TONUS* et FORCE - apotheke-im-aerztehaus-limbach.de · B6, B1, A, B2, Folsäure, K, D, B12),...
1
19Vit + Min Prot Vit B Nährwertinformationen 100 g Portion (1) Information nutritionnelle Brennwert / Energie kJ / kcal 1448 / 342 848 / 202 Fett / Lipides g 2,8 4,2 davon: / dont: – gesättigte Fettsäuren / acides gras saturés g 2,3 2,8 Kohlenhydrate / Glucides g 47 24 davon: / dont: – Zucker / sucres g 45 23 Ballaststoffe / Nahrungsfasern / Fibres alimentaires g 2,3 0,69 Eiweiß / Protéines g 31 16 Salz / Sel (= Na (g) x 2,5) g 1,0 0,55 Vitamine und Mineralstoffe Vitamines et minéraux B12 μg 3,8 2,0 80 Pantothensäure / mg 6,0 2,5 42 Acide pantothénique Kalium / Potassium mg 2000 921 46 Calcium mg 1100 574 72 Phosphor / Phosphore mg 990 485 69 Magnesium / Magnésium mg 220 91 24 Eisen / Fer mg 14 4,3 31 Zink / Zinc mg 16 5,6 56 Selen / Sélénium μg 45 16 29 Vitamine und Mineralstoffe Vitamines et minéraux A μg 1100 357 45 D μg 33 9,9 198 E mg 12 3,7 31 K μg 130 39 52 C mg 85 29 36 B1 mg 1,2 0,44 40 B2 mg 1,8 0,95 68 Niacin / Niacine mg 22 6,8 43 B6 mg 2,4 0,82 59 Folsäure / Acide folique μg 400 130 65 100 g Portion (1) % RTZ (2) % VNR (2) 100 g Portion (1) % RTZ (2) % VNR (2) Serviervorschlag / Suggestion de préparation * GUT ZU WISSEN Vitamine B2, B6 und B12 tragen zur Reduktion von Müdig- keit und Ermüdung bei. Zink, Selen und Vitamine B2, C und E tragen dazu bei, Zellen vor oxidativem Stress zu schützen. * BON À SAVOIR Les vitamines B2, B6 et B12 contribuent à réduire la fatigue. Le zinc, le sélénium et les vitamines B2, C et E contri- buent à protéger les cellules contre le stress oxydatif. * GUT ZU WISSEN * Kraft und Vitalität: Eiweiß trägt zum Erhalt der Muskelmasse bei. Vitamin D trägt zur Erhaltung einer normalen Muskelfunktion bei. * BON À SAVOIR * Force et Tonus: Les protéines contri- buent au maintien de la masse mus- culaire. La vitamine D contribue au maintien d’une fonction musculaire normale. MERITENE ® IST EIN NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL SPEZIELL FÜR DIE ERNÄHRUNGSBEDÜRFNISSE VON ERWACHSENEN ENTWICKELT. MERITENE ® EST UN COMPLÉMENT ALIMENTAIRE SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES BESOINS NUTRITIONNELS DES ADULTES. BEDENKEN SIE Es ist wichtig, auf eine ausgewogenene und abwechslungsreiche Ernäh- rung als Teil eines aktiven und gesunden Lebensstils zu achten. N’OUBLIEZ PAS Il est important d’avoir une alimentation variée et équilibrée et un mode de vie sain. Geschmack Schokolade / Saveur Chocolat Sachets sachets 15 Sachets sachets 15 Reich an hochwerti- gem Eiweiß Riche en protéines de haute qualité 19 Vitamine und Mineralstoffe 19 Vitamines et Minéraux Reich an Vitaminen B2, B6 und B12 Riche en vitamines B2, B6 et B12 Serviervorschlag / Suggestion de préparation ®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A. KRAFT und VITALITÄT* FORCE et TONUS* KRAFT und VITALITÄT* FORCE et TONUS* * siehe Rückseite / * voir au dos Serviervorschlag / Suggestion de préparation Serviervorschlag / Suggestion de préparation KRAFT und VITALITÄT* FORCE et TONUS* * siehe Rückseite / * voir au dos * siehe Rückseite / * voir au dos Nestlé Health Science (Deutschland) GmbH, D-60523 Frankfurt. Infoline: 0800 1478392, www.meritene.de Nestlé Österreich GmbH, Nestlé Health Science, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien. www.meritene.at Nestlé Suisse S.A., Nestlé Health Science, Entre-Deux-Villes P.O. Box 352, CH-1800 Vevey. Infoline: 0848 000 303, www.meritene.ch Nahrungsergänzungsmittel. Mit Süßungsmittel. Hergestellt in Deutschland Mindestens haltbar bis/Lot-Nr.: siehe Rückseite Complément alimentaire. Avec édulcorants. Fabriqué en Allemagne A consommer de préférence avant le / N° de lot: voir au dos Mindestens haltbar bis/Lot-Nr.: A consommer de préférence avant le / N° de lot: Zubereitung 1. Inhalt eines Sachets in 200 ml kalte oder bis zu 60°C warme Flüssigkeit (fettarme/halbentrahmte Milch, Wasser) einrühren. 2. Bis zur vollständigen Auflösung umrühren. Nach der Zubereitung sofort verzehren. Empfohlene tägliche Verzehrsmenge 1 Sachet täglich. Die empfohlene tägliche Verzehrsmenge darf nicht überschritten werden. Dieses Nahrungsergänzungsmittel ist kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung. Geeignet für Erwachsene. Achtung: Falls Sie derzeit Calcium- und/oder Vitamin D- Präparate zu sich nehmen und/oder orale Antikoagulantien (nur Vitamin K-Antagonisten) verwenden, konsultieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Lagerung Kühl und trocken aufbewahren. Muss außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern gelagert werden. Préparation 1. Diluer le contenu d’un sachet dans 200 ml de lait demi-écrémé (ou de l’eau), froid ou chaud (max. 60°C). 2. Remuer jusqu’à dissolution complète. Une fois préparé, à consommer directement. Dose journalière recommandée 1 sachet par jour. L’apport journalier recommandé ne doit pas être dépassé. Ce complément alimentaire ne remplace pas une alimentation variée et équilibrée. Destiné aux adultes. Attention: en cas de supplémentation déjà existante en calcium ou en vitamine D ou de traitement anticoagulant par antivitamine K, consulter votre pharma- cien ou votre médecin. Conservation A conserver dans un endroit frais et sec. Doit être tenu hors de la portée des jeunes enfants. 15 x 30 g Sachets sachets (1) 1 Sachet ( 30 g ) + 200 ml fettarme/halbentrahmte Milch / 1 sachet ( 30 g ) + 200 ml du lait demi-écrémé (2) Referenzmenge für tägliche Zufuhr (Erwachsene) / Valeur Nutritionnelles de Références (adultes) Ingrédients Lait écrémé, poudre de cacao (8,9%), minéraux (carbonate de magnésium, gluconate de zinc, pyrophosphate de fer, sélénite de sodium), triglycé- rides à chaînes moyennes (TCM), vitamines (C, niacine, E, acide pantothénique, B6, B1, A, B2, acide folique, K, D, B12), stabilisant (carraghénane), édulcorant (saccharine), arôme, colorant (bêta-carotène). Zutaten Magermilchpulver, stark entöltes Kakaopulver (8,9%), Mineralstoffe (Magnesiumcarbonat, Zinkgluconat, Eisenpyrophosphat, Natriumselenit), mittelkettige Triglyceride, Vitamine (C, Niacin, E, Pantothensäure, B6, B1, A, B2, Folsäure, K, D, B12), Stabilisator (Carrageen), Süßungsmittel (Saccharin), Aroma, Farbstoff (ß-Carotin). Glutenfrei. Sans gluten. Ohne zugesetzten Zucker. Enthält natürlich vorkommende Zucker. Sans sucres ajoutés. Contient des sucres naturellement présents. 450 g e Geschmack Schokolade / Saveur Chocolat TD 508713 – 43603281 – ACC030-1 – PZN 11851391 75 126 mm 12 mm 475,5 mm 126 mm 106 mm 105,5 mm 60 mm 15 mm 10 mm max. 15 mm 72 mm 53 mm 165,5 mm 70 mm 30 mm 165 mm 21 mm 31.166 mm EAN 90% 307,5 mm 100 x 14 mm Proof Z R 0 = VARNISH FREE AREA Project name Meritene Force et Tonus Chocolate 450 g CH-DE-AT / FB Format 126 x 106 x 165 mm Packaging codes TD 508713 – ZPCK 43603281 Globe (SKU) 12260485 Recipe ACC030-1 Technical drawing – Colour Cyan Magenta Yellow Black P 281 C Font Din Pro – Times – Wagfont Min font size 7 pts – Height: 1,2 mm (E.U. ready) Production plant Osthofen – DE Printer VG NICOLAUS GmbH & Co.KG Pre-press Diadeis Suisse S.A. – DO-16-E0720 – 23.03.2016 Text + Design – Nestlé HealthScience PLEASE SIGN TO APPROVE ____ proof Sent: Received: Department Signature Date Marketing DRA New proof: yes no
-
Upload
hoangkhuong -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
Transcript of TONUS* et FORCE - apotheke-im-aerztehaus-limbach.de · B6, B1, A, B2, Folsäure, K, D, B12),...
19 Vit+ MinProt Vit B
Nährwertinformationen 100 g Portion(1)Information nutritionnelle Brennwert / Energie kJ / kcal 1448 / 342 848 / 202Fett / Lipides g 2,8 4,2davon: / dont: – gesättigte Fettsäuren / acides gras saturés g 2,3 2,8Kohlenhydrate / Glucides g 47 24davon: / dont: – Zucker / sucres g 45 23Ballaststoffe / Nahrungsfasern / Fibres alimentaires g 2,3 0,69Eiweiß / Protéines g 31 16Salz / Sel (= Na (g) x 2,5) g 1,0 0,55
Vitamine und MineralstoffeVitamines et minérauxB12 µg 3,8 2,0 80Pantothensäure / mg 6,0 2,5 42Acide pantothéniqueKalium / Potassium mg 2000 921 46Calcium mg 1100 574 72Phosphor / Phosphore mg 990 485 69Magnesium / Magnésium mg 220 91 24Eisen / Fer mg 14 4,3 31Zink / Zinc mg 16 5,6 56Selen / Sélénium µg 45 16 29
Vitamine und MineralstoffeVitamines et minérauxA µg 1100 357 45D µg 33 9,9 198E mg 12 3,7 31K µg 130 39 52C mg 85 29 36B1 mg 1,2 0,44 40B2 mg 1,8 0,95 68Niacin / Niacine mg 22 6,8 43B6 mg 2,4 0,82 59Folsäure / Acide folique µg 400 130 65
100 g
Porti
on(1)
% RT
Z(2)
% VN
R(2)
100 g
Porti
on(1)
% RT
Z(2)
% VN
R(2)
Serviervorschlag / Suggestion de préparation
* GUT ZU WISSENVitamine B2, B6 und B12
tragen zur Reduktion von Müdig-keit und Ermüdung bei. Zink, Selen
und Vitamine B2, C und E tragen dazu bei, Zellen vor oxidativem Stress zu schützen.
* BON À SAVOIRLes vitamines B2, B6 et B12 contribuent à
réduire la fatigue. Le zinc, le sélénium et les vitamines B2, C et E contri-
buent à protéger les cellules contre le stress oxydatif.
* GUT ZU WISSEN* Kraft und Vitalität:
Eiweiß trägt zum Erhalt der Muskelmasse bei. Vitamin D trägt
zur Erhaltung einer normalen Muskelfunktion bei.
* BON À SAVOIR* Force et Tonus: Les protéines contri-
buent au maintien de la masse mus-culaire. La vitamine D contribue
au maintien d’une fonction musculaire normale.
MERITENE® IST EIN NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL SPEZIELL FÜR DIE ERNÄHRUNGSBEDÜRFNISSE VON ERWACHSENEN ENTWICKELT.
MERITENE® EST UN COMPLÉMENT ALIMENTAIRE SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES BESOINS NUTRITIONNELS DES ADULTES.
BEDENKEN SIE Es ist wichtig, auf eine ausgewogenene und
abwechslungsreiche Ernäh-rung als Teil eines aktiven und
gesunden Lebensstils zu achten.N’OUBLIEZ PAS
Il est important d’avoir une alimentation variée et équilibrée et un mode
de vie sain.
Geschmack Schokolade / Saveur Chocolat
Sachetssachets 15
Sachetssachets 15
Reich an hochwerti-gem EiweißRiche en protéines de haute qualité
19 Vitamine und Mineralstoffe19 Vitamines et Minéraux
Reich an Vitaminen B2, B6 und B12Riche en vitamines B2, B6 et B12
Serv
ierv
orsc
hlag
/ Su
gges
tion
de pr
épar
ation
®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
KRAFT und VITALITÄT*FORCE et TONUS*
KRAFT und VITALITÄT*FORCE et TONUS*
* siehe Rückseite / * voir au dos
Serv
ierv
orsc
hlag
/ Su
gges
tion d
e pré
para
tion
Servi
ervors
chlag
/ Sug
gesti
on de
prép
aratio
n
KRAFT und VITALITÄT*FORCE et TONUS*
* siehe Rückseite / * voir au dos
* siehe Rückseite / * voir au dos
Nestlé Health Science (Deutschland) GmbH, D-60523 Frankfurt. Infoline: 0800 1478392, www.meritene.deNestlé Österreich GmbH, Nestlé Health Science, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien. www.meritene.atNestlé Suisse S.A., Nestlé Health Science, Entre-Deux-Villes P.O. Box 352, CH-1800 Vevey. Infoline: 0848 000 303, www.meritene.ch
Nahrungsergänzungsmittel. Mit Süßungsmittel.Hergestellt in DeutschlandMindestens haltbar bis/Lot-Nr.: siehe Rückseite
Complément alimentaire. Avec édulcorants.Fabriqué en AllemagneA consommer de préférence avant le / N° de lot: voir au dos
Mindestens haltbar bis/Lot-Nr.: A consommer de préférence avant le / N° de lot:
Zubereitung1. Inhalt eines Sachets in 200 ml kalte oder bis zu 60°C warme Flüssigkeit
(fettarme/halbentrahmte Milch, Wasser) einrühren.2. Bis zur vollständigen Auflösung umrühren. Nach der Zubereitung sofort verzehren.
Empfohlene tägliche Verzehrsmenge1 Sachet täglich. Die empfohlene tägliche Verzehrsmenge darf nicht überschritten werden. Dieses Nahrungsergänzungsmittel ist kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung. Geeignet für Erwachsene. Achtung: Falls Sie derzeit Calcium- und/oder Vitamin D- Präparate zu sich nehmen und/oder orale Antikoagulantien (nur Vitamin K-Antagonisten) verwenden, konsultieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Lagerung Kühl und trocken aufbewahren. Muss außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern gelagert werden.
Préparation1. Diluer le contenu d’un sachet dans 200 ml de lait demi-écrémé (ou de l’eau),
froid ou chaud (max. 60°C).2. Remuer jusqu’à dissolution complète.Une fois préparé, à consommer directement.
Dose journalière recommandée1 sachet par jour. L’apport journalier recommandé ne doit pas être dépassé. Ce complément alimentaire ne remplace pas une alimentation variée et équilibrée. Destiné aux adultes. Attention: en cas de supplémentation déjà existante en calcium ou en vitamine D ou de traitement anticoagulant par antivitamine K, consulter votre pharma-cien ou votre médecin.
Conservation A conserver dans un endroit frais et sec. Doit être tenu hors de la portée des jeunes enfants.
15 x 30 g Sachets sachets
(1) 1 Sachet ( 30 g ) + 200 ml fettarme/halbentrahmte Milch / 1 sachet ( 30 g ) + 200 ml du lait demi-écrémé(2) Referenzmenge für tägliche Zufuhr (Erwachsene) / Valeur Nutritionnelles de Références (adultes)
IngrédientsLait écrémé, poudre de cacao (8,9%), minéraux (carbonate de magnésium, gluconate de zinc, pyrophosphate de fer, sélénite de sodium), triglycé-rides à chaînes moyennes (TCM), vitamines (C, niacine, E, acide pantothénique, B6, B1, A, B2, acide folique, K, D, B12), stabilisant (carraghénane), édulcorant (saccharine), arôme, colorant (bêta-carotène).
ZutatenMagermilchpulver, stark entöltes Kakaopulver (8,9%), Mineralstoffe (Magnesiumcarbonat, Zinkgluconat, Eisenpyrophosphat, Natriumselenit), mittelkettige Triglyceride, Vitamine (C, Niacin, E, Pantothensäure, B6, B1, A, B2, Folsäure, K, D, B12), Stabilisator (Carrageen), Süßungsmittel (Saccharin), Aroma, Farbstoff (ß-Carotin).
Glutenfrei.Sans gluten.
Ohne zugesetzten Zucker. Enthält natürlich vorkommende Zucker.Sans sucres ajoutés. Contient des sucres naturellement présents.
450 g e
Geschmack Schokolade / Saveur Chocolat
TD 508713 – 43603281 – ACC030-1 – PZN 11851391
75
126 mm12 mm
475,5 mm
126 mm106 mm 105,5 mm
60 m
m15
mm
10 m
m
max. 15 mm
72 m
m
53 m
m
165,
5 m
m70
mm
30 m
m16
5 m
m
21 m
m
31.166 mmEAN 90%
307,
5 m
m
100 x 14 mm
Proof Z R 0= VARNISHFREE AREA
Project name Meritene Force et Tonus Chocolate 450 g CH-DE-AT / FBFormat 126 x 106 x 165 mmPackaging codes TD 508713 – ZPCK 43603281Globe (SKU) 12260485Recipe ACC030-1Technical drawing –Colour Cyan Magenta Yellow Black P 281 CFont Din Pro – Times – WagfontMin font size 7 pts – Height: 1,2 mm (E.U. ready)Production plant Osthofen – DEPrinter VG NICOLAUS GmbH & Co.KGPre-press Diadeis Suisse S.A. – DO-16-E0720 – 23.03.2016
Text + Design – Nestlé HealthScience
PLEASE SIGN TO APPROVE ____ proofSent: Received:
Department Signature Date
Marketing
DRA
New proof: yes no
