Mechaniczny Pomiar Temperatury

Termometry bimetaliczneModel 52, wersja przemysowa

Rys. lewy: Model A52.100, tylne pooenie czujnikaRys. prawy: Model R52.100, dolne pooenie czujnika

Zastosowanie

Uniwersalny termometr do zastosowania w urzdzeniach mechanicznych, zbiornikach, rurocigach i instalacjach

Instalacje grzewcze

Specjalne waciwoci

Zakres pomiarowy od -30 ... +500 C Duy wybr rednic nominalnych od 25 ... 160 mm Obudowa i czujnik ze stali CrNi 5 rnych form budowy zcza

Opis

Termometr bimetaliczny model 52 to termometr klasy podstawowej wrd termometrw przemysowych. Urzdzenia te dedykowane s do brany z zakresu chodnictwa i budowy maszyn.

Model 52 zosta wykonany zgodnie z norm EN 13190, w obudowie ze stali CrNi w klasie dokadnoci 1 dla rednicy > 60 mm.

Dua ilo wariantw dugoci zanurzeniowych i rednicy, umoliwia indywidualne dopasowanie do aplikacji docelowych.

Karta katalogowa WIKA TM 52.01

Strona 1 z 6Karta katalogowa WIKA TM 52.01 01/2016

Inne zatwierdzenia patrz strona 6

Strona 2 z 6 Karta katalogowa WIKA TM 52.01 01/2016

Inne przycza procesowe

Element pomiarowySpirala bimetaliczna

Rozmiar nominalny w mm25, 33, 40, 50, 63, 80, 100, 160

Forma budowy zczaS standardowa (stae przycze gwintowe)1 czujnik gadki (bez gwintu)2 zcze ruchome z gwintem zewntrznym 1)3 zcze ruchome z gwintem wewntrznym 1)4 zcze zaciskowe (przesuwne na czujniku) 1)

1) Nie dla NS 25, 33, 40, 50

Przegld modeli

Model NS WersjaA52.025 25 Przycze tylne (axial)A52.033 33A52.040 40A52.050 50A52.063 63A52.080 80A52.100 100A52.160 160R52.063 63 Przycze dolne (radialne)R52.080 80R52.100 100R52.160 160

Klasa dokadnociNS 25, 33: 5 % zakresu pomiarowegoNS 40, 50: 2 wg EN 13190NS 63, 80, 100, 160: 1 wg EN 13190

Zakres zastosowaniaZakres pracy: zakres pomiarowy wg EN 13190Pomiar chwilowy (maks. 24 h): zakres wskaza wg EN 13190

Obudowa, pokrywa, czujnik, przycze procesowe i szyjka dystansowaStal CrNi

Kolanko z tyu obudowyAluminium, tylko dla przycza dolnego

PodzielniaBiae aluminium z czarn skal

SzybaSzko przemysoweNS 33: poliwglan

WskazwkaNS 25, 33, 40: Czarne aluminium

NS 50, 63, 80, 100, 160: Aluminium czarne, wskazwka nastawna

Dopuszczalne cinienie robocze czujnikaNS 25, 33, 40, 50: maks.: 6 bar, statyczneNS 63, 80, 100, 160: maks.: 25 bar, statyczne

Stopie ochronyNS 25, 33, 40: IP54 wg EN 60529 / IEC 529NS 50, 63, 80, 100, 160: IP43 wg EN 60529 / IEC 529

Manometr z rurk Bourdona

Zakres temperatury w F, C/F (podwjna skala) Inne zakresy pomiarowe Inne przycza procesowe

Strona 3 z 6Karta katalogowa WIKA TM 52.01 01/2016

Zakres wskaza w C

Zakres pomiarowy w C

Podziaka skali C Bd graniczny Cdo NS 63 od NS 80 do NS 50 od NS 63

-30 ... +50 -20 ... +40 1 1 2 1-20 ... +60 -10 ... +50 1 1 2 10 ... 60 10 ... 50 1 1 2 10 ... 80 10 ... 70 1 1 2 10 ... 100 10 ... 90 2 1 2 10 ... 120 10 ... 110 2 1 4 20 ... 160 20 ... 140 2 2 4 20 ... 200 3) 20 ... 180 5 2 4 20 ... 250 3) 30 ... 220 5 2 5 2,50 ... 300 4) 30 ... 270 5 2 - 50 ... 400 4) 50 ... 350 5 5 - 50 ... 500 4) 50 ... 450 5 5 - 5

Zakres wskaza i pomiarowy 2), bd graniczny (EN 13190)Skalowany wg norm WIKA

2) Zakres pomiarowy zaznaczony jest na podzielni przez dwa trjktne znaki.Podany zakres bdu granicznego jest prawdziwy tylko w tym zakresie wg EN 13190.

3) Nie dla NS 334) Nie dla rednic od 25 do 50

rednica Przycze procesowe

Wymiary w mm

NS G i SW d4 d25, 33 M8 x 1,25 8 12 - 4

G B 8 12 - 4G B 8 17 - 4

40, 50 M8 x 1,25 8 12 - 4G B 8 17 - 4G B 8 17 - 4G B 12 22 - 4

63, 80, 100, 160

G B 12 19 18 6 lub 8G B 14 27 26 6 lub 8M18 x 1,5 12 24 23 6 lub 8 NPT 19 22 - 6 lub 8

rednica Wymiary w mmNS d1 d25, 33 8 440, 50 12 463, 80, 100, 160 18 6 lub 8

Forma budowy zcza

Standardowa forma zcza (przycze gwintowe, stae)Standardowa d. zanurzeniowa l1 = 63, 100, 160, 200, 250 mm

Forma zcza 1, czujnik gadki (bez gwintu)Standardowa d. zanurzeniowa I1 = 45, 63, 100, 140, 160, 200, 240, 290 mm

3073

050.

0530

7305

0.05

Legenda:G gwint zewntrznyi dugo gwintu d4 rednica konierza uszczel-

niajcego

Legenda: d1 rednica konierza d rednica czujnika

SW pod klucz d rednica czujnikal2 dugo aktywna

l2 dugo aktywna

Strona 4 z 6 Karta katalogowa WIKA TM 52.01 01/2016

rednica Przycze procesowe

Wymiary w mm

NS G i SW d63, 80, 100, 160 G B 20 27 6 lub 8

M18 x 1,5 17 22 6 lub 8

rednica Przycze procesowe

Wymiary w mm

NS G i SW d63, 80, 100, 160 G 8,5 27 6 lub 8

G 9,5 32 6 lub 8

Forma zcza 2, ruchome z gwintem zew.Standardowa d. zanurzeniowa l1 = 80, 140, 180, 230 mm

3073

050.

05

Legenda:G gwint zewntrznyi dugo gwintu SW pod klucz

d rednica czujnikal2 dugo aktywna

Forma zcza 3, ruchome z gwintem wew.Standardowa d. zanurzeniowa l1 = 89, 126, 186, 226, 276 mm

3073

050.

05

Legenda:G1 gwint wewntrznyi dugo gwintuSW pod klucz

d rednica czujnikal2 dugo aktywna

rednica Przycze procesowe

Wymiary w mm

NS G i SW d4 d63, 80, 100, 160 G B 8 22 18 6 lub 8

G B 14 27 26 6 lub 8M18 x 1,5 12 24 23 6 lub 8 NPT 19 22 - 6 lub 8G B 16 32 32 6 lub 8 NPT 20 30 - 6 lub 8

Forma zcza 4, zaciskowe (przesuwne po czujniku)D. zanurzeniowa l1 = rnaDugo L = l1 + 40 mm

Legenda:G gwint zewntrznyi dugo gwintu d4 rednica konierza

uszczelniajcego

3073

050.

05

Piercie uszczelniajcy

SW pod klucz d rednica czujnikal2 dugo aktywna

NS Wymiary w mm Waga w kgb1 b2 b3 b4 b5 D F R RD U

25 16 - - - 6 25 - 0,035 - -33 16 - - - 6 33 - 0,040 - -40 21 - - - 8 40 - 0,050 - -50 21 - - - 8 50 - 0,060 - -63 29 30 1) 46 34 13 63 47 0,160 0,200 0,22080 30 30 1) 47 36 13 80 56 0,200 0,240 0,270100 35 30 1) 52 40 13 100 66 0,250 0,290 0,330160 39 30 1) 57 42,5 13 160 96 0,450 0,490 0,560

Strona 5 z 6Karta katalogowa WIKA TM 52.01 01/2016

3072

991.

01

3073

009.

01

3190

307.

01

1) Od 300 C lub na zapytanieR Przycze tylneRD Przycze tylne z szyjk dystansowU Przycze dolne

Wymiary w mm

Przycze tylne(do 250 C)

Przycze tylne z szyjk dystansow(od 300 C lub na zapytanie)

Przycze dolne

Osona termometryczna

Zastosowanie termometrw mechanicznych bez osony termometrycznej moliwe jest tylko przy niskich obcieniach procesowych ( niskie cinienie, niska lepko i niskie natenie przepywu).

Jednake, w celu umoliwienia wymiany termometru, bez zatrzymywania procesu ( wymiana lub kalibracja) oraz aby zapewni wiksza ochron urzdzenia, jak rwnie instalacji i rodowiska wskazanie jest zastosowanie osony termometrycznej z szerokiej oferty WIKA.

Wicej informacji na temat kalkulacji oson termometrycznych znajduje si w informacji technicznej IN 00.15.

WIKA Polska spka z ograniczon odpowiedzialnoci sp. k.ul. gska 29/3587-800 WocawekTel.: (+48) 54 23 01 100Fax: (+48) 54 23 01 101E-mail: info@wikapolska.plwww.wikapolska.pl

2004 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, wszelkie prawa zastrzeoneSpecyfikacje i wymiary podane w niniejszej karcie przedstawiaj stan konstrukcyjny aktualny w momencie wydruku.Istnieje moliwo wprowadzenia modyfikacji i zmian specyfikacji materiaowej bez wczeniejszego powiadomienia.

Dane do zamwieniaModel / forma budowy zcza / zakres pomiarowy / przycze procesowe / materia, rednica czujnika / dugo zanurzeniowa / opcjonalnie

Aprobaty

Logo Opis KrajGOST (opcjonalnie)Certyfikat metrologii/ techniki pomiaru

Rosja

- CRN (opcjonalnie)bezpieczestwo (np. bezpieczestwo elektryczne, przecienia, ...),

Kanada

Certyfikaty/ wiadectwa (opcjonalnie)

Certyfikat fabryczny 2.2

Zatwierdzenia i certyfikaty dostpne s na stronie internetowej

Strona 6 z 6 Karta katalogowa WIKA TM 52.01 01/2016

01/2

016

DE

base

d on

01/

2016