CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ XÂY DỰNG SỐ 6

Khu du lịch sinh thái Him Lam - Him Lam ResortTổ 6, Phường Him Lam, TP. Điện Biên Phủ, Tỉnh Điện Biên

Điện Thoại: 0215 3811 666 / 3811 999 * Fax: 0215 3811 369

Email: himlamhotels@gmail.com / Website: www.himlamresort.vn

Him Lam Resort is not only a place where people can visit, travel or celebrate events, conferences, seminars but also exchange Thai culture with Xoe dance, bamboo dance, love singing, make fire, Can wine drinking.

Không chỉ là địa điểm để tham quan, du lịch, tổ chức các sự kiện, hội nghị, hội thảo. Khu du lịch sinh thái Him Lam còn là nơi giao lưu văn hóa dân tộc Thái với những điệu múa xòe, nhảy sạp, hát giao duyên, đốt lửa, uống rượu cần.

The leisure facilities of the hotel include: outdoor swimming pool, sauna, massage, karaoke, children's play areas, fishing area, souvenir shop…

Các dịch vụ vui chơi giải trí bao gồm: Bể bơi ngoài trời, xông hơi, massage, karaoke, khu vui chơi trẻ em, khu vực câu cá, quầy bán hàng lưu niệm…

Đi Mường Lay

Đi Tây Trang

Đường Võ Nguyên Giáp

Trung tâm thương mạiHim Lam Plaza

Sân bay

Airport

Way to go Muong Lay

Hầm Đờ Cát Tơ Ri

De Castries Bunker

Way to go Tay Trang

Tượng đài chiến thắng Victory Monument

Vo Nguyen Giap Street

Bến Xe

Bus Station

Quảng trường

Him LamHim Lam Square

HIMLAM RESORT

5 km đến sân bay

35 km đến cửa khẩu

Tây Trang

4 km đến trung tâm TP

Tel: 0215 3811 666/856 * Fax: 0215 3811 369Email: himlamhotels@gmail.comAdd: Area 6, Him Lam Ward, Dien Bien Phu City,Dien Bien ProvinceWeb: www.himlamresort.vn

Điện thoại: 02153 811 666/856 * Fax: 0215 3811 369Email: himlamhotels@gmail.comĐịa chỉ: Tổ 6, Phường Him Lam, TP. Điện Biên Phủ,Tỉnh Điện BiênWeb: www.himlamresort.vn

5 km to airport

35 km to Tay Trang

border gate

4 km to city center

uisine - Ẩm thựcThere are two restaurants: Hoa Ban and Thai Sphere – the largest ironwood house on stilts in Viet Nam, which served traditional Vietnamese food, especially local specialties cooked meticulously by talented chefs. Drinks are served as required such as coffee, smoothies, mocktails, cocktails.

Him Lam Resort is the best choice for visit, travel, weddings, events, buffets, gala dinner in Dien Bien.

Him Lam Resort với 2 nhà hàng: Hoa Ban và Thaisphere – Nhà sàn gỗ lim lớn nhất Việt Nam, chuyên phục vụ các món ăn truyền thống của Việt Nam, đặc biệt là các món ăn dân tộc được chế biến rất công phu bởi các đầu bếp tài năng. Đồ uống được phục vụ theo yêu cầu của khách hàng: Café, sinh tố, mocktails, cocktails.

Khu du lịch sinh thái Him Lam là sự lựa chọn tốt nhất tại Điện Biên để tham quan, nghỉ dưỡng, tổ chức đám cưới, sự kiện, tiệc buffet, gala…

C

ccommodation and facilitiesRest houses which structured of “French-style villas” and “ethnic stilt houses”. The hotel offers 30 standards, 14 superiors, 25 deluxes and 30 suites. There are smoking rooms, non-smoking rooms and rooms with balcony. All rooms are fully equipped:

acilities:· Quality furnishings · Spacious rooms· En-Suite bathroom · Porter service· Satellite televisions · Laundry service· Internet Access · 24hour service

ệ thống phòng nghỉ và trang thiết bịKhu phòng nghỉ đặc biệt với lối kiến trúc “nhà sàn dân tộc” và “biệt thự kiểu Pháp”. Các phòng nghỉ bao gồm phòng hút thuốc lá, không hút thuốc lá và phòng có ban công. Tất cả các phòng nghỉ đều được trang bị đầy đủ các trang thiết bị tiện nghi:

rang thiết bị :· · Trang thiết bị cao cấp Phòng rộng rãi

· · Phòng tắm hiện đại Dịch vụ porter

· · Tivi vệ tinh Dịch vụ giặt là

· · Internet tốc độ cao 24h dịch vụ phòng

T

H

A

Felcome - Chào mừng

Him Lam Resort is 4km away from the city Center to the West. As the first and unique resort and in Dien Bien, we bring you friendly and professional hospitality services of the North West.

Him Lam Resort cách trung tâm thành phố 4km về phía Tây. Là khu nghỉ dưỡng đầu tiên và duy nhất của tỉnh Điện Biên.Quý khách đến với Him Lam Resort sẽ được tận hưởng phong cách phục vụ chuyên nghiệp, cởi mở và hiếu khách của người Tây Bắc.

W

eeting facilities - Phòng họpMTo satisfy our guest demand, there are five conference rooms and exhibition areas, which are able to accommodate up to 800 people. We offer the highest quality conference equipment.

Để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, chúng tôi có 5 phòng hội nghị, hội thảo với sức chứa lên đến 800 khách. Chúng tôi mang đến những trang thiết bị với chất lượng tốt nhất đến với khách hàng.