pomogła, bo znów znaleźliśmy wielkie ogłoszenia w „L'Echo de la Timbrologie": wyspa Jethou zapowiada wydanie dwóch znaczków „Europa" w dniu 16 września (3 p. i 1/9 sh.) a wysepka Herm przygoto-wała trzy wartości 1 p., 11 p. i 116 sh.

Jednym słowem, dookoła Wojtek!

K. Gryżewski

KONKURS „SOWIETSKOJ KULTURY" NA NAJŁADNIEJSZY ZNACZEK RADZIECKI

W IELKIM powodzeniem w Związku Radzieckim cieszyła się ankieta na

najładniejszy znaczek 1962 roku, zorgani-zowana wśród czytelników tygodnika „Sowietskaja Kultura". Zarówno z wiel-kich ośrodków miejskich, jak i z najdal-szych zakątków ZSRR nadesłano około 1000 odpowiedzi, przeważnie obszernych i szczegółowo analizujących zalety i wady każdego znaczka z roku ubiegłego. Za najładniejszy uznano znaczek wartości 10 kop. przedstawiający barelief popiersia Lenina (Zumstein nr 2563, wg projektu L Dubasowa). Wyróżniono też znaczek 10 kop. „Międzyplanetarna stacja Mars -1" (nr 2644, wg projektu N. Kruglowa) i serię „150-lecie wojny 1812 r.' (nr 2612— —2615, proj. W. Bibikowa).

Uczestnicy ankiety nie poprzestali na wytypowaniu najładniejszego znaczka, lecz również typowali najbrzydszy znaczek z roku ubiegłego. Za najbrzydszy uznano znaczek wartości 4 kop. przedstawiający w sposób tępy i płaski obraz kobiety ra-dzieckiej (nr 2543, proj. N. Akimuszkina). Również bardzo krytycznie ocenili czytel-nicy znaczek wartości 4 kop. wydany dla uczczenia 125-lecia śmierci Puszkina (nr 2542, proj. A. Kałasznikowa) oraz serię „Podbój Kosmosu" (nr 2601-2606, proj. I. Lawina).

Artykuł redakcyjny podsumowujący wy-niki ankiety przytacza postulaty czytelni-ków w kierunku podniesienia poziomu ar-tystycznego i poligraficznego znaczków ra-dzieckich. Jeden z czytelników pisze: „Ja-kość znaczków radzieckich wydanych w 1962 roku nie polepszyła się, lecz za-pewne pogorszyła w porównaniu z rocz-nikami poprzednimi. Widocznie Mini-

sterstwo Łączności ZSRR nie udziela temu zagadnieniu należytej uwagi. Z jakości czyni się ofiarę na rzecz ilości". Inny czy-telnik pisze: ,,Ekspresja plastyczna znacz-ków często jest bardzo prymitywna, cza-sem zbyt symboliczna, niezdarzona pod względem doboru barw, rysunek przecią-żony napisami i drugorzędnymi szczegó-łami...".

Przyczynę niskiego poziomu artystycz-nego czytelnicy upatrują w tym, że Mini-str,rstwo Łączności ZSRR popiera przy-ziemne rzemiosło, korzystając z usług „stałych autorów". Wszak niepodobna ar-tystyczne miniatury wysmażać tak szybko jak Miny, a tymczasem „stały autor" po-trafi w ciągu roku wyprodukować ze 20 projektów znaczkowych, a drugie tyle pocztówek i kopert. Najpłodniejszym au-torem roku ubiegłego był I. Lawin, spe-cjalizujący się w tematyce podboju Kos-mosu. Nic dziwnego, że jego twórczość wywołała najwięcej uwag krytycznych. Ażeby projektodawca czuł się bardziej od-powiedzialny, czytelnicy postulują .umiesz-czanie na znaczkach jego nazwiska.

Wreszcie czytelnicy krytykują dążenie Ministerstwa Łączności do sztucznego wy-twarzania „rzadkości". Znaczki nieząbko-wane, bloki, znaczki z nadrukami okolicz-nościowymi są z niepojętych względów wydawane w ograniczonym nakładzie. Po-ciąga to za sobą niezdrową zwyżkę cen i rodzi spekulację. Czytelnicy zastanawia-ją się: po co to się robi? Komu to jest po-trzebne?

Jeżeli sam pomysł ankiety mógł być zapożyczony od „Filatelisty", to jej wyniki przekraczają to, co zwykle przynoszą na-

395

sze konkursy. Podkreślić szczególnie nale-ży zasługę redakcji „Sowietskoj Kultury" w konsolidowaniu opinii publicznej o wy-dawanych znaczkach pocztowych. Kon-kretne uwagi i propozycje czytelników zo-stały przez redakcję skierowane wprost do

Ministerstwa Łączności ZSRR, natomiast ogólna ocena została ogłoszona we wzoro-wo prowadzonym „Kąciku filatelisty" w sposób ze wszech miar godny naśladowa-nia.

Antoni Laszkiewicz

WARSZAWSCY FILATELIŚCI BUDUJĄ WŁASNY DOM

Oddział Warszawski PZF, liczący obec-nie ponad 12 tys. dorosłych członków, jesi od 1961 r. „bezdomną" organizacją korzy-stającą z różnych lokali — grzecznościo-wo oddawanych do częściowej dyspozycji Oddziału. Brak własnego lokalu uniemożli-wia prowadzenie normalnej pracy Zarządu Oddziału i Biura Oddziału, nie pozwala na prawidłowe zorganizowanie i działanie bi-blioteki Oddziału, utrudnia organizację wymiennych spotkań filatelistów Oddzia-łu Warszawskiego.

Potrzebę budowy Warszawskiego Klubu Filatelisty podkreślili specjalnie delegaci na Walnym Zebraniu Oddziału w dniu 17 lutego 1963 r., zobowiązując Zarząd Oddziału do zorganizowania akcji zbiórki funduszy i do budowy Klubu. •

Zarząd Oddziału powołał Komitet Bu-dowy Klubu wg założeń którego koszt : udowy, a ściślej mówiąc koszt zakupu lokalu w budownictwie spółdzielczym o powierzchni ca 300 m2 składającego się z pomieszczenia dla Zarządu i biura Od-

4111%,—.». KZ S Z" WS IEG Ci >s,

r c

rfi r.

Ił

działu, biblioteki i czytelni Oddziału po-łączonej z salą spotkań oraz specjalnego punktu sprzedaży PPF, i kawiarnią wy-niesie ok. 1 miliona złotych.

Stan finansowy Oddziału nie pozwała oczywiście na sfinansowanie tego zamie-rzenia i dlatego dla zapewnienia odpo-wiednich środków finansowych na ten cel, Komitet zwrócił się z apelem do wszyst-kich członków Oddziału Warszawskiego o dobrowolne opodatkowanie się na rzecz Funduszu Budowy Klubu w postaci do-płat do arkusików znaczków PRL jakie będą przydzielane wyłącznie członkom PZF w latach 1963-64. Apel Komitetu spotkał się z pełnym poparciem członków Oddziału, a Zarząd Główny PZF życzliwie ustosunkował się do podjętej akcji budo-wy Warszawskiego Klubu Filatelistów. Przewodniczący kół Oddziału Warszaw-skiego zebrani na naradzie w dniu 21 ma-ja br. uchwalili apel do wszystkich człon-ków Oddziału wzywający do deklarowania dopłat do arkusików i wyrażający prze-konanie, że w takiej wielkiej społecznej akcji nie zabraknie żadnego członka Od-działu Warszawskiego.

Dla uatrakcyjnienia akcji zbiórki fun-duszy na budowę Klubu oraz dla upamięt-nienia tej wielkiej społecznej akcji odpo-wiednim walorem „filatelistycznym", Ko-mitet Budowy Klubu zdecy.-dwal się wy-dać specjalny „Bloczek-cegiełkę". Nakład cegiełki — 200 000 egz.

Dzięki życzliwości Ministerstwa Łącz-ności, które wyraziło zgodę na reprodukcję projektu znaczka pocztowego, „cegiełka" będzie na pewno ciekawą pozycją w zbio-rze „Loty kosmiczne", a nawet w zhiorze znaczków PRL.

Cegiełka przeznaczona jest dla członków Oddziału Warszawskiego PZF wpłacają-cych dopłaty do arkusikćw, a także dla członków innych oddziałów 'PZF, którzy zechcą przyjść z pomocą w zbieraniu fun-duszy na budowę Warszawskiego KJubn Filatelistów.

Filateliści Oddziału Warszawskiego są przekonani, że w tym dużym przedsię-wzięciu spotkają się z pomocą kolegów z innych oddziałów, których zawsze ser-decznie przyjmować będą w Warszawskim Klubie.

396

Zamówienia na „cegiełki" członkowie innych oddziałów składać mogą za pośred-nictwem swoich oddziałów, wpłacając jednocześnie odpowiednią kwotę na bu-dowę Klubu. Korespondencję w tej spra-wie należy kierować na adres: Oddział Warszawski PZF - Komitet Budowy

Klubu - Warszawa 1, skrytka poczto-wa 104.

Wpłaty na budowę Klubu należy doko-nywać na konto Komitetu Budowy Klubu w V Oddziale PKO Warszawa konto 100-9-520-329.

Z. Dąbkowski

CENY NA ZNACZKI PRL Komisja Cennikowa ustaliła ceny ko- Nr

mercyjne na znaczki PRL wydane w kat. pierwszym półroczu bieżącego roku. ppF czyste stempl. czyste stempl.

1243

1244

1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256

seria

XXVIII

1257 1268 1259 1260 1261 1262

seria

20 rocznica Powstania w getcie warszawskim

2,50 0,90 2,80 1.-

FDC - 3,50 3,50

100 rocznica Międzynarodowego Czerwonego Krzyża

2,50 0,90 4,00 1.-

FDC - 3,50 3,50

Gady i płazy chronione

0,30 - 0,40 0,15 0,40 - 0,50 0,15 0,50 - 0,60 0,15 0,60 - 0,70 0,15 0,90 - 1.- 0,20 1,1.5 - 1,30 0,40 1,35 - 0,50 1,50 - 2,25 0,75 1,55 - 2,30 0,75 2,50 - 3,75 1,20

- 1,50 3,40 - 6,20 3,50

Nr kat PPF

Nowe ceny

czyste stempl, czyste stempl.

100

1222

1223 1224 1225

seria

1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234

seria

1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242

seria

rocznica Powstania Styczniowego

0,60 0.20 0,70 0,15 FDC - 1,40 1,40

Walka z głodem

0,40 - 0,50 0,15 0,60 0,70 0,15 2,50 - 5.- 2,50

3,50 1,25 6,20 2,80

FDC - 4,50 6,20 '

Psy rasowe w Polsce

0,20 0,30 0,10

0,30 0,40 0,15

0,40 0,50 0,15

0,50 0,60 0,15

0,60 0,70 0,15 1.10 0,40

2,50 2.30 1.-

9,40 4.-

3.40

6,50 14.50 6.50

15,40 5,40 25.- 12.- FDC 22.- 25.- karn. 22.- 25.-

Statki żaglowe

0,05 0,10 0,05 0,10 0,15 0,05 0,20 0.25 0,05 0,30 0.35 0,05 0,40 0.45 0,06 0,60 0.70 0,05 1.- 1.10 0,05 1.15 1.30 0,05

17,15 6.- FDC 22.-

Mistrzostwa Szermiercze

0,20 -

0,40 -

0,60 -

1,15 -

1,55 -

6,50 -

25.- 25,-

0,30 0,40 0,70 1,30 2,30

15,-

9,40

Swiata

0,15 0,16 0,15 0,25 0,70 6,60

3,50 1,35 FDC 6.-

4,40 0,40 6.-

10,40 3;5 FDC 16,-

20,- 20,-

8,-

Nowe ceny

397

Z zcogranicznel prasy

filateNistqczysej

W dniach 14-24.IX.br. odbyła się w • Neapolu wystawa „Europa 63".

Wystawiono 12 największych zbiorów włoskich o tematyce sportowej.

Ponad 20 krajów wzięło udział w części oficjalnej Wystawy. Poczty Luksemburga i San Marino miały na wystawie własne okienica pocztowe.

• * •

Paryż. Poczta francuska podała do wia-domości, że wystawa „samochód - po-ciąg" (pociąg samochodowy) będzie kur-sował tylko między kąpieliskami wybrze-ża atlantyckiego do 18.8.1963 r. Wystawa ta „Car-exposition" pokazywała między innymi najnowsze wydania filatelistyczne.

• * •

W Demerara (Gujana brytyjska) strajk generalny trwający tam od 21.4.br. spara-liżował przez kilka miesięcy całą służbę pocztową.

• * •

Monachium. Wydawcy katalogu Michla poinformowali, że tom ,,Europa 1964" wyj-

dzie bez znaczków Niemiec. Tom obejmu-jący znaczki niemieckie ukaże się normal-nie na miesiąc przed tomem „Europa". Do druku bieżącego katalogu Michla tom „Europa" rozpoczynał się od znaczków niemieckich, co było dublowaniem ma-teriału ze specjalnego tomu poświęconego Niemcom.

•

Strefa Kanału Panamskiego przestanie wydawać własne znaczki. W okresie przejściowym Strefa Kanałowa używać będzie aż do wyczerpania obecnej emisji z nadrukiem inicjałów „R. P." (Republica de Panama).

* * •

W Port Douglas (Queensland Australia) dyliżans zbudowany przed 80-ciu laty wy-ruszył 22 czerwca w pamiątkową podróż, którą zakończył 20 września przyjazdem do Melbourne na przeciwległym krańcu kon-tynentu australijskiego.

• * •

Pieniądz australijski, który w krótce bę-dzie wprowadzony, nazywać się będzie „royal" i będzie miał wartość 16 obecnych szylingów (system dziesiętny).

II Collezlonista 8/1963 opr. M. Perzyński

WYM IANA 2 z tagrlanleg (Litery w nawiasach oznacza-ją w jakim języku korespon-dować)

W. Sabulis, Kaunas 1, pr. Lenina 6-2, ZSRR (r.).

A. Zacharc.zenko, miasto Równe, 14. Swierdlowa 16, ZSRR (r,p,a,n)).

Boris V. Simonow, Moskwa - 139, Poste restante, ZSRR (n,a,f).

O. Rybow, Rostow na-Donu 18, pr. Budennowsklj 74, kw. 14. ZSRR (r,a,esp).

F. W. Batarow, Kania. 18. ul. Bolotnikowa 8 m 56, ZSRR (r,a,n,) zbiera kosmos 1 Oto-man.

W. W. Kubasow, Saratow 93, ul. Spartaka 11 m 11, ZSRR (rA,n).

Wenclovas Gedirninas, Pa-neveżys, żalgirio galve 24, ZSRR (r,a).

Helno Siku, miasto Voru, V5ru, ul. Krenttwaldi 31, ZSRR (r), zbiera sport, fauna, flora.

R. Berdyczewska, Poiessk, Kaliningradzka obl., ul. Ka-liningradzka 45 m 3, ZSRR (P,r,n,a).

E. Sniedze, Siga, Glawpo-czta do vostrebowanija, ZSRR (r,a,n).

G. P. Baklickij, Mińsk 90, Poste Restante, ZSRR (r), zbiera kosmos.

P. A. Poganin, Mińsk 39, ul. Wirskaja 39a kw. 3, ZSRR zbiera kosmos sport, fauna, flora (r).

G. Goldberg, Mińsk, ul. 1-aja Posiakkowaja 77 kw. 1, ZSRR (r,p,n).

L. Russinow, Matachowska Ivloskowskaja ol:A., ul. Apte-karskaja 32, ZSRR (r), zbie-ra kosmos.

Peter Weidelt, Steinpleis /Krs. Werdau/Sa, Gothestr. 7, NRD (n).

Heini Mon/gel, Hohenlim-burg/Westfalen, Ali der Rehle 8, NRF (n).

Werner Richter, Kodem-dorf nr 94-a, Km. Niesky Ol., NRD (n).

Karl Stenzel, Salzburg, Schlesstatt Str. 4, Austria (n).

Dieter Jaap, Pritzwask, Le-ninstr. 17, NRD (n).

Fritz Engel, Neustrelitz/ Macki., Strelitzerstr. 5, NRD (n).

M. Unterspann, Stalsund, Postfach 147, NRD (n).

Joachim icr3rsiger, Werdau/ Sa. Postfach, NRD (n).

Werner Becker, Karenz fiber Mali, Krzto Ludwigslust NRD (n).

Manfred Nickel, Sa ngerha-usen, Str. der Volkssolida-rittit 25, NRD (n).

Franz Schulz, Zittau, Bez. Dresden, Eckartsberger Str. 2b., NRD (n).

J. 1f. Page, 198 Vincent Street, North Partii, Western Australia (n,a).

Miloslav TOCev, Jungma-norac. 297, Rodotin, CSRS (cz).

Dobrosla v Jirg es, Brno-16, Brafova ul. 89a, CSRS (cz).

jlri Valda, Bon 56, liradec Kralove 2, CSRS (cz).

Josef Brandejsky, Nerato-vice 858, okres Melnik, CSRS (ez,p,r).

Vaclav Dolansky Korni Brana 155, Cecky Rrumior, CSRS (CZ).

Milan Bilrger, Kaplicka 276, Cesky Krurnlov CSRS (cz).

Marie Kruskova, Krivoklat 60, okr. Ribkovnik, CSRS (cz).

W. LIpecki, Leningrad L -- DacznoJe, pr. Staczek 140 T. kw. 50, ZSRR (r, n, p,).

W. W. Sabulis, Kaunas, 1 pr. Lenina 6-2, ZSRR (r.).

G. N. Pietrowier, m. Nieja, Kostromskoj obt., Poste-Re-stanie, ZSRR (r).

T. W. Marczenko, Rostow -na - Donu - 10, Poste-Restan-te, ZSRR (r).

W. A. Sawinicz, Pietroza-wodsk 5, ul. Prawdy 6, kw 54, ZSRR, kosmos, sport, fauna, flora (r).

J. Żarkich, m. Magadan, ul. Portowa 5 D kw. 7, ZSRR, (r) kosmos.

398

W. Rybakow, Moskwa B-113, 3-cia Rybinskaja ul. 25 kw. 7, ZSRR (r), sport, kosmos.

E. Kasplinkas, Szaulaj, ul. VIIMus 275-5, ZSRR (r).

F, A. Kamieniecki, Mur-mańsk, u/. Frunie 14 - 4, ZSRR, (r), sport, kosmos.

W. Gerasimowski, m. Ordżo-nikidze, ul. Stachanowa 9, ZSRR (r, a) flora, fauna, sport, kosmos.

S. S. Wachramiejew, Czela-Pińsk 48, ul. Dieżniewa 12, ZSRR (r) sport, kosmos, flora, fauna, sztuka.

W. S. Kazaczkow, Karagan. da 38, ul. Korejskaja 19 kw. 9, ZSRR (r, n).

W. Lotezikow, Rowno, pr. Mira 9, kw. 24, ZSRR, (O kos-moa, aport, flora, fauna.

Sz. N. Szuster, Cellnograd, ul. Panfiiowa 41, ZSRR (O. • G. W. Obuchow, Mińsk 24,

Sierowa 32 kw. 13, ZSRR In.

B. Wiatkin, Leningrad 197, ul. Zamszowa 22, kw. 31, ZSRR (r) młodzieżowa,

Udo Kirchhoff, Riesa E., Thtilmannstr. 99, NRD, (a, f, n).

Mirgen niger, Neubranden. borg, Jahnstr. 2, NRD, (n).

Frank Aibrecht, Berlin N 58, Dunekerstrasse 88, NRD, (n).

Peter Wald, Karl-Marx--Stadt, Tannen str, 8, NRD (n).

Ralner Ste1n, Schoch wita, (lber/Haile/Saale. NRD, (n).

Dieter Koslouskt, Hohndorf, Krs. StollbergiSachsen, Rbdlit-zer-Strasse 58, NRD, (n, r).

Alfred Roth, ZahnalBez. Halle, Milhlenstr. 2, NRD, (n, a).

Siegmar Lohmann, Rosa-bacii (Mer Merseburg, Bez. Halle Sergmanstr. 13, NRD, (n).

Helmut Weber, Celle (20a), Bildbeckerstr. 5. NRF, (n, a. O.

Joehen Leonhardt, Zschor-lawErzgeb„ Kra. Aue. Burku-hardsgrllner Weg I, NRD, (n).

Svoboda Mu, Tesany 231 u Brna, CSRS. (cz, p. r, n) zble-rai znaczki czyste 1 stemplo-wane, FDC.

Jarosiav Mokersky, Mamo 3, P. Blesno, okr. Ifrad. Kra-love, CSRS, (er. I))•

Otakar Janata, Praha C. Po-doli. Na dolinach 9 275, (cz) CSRS.

Pavel Burli, Padelek 854. Vesell N. Moravou. CSRS, (cz>.

Milian Lesinsky, Holesov-Le-Usta, Tovarni c. 1154, CSRS (cz).

Novak Vladimir, Opava-Ky-lesovice, Klauni 132, CSRS (m).

Schneider Milan, Brno - BY-stre., U. sokolovny c. 17. CSRS (cz., p., n).

Jan Ma łachowski, Smrenax, okr. Jihlava. CSRS (cz. p).

r50TsVibinTrLa7 Kuplę blok Edukacji, arku-

sik Roosevelta, Subskrypcje. Interesuję się ..ma la tlę" walką z sklem" całego

kwiatu, Sabat Stefan, Stara-chowice, Marszalkowska 25 (6178)

Znaczki PRL, Krajów De-mokracji - motywowe sprze-dam - wymienię. Urbański, Warszawa 33, Francuska 1-10 (6174)

DZIAk ROZRYWEK UMYSŁOWYCH 266. KOMBINATKA

(W. MIT)

Do diagramu wewnątrz figury wpisać pono-wo wyrazy według podanych znaczeń. Litery odpowiadające poszczególnym cyfrom prze-nieść na pola obwodu. Przeskakuiąc jednako-wą liczbę liter w kierunku zegarowym odczy-tać rozwiązanie.

Znaczenie wyrazów: A - Monarcha, B - hiszpański bohater naro-dowy, pogromca Maurów, C - siostra „Anny" w awlerku, D - as, E - objaśnienie, glosa, podarcie cech.

267. ANAGRAMOWKA (Ul. B. Otręba)

W podanych grupach pięcloliterowych należy tak poprzestawiać litery by utworzyły się sło-wa. Srodkowe litery tych wyrazów dadzą roz-wiązanie. Grupy 5-literowe: NZOES, ETSNA, LAAKs, JKACA, IARZN, EYATN, ORKWA, ARAJI, AOLFT, TAKAM, RAKW A, ROLOM, YENSJ, KAPAM, OAART, EZRMA, YBARZ, ORJAM, AALKP, CJARA, NONIA, IASJE, ILPIF.

• • •

Rozwiązania prosimy nadsyłać pod adresem: Redakcja „Filatelisty", Dsdal Rozrywek Umysło-wych, Warszawa, ul. Widok 22-do dnia 7 listo-pada 1963 roku. Za dobre rozwiązania losujemy nagrody znaczkowe. Przyznajemy też nagrody autorskie za zamieszczone zadania.

ROZWIĄZANIA I NAGRODY Z NR M

258. Rebus kołowy: Co kolega zbiera? - Wy- dania klasyczne. ,

259. Szyfrogram: Poczta rakietowa - pocztą przyszloScl. W wyniku losowania nagrody otrzy-mują: S. Kotlarczyk ze Smogorzewa, K. Ityc-ki z Warszawy, J. Kładki ze Swiebodzina. A. Lachański ze Szczekócina. Nagrody autorskie za zadania dzisiejsze otrzymują : MIT oraz °ircha z Brachlewa. Nagrody wyślemy pocztą.

Redaguje kolegium w skladzie: Fabian 1.3i,ra, Tadeusz Grodecki, Kazimierz Gryzewski Wiesława Kaweeka, Zbigniew NI:kulski, Maciej Perzyńskl

Adres Redakcji: Warszawa, ul. Widok 22 tel. 6-67-91

Wydawca: Agencja Wydawnicza „Ruch" - Warszawa, Wilcza 16

Artykułów niezamówionych redakcja nie zwraca

Naktad I: DOO. Objętość 1 ark. Format Oś. Papier ilustr. V kl. K g. 70 x 100.

UWAGA ZBIERACZE ETYKIET ZAPAŁCZANYCH

• Informujemy, że sklepy Państwowego Przedsiębiorstwa Filatelistycznego „RUCH" posiadajq duży wybór dawnych i nowych serii etykiet

zapał czanych

• Zwracamy uwagę na interesujqcq te-matykę poszczególnych serii etykiet zapałczanych (flora, fauna, technika, służba zdrowia, bhp itp). Etykiety po-chodzq z wszystkich fabryk zapałek

w Polsce

• Przypominamy, że etykietki zapałcza-ne sprzedajemy w pakietach po 2,50 zł. W każdym pakiecie (serii) znajduje się

20 sztuk etykietek, każda inna •

Państwowe Przedsiębiorstwo Filatelistyczne „RUCH„

I:entrala:Warszawa 1, ul. Barbary ł

CENA 2.50 ZŁ Cena w prenumeracie: kwartalnie z1 15.—, półrocznie zł 30.—, rocznie z/ 60.—

Zarnów.ema I wpłaty na prenumeratę w kraju przyjmują wszystkie urzędy pocztowe I listo- nosze w terminie do 15 każdego miesiąca poprzedzającego okres zamawianej prenumeraty. Wpłat na prenumeratq w kraju nalezy dokonywać na konto PKO 1-8-100020 Centrala Kol-

portażu „Ruch", Warszawa, Srebrna 12 Prenumerata za granice wynosi: kwartalnie zł 21.—, pólrocznle zl 42.—, rocznie z1 84.—

Ogł oszenia przyjmuje Biuro Ogłoszeń BWP „Ruch" Warszawa, ul. Wilcza 46

ZG „Ruch" W-wa, zarn. 1100-63 L-80