CZERWIEC 2010 • TARNOWA KULTURA 1Egzemplarz bezpłatny Numer 6 (54), czerwiec 2010

ISSN

189

5-54

60

www.tarnowakultura.pl

Informator Gminnego Ośrodka Kultury w Tarnowie Podgórnym

Budujemy na mocnych fundamentach Rozmowa z Tadeuszem Czajką wójtem Gminy Tarnowo Podgórne

Fot.

Andr

zej P

iech

ocki

Świętujemy 20-lecie Samorządu GminnegoDni Gminy Tarnowo Podgórne

W ostatni majowy weekend tradycyjnie już organizowane są Dni Gmi-ny Tarnowo Podgórne. I tym razem nie zabraknie takich atrakcji, jak wybory Miss Gminy (międzynarodowe!) oraz koncert gwiazdy festynu Beaty Kozidrak z zespołem Bajm.

Świętować będziemy także 20-lecie samorządu gminnego. Przypomnijmy: 8 marca 1990 Sejm uchwalił ustawę wprowadzającą samorząd terytorialny. Weszła ona w życie 27 maja. Natomiast 1 stycznia 1999 wprowadzony zo-stał trójstopniowy podział terytorialny i trzy szczeble samorządu: gminny, powiatowy, wojewódzki.W imieniu organizatorów i „TarNowej Kultury” zapraszamy do zapozna-nia się z programem dwudniowego festynu (zamieszczamy go na stronie 5) i udziału w Dniach Gminy Tarnowo Podgórne 2010. Do zobaczenia 29 i 30 maja!

Sponsorzy obchodów20-lecia samorządu:Witold Bońkowski sp. z o.o., Budmar Judkowiak sp. j., G.EN Gaz Ener-gia s.a., Drukarnia Graf Poz Marek Przybylski, Imperial Tobacco, Kaem sp. z o.o. s.k., Korbanek sp. z o.o., Man BUS sp. z o.o., Matbet BIS, PBG s.a., Schattdecor sp. z o.o., Strauss Cafe Poland sp. z o.o., Zakład Wyrobów Cukierniczych Millano Krzysztof Kotas.

Dominik Madziarek

– 27 maja 1990, po raz pierwszy w powojennej historii Polski, w wyborach samorządowych, zde-cydowaliśmy kto będzie radnym w gminie. Dla Gminy Tarnowo Podgórne to dwudziestolecie jest czasem wielkich zmian.

– Przemiany ustrojowe po 1989 roku zasadniczo wpłynęły na roz-wój naszego kraju. Powszechnie uważa się, że reforma związana z utworzeniem samorządu, a więc decentralizacją władzy, jest jedną z najlepszych. Dała ona dużą szan-sę Gminie Tarnowo Podgórne. Dwadzieścia lat temu mieszkańcy wybrali swoich przedstawicieli do Rady Gminy, oni z kolei mogli już samodzielnie kreować kierunki jej rozwoju, jak i zarządzać majątkiem. To właśnie lata dziewięćdziesiąte były decydujące o kształcie i roz-woju naszej Gminy, wtedy powstały mocne fundamenty, na których bu-dujemy do dzisiaj.

– Był to także czas nauki. Zawią-zywały się kontakty i umowy part-nerskie z gminami w różnych czę-ściach kraju i Europy.– Ta nauka była pilnie potrzebna, wszak nikt nie miał wtedy doświad-czenia w pracy samorządowej. Rad-nym i wójtom brakowało wzorców. Trzeba je było na co dzień tworzyć. I nawet wtedy, gdy przepisy określa-

ły zakres zadań, różnie w różnych gminach były realizowane – ina-czej w typowo rolniczych, inaczej w typowo przemysłowych. Nasza Gmina była i pozostaje specyficz-na z uwagi na sąsiedztwo dużego miasta i położenie przy ważnym,

międzynarodowym szlaku komu-nikacyjnym. Wtedy w zarządzaniu Gminą istotna była umiejętność szybkiego wykorzystania atutów i pojawiających się w ślad za nimi licznych szans rozwoju.

– Te szanse Tarnowo Podgórne umiejętnie wykorzystało. W ogól-nopolskich, regionalnych rankin-gach i konkursach wiele razy Gmi-na plasowała się na podium. – Nie było wówczas wiele instytucji, które badały i wyróżniały gminy. Początkowo dominowały rankingi, najbardziej prestiżowe przeprowa-dzała wówczas redakcja dziennika „Rzeczpospolita”. Dwa razy pierw-sze miejsce zajmowała w nich na-sza Gmina, a kilka razy byliśmy klasyfikowani w ścisłej czołówce. Później organizowała ranking re-dakcja czasopisma samorządowego „Wspólnota”. Zajmowaliśmy w nim wysokie miejsce między innymi pod względem dochodowości i po-zyskiwania inwestorów. Z czasem pojawiły się wyspecjalizowane in-stytucje badające samorządy, jak

i prestiżowe nagrody. Do nich za-liczyłbym godło promocyjne „Te-raz Polska”, które Gmina Tarnowo Podgórne – pierwsza w Polsce – otrzymała w 2007 roku.

– Wkrótce kolejne Dni Gminy Tarnowo Podgórne, będą one oka-zją także do świętowania 20-lecia samorządu gminnego. – Do tego jubileuszu staramy się odwoływać przy różnych okazjach

przez cały rok. Za kilka dni zbie-rze się Rada Gminy na uroczystym posiedzeniu. Chcemy symbolicznie wyrazić hołd tym, dzięki którym tak wiele w Polsce się zmieniło. W taki sposób, że obwodnica Tar-nowa Podgórnego nosić będzie na-zwę aleja Solidarności, a patronami trzech kolejnych na niej rond będą: Lech Wałęsa, Jacek Kuroń, Tadeusz Mazowiecki.

dokończenie na str. 2

2 TARNOWA KULTURA • CZERWIEC 2010

Już wiemy, kto pojedzie do Stęszewa

Jak w średniowiecznej osadzie

Uśmiałem się do łez!

Zaśpiewali najmłodsi

Po raz kolejny, 6 maja w sali GOK „SEZAM” odbył się przegląd uzdol-nionych wokalnie dzieci z naszej gminy. Reprezentowane były wszystkie jej placówki szkolne i przedszkolne. Łącznie udział wzięło 150 dzieci i młodzieży oraz ich opiekunowie i nauczyciele.

Celem przeglądu były: prezentacja dorobku artystycznego solistów oraz zespołów wokalnych, popularyzacja śpiewania piosenek i kierunkowanie właściwego ich doboru, wymiana pomysłów i doświadczeń w zakresie upo-wszechniania śpiewu wśród dzieci, wyszukiwanie młodych talentów i ich promocja. Uczestnicy – wyłonieni w drodze eliminacji szkolnych – po-dzieleni zostali na grupy wiekowe. Poziom muzyczny przeglądu był wy-soki. Pokazały się ciekawe zespoły, soliści i opiekunowie-akompaniatorzy. Kolejny raz podziwialiśmy dobry dobór repertuaru, interesujące aranżacje i akompaniamenty. Jury pod przewodnictwem piosenkarki Haliny Bene-dyk dokonało wyboru reprezentantów na przegląd powiatowy – Stęszew-ską Triolę 2010. Oto oni: Wiktoria Zmuda , Katarzyna Włodarczyk, Alek-sandra Marcinkowska, Joanna Kubów.Wszystkim wykonawcom oraz ich opiekunom gratulujemy udanych pre-zentacji. Zapraszamy na kolejny przegląd w maju 2011.

Krzysztof Zaremba

Fot.

Krzy

szto

f Zar

emba

„Początek zabaw ogłosim w cztery strony świata rogu graniem w trzecią godzinę po południu” – takimi słowami zapraszano w niedzielę na fe-styn w Ceradzu Kościelnym z okazji dziesięciolecia Świetlicy Socjotera-peutycznej „Gniazdko”. Zapowiadało się bardzo interesująco.

Społeczeństwo śre-dniowieczne nie było jednolite i dzieliło się na stany, czy-l i warstwy, które różniły się między sobą pod względem praw i obowiązków. W większości państw europejskich były to: duchowieństwo, ry-cerstwo, mieszczań-stwo i chłopstwo. Gospodarka z powo-

du licznych zmian ustrojowych nie była zbyt prężna i opierała się w znacz-nej części na produkcji rolnej i hodowli.Podczas festynu mieliśmy okazję zobaczyć, jak wyrabia się pszenne placki, strzela z łuku, jak wygląda prawdziwa zbroja rycerska i flagi pierwszych królów Polski. Dzieci miały okazję sprawdzić się w konkursach. Kto chciał, mógł delektować się smakiem ciast lub ciepłych potraw. Niektórzy skorzystali z okazji i ulepili z gliny garnek. Słowem, dla każdego coś innego. I miłego.

Zuzanna Kupsik

Tego, że warto spędzić wieczór z kabaretem Paranienormalni by-łem pewien jeszcze przed wejściem do hali OSiR w Tarnowie Podgór-nym. Nie wahałbym się ani chwili, gdybym mógł pójść na kolejny jego występ.Zobaczyliśmy zarówno skecze z no-

wego programu „Niebezpiecznie śmieszni”, jak i już znane. Publicz-ność wypełniła salę po brzegi i po-nad dwie godziny świetnie się bawi-ła. Bisom nie było końca. Uśmiałem się do łez!

Szymon Wasilewski

Fot.

Karo

lina

Jani

kow

ska

Młodzież z Liceum Ogól-nokształcącego w Tarno-wie Podgórnym zachę-caliśmy do współpracy z redakcją „TarNowej Kultury”. Czy skutecznie, wnet się okaże. W każ-dym razie, jakkolwiek nieskromnie to zabrzmi, wzbudziliśmy zainte-resowanie. A to dobrze rokuje.

POWIĘKSZY SIĘ NASZ ZESPÓŁ?

Fot.

Andr

zej P

iech

ocki

– Wyobraźmy sobie, że w prezen-cie od wróżki otrzymuje Pan cza-rodziejską różdżkę. Czego nale-żałoby dotknąć w pierwszej kolej-ności i w taki sposób, aby zmiany widoczne były z dnia na dzień? – To nie jest łatwe pytanie. Naszym dążeniem, gdy idzie o poprawę ja-kości życia mieszkańców, pozostaje nieustanna budowa infrastruktury technicznej i społecznej. Skupiamy się też na drogach, chodnikach, ale też budujemy przedszkola i szko-ły. Trzeci filar, na którym wspiera-my nasze działania, to inwestycje związane z rekreacją. Chcemy, aby w Gminie Tarnowo Podgórne były dobre i atrakcyjne warunki do wy-poczynku. Wielu mieszkańców czeka na wybudowanie aquaparku. Mamy go w planach za dwa, trzy lata, w Tarnowie Podgórnym przy obwodnicy, aby logistycznie nie obarczać, na przykład wzmożonym ruchem, centrum miejscowości.

Gdyby zatem wykorzystać tę czaro-dziejską różdżkę, to właśnie w tym celu.

– Widzę w tym elementy nowej stra-tegii rozwoju i promocji Gminy. To już w mniejszym stopniu zaprosze-nie dla inwestorów, a w większym dla nowych mieszkańców.– Tak, chcemy to równoważyć, bo i przedsiębiorcy przynoszą znaczą-ce dochody do budżetu, i mieszkań-cy. Ale nie tylko dlatego. Jesteśmy jedyną Gminą wokół Poznania, z którym mamy bilans dodatni, gdy idzie o dojazdy do pracy. Otóż więcej mieszkańców Poznania przyjeżdża do Tarnowa Podgór-nego niż odwrotnie. Szacujemy, że wszystkich dojeżdżających do pra-cy w naszej Gminie jest około 20 tysięcy. Liczymy na to, że niektórzy z nich z czasem zdecydują się u nas zamieszkać.

Rozmawiali:Andrzej Piechocki, Szymon Wasilewski

dokończenie ze str. 1

Budujemy na mocnych fundamentach

CZERWIEC 2010 • TARNOWA KULTURA 3

LATO TUŻ, TUŻZapraszamy dzieci na jednodniowe wycieczkiGOK ”Sezam” zaprasza dzieci od 10. roku życia do udziału w no-wym cyklu letnich wycieczek jednodniowych. Tegoroczne wyjaz-dy będą organizowane w ramach tematu: „Zamki, Pałace, Skan-seny Wielkopolski”.

Każda z wycieczek zrealizuje program według następującego pla-nu: - zwiedzanie zamków, pałaców, skansenów - poznawanie fauny i flory regionu - korzystanie z kąpielisk i basenów

Uczestnikom wyjazdów zapewnimy fachową opiekę, pilota oraz obiad. Wszystkie wycieczki będą trwały od godziny 10 do 18.Odpłatność za udział w imprezie wynosi 20 złotych. Można zapisać dziecko na cały cykl.Zapisy przyjmujemy od 20 maja:- w siedzibie GOK Tarnowo Podgórne ul. Poznańska 96, pok. nr 24 od godz. 8 do 15

- w Domu Kultury Przeźmierowo ul. Ogrodowa 13 od godz. 10 do 17Liczba miejsc ograniczona: 46 dzieci na każdy wyjazd.

Jolanta Tepper

Przegląd teatralny w ramach projektu „Pomiędzy”, zrealizowany przez LO w Tarnowie Podgórnym

Gimnazjum w Dusznikach w “Sprzeczce” J. Tuwima, czyli przeciw nałogom

Gimnazjum w Napachaniu w “Dworcu” autorstwa zespo-łu, czyli przeciw stereotypom

Gimnazjum w Tarnowie Podgórnym w “Moralności Pani Dulskiej”, czyli jak brawurowo przedstawić klasykę

Gimnazjum z Kaźmierza - “Opowieść o kobiecie i męż-czyźnie”, czyli pamiętnik Adama i Ewy M. Twaina

“Przy okazji” z LO w Tarnowie Podgórnym Dzieci - nie dzieci i ich wierszyki, czyli czego nie opowiadać dzieciom

„Przy okazji” z LO w Tarnowie Podgórnym w inscenizacji Katyń

Zaczęli po norwesku. Potem były Irlan-dia i folkowa Polska i coraz dalej ku po-łudniowi Europy, aż po Bałkany. Ubrani w stroje ludowe pasujące do muzyki, któ-rą grali. Któż to taki? Znakomity zespół muzyczny, kapela „Po zagonach”, która zagrała 14 maja w Domu Kultury w Prze-źmierowie. Tym razem w ramach cyklu „Muzyka z różnych stron świata” usłysze-liśmy folk z kilku krajów.

Muzycy w pełni ukazali swój kunszt. Muszę przyznać, że byłem zachwycony oryginalnym wykonaniem ciekawego repertuaru. Niektóre wstawki na gitarze można by przyrównać do gry wspania-łego Carlosa Santany! Wszystkie teksty piosenek były tłumaczone, objaśniane wcześniej publiczności. Smuci tylko to, że tak wiele było pustych miejsc. Arkadiusz Dobrzyński

To był dobry, europejski folk

4 TARNOWA KULTURA • CZERWIEC 2010

Sponsorzy wyborów Miss Gminy:Studio Kosmetyki Naturalnej – Dagmara Stępień, Esotiq, Sklepy Odzieżowe Passione VIP z Rokietnicy i Tarnowa Podgór-nego, KJR Danne Distribution.

Alicja Haber ( Bardo)

W czerwcu rozśmieszy nas Kabaret Moralnego Niepokoju

Gminy Ośrodek Kultury „SEZAM” proponuje kolejną porcję śmiechu i do-brego humoru. Tym razem zawita do nas Kabaret Moralnego Niepokoju. Wystąpi w czwartek, 24 czerwca o godz. 19 w hali OSiR w Tarnowie Pod-górnym przy ul. Nowej 15. Bilety w cenie 30 zł do nabycia w Gminnym Ośrodku Kultury „SEZAM” w Tarnowie Podgórnym, ul. Poznańska 96 oraz w Domu Kultury w Prze-źmierowie, ul. Ogrodowa 13. Serdecznie zapraszamy!

Szymon Wasilewski

Pogoda nas nie rozpieszcza. Na szczęście, meteorolodzy wróżą rychłe nadejście lata. Jeżeli się nie mylą, sezon na grillowanie tuż, tuż. Ostat-ni zatem moment, aby nauczyć się przyprawiać w mistrzowski sposób karkówkę, skrzydełka czy kiełbasę.

Tę szansę ma każdy, kto po-fatyguje się do Domu Kultury w Przeźmiero-wie w czwartek, 17 czerwca. O godzinie 17 tam właśnie rozpocz-nie się „Wielkie grillowanie”. Bi-lety w cenie 10 złotych do naby-cia w Domu Kultury w Przeźmierowie (ul. Ogrodowa 13, tel. 61 8 142 051) oraz w Gminnym Ośrodku Kultury „SEZAM” (ul.Poznańska 96, tel. 61 8 959 228).

Do zobaczenia i smacznego! Arkadiusz Dobrzyński

Grillowanie za 10 złotych

CZERWIEC 2010 • TARNOWA KULTURA 5

Program Dni Gminy29 maja12.00 – Odsłonięcie tablic z nazwami rond i obwodnicy13.00 - 15.00 – Uroczysta Sesja Rady Gminy15.00 – 16.30 – Morskie opowieści – impreza estradowa dla dzieci16.35 – 16.50 –Szkoła tańca „OSiR JAST” Tarnowo Podgórne16.55 -17.25 – Zespół Pieśni i Tańca Lusowiacy17.30 – 17.40 – Zespół tańca nowoczesnego „Free Steps”17.45 – 18.15 – Młodzieżowa Orkiestra Dęta wraz z Mażoretkami18.15 – 18.25 Uroczyste otwarcie festynu

– wójt gminy Tadeusz Czajka18.30 – 20.00 – Międzynarodowe Wybory Miss Gminy Tarnowo Pod-

górne, w przerwach biesiada śląska z udziałem zespołu „Karpowicz Family”

20.00 – 20.15 – Finał loterii „Zameldowani – Uprzywilejowani”20.15 – 20.50 – Tadeusz Drozda w Programie Jubileuszowym pt.

„40 – lecie w kabarecie”20.50 – 21.20 – Zespół Swingulance21.30 – 23.00 – Gwiazda wieczoru - zespół Bajm23.00 – 23.30 – Pokaz laserów23.30 – 3.00 Zabawa taneczna - zespół Bardowie

30 maja12.00 – Msza św. z okazji 20-lecia Samorządu w Tar-

nowie PodgórnymI. Stoiska plastyczne, godz. 15:00 – 18:00Przedszkola – Lusówko, Lusowo, Baranowo, Tarnowo Pod-górneOrigami, rysowanie, malowanie na sztalugach, rzeźmiebie w glinie, malowanie twarzy, papieroplastyka, nawlekanie korali z kolorowego makaronu.Szkoła Podstawowa – Tarnowo Podgórne, Przeźmierowo, Lusówko, LusowoRysowanie na talerzach, nauka techniki filcowania wełny, wykonywanie broszek, kolczyków, kwiatów itd., zdobienie serwetkowe (Decupage), wykonywanie na korku podstawków, obrazków, prezentacja techniki Qu-ilingu, z możliwością nauki, wykonywanei kwiatków z papieru i nie tylko, łamigłówki matematyczne inaczej, papierowa wiklina.Liceum – Tarnowo Podgórne – stoisko szkolne II. Sport – godz. 15:00 – 18:0015:00 – 18:00 DUOFOOTBALL - Ośrodek Sportu i Rekreacji Tarnowo PodgórnePrzedszkola – Przeźmierowo, Lusówko, BaranowoKonkurencja sportowa” strzel gola”, „wyścig z piłeczkami”, przeciąganie liny, skoki w worku, krykiet, zabawy ruchowe z wykorzystaniem chusty animacyjnej, wyścigi na piłkach.

Szkoły Podstawowe – Tarnowo Podgórne, Przeźmierowo, Lusówko, Ce-radz KościelnyZabawy sportowe, konkurencja rowerowa, rozgrywki mini piłki nożnej, gimnastyka artystyczna, wyścigi na skakankach, z piłka koszykową i szarfą, sadzenie ziemniaków.Gimnazja – Baranowo, Tarnowo PodgórneRzut lotkami, pokaz uczennic na stepach oraz warsztaty taneczne na stepach.III. Występy artystyczne na scenie – godz. 16 – 18Przedszkola16:00 – 16:15 Przeźmierowo „Leśne Skrzaty”16.15 – 16.20 Lusówko16:20 – 16:25 Lusowo „Chatka Misia Uszatka”16:25 – 16:40 Baranowo16:40 – 16:45 Tarnowo Podgórne „Pod Wesołą Chmurką”Szkoła Podstawowa16:45 – 17:00 Przeźmierowo17:00 – 17:10 LusówkoGimnazjum17:10 – 17:25 Baranowo17:25 – 17:30 Tarnowo PodgórneLiceum17:30 – 18:00 Tarnowo PodgórneAtrakcje dodatkowe zapewnia:– Obóz Stowarzyszenia Bractwa Rycerskiego Chorągiew Tarnowska– Ośrodek Jazdy Konnej „Michałówka” w Górze– Klub Motorowy Winogrady Rajd o Puchar Wójta

szczegóły www.kjs.winogrady.com

Gmina Tarnowo Podgórne graniczy od wschodu z Poznaniem. Nic więc dziwnego, że chcemy pokazać się jak z najlepszej strony, sąsiadując ze wspomnianą metropolią. Dowodem na to, że wszystko idzie w dobrym kierunku są wysokie miejsca w rankingach gmin. Doskonała lokaliza-cja, świetna infrastruktura stwarzają korzystne warunki dla inwesto-rów, co ma przełożenie na wysoki poziom zatrudnienia (poziom bezro-bocia w gminie jest najniższy w Wielkopolsce).Podstawowym celem promocyjnym jest od ubiegłego roku budowanie wi-zerunku gminy jako atrakcyjnego miejsca dla deweloperów i prywatnych inwestorów, dzięki czemu możliwe będzie zrealizowanie planów zagospo-darowania przestrzennego terenów z przeznaczeniem pod budownictwo

jedno i wielorodzinne. Znana jest już Wielkopolanom oferta turystyczno-rekreacyjna Tarnowa Podgórne-

go. Wiele osób chętnie wypoczywa nad brzegami jezior Lusowskiego, Kierskiego. Liczne szlaki pozwalają przemierzyć pieszo zielone zakątki gminy, w których nie brak zabytko-wych obiektów (np. neogotycki kościół w Lusowie). Nie zapominajmy też o Do-linie rzeki Samy, obfitującej w rzadkie gatunki roślin. Bogata jest oferta kulturalna gminy. Domy Kultury w Przeźmierowie i Tar-nowie Podgórnym przyciągają do siebie nie tylko dzieci, ale i poszukujących es-tetycznych wrażeń dorosłych. Plastyczne, teatralne, fotograficzne i muzyczne pa-sje może rozwijać tu każdy, bez względu na wiek. Sławą cieszą się folklorystyczny zespół „Lusowiacy” oraz dziecięcy zespół pieśni i tańca „Modraki.” Młodych fanów tańca nowoczesnego, zainteresuje z pewno-ścią grupa „Free Steps”. Z myślą o młodych mieszkańcach, organizowana jest corocznie impreza „Teatr w każdej wiosce,” która daje

możliwość rozwoju estradowych i aktorskich talentów dzieci i młodzieży. Ciekawą propozycją dla wszystkich melomanów są cyklicznie odbywające się „Lusowskie Poranki Muzyczne.” Nie lada gratką dla uzdolnionych wo-kalnie jest Koło Śpiewu im. Feliksa Nowowiejskiego w Tarnowie Podgór-nym, którego pierwszy koncert odbył się w 1921r. w Jankowicach. Posłu-chać go (a naprawdę warto) będziemy mogli już 30.05 na Dniach Muzyki w Dusznikach Wielkopolskich. Ciekawą propozycją jest też Młodzieżowa Orkiestra Dęta Gminy Tarnowo Podgórne oraz współdziałająca z nią gru-pa mażoretek. Warto wspomnieć przy okazji o sportowym obliczu Gminy. Bogata w boiska, które swym standardem nie odbiegają od tych z dużych miast, przyciągają amatorów kultury fizycznej. Liczne zajęcia sportowe pomagają dzieciom i młodzieży w pożyteczny sposób, zorganizować sobie czas. W ten sposób wyrosło nam już sporo utalentowanych sportowców. Dowodem na to są spore sukcesy GKS Tarnovia.

Słowem, każdy znajdzie tu coś dla siebie. Kto o tym nie wie, a chciałby się przekonać – wystarczy, że przyjedzie na obfitujące, jak co roku, w liczne atrakcje Dni Gminy Tarnowo Podgórne, które odbędą się 29-30 maja.

Natalia Zarzyńska

20 czerwca wybory prezydenckie10 kwietnia 2010 w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem zginął prezydent RP, Lech Kaczyński. Obywatelską powinnością jest udział w wyborze głowy państwa.

Od nas zależy, kto na karty historii wpisze się pod nazwiskami poprzed-ników: Wojciecha Jaruzelskiego, Lecha Wałęsy, Aleksandra Kwaśniew-skiego i Lecha Kaczyńskiego. Głosowanie w niedzielę, 20 czerwca.

Szczegóły, gdzie i w jakich godzinach czynne będą lokale wyborcze, na stronie internetowej www.tarnowo-podgorne.pl.

Dominik Magdziarek

Każdy znajdzie u nas coś dla siebie

6 TARNOWA KULTURA • CZERWIEC 2010

W Moskwie otrzymaliśmy dyplom laureatówDziecięcy Zespół Pieśni i Tańca „Modraki” w dniach 28.04 - 5.05.2010 uczestniczył w Mię-dzynarodowym Festiwalu „Euroorkiestra 2010” w Moskwie. Przyjechały zespoły z Czech, Francji, Ukrainy, Gruzji, Polski i Rosji.

Spotkanie rozpoczęło się uroczystą paradą , któ-ra przeszła ulicami miasta.Następnie zaprezentowaliśmy się przed licznie zgromadzoną publicznością na scenie w Parku Wypoczynku i Kultury. Występy, między inny-mi w Pałacu Kultury, Instytucie Lotnictwa i Wy-dziale Kultury i Nauki, przyjęto z wielkim entu-zjazmem i aplauzem. Spotkaliśmy się z ogromną sympatią i zainteresowaniem Rosjan, którzy bar-dzo ciepło opowiadali nam o swoich kontaktach z Polską i Polakami. Często wyrażali też kon-dolencje z powodu śmierci naszego prezydenta w katastrofie samolotu pod Smoleńskiem.

Ogromnie cieszymy się, że udział w festiwalu umożliwił nam również zwiedzanie Moskwy. Naszą wędrówkę rozpoczęliśmy od Wszechrosyj-skiego Centrum Wystawowego, gdzie największe wrażenie wywarła na nas Fontanna Przyjaźni

Narodów. Stojące na niej złote posągi symboli-zują sojusz 16 republik byłego ZSRR.Mieliśmy również okazję zwiedzić stacje bogato zdobionego metra. Jest ono turystyczną atrakcją o walorach artystycznych. Najbardziej zachwy-ciła nas stacja Komsomolskaja, którą ozdabiają kunsztowne mozaiki przedstawiające najważ-niejsze postacie z historii Rosji. Ogromne wra-żenie zrobiły na nas „niekończące się” ruchome schody prowadzące 62 metry pod ziemię.

Byliśmy także, rzecz jasna, na Kremlu. Ta naj-starsza część Moskwy, będąca symbolem potęgi państwa, jest siedzibą władz Federacji Rosyjskiej.

Obejrzeliśmy tu Pałac Patryjarchy, Plac Soboro-wy, Sobór Uspienski z dzwonnicą Iwan Wielikij oraz największy dzwon świata i największą ar-matę - Car Puszkę. Dzień był upalny, więc ocho-czo dobiegliśmy do zespołu fontann prowadzą-cych aż do Placu Czerwonego. Podziwialiśmy stąd bajkowy Sobór Wasyla Błogosławionego, Mauzoleum Lenina, Muzeum Historyczne oraz przygotowania Rosjan do uroczystych obcho-dów Święta Zwycięstwa.

Dalsze kroki skierowaliśmy do najstarszej, naj-większej i przepięknej galerii handlowej - GUM, skąd po krótkim odpoczynku udaliśmy się w dalszą drogę.Odwiedziliśmy też Wróble Wzgórza (punkt wi-dokowy), spacerowaliśmy nabrzeżem Zofii nad rzeką Moskwą, podziwialiśmy Łuk Triumfalny upamiętniający klęskę Napoleona oraz liczne pomniki Zwycięstwa (zazwyczaj kolosalnych rozmiarów…)

Zwiedziliśmy również najstarszą podmoskiew-ską miejscowość - Kołomno, która słynie z drew-nianej, koronkowej architektury, starych cerkwi i żeńskiego klasztoru z cudownym źródełkiem. Wszędzie zachwycały nas przepiękne ikony i bo-gaty wystrój wnętrz.Na zakończenie festiwalu otrzymaliśmy dyplom laureatów oraz zaproszenie na przyszłoroczny „Festiwal Folklorystyczny Dwóch Stolic Sankt Petersburg -Moskwa”. Drogę powrotną umilił nam odpoczynek i nocleg w pięknym Zespole Pałacowo-Parkowym Radziwiłłów na Litwie.Do domu wróciliśmy pełni wrażeń i emocji. Dla nas była to niezapomniana podróż, podczas któ-rej mogliśmy spotkać się ze wspaniałymi ludźmi i inną kultu-rą. Wyraża-my ogromną wdzięczność i sk ładamy podziękowa-nia władzom gminy Tar-nowo Pod-górne oraz dyrekcji GOK „SEZAM” za okazaną po-moc. Bez niej nasz wyjazd nie doszedłby do skutku.

Balszoje spasiba!„Modraki”

„Muzyka między niebem a ziemią” zabrzmi w lusowskiej świątyni o tradycyjnej porze. Kolej-ne spotkanie z cyklu „Lusowskie Poranki Mu-zyczne” już w czerwcu.

Jak głosi tytuł 65. koncertu, czując ziemię pod nogami, dzięki muzyce duchowo oderwiemy się od niej i skierujemy bliżej nieba. A to za sprawą pięknych utworów sakralnych, której najlepiej brzmią właśnie w kościele.

Zaśpiewają i zagrają dla nas: Izabela Frankow-ska-Grabarczyk, sopranistka związana z Operą Bałtycką i Wrocławską oraz młody, obiecujący organista Marcin Siberna. Koncert poprowadzi

Witold Pelka. A co usłyszymy? Między inny-mi trzy razy „Ave Maria” (Schuberta, Gounoda, Cacciniego). W bogatym programie koncertu znajdują się również utwory: „Preghiera” France-sca Durante, „Panis angelicus” Césara Francka, „Agnus Dei” i „Ave verum corpus” Mozarta, „Li-taney” Jacobiego, „Głos duszy” Adolfa Adama, „Angiol di pace” Belliniego, „Pie Jesu” Gabriela Fauré oraz temat muzyczny z filmu „Misja” (The Mission) kompozytora Ennio Morricone.

Serdecznie zapraszamy na koncert w niedzielę, 6 czerwca o godz. 11.45, do kościoła w Lusowie.

Dominik Madziarek

„Ave Maria” w południe w Lusowie

CZERWIEC 2010 • TARNOWA KULTURA 7 7

1 czerwca na 102

małym i dużym dzieciom życzą

wydawca i zespół „TNK”

Fot. Andrzej Piechocki

Jeden specjalnie dla naszych mi-lusińskich, drugi zabierze nas do rzeczywistości lat sześćdziesiątych w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie, czy Witkacy nadal żyje, natomiast Woody Allen odpowie na pytanie „co nas kręci, co nas podnieca”.

Akcja pol-skiego fil-mu „Mi-s t y f i k a -cja” dzieje się w roku 1968. Tuż p r z e d o b r o -ną pracy magister-skiej stu-

dent Łozowski zostaje wydalony z uczelni. Jednocześnie wpada na sensacyjny trop. Z jego dochodze-nia wynika, że informacja o śmierci Witkacego w 1939 roku jest nie-prawdziwa. Z czasem zbiera kolejne dowody, potwierdzające jego tezę. Wszystko wskazuje na to, że wielki mistrz i skandalista żyje. Z lubością popija ukochane piwo, podgląda młode dziewczęta, wydaje kobie-tom perwersyjne rozkazy i uprawia kłamstwo we wszelkich jego od-mianach. Główne role zagrali Jerzy i Maciej Stuhr oraz Ewa Błaszczyk. Na projekcję zapraszamy 11 czerw-ca do Przeźmierowa na godz. 18.„Zielone Oko” w tym miesiącu ma także propozycję dla najmłodszych! Czy jesteście gotowi na wielką

p r z y g o -dę? Stefan Malutki to t y t u łow y b o h a t e r filmu Ju-ana Pabla B u s c a -riniego i Cezarego M o r a w -s k i e g o .

Mała ciałem, ale wielka duszą, mysz-ka zbiera, według legendy, dziecięce zęby, zostawiając w zamian monety. Pewnego dnia Stefan zaopiekuje się „mleczakiem” małej dziewczynki, Zuzi. Podczas akcji transportowa-nia zęba bohater zostaje napadnięty przez złoczyńców, a jego życie wisi na włosku. Na ratunek ruszają mu Zuzia i jej kuzyn Robercik. Na przy-gody małego Stefana zapraszamy 15 czerwca do Przeźmierowa na godz. 8.15, 10.

Z kolei 25 czerwca w Przeźmierowie o godz. 18 w naszym kinie pojawi się film W. Allena „Co nas kręci, co nas podnieca”. 20-letnia prowin-cjuszka Melody trafia do wielkiego miasta w poszukiwaniu lepszego życia. Znajduje schronienie i miłość pod dachem Borisa – ekscentrycz-nego geniusza. Gdy stateczna mat-ka Melody – Marietta dowiaduje się o nowym związku córki, zrobi wszystko, żeby skłócić ją z Borisem i posłać w ramiona zabójczo przy-stojnego aktora Randy’ego. Niespo-dziewanie jednak sama zostanie trafiona strzałą Amora, a właściwie kilkoma strzałami. Szalony romans Marietty z dwoma mężczyznami, to dopiero początek serii przezabaw-nych sercowych kom-plikacji, które raz na zawsze rozstrzygną.

Joanna Konopka

KINO „ZIELONE OKO” ZAPRASZAW czerwcu trzy filmy

Teatr Wielkiul. Fredry 9Bilety: 061 65 90 280, 061 65 90 228www.opera.poznan.pl

1, 2, 4, 5, 6, 8, 11, 20: Piotruś i Wilki1: Powrót mamuta4, 11: Tannhäuser6, 20: Sen nocy letniej8, 9: La Sylphide12, 13: Skrzypek na dachu16, 17: Romeo i Julia18: Zemsta nietoperza19: Orzech. Wiewiórka25, 26, 27: La Boheme27: Tosca30: Coppelia

Teatr Nowyul. Dąbrowskiego 5Bilety: 061 847 24 40, 061 847 86 24www.teatrnowy.pl

1, 2: Namiętność1, 2: Don Juan3, 4, 6: Oszust4, 5, 6: Sen nocy letniej5, 6: Kolacja na cztery ręce8, 9, 10: Lobotomobil8, 9, 10: Pamięć wody11, 12, 13: Faust12, 13, 15: Ożenek16, 17, 18: Przyjęcie dla głupca

16, 17: Kwartet16, 17, 18: Rutherford i Syn19, 20, 22: W sobotę o ósmej

Teatr Polskiul. 27 Grudnia 8/10Bilety: 061 852 05 41, 061 852 56 28www.teatr-polski.pl

4, 5, 6: Krawiec8, 9, 10, 14: III Europejskie Spotkania Teatralne „BLISCY NIEZNAJOMI”12, 13: Walizka16, 17, 20, 29: Trup19, 20: Odwiedziny23, 24: Bobok23, 24, 25: Mistrz i Małgorzata26, 27: Przyjaciel

Filharmonia Poznańskaul. Św. Marcin 81Bilety: 061 8536935www.filharmoniapoznanska.pl

4: Koncert dyplomantów Akademii Muzycznej11: Gwiazdy światowych estrad (zakończenie sezonu)18: Przed 90. urodzinami Stefana Stuligrosza27: Gwiazdy nad Maltą

Teatr Animacjiul. Św. Marcin 80/82Bilety: 061 6465218www.teatranimacji.pl

1, 2: Moje nie moje5, 6, 7: Pinokio8, 9, 10, 11: Brzydkie kaczątko13, 15, 16: Najmniejszy Bal Świata17: Jaś i Małgosia18, 19, 20, 24, 25, 26, 27: Śpiąca Królewna23: Pozytywka

Teatr Muzycznyul. Niezłomnych 1eBilety: 061 8522927www.teatr-muzyczny.poznan.pl

1, 2: Ania z Zielonego Wzgórza4, 5: Mayday6: Koncert na placu Wolności8, 9: Pinokio10, 11, 12: Skrzypek na dachu12: Pchła szachrajka13: Roztańczona szkoła15, 20: Jutrzenka16, 19: Bogini jutra

Teatr Ósmego Dniaul. Ratajczaka 44Bilety: 061 8552086 www.osmego.art.pl

IV Festiwal Młody Teatr Niezależny:9: Silent Disco10: Extra Polish 11: Animo tristi12: Lailonia

C z e r w i e c n a p o z n a ń s k i c h s c e n a c h

8 TARNOWA KULTURA • CZERWIEC 2010

Czy wiesz, że...Świat na monitorzeZbliżają się wakacje, zbliża się (chociaż nie bardzo to widać) lato, a więc czas, kiedy siedzenie w domu bez wyraźne-go celu nie jest przyjmowane z entuzja-zmem. Najchętniej wybralibyśmy się w podróż, aby zwiedzić kawałek świa-ta, odpocząć na morskiej plaży lub na górskiej polanie.Przyroda wygląda najokazalej w mie-siącach letnich. W obecnych czasach coraz mocniej otacza nas nie tyle na-tura, co architektura, wiele wynalaz-ków, bez których coraz trudniej nam się obejść. Internet i nowe technologie pozwalają na bardzo wiele. Po co wyjeżdżać? Przecież cały świat jest na wyciągnięcie ręki – i to do-słownie. Popularna aplikacja Google Earth, parę kliknięć myszką i już wi-dzimy na ekranie zdjęcie satelitarne tatrzańskiego Morskiego Oka. Kolej-ne kliknięcia i już jesteśmy nad Ki-limandżaro w Afryce. Dodajmy do tego tradycyjne zdjęcia, szczegółowe opisy, materiały wideo – i już wiemy wszystko o danym miejscu. Brakuje tylko jednego – satysfakcji z tego, że byliśmy w miejscu, które wcześniej oglądaliśmy na fotogra-fiach. Tak więc zostawmy komputer w domu, niech też odpocznie, a sami wyruszmy na wakacyjne wojaże. Gdyby jednak komuś brakowało tech-nologii podczas wycieczki, może użyć telefonu komórkowego wyposażone-go w aparat cyfrowy i odpowiednią aplikację. Wtedy wystarczy, aby w ka-drze aparatu pojawił się np. zabytko-wy kościół, o którym chcielibyśmy się czegoś dowiedzieć – a technologia zrobi swoje.Jak to działa? System „augmented re-ality” (rzeczywistość rozszerzona) po-łączy świat rzeczywisty z wirtualnym. Innymi słowy, na obraz z kamery zo-stanie nałożony obraz wygenerowany komputerowo – np. informacje o wyso-kości danego budynku czy inne cieka-we szczegóły. Ot, taki mały dodatek do tego, co usłyszymy od przewodnika.

Dominik Madziarek

Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury „Sezam” Instytucja Kultury • Dyrektor – Szymon Melosik• ul. Poznańska 96 • 62-080 Tarnowo Podgórne • tel. 61 895 92 28 • faks 61 814 61 19 • • www. goksezam.pl • e-mail info@goksezam.pl • Gadu-Gadu: 10657520 Kolegium redakcyjne: Joanna Konopka, Zuzanna Kupsik, Marta Maciejewska, Arkadiusz Dobrzyński Andrzej Piechocki (redaktor naczelny), Dominik Magdziarek (sekretarz redakcji), Rafał Pielucha Filip Wachowiak, Szymon Wasilewski (zastępca redaktora naczelnego).Skład: PROJEKT, tel. 61 8161 159, biuro@pwprojekt.pl , Druk: Poli Druk Poznań, tel. (61) 814 47 40.Nakład: 3500 egz. Numer zamknięto: 26.05.2010, www.tarnowakultura.plRedakcja zastrzega sobie prawo skrótu i adiustacji tekstów. Nie zwracamy dostarczonych materiałów.

CzerwCowe SezAMKI3.06 Tarnowo Podgórne, Przeźmierowo, Lusowo Udział zespołów artystycznych GOK „SEZAM” w procesjach Bożego Ciała

4.06 Nowy Tomyśl Udział zespołu Swingulance w Ogólnopolskim Festiwalu Big Bandów

6.06 godz. 11.45 Kościół w Lusowie

64. koncert z cyklu „Lusowskie Poranki Muzyczne” pt. „Muzyka między niebem a ziemią”

7.06 godz. 9 Przeźmierowogodz. 10.30 Tarnowo Podgórne Przedstawienie dla najmłodszych pt. „Mój przyjaciel pies”

9 – 12.06 Poznań Udział zespołu Modraki w I Międzynarodowym Festiwalu Zespołów Dziecięcych

11.06 godz. 18 Przeźmierowo Kino Zielone Oko – film pt. „Mistyfikacja” (reż. Jacek Koprowicz)

11.06 godz. 19 Baranowo Impreza plenerowa na osiedlu Rubinowym pt. „Poznajmy się” (współorganizacja GOK „SEZAM”)

12.06 godz. 10-14 Tarnowo Podgórne Spotkanie w 70. rocznicę wysiedlenia (współorganizacja GOK „SEZAM”)

12.06 godz. 10 Przeźmierowo Forum Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych

12.06 godz. 18 Poznań – Stary Rynek Występ zespołu tanecznego Free Steps na Jarmarku Świętojańskim

13.06 Krobia Udział zespołu Lusowiacy w Przeglądzie Folklorystycznym

13.06 Przeźmierowo Festyn Antoniański – koncert zespołu Modraki (współorganizacja GOK „SEZAM”)

13.06 Buk Koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej

13 –18.06 Kudowa Zdrój Wyjazdowe warsztaty pt.”Pejzaże polskie” dla grup plastycznych z Przeźmierowa, Tarnowa Podgórnego, Sadów i Swadzimia

14, 15, 16.06 Lusowo, Baranowo, Przeźmierowo, Ceradz Kościelny, Tarnowo Podgórne

Mezzoforte – koncerty edukacyjne dla szkół pt. „Najpopularniejszy instrument świata – jak to z gitarą było...”

14.06 godz.18 Przeźmierowo16.06 godz.18 Tarnowo Podgórne

Koncerty i wystawy prezentujące efekty pracy artystycznej zespołów i kół GOK „SEZAM”

15.06 godz. 8.15, 10 Przeźmierowo Dziecięca akademia filmowa zaprasza – film pt. „Stefan Malutki”

17.06 godz. 17 Przeźmierowo Cykl kulinarny Kuchnie Świata: Wielkie grillowanie (impreza biletowana)

21-27.06 Holandia Udział zespołu Lusowiacy w Międzynarodowym Fesiwalu Folklorystycznym

24.06 godz. 19 Tarnowo Podgórne Hala OSiR Występ Kabaretu Moralnego Niepokoju (impreza biletowana)

25.06 godz.18 Przeźmierowo Kino Zielone Oko – film pt. „Co nas kręci, co nas podnieca” (reż. Woody Allen)

26.06 Jankowice Imieniny Jankowic – koncert Modraków i Swingulance (współorganizacja GOK „SEZAM”)

26.06 – 6.07 Świnoujście Wyjazdowe warsztaty artystyczne Młodzieżowej Orkiestry Dętej

Dom Kultury w Tarnowie Podgórnym, Galeria w Rotundzie – Tarnowo Podgórne, ul. Ogrodowa 14Dom Kultury w Przeźmierowie, Kino Zielone Oko – Przeźmierowo, ul. Ogrodowa 13

* szczegóły wewnątrz numeru

AKTUALNOŚCIn Imprezy z okazji Dnia Dziecka w gminie Tarnowo Podgórne:

– Baranowo - 13.06 godz. 15, plac przy bo-isku (ul. Spokojna).

– Batorowo - 27.06 godz. 15/16, świetlica.

– Ceradz Kościelny - 5.06 godz. 11, plac za-baw; 12.06 - zabawa taneczna.

– Chyby - 12.06 godz. 16.30, świetlica.

– Góra - 2.06 godz. 15, plac przy boisku; godz. 19 - spotkanie mieszkańców.

– Kokoszczyn - 6.06 godz. 15, plac zabaw.

– Lusówko - 12.06 godz. 10, park (lub świe-tlica - deszcz): Twój uśmiech łagodzi oby-czaje - festyn rodzinny.

– Przeźmierowo - otwarcie zjeżdżalni: 20.05 oraz 1.06, przedszkole.

– Sady - 10.07 godz. 16, boisko (lub świetli-ca - deszcz).

– Sierosław - 5.06 godz. 16.30, plac przy świetlicy.

– Swadzim - 12.06 godz. 12, boisko i świe-tlica.

n 22 - 23 maja odbył się 51. Międzynaro-dowy Mały Wyścig Pokoju, w którym po 4. etapach na 16. miejscu uplasował się Adam Siekierski, zawodnik UKS BŁYSKA-WICA Tarnowo Podgórne. W ligowych rozgrywkach piłki nożnej zwycięstwa odnotowały drużyny 1.FC Lusowo oraz OSiR Przeźmierowo.

n Krajowe Mistrzostwa IDO w Street Dance Show, Techno, Synchro, Belly Dance, Tańcach Par, Tap Dance, Break Dance 28 - 30 maja hala OSiR w Tarno-wie Podgórnym. Bilet: 25 zł. Dla miesz-kańców Gminy wstęp wolny!

n 11.06 godz. 19 odbędzie się corocz-na impreza plenerowa „Poznajmy się” na osiedlu Rubinowym w Baranowie. Oprócz takich atrakcji jak grill, organi-zatorzy we współpracy z GOK „SEZAM” przewidzieli również projekcję koncertu na ekranie.

n W dniach 12-13.06 Sołtys oraz Rada Sołecka Kokoszczyna organizują wy-cieczkę dla mieszkańców Kokoszczyna do Kotliny Jeleniogórskiej.