tapicerowane meble.pl wydanie 1/2013

tapicerowanew y d a n i e s p e c j a l n e m i e s i � c z n i k a B I Z N E S m e b l e . p l

nr 1/2013cena:16,90 z � (w tym 8% VAT)

PE�NA AUTOMATYZACJA

rynek maszyn szwalniczych

KLEJE DO MEBLI TAPICEROWANYCH

efektywno��, ekologia, ekonomia

REWOLUCJA CZY EWOLUCJA?

mechanizmy i stela�e

��MATERIA�Y TAPICERSKIE� KONSTRUKCJA I TECHNIKA� PROJEKT I PRODUKCJA� MEBLE I DEKORACJE

PRAKTYCZNY PRZEWODNIK:

NICI, TKANINY, SKÓRYPRZEGL�D ZSZYWACZY

ROZWI�ZANIA DO ROZKROJU SKÓR

Producenci mebli tapicerowanych

pod lupą

Coats-sklep_nici-210x310.ai 1 13-04-02 11:45

t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | s p i s t r e � c i2

4. Od redakcji

M A T E R I A � Y T A P I C E R S K I E6. Moda to splot okoliczno�ci

Na jednym biegunie neutralna stylistyka, a�na drugim –�kolorystyczny ob��d. Trendy zmieniaj� si� tak szybko, �e trudno stworzy� co�, co przetrwa kilka sezonów –�i bardzo dobrze. Niemniej jednak uwag� warto skoncen-trowa� na plecionkach. Po��dane s� równie� produkty unikatowe, które odbudowuj� presti� mebli skórzanych.

12. Szycie jest pi�kne!Szwy dekoracyjne wykonywane na powierzchni mebli sprawi�y, i� du�� wag� przyk�ada si� do aspektów wizualnych nici. Wygl�d, optyka, równomierna grubo��, czysto�� czy splot to cechy, na których koncentruj� swoj� uwag� producenci mebli tapicerowanych.

16. Przysz�o�� to elastyczno��W�ród przedstawicieli rm oferuj�cych pianki na polskim rynku pojawi�y si� g�osy, �e w�kwestii pianek powiedziano i�pokazano ju� wszystko. Czy�by? Rosn�ce wymagania klientów powoduj�, �e na rynku wype�nie pojawia si� nisza, któr� trzeba b�dzie przecie� –�nomen omen –�wy-pe�ni� i�trzeba si� przy tym wykaza� elastyczno�ci�.

18. Efektywno��, ekologia, ekonomiaW segmencie klejów do mebli tapicerowanych nowo�ci nie s� wprowadzane zbyt cz�sto, bo –�jak to wprost po-wiedzia� przedstawiciel jednej z� rm –�„ci��ko tu wymy�li� co� nowego”. Nadu�yciem by�oby jednak stwierdzenie, �e w�tej bran�y nic si� nie dzieje.

22. Warto eksperymentowa�!Produkcja mebli tapicerowanych wi��e si� z�nieustannym podejmowaniem ryzyka: wprowadzaniem nowych tkanin, stosowaniem innowacyjnych mechanizmów, wybiera-niem efektownych nó�ek itp. Jak g�osi przys�owie: kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana. A�wi�c do odwa�nych �wiat nale�y, tak�e ten meblarski.

K O N S T R U K C J A I � T E C H N I K A24. Postawi� na nogi

Proste, smuk�e, w�nowoczesnym stylu –�to, powtarzany niczym mantra, opis najbardziej popularnych nóg me-blowych. Nic dziwnego –�na takie w�a�nie nogi stawiaj� producenci mebli tapicerowanych.

28. Rewolucja czy ewolucja?Autentyczna rewolucja w�koncepcji relaksu czy mo�e po prostu ch�� sprostania ró�norodnym potrzebom producentów mebli tapicerowanych? Mechanizmy i�stela�e, które pojawiaj� si� ostatnio na rynku s� jeszcze bardziej funkcjonalne, ale te� ergonomiczne i�estetyczne.

30. Teoria spr��ysto�ciWraz z�up�ywem czasu w�meblach tapicerowanych po-jawiaj� si� coraz bardziej innowacyjne, i�co za tym idzie, podnosz�ce komfort wypoczynku wype�nienia. Okazuje si� jednak, �e do najbardziej trwa�ych i�sprawdzonych systemów nieustannie nale�� formatki spr��ynowe typu bonnell.

38

4616

s p i s t r e � c i | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l 3

P R O J E K T I � P R O D U K C J A32. Wirtualnie i�realnie

Kluczowe przy wyborze kompleksowego rozwi�zania do rozkroju skór i�tkanin s� kwestie wydajno�ci, niezawod-no�ci i�oczywi�cie � nansowe. Firmy oferuj�ce opro-gramowanie i�cuttery wychodz� naprzeciw wszystkim wymaganiom producentów mebli tapicerowanych.

38. Pe�na automatyzacjaRynek maszyn szwalniczych, zw�aszcza specjalistycznych, to w�ski wycinek bran�y. Nowo�ci pojawiaj� si� do� rzad-ko i�zazwyczaj tra� aj� od razu do wszystkich dilerów danej marki. Wybrane nowe modele prezentujemy poni�ej.

42. Przegl�d zszywaczy

M E B L E I � D E K O R A C J E44. Producenci mebli tapicerowanych pod lup�

Meble tapicerowane to niew�tpliwie bogactwo form funkcjonalnych i�stylistycznych, które ukierunkowane s� na indywidualne potrzeby konsumenta. To równie� bogaty wybór kolorów, wzorów oraz faktur skór i�tkanin obiciowych, akcesoriów oraz detali dekoracyjnych, które decyduj� o�� nalnym wygl�dzie mebla tapicerowanego.

46. Modu�owy zawrót g�owyS� jak elementy pasuj�cej do siebie uk�adanki, prze-nosz� mebel w�inny wymiar a�u�ytkownika zmieniaj� w�projektanta… Nic dziwnego, �e popularno� modu�ów ca�y czas ro�nie. Jeszcze d�ugo, a�mo�e nawet nigdy, w�sferze mebli tapicerowanych nie powstanie nic bardziej oryginalnego ni� meble modu�owe.

Wydanie specjalne miesi�cznika BIZNES meble.plnr 1/2013

Wydawca:Wydawnictwo meble.pl sp. z o.o.ul. Hetma�ska 40 lok. 10815-727 Bia�ystoktel. +48 85 653 79 65fax +48 85 651 35 [email protected]

Prezes Zarz�duRedaktor naczelny:Marek Hryniewickitel. +48 533 340 [email protected]

Redaguje zespó�:Diana Nachi�otel. +48 533 340 [email protected] �amojdatel. +48 533 340 [email protected] Szypulskatel. +48 533 340 [email protected]

Zdj�cia: Tomasz Markowski

Sk�ad: Piotr Urba�ski

Reklama:Urszula Ditrychtel +48 533 340 [email protected] Romanowskatel. +48 533 341 [email protected] Dzi�gielewskatel. +48 533 340 [email protected] Antonowicz+48 533 340 [email protected] Czerniakiewicz+48 533 340 [email protected]

Redakcja nie zwraca materia�ów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania w nich skrótów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialno�ci za tre�� zamieszczanych reklam.

Zdj�cia na ok�adce:Naro�nik „Tokyo”, prod. Libro (marka Tabou). Produkty rm:Amann, Apach.a n, Apach.

30

32

28

12

t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | o d r e d a k c j i4

W produkcji mebli tapicerowanych Polska jest europejską i światową potęgą. Czasy kryzysu spowodowały, że znaczenie tego segmentu polskiego meblarstwa na ryn-kach Zachodniej Europy znacząco wzrosło. Dość powiedzieć, że co drugi powstający w Europie „mebel do siedzenia przekształcany w miejsce do spania”, a także co czwar-

ty „mebel tapicerowany z drewnianą ramą” wyprodukowany został w polskiej fabryce.Tego sukcesu nie byłoby bez branży dostawców: tkanin, skór, nici, chemii, pianek i in-

nych wypełnień, maszyn do rozkroju, zszywaczy i zszywek, igieł, stelaży, nóżek oraz innych okuć... Lista produktów, które składają się na mebel tapicerowany jest bardzo długa, a niektó-re z nich prezentujemy na łamach czasopisma „TAPICEROWANE meble.pl”.

W meblach tapicerowanych, jak w żadnych innych, tradycja ręcznego rzemiosła przepla-ta się z nowoczesnością. Bardzo wiele czynności, których nie sposób zautomatyzować, to ręczna praca człowieka; z drugiej strony do tak tradycyjnych mebli, jakimi są meble tapice-rowane szeroką ławą wkraczają najnowocześniejsze technologie. Już nie tylko wypoczynek, siedząc na sofi e możemy „w niej” schłodzić napój, podłączyć „do niej” laptop, odtwarzacz mu-zyki, naładować telefon itd. Okazuje się, że mebel tapicerowany dzisiaj to już nie tylko obi-cie, wypełnienie, stelaż i nóżki, ale także nowoczesne technologie, dotychczas niekoniecz-nie z nim kojarzone.

„TAPICEROWANE meble.pl” to wydanie specjalne miesięcznika „BIZNES meble.pl”, w ca-łości poświęcone aktualnym trendom na rynku mebli tapicerowanych, a także wszelkiego rodzaju akcesoriom, komponentom, półfabrykatom i najnowszym rozwiązaniom techno-logicznym, związanym z ich projektowaniem i produkcją. Podzieliliśmy je na cztery działy, obejmujące szeroko rozumiane materiały tapicerskie (nici, pianki, wypełnienia, chemia, tka-niny, skóry i materiały powlekane), konstrukcję i technikę (nóżki, okucia, różnego rodzaju ele-menty konstrukcyjne), projekt i produkcję (oprogramowanie do produkcji mebli tapicerowa-nych, maszyny i narzędzia) oraz meble i dekoracje (elementy dekoracyjne, meble gotowe, środki czyszczące). Mamy nadzieję, że „TAPICEROWANE meble.pl” będą dla Państwa interesu-jącą lekturą i staną się inspiracją w codziennej pracy.

Polska tapicerk� stoi

6 t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | m a t e r i a � y t a p i c e r s k i e

Na jednym biegunie neutralna stylistyka, a�na drugim –�kolorystyczny ob��d. Trendy zmieniaj� si� tak szybko, �e trudno stworzy� co�, co przetrwa kilka sezonów –�i bardzo dobrze. Niemniej jednak uwag� warto skoncentrowa� na plecionkach. Po��dane s� równie� produkty unikatowe, które odbudowuj� presti� mebli skórzanych.

B ez względu na to, jak szybko i jak bardzo będą się zmieniały trendy, jedno się nie zmieni: wyznacz-nikiem popularności było, jest

i będzie połączenie przystępnej ceny oraz praktyczności i trwałości tkaniny. Najłatwiej znaleźć nabywcę na niedrogi mebel z tapi-cerką z trwałej tkaniny, którą łatwo utrzymać w czystości – potwierdza Ryszard Drożdż z działu marketingu fi rmy Italvelluti. – Stąd zapotrzebowanie na wytrzymałe produkty o wysokich parametrach technicznych np. mikrofi bry, w kolorach beżu i brązu, najlepiej z zastosowaniem technologii chroniących przed brudem i plamami. Jak mówi Ryszard Drożdż paletę najpopularniejszych kolorów uzupełniają modne ostatnio odcienie turku-su, fi oletu czy limonki.

Poza różnicami w kolorystyce, najbar-dziej zauważalną różnicą między tkanina-mi na polski rynek a tkaninami do mebli sprzedawanych na rynki zagraniczne jest kompozycja włókien. Polski klient preferu-je tkaniny trwałe i mocne, a więc syntetycz-ne lub z dużym dodatkiem takich włókien, ponieważ mebel ma służyć długo i być prak-tyczny w utrzymaniu – wyjaśnia Ryszard Drożdż. – W wielu innych krajach, gdzie meble są wymieniane częściej, a komfort wypoczynku jest ceniony bardziej niż trwa-łość, preferowane są tkaniny z włókien na-turalnych, takich jak len czy bawełna, pro-dukowanych bez użycia impregnatów ochronnych typu water repellent.

�� TRAFI� W�GUSTA KLIENTÓWJan Sienkiewicz, właściciel fi rmy Zawi-

sza, uważa, że w sezonie 2013 najbardziej popularne są miękkie welury oraz delikat-ne plecionki. Coraz większą popularnością cieszą się także kraty w różnych wariacjach – zapewnia Jan Sienkiewicz. – Dominują-cymi kolorami są odcienie szarości oraz brą-zów, a najbardziej interesującymi klientów parametrami są od lat piling i ścieralność tkaniny.

OKOLICZNO�CI

Moda to splot

Rad-Pol Dzia� Tkanin proponuje dwie kolekcje obiciowe: „Pegaso” i�„Skóra 0514”. Kolekcja „Pegaso”: tkanina z�naturalnych w�ókien, 100% bawe�na, o�szeroko�ci 295/300�cm, dost�pna w�27 kolorach, �wietnie nadaj�ca si� na zas�ony, rolety, obrusy jak równie� dzi�ki wysokiej gramaturze 1.000 gr/m2 i��cieralno�ci 37 tys. na obicia mebli, �cian, paneli. Kolekcja „Skóra 0514”: skóra bydl�ca typu California, o�gruboziarnistej strukturze lica, dost�pna w�29 odcieniach na b�amy w�m2, mi�kka w�dotyku i�do�� gruba jest idealnym surowcem do produkcji nowoczesnych mebli tapicerowanych

7

Zdaniem Jana Sienkiewicza, mimo że polscy producenci dostarczają gotowy wy-rób do dużej liczby krajów na terenie Unii Europejskiej i poza nią, co powoduje iż w ich ofercie są z reguły podobne tkaniny, to jed-nak każdy z nich na dany rynek ma przygo-towane specjalne tkaniny, bo podyktowane jest to innymi gustami fi nalnych odbiorców.

�� CZERPA� Z�KANONUZ kolei Kinga Jaszcz z Działu Tkanin

w fi rmie Rad-Pol jest zdania, że przy wybo-rze tkanin do produkcji mebli, producenci kierują się przede wszystkim charakterysty-ką segmentu rynku, na który chcą sprze-dawać swoje produkty. Produkcja masowa wymaga przede wszystkim tkanin neutral-

nych stylistycznie, w stonowanych kolorach, tak by klientowi ułatwić wkomponowanie mebla w już istniejące lub właśnie tworzone wnętrze – argumentuje Kinga Jaszcz. – Z re-guły są to tkaniny określane jako najbardziej popularne, czyli plusze, welury, szenile, ża-kardy z motywami roślinnymi, kwiatowymi, geometrycznymi lub gładkie. Jest to żelazny kanon i wszyscy producenci korzystają z jego zasobów.

W opinii Kingi Jaszcz współczesny ry-nek jest jednak bardzo wymagający i dla-tego często pojawiają się kolekcje mebli o bardziej awangardowej stylistyce, zgod-nej z najnowszymi trendami panującymi we wzornictwie. Z jej wypowiedzi wyni-ka, że dotyczy to przede wszystkim kolory-styki. Od dwóch sezonów za modny uważa-ny jest kolor szary w różnych jego odcieniach, a dodatki, np. poduszki, występują w moc-nych, odważnych kolorach, takich jak limon-ka, amarant, turkus – dzieli się spostrze-żeniami Kinga Jaszcz. – Meble w takich kolorach są coraz mocniej widoczne w ko-

m a t e r i a � y t a p i c e r s k i e | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l

Tkanin� „Coco” –�multi kolorow� plecionk�, o�wysokich parametrach jako�ciowych oferuje � rma Zawisza. Niew�tpliwie wyró�ni si� w�ofercie producenta mebli, b�d�c

ciekaw� propozycj� w�ród innych, jednolitych materia�ów.

W�oska tkanina „Wool T5065” z�oferty � rmy Tradetex (70% we�na, 25% Poliamid, 5% inne w�ókna) do-skonale sprawdza si� we wn�trzach nowoczesnych i�vintage. Paleta kolorystyczna jest bardzo bogata, obecnie liczy sobie 35 kolorów i�jest na bie��co mo-dy� kowana wpisuj�c si� w�najnowsze trendy. We�na ma wiele unikalnych w�a�ciwo�ci: jest wytrzyma�a, naturalnie trudnopalna i�hipoalergiczna –�odporna na bakterie, ple� oraz roztocza.

„Tokyo”, z�„Japan Collection” Italvelluti, to mikrowelur –�nowa tkanina ��cz�ca wytrzyma�o� oraz praktyczno� mikro� bry z�delikatno�ci�, mi�kko�ci� i�elegan-cj� weluru. Bardzo wyra�nie podkre�lono i�utrwalono efekt cieniowania si� runa. Olbrzymi� zalet� tego produktu jest zastosowanie Zero Spot System, nowatorskiej technologii u�atwiaj�cej usuwanie plam, opracowanej przez Italvelluti.

8

lekcjach producentów. Aktualny hit to tkani-ny z nadrukami, a ostatnim krzykiem mody są tkaniny 3D, które dzięki specjalnej tech-nologii sprawiają wrażenie trójwymiarowo-ści. A skoro praktycznie co chwila pokazu-ją się jakieś nowinki, na co wskazuje Kinga Jaszcz, to zadaniem producentów mebli jest bycie z nimi na bieżąco. Każdy z nich powinien mieć w swojej ofercie zróżnico-wane tkaniny, by sprostać oczekiwaniom klienta.

Według Kingi Jaszcz, jeśli chodzi o prze-znaczenie produktów, to zasady są podob-ne, przy czym ogromne znaczenie ma tutaj rynek, na który kierowane są tkaniny tapi-cerskie. To jest już zadanie dla projektantów

– przekonuje Kinga Jaszcz, po czym uza-sadnia: Na przykład wzornicza klasyka w wy-konaniu angielskim jest zupełnie różna niż ta niemiecka czy hiszpańska. Tworząc kolekcje tkanin na rynek zagraniczny, trzeba pamię-tać o jego lokalnej specyfi ce, kulturowości i panujących tam trendach.

Ponadto, jeśli chodzi o modę na tkani-ny meblowe, to – jak słusznie spostrzega Kinga Jaszcz – należy wziąć pod uwagę, że w bogatych krajach cykl życia danego mebla jest znacznie krótszy i to nie dla-tego, że szybciej się niszczy, po prostu w momencie, gdy coś staje się passé jest natychmiast wymieniane na nowe. Można więc podjąć ryzyko i przygotować kolekcje,

które będą w absolutnej zgodzie z obecnie panującymi trendami. Jednak, żeby unik-nąć poważnych błędów, wskazane jest do-bre rozeznanie na konkretnym rynku zagra-nicznym – przestrzega przedstawicielka fi rmy Rad-Pol.

�� EKOLOGICZNIE I�EKSTRAWAGANCKOZ obserwacji przedstawicieli fi rmy Tra-

detex wynika, że największą popularno-ścią cieszą się tkaniny produkowane na ba-zie włókien naturalnych – bawełnianych, lnianych czy wełnianych. Jest to reakcja na zwiększającą się świadomość ekologiczną klientów, którzy wybierając tkaniny natu-ralne mogą w pewnym stopniu zaspokoić swoją potrzebę powrotu do autentyczno-ści oraz odpowiedzialności za środowisko i swoje zdrowie. Obok wełny, szczegól-ne miejsce w kolekcji tkanin fi rmy Trade-tex zajmuje „Diamante” – w 100% składają-ca się z włókien naturalnych (63% bawełna, 37% len), od lat znana polskim mebla-rzom. Charakteryzuje się jednolitą, subtel-ną strukturą splotu oraz oryginalnym wy-kończeniem, które sprawia, że tkanina jest miękka i aksamitna w dotyku, a z wyglądu przypomina gładki zamsz. Dodatkowym atutem jest szeroki wybór kolorów, stale powiększany o nowe, zgodne z najnow-szymi trendami.

Ostatnim krzykiem mody są według przedstawicieli fi rmy Tradetex również wel-wety, zarówno te gładkie, które zachwyca-ją luksusowym aksamitnym wyglądem, jak i tłoczone, których faktura imituje skórę ali-gatora, krokodyla czy nosorożca. Zastoso-wanie ich na meblu nadaje wnętrzu wy-stawny charakter i nutę ekstrawagancji.

t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | m a t e r i a � y t a p i c e r s k i e

�wiat Lnu w�ofercie ma bogaty wachlarz wzorniczy oraz bujn� palet� kolorów tkanin obiciowych, tapicerskich i�dekoracyjnych.

Na rynku meblowym niew�tpliw� karier� zrobi�a tkanina pleciona typu p�óciennego, w � rmie Fargotex wyst�puje ona pod nazw� „Porto”. Produkt o prostym, a zarazem szlachetnym splocie znakomicie prezentuje si� na kanapie w formie monokoloru b�d� w zestawieniu z delikatnym wzorem. G�ówn� cech� uytkow� produktu jest apretura Easy Life, która sprawia, e nawet rozlany sok na kanapie nie jest ju problemem.

Tkanina „Seul”, propozycja � rmy Toptextil, stosowana jest w�tapicerstwie i�prze-myle meblarskim. Bardzo wytrzyma�a oraz �atwa w�konserwacji, doskonale prezentuje si� na poduszkach oraz przeszyciach.

9

�� PROSTE WZORY, GEOMETRYCZNE PROPORCJEZ opinii pochodzących z fi rmy Fargotex,

można wywnioskować, że w produkcji me-bli na rynku polskim skoncentrowano się na rozszerzeniu warsztatu produkcyjnego w systemie seryjnym, a nie jak było dotych-czas pod zamówienia indywidualne. Spo-wodowało to zmianę trendu wykończenia kanapy, których formy zaczęły być bardziej proste i geometryczne, aby z łatwością do-pasowywać się do coraz bardziej minima-listycznego wnętrza. Polscy klienci coraz chętniej podglądają kraje skandynawskie, nieustannie czerpiąc inspiracje do aranża-cji swojego otoczenia. Klienci bardziej wy-

magający, oczekują od tkanin obiciowych nie tylko znakomitej jakości i dobrego wy-glądu, ale również innowacyjnej technolo-gii fi nishingu tkaniny, która pozwoli im cie-szyć się nową kanapą przez wiele lat. Aby sprostać ich oczekiwaniom fi rma Fargotex wprowadziła do swojej oferty sześć różnych materiałów obiciowych z apreturą Easy Life, bądź Easy Clean, które występują po wspól-ną marką Magic Home. W rezultacie klient może cieszyć się kanapą, która wygląda dłu-żej jak nowa. Kolekcja Magic Home to tkani-ny dla klientów, którzy cenią sobie doskona-ły design i jakość oraz komfort użytkowania.

Potrzeby produktowe rynku zagranicz-nego są w fi rmie Fargotex dzielone na dwa

sektory: rynek wschodni, który nadal bę-dzie doceniał wizualne atuty tkaniny ze wzorem oraz rynek zachodni, który wciąż jest wierny wizerunkowi prostej formy ka-napy, wykończonej połączeniem tkanin plecionych ze skórą bądź skórą ekologicz-ną. Na pewno nikogo nie zdziwi, że kraje skandynawskie koncentrują swoją uwagę na tkaninach plecionych, które doskona-le dopasowują się do prostoty skandynaw-skiego designu.

�� KOLORY PRZYCI�GAJ�CE OKOObecnie w Polsce ogromnym zainte-

resowaniem cieszą się tkaniny zwane ple-cionkami w kolorach szarości oraz brązów

– potwierdza opinie na temat tendencji wzorniczych Damian Zadora z fi rmy Topte-xtil. – Trend ten zmienia się w bardzo szybkim tempie, gdyż klientów bardzo przyciągają meble ubrane w tkaniny przyjemne w doty-ku w kolorach pastelowych. Dużym powo-dzeniem cieszą się kolory oliwkowe, turku-sowe, beże oraz odcienie żółtego. Ostatnimi czasy możemy zaobserwować, iż producen-ci ożywiają swoje meble kolorowymi podusz-kami lub przeszyciami na meblach. Polscy klienci chcą kupować meble tapicerowane, które będą bardzo praktyczne, a zarazem ła-twe w konserwacji i czyszczeniu. Firma Topte-xtil oferuje więc tkaniny z technologiami „Cle-anaboo” oraz „Cleanaboo +”, które znacznie

ograniczają wchłanianie wody oraz umożli-wiają czyszczenie zabrudzeń.

�� PRZYWRÓCI� WIAR� W�EKSKLUZYWNO��Polski rynek mebli tapicerowanych to

przecież nie tylko tkaniny, ale także skó-ry, które po nieco słabszym okresie, notują wzrost zainteresowania. Arnold Głodek z fi r-my Duma Poland zapytany, jakie skóry cie-szą się obecnie największą popularnością, stwierdza: Chyba nie ma dobrej odpowiedzi, bo wszystko zależy od grupy cenowej, jaką obsłu-guje dany producent. Ciągle sprzedają się skóry „Madras” – korygowane, najbardziej powszech-ne od lat. Wyczuwalne jest jednak znudzenie

tym artykułem. Ciągłe naciski rynku na obniże-nie kosztów wyprodukowania tych skór w kon-sekwencji doprowadziły do obniżenia jej atrak-cyjności. Jej jakość wzbudza wiele wątpliwości.

Reprezentant fi rmy Duma Poland nie ma złudzeń co do tego, że rynek zaczął po-szukiwać czegoś, co by odbudowało prestiż mebli skórzanych. Cała kolekcja „Upholste-ry” ma przywrócić wiarę w klientów w unika-towość i ekskluzywność tapicerek wykona-nych ze skór naturalnych – informuje Arnold Głodek. – Klient co prawda płaci więcej, ale w zamian dostaje unikatowy produkt, który zdecydowanie odbiega od standardów, jakie obowiązywały przez ostatnie lata.

ANNA SZYPULSKA, FOT. ARCHIWUM


„Linea” to dost�pna w�� rmie Duma Poland skóra bydl�ca „mezzo � ore” (lekko korygowana), z�naturalnym g�adkim ziarnem lica o�grubo�ci 0,8-1 mm. �rednia wielko�� b�amów to 4,8-5�m2. Garbowana jest metod chromow. Jednolicie przebarwiona, wykoczona pigmentami i��ywicami, pó�matowa. Artyku� o�bardzo mi�kkim, przyjemnym chwycie, w�dotyku wyczuwa si� lekk aksamitno�� nawoskowanej powierzchni. Skóra wytrzyma�a na silne czynniki zewn�trzne, majca parametry BS i�certy� kat IMO. Dost�pnych 60 kolorów. Jeden z�10 artyku�ów w�kolekcji „Upholstery”.

„Amore” to nowo�� w�kolekcji S.I.C., przygo-towywana specjalnie z�my�l o�tegorocznych targach meblowych M.O.W. Jest to tkanina w�dotyku przypominajca mi�kki welur, z�delikat-nych wzorem. Dost�pna w�modnej kolorystyce, zawierajcej klasyczne brzy i�szaro�ci, ale tak�e charakterystyczne, odwa�ne kolory, jak czerwie-nie, pomaracze, zielenie i�� olety. Bogata paleta kolorystyczna podyktowana zosta�a potrzebami rynków �ródziemnomorskich, takich jak W�ochy czy Grecja, gdzie wyraziste kolory s teraz w�meblarstwie na topie.

10 t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | a d v e r t o r i a l

ENKEV Polska SA | 90-022 �ód� | ul. Targowa 2 | tel. +48 42 671 87 01 | fax +48 42 671 87 59 [email protected] | www.enkev.pl

M ata „Labyrinth” wykonana jest z mięk-kiego polietylenu, co gwarantuje najwyższy poziom komfortu, i cho-ciaż nie bazuje na surowcu natural-

nym, to jest w 100% biodegradowalna. Za-stosowanie jej w materacu wysokiej jakości zapewnia klientowi dobry sen, profesjonaliście – świadomość właściwego wyboru, a instytucji medycznej – wyrób jak najbardziej higienicz-ny. „Labyrinth” jest produktem higienicznym, hypoalergicznym, wolnym od skażeń che-micznych i toksyn. Jest matą idealną dla aler-gików, ponieważ nie tworzy ona warunków do gromadzenia się kurzu i ewentualnego rozwoju roztoczy. Wytwarza za to odpowied-nią wilgotność i przepuszczalność powietrza, co powoduje, że wyprodukowane z jej zasto-sowaniem meble czy materace będą idealne do wypoczynku lub snu. Horyzontalny prze-pływ powietrza uwarunkowany zmianą pozy-cji ciała podczas wielu godzin snu gwarantuje jak najbardziej komfortowy mikroklimat, który decyduje o dobrym wypoczynku i śnie użyt-kownika. Niezależnie od tego, czy produkt zo-stał wykonany w grubości 15, 30 czy 50 mm, „Labyrinth” jest bardzo odporny na odkształce-nia. Jak wykazały przeprowadzone przez Enkev badania, mata poddana 60 tys. razy obciążeniu 140 kg odkształciła się zaledwie w 5%.

–�TECHNOLOGIA PRZYSZ�O�CI

„Labyrinth”

„Labyrinth”, zaprezentowany po raz pierwszy przez � rm� Enkev na tegorocznych targach „Interzum” w�Kolonii, to produkt charakteryzuj�cy si� elastyczno�ci�, bardzo dobr� przewiewno�ci� i�odporno�ci� na odkszta�cenia.

11a d v e r t o r i a l | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l

Nieprawdopodobna wytrzyma�o�� mechaniczna oraz mo�liwo�� uzyskania wysokiej jako�ci szwów to g�ówne atuty nici w�oskiej marki Cucirini Tre Stelle, oferowanych przez � rm� Faro z�Torunia. By kompleksowo zaopatrywa� producentów mebli tapicerowanych toruska � rma wprowadzi�a do sprzeda�y tak�e zamki b�yskawiczne w�oskiej � rmy Zipperr.

Przekonasz si� do nasb�yskawicznie!

N ici Cucirini Tre Stelle przeznaczo-ne są do szycia tekstyliów, tkanin i skór. Absolutny hit, także na pol-skim rynku, to nici z serii „Koresin

35”, dedykowane branży meblarskiej, ale także odzieżowej. Uznanie klientów zyskały dzięki wyjątkowej wytrzymałości na zrywa-nie i ścieranie oraz nadzwyczaj gładkie szwy. „Koresin” to seria produkowanych z polie-stru grubych nici rdzeniowych (25, 35, 50, 75, 120 i 150) do stosowania na automatach stebnujących.

Wśród nici rdzeniowych godne uwa-gi są także nici „Terking” w oplocie baweł-nianym, o grubościach 30, 35, 50, 75, 120. Duża wytrzymałość oraz wszechstronne zastosowanie to cechy, którymi przekonały do siebie niejednego tapicera. Sekret wy-sokiej jakość szwów oraz dużej wydajności produkcji tkwi w połączeniu poliestrowe-go rdzenia z oplotem z bawełny.

Cucirini Tre Stelle oferuje tapicerom tak-że nici z serii „Soten” (o grubości 10, 15, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 180 oraz 240), wykona-

ne z odpornych na zrywanie ciągłych włó-kien poliestrowych. Nici te przeznaczone są przede wszystkim do szycia grubych tkanin oraz skór.

Faro poleca także wyjątkowo odporne na zrywanie ciągłych włókien nici poliami-dowe, a ponadto nici teksturowane z serii „Texpol”, wykonane z przędzy poliestrowej teksturowanej (przeznaczone są do obrzu-cania oraz wykończenia tkanin i ściegów owerlokowych; dostępne grubości to: 100, 200 i 300) oraz nici w 100% bawełniane.

Toruńska fi rma, reagując na potrze-by rynku, stała się wyłącznym dystrybu-torem zamków błyskawicznych włoskiej fi rmy Zipperr. Dostępna w Polsce ofer-ta obejmuje m.in. zamki spiralne, kostko-we, metalowe i plastikowe, a także taśmy zamkowe w bogatej kolorystyce i z szero-kim asortymentem zawieszek. Wszystkie te produkty odznaczają się wysoką jako-ścią, potwierdzoną odpowiednimi atesta-mi i certyfi katami.

Firma Handlowa Faro87-100 Toru�, ul. Boboli 66tel./fax +48 56 660 36 86

biuro@� rmafaro.com

www.� rmafaro.com

12

P recyzyjne wykończenia zdobnicze mebli tapicerowanych są dla pro-ducentów sporym wyzwaniem. Z jednej strony bowiem szwy,

pełniąc funkcję ozdobną, muszą zachować efektowny, niezmienny wygląd w długim okresie użytkowania. Przede wszystkim jed-nak, poprzez zapewnienie odpowiedniej wytrzymałości, odporności na ścieranie oraz elastyczności, stanowią o wysokiej jakości wyrobu podlegającego ogromnym obciąże-niom, zarówno podczas procesu produkcji, montażu, jak i ostatecznego użytkowania. Es-tetycznie wykonany szew ozdobny na pew-no jest ciekawym elementem dekoracyjnym mebli tapicerowanych. Producenci próbują w ten sposób nadać swoim wyrobom indy-widualność i niepowtarzalność.

�� NICI DO ZADA� SPECJALNYCHFabryka Nici Amanda ma w swojej

gamie produktów nici stosowane przy

wykończeniu tapicerki meblowej. Od-powiednio dobrana nić jest w stanie pod-wyższyć standard mebla oraz pozytywnie wpłynąć na efekt wizualny – mówi Zenon Wittbrodt, szef sprzedaży w Fabryce Nici Amanda. – Od początku działalności dba-my nieustannie o jakość naszych produk-

tów, spełniając w ten sposób wymagania naszych klientów.

Oferta fi rmy jest bardzo bogata. Do nici technicznych, stosowanych przez produ-centów mebli, zaliczają się takie produkty, jak „Mars” oraz „Ares”. „Mars” jest nicią polie-strową, natomiast nić „Ares” produkowana jest z jedwabiu poliamidowego technicz-nego. Dzięki użyciu jedwabiu poliamido-wego ciągłego ma wysoką odporność na zrywanie oraz ścieranie, co gwarantu-je wytrzymałość szwu nawet bardzo ob-ciążonego, ponadto charakteryzuje się ni-skim wydłużeniem, co dodatnio wpływa na szwalność. Przeznaczona jest do szycia obuwia, galanterii skórzanej oraz przeszyć w wyrobach ze skór i materiałów skóropo-dobnych. Stosuje się ją do tapicerki me-blowej i samochodowej. Nić ta doskonale sprawdza się również przy szyciu ciężkich wyrobów technicznych oraz szwów deko-racyjnych i ozdobnych. Polecane produkty to: „Ares 6” (940 dtex x 6), „Ares 8” (940 dtex x 4) i „Ares 10” (940 dtex x 3).

�� EFEKT PO��DANYW zależności od oczekiwań klienta, wy-

mogów surowcowych, konstrukcyjnych i użytkowych czy też pożądanego efektu wzorniczego fi rma Amann oferuje niezwy-kle różnorodny asortyment nici przezna-czonych do wykonywania przeszyć ozdob-nych. Obejmuje on tradycyjnie stosowane,

Szwy dekoracyjne wykonywane na powierzchni mebli sprawi�y, i� du�� wag� przyk�ada si� do aspektów wizualnych nici. Wygl�d, optyka, równomierna grubo��, czysto�� czy splot to cechy, na których koncentruj� swoj� uwag� producenci mebli tapicerowanych.

JEST PI�KNE!


Szycie

NIE ZAUWA�YLI�MY SPECJALNEGO SPADKU LUB WZROSTU ZAKUPÓW NICI, KTÓRE STOSOWANE S� DO SZWÓW OZDOBNYCH NA MEBLACH. BY� MO�E DLATEGO, �E S� ONE WYKORZYSTYWANE RÓWNIE� DO ZDOBIENIA INNYCH PRODUKTÓW NP. OBUWIA CZY SZYCIA INNYCH WYROBÓW. Monika Sternik, kierownik dzia�u sprzeda�y i�marketingu w�� rmie Ariadna.

„Soten”, propozycja � rmy Faro, to ni� wykonana z�wytrzyma�ych i�odpornych na zrywanie ci�g�ych w�ókien poliestrowych. Stosuje si� j� do szycia skór i�grubych tkanin oraz na stebnówkach do wykonywania ozdobnych szwów. Produkowana jest w�wielu grubo�ciach: 10, 15, 20, 40, 60, 80, 120, 180, 200.

13

gładkie i połyskliwe nici z ciągłych włókien poliestrowych („Serafi l”) oraz poliamido-wych („Onyx”). Odmienny charakter wzor-niczy zapewniają szwy wykonane przy użyciu nici rdzeniowych poliestrowych „Saba C” oraz bawełniano-poliestrowych „Rasant-Oxella”. Tu oplot z włókien odcin-kowych nadaje szwom matowy, naturalny charakter. Asortymentu dopełniają inno-wacyjne nici o konstrukcji plecionej „Sera-braid”, dzięki którym przeszycia ozdobne nabierają ekskluzywnego wyrazu. Wszyst-kie produkty fi rmy Amann dostępne są w szerokim zakresie grubości oraz bogatej

palecie kolorystycznej, co stwarza nieogra-niczone możliwości w zdobieniu mebli ta-picerowanych.

Zebrane w fi rmie Amann opinie po-kazują, że trend zdobienia mebli szwami ozdobnymi spowodował, iż znacznie więk-sza uwaga kierowana jest na te cechy nici, które decydują o aspekcie wzorniczym, za-tem przede wszystkim na wygląd nici. Nie-zwykle znaczącą kwestią jest optyka nici ro-zumiana przez czystość, gładkość, splot, równomierność grubości i kolorystyki oraz właściwości mechaniczne zapewniające nie-zmienny charakter szwów w długim okresie

użytkowania – wynika z informacji uzyska-nych z fi rmy Amann. – Znaczące są ponad-to właściwości mechaniczne nici, takie jak: wytrzymałość na zerwanie, elastyczność, od-porność na ścieranie, a także odporność na promieniowanie słoneczne, wilgoć, kurz czy pot. Z jednej strony zatem nici w szwach peł-nią funkcję ozdobną, ale przede wszystkim stanowią o wysokiej, niezmiennej jakości wy-robu podlegającemu licznym obciążeniom, zarówno podczas procesu produkcji, monta-żu, jak i w czasie wieloletniego użytkowania.

W opinii fi rmy Amann stosowanie szwów dekoracyjnych na powierzchni


Przyk�ad szwu na meblu tapicerowanym wykonanego ni�mi z�oferty � rmy Faro.

Od lewej:Nici „Gral” z�poliestru ci�g�ego dost�pne s� w�15 grubo�ciach, cho� w�szwach ozdobnych najcz��ciej spotykane s� te najgrubsze tkt 10 oraz 20. Oferta Coats Polska zawiera 197 odcieni standardowych, z�moliwo�ci� stworzenia odcieni specjalnych, a�do zada specjalnych – nici z�wykoczeniem wodood-pornym.

Podstawowa ni� do szycia ozdobnego, produkowana przez � rm� Durak Poland to „Dura� x”. Jest ona wytwa-rzana z�wysokowytrzyma-�ych w�ókien poliestrowych (tzw. poliester ci�g�y). Dzi�ki specjalnemu sposobowi jej wykaczania i�lubrykacji w�procesie produkcji uzyskuje si� wysok� wyra-zisto�� kolorów i�lekki po-blask a�wi�c idealnie nadaje si� do szycia ozdobnego. Oferowana w�275 kolorach i�wielu grubo�ciach.

Szew wykonany ni�mi z�oferty Fabryki Nici Amanda.

14

mebli tapicerowanych jest w obecnym czasie bardzo popularne. Podkreślają one niecodzienny charakter mebla, tworząc często jego kompletne i jedyne zdobie-nie. Szwy ozdobne przybierają rozmaite formy: od rustykalnych stebnowań wy-konanych przy użyciu grubych nici szwal-niczych, po delikatne szwy jedynie pod-kreślające elegancję wyrobu. Tworzone są przeszycia w postaci fantazyjnych wzo-rów jodełkowych, drabinkowych, wy-korzystuje się nici metalizowane, kolory kontrastowe itd. A wszystko po to, by wy-różnić mebel spośród wielu, nadać mu in-dywidualny charakter i przede wszystkim przyciągnąć uwagę potencjalnego użyt-kownika. Choć oczywiście nadal jest wie-lu zwolenników mebli tapicerowanych, w których funkcję dekoracyjną stanowią zupełnie inne elementy.

�� SZEW MA ZDOBI�Zdaniem Moniki Sternik, kierownik dzia-

łu sprzedaży i marketingu w fi rmie Ariadna, ważne cechy nici do wykonywania ozdob-nych szwów na meblach to wysoka wytrzy-małość na zrywanie i dobra szwalność, aby bez problemu można było nimi wykonać szew ozdobny. Tym bardziej, że układy tapi-cerskie są grube i nitka pracuje w mało kom-fortowych warunkach, poddana jest dużym naprężeniom i tarciu podczas szycia – argu-mentuje Monika Sternik. – Jeśli dojdzie do naruszenia struktury nitki podczas szycia, bę-dzie ona słabsza w gotowym wyrobie i łatwiej ulegnie zniszczeniu (pękaniu lub przecieraniu) podczas użytkowania mebla. Ze względu na warunki użytkowania i warunki konserwacji mebli bardzo ważne są również: duża odpor-ność na działanie czynników mechanicznych i chemicznych oraz wytrzymałość nici na tar-

cie. Nitka ze szwu ozdobnego, umieszczona na powierzchni mebla, wielokrotnie częściej jest narażona na stykanie się z użytkownikami mebli i przecieranie się.

Z wypowiedzi Moniki Sternik wyni-ka również, że istotna jest też dobra wy-trzymałość na działanie czynników che-micznych wchodzących w skład środków czyszczących, takich jak woski używane do czyszczenia mebli skórzanych czy skóropo-dobnych lub środki do czyszczenia mebli wykonanych z materiałów włókienniczych. Jeszcze jedna ważna cecha nici, którymi wy-konuje się szew ozdobny, a o której mówi Monika Sternik, to odporność wybarwie-nia nici na tarcie, pot, wodę czy działanie czynnika piorącego. Szew ozdobny ma zdo-bić, a wypłowiałe nici od słońca czy prania lub barwiące przeszyty materiał na inny kolor rzadko kiedy zdobią, raczej szpecą nasz mebel – zwraca uwagę Monika Sternik.

�� WSZYSTKO ZALE�Y OD GUSTUNajwiększym zainteresowaniem w ofer-

cie fi rmy Coats cieszą się nici „Gral 10”, które przebojem zdobywają rynek i plecionki lu-brykowane „Brio”, które oferowane są w naj-szerszej gamie kolorystycznej na rynku. Ko-lejną propozycją są, stworzone specjalnie do szycia skóry, nici „Terko Satin”. Składają się one z poliestrowego rdzenia oraz oplo-tu z naturalnej bawełny, który poddany spe-cjalnemu procesowi wygładzania nadaje szwom ozdobny, satynowy wygląd. Oferta Coats zawiera nici w 9 grubościach, a produ-centom mebli w szczególności poleca się tkt 25 oraz 30, w 480 standardowych kolorach oraz

w nieograniczonej palecie kolorów spe-cjalnych – informuje Małgorzata Ko-


Coats zawiera nici w 9 grubościach, a producentom mebli w szczególności poleca się tkt 25oraz 30, w 480 standardowych kolorach oraz

w nieograniczonej palecie kolorów specjalnych – informuje Małgorzata Ko

„Mars” jest nici� poliestrow� wykonan� w�Fabryce Nici Amanda z�w�ókien ci�g�ych o�podwy�szonym stopniu wytrzyma�o�ci na zrywanie. Charakte-ryzuje si� bardzo wysok� odporno�ci� na �cieranie oraz na oddzia�ywanie czynników zewn�trznych (woda, kurz, oleje) dzi�ki zastosowaniu specjalnego rodzaju chemicznego wyko�czenia. Maj�c znakomite w�a�ciwo�ci szwalne i�nieznaczny, charakterystyczny po�ysk zapewnia elegancki wygl�d szwu, wsz�dzie tam gdzie zostanie zasto-sowana. Stosuje si� je do tapicerki meblowej i�samochodowej. Nici te doskonale sprawdzaj� si� równie� przy szyciu ci��kich wyrobów technicz-nych oraz do szwów dekoracyjnych i�ozdobnych. Polecane produkty to: „Mars 10” (830 dtex x 3) i�„Mars 15” (660 dtex x 3).

Ni „Sera l” to kluczowy produkt rmy Amann do zastosowa� w�szwach dekoracyjnych (grubo�ci 8, 10, 15, 20, 30, 40). Charakteryzuje si� wysok� wytrzyma�o�ci� na zrywanie i��cieranie, dobr� odporno�ci� na �wiat�o i�warunki atmosferyczne, efektown� optyk� i�rów-nomiernym po�lizgiem na maszynie.

15

niarska, dyrektor handlowy w Coats Polska. – Nowością w gamie produktów do mebli są nici „Ultra Dee”, które dzięki innowacyjnemu sys-temowi klejenia włókien poliestrowych zacho-wują elastyczność nici lubrykowanych, nada-jąc im wyjątkową wytrzymałość. Technologia klejenia nici „Ultra Dee” gwarantuje wyelimino-wanie problemów związanych z rozplataniem się składowych, zwiększa o 20-30% wytrzyma-łość nici w wyrobie gotowym, a mocne przyle-ganie składowych nici daje wyraźniejszy ścieg, kolor i doskonały wygląd szwu.

Najbardziej innowacyjnym produktem oferowanym przez Coats są nici z powle-czeniem antybakteryjnym – „Coats Protect” oraz nici antypluskwowe – „Coats Insec-tiban”. „Coats Protect” można wykonać na bazie każdej nici standardowej, w każdej grubości i kolorze zachowując szwalność i właściwości chemiczne produktu wyjścio-wego. Opracowany przez laboratoria Coats innowacyjny proces chemicznego wykończe-nia nici, nadający im właściwości antybakte-ryjne i antygrzybiczne, umożliwia zastosowa-nie tych produktów w wielu aplikacjach, gdzie

czystość szwu jest pożądana – wyjaśnia Mał-gorzata Koniarska. – Ten anty-drobnoustro-jowy proces tworzy wokół nici barierę ochron-ną, zabezpieczającą przed powstawaniem nieprzyjemnego zapachu oraz plam spowo-dowanych rozwojem bakterii czy patogenów wokół szwu.

W opinii Małgorzaty Koniarskiej wy-bór nici na szwy dekoracyjne zależy przede wszystkim od gustu zamawiającego, jed-nak zastosowanie grubych nici do cien-kich tkanin może spowodować niepożąda-ne marszczenie szwów. W przypadku szwów ozdobnych decydują głównie walory optyczne, jednak należy pamiętać o ograniczonej możli-wości grubości igieł stosowanych w maszynie – przypomina Małgorzata Koniarska. – Pro-ducenci maszyn szwalniczych zazwyczaj okre-ślają maksymalną grubość igły. Analogicznie, ze względów technicznych, grubość nici też jest ograniczona. Jeśli chodzi o szwy konstrukcyjne, decydują parametry techniczne nici, głównie wytrzymałość na zrywanie i rozciągliwość. Od właściwego doboru nici zależy bowiem funk-cjonalność mebla.

ANNA SZYPULSKAFOT. ARCHIWUM


nadają im elegancki wygląd

57%

są oryginalną ozdobą0%

nie mają większego znaczenia przy wyborze mebli

14%

podkreślają ich wyjątkowy charakter

29%

S Z W Y D E K O R AC Y J N E W M E B L AC H TA P I C E R O WA N Y C H :W lipcu br. zapytali�my internautów korzystaj�cych z�portalu meble.pl jak� rol� spe�niaj� szwy dekoracyjne na meblach tapicerowanych. Zde-cydowana wi�kszo�� respondentów (57%) odpowiedzia�a, �e nadaj� im elegancki wygl�d. W�opinii 29% ankietowanych szwy ozdobne podkre�laj� wyj�tkowy charakter mebli. Zdaniem 14% internautów nie maj� one jednak wi�kszego znaczenia przy wyborze mebli. Nikt z�bior�cych udzia� w�ankiecie nie zgodzi� si� z�twierdzeniem, �e szwy s� oryginaln� ozdob�.

JESZCZE NIE TAK DAWNO SZWY OZDOBNE BY�Y STOSO-WANE G�ÓWNIE NA MEBLACH WYKONANYCH W�SKÓRZE, JEDNAK OBECNIE MO�EMY ZA-OBSERWOWA� CORAZ WI�CEJ MEBLI W�TKANINIE, MAJ�CYCH OZDOBNE PRZESZYCIA GRUBY-MI NI�MI. ZAINTERESOWANIE SZWAMI OZDOBNYMI RO�NIE I�PRODUCENCI STOSUJ� CORAZ WI�CEJ MARKOWYCH PRODUK-TÓW, ABY JE WYKONA�. Ma�gorzata Koniarska, dyrektor han-dlowy w�Coats Polska.

Do wykonywania szwów ozdobnych na meblach tapicerowanych rma Ariadna poleca nici z�poliestrowych w�ókien ci�g�ych, o�nazwie handlowej „Tytan” i�numerach etykiet 10,15 i�20.

16

N a zastosowanie danej pianki jako wypełnienia mebla tapicerowa-nego wpływ ma mnóstwo czyn-ników. Poza podstawowymi, takimi

jak twardość i sztywność, odkształcenie trwa-łe, odbojność, wytrzymałość na rozciąganie, zrywanie itd. o wyborze decydują także atesty, wyniki wielu badań, np.: odporność na starze-nie, palność, testy zmęczeniowe – wymienia Agnieszka Ziętkowska, asystent prezesa Za-rządu fi rmy Eurofoam Polska.

�� KOMFORT WYBORUZdaniem Agnieszki Ziętkowskiej pytanie

o to, jakie pianki zyskują na popularności na-leży przede wszystkim skierować do produ-centów mebli. Oni mają największe rozezna-nie, jakie wymagania mają klienci, jakie meble

i z jaką pianką chcą kupować – argumentuje Agnieszka Ziętkowska. – Myślę jednak, że nie decyduje tu moda, tylko indywidualne wyma-gania. Niektórzy klienci preferują miękkie sofy z efektem otulania, inni lubią meble sztywne, wręcz twarde. Z naszego punktu widzenia, jako producenta, w fi rmach produkujących mate-race największą popularnością cieszą się nie-zmiennie pianki standardowe N np. „N 2237” (o ciekawej kolorystycznej strukturze marmur-ka), czy też nowa pianka wysokoelastyczna „R3542” w kolorze śliwki węgierki. Ta ostatnia świetnie komponuje się w połączeniu z pianką Visco o innym zabarwieniu. Wśród producen-tów mebli tapicerowanych zainteresowanie zy-skują podnoszące komfort wypoczynku pianki wysokoelastyczne typu Soft („R4009”, „R23060”, „R30080” i trudnopalna „RF3026”).

Z punktu widzenia Agnieszki Ziętkow-skiej, zapotrzebowanie producentów me-bli nie zmienia się znacząco. Są po prostu bardziej wymagający – zauważa Agnieszka Ziętkowska. Po czym dodaje: Wiele nowych typów pianek powstaje we współpracy i na wyraźne życzenie naszych klientów: pianka antybakteryjna z jonami srebra, produkowa-na po części z surowców odnawialnych, np. Nawapur – powstała w części z naturalnego olejku z nasion rącznika pospolitego (semen ricini) lub Cellpur – z regulującym poziom wil-goci proszkiem z włókien celulozy Tencel.

�� KOMPROMIS PO��DANYPianka poliuretanowa stosowana po-

wszechnie w meblach nie ma substytutu w postaci innego tworzywa – informuje To-


W�ród przedstawicieli � rm oferuj�cych pianki na polskim rynku pojawi�y si� g�osy, �e w�kwestii pianek powiedziano i�pokazano ju� wszystko. Czy�by? Rosn�ce wymagania klientów powoduj�, �e na rynku wype�nie pojawia si� nisza, któr� trzeba b�dzie przecie� –�nomen omen –�wype�ni i�trzeba si� przy tym wykaza elastyczno�ci�.

TO ELASTYCZNO��Przysz�o��

Pianka wysokoelastyczna „R3542” z�palety produkcyjnej Eurofoam Polska

w�kolorze �liwka w�gierka, o�trady-cyjnych walorach i�w�a�ciwo�ciach tej grupy pianek, powsta�a z�my�l�

o�klientach, którzy prócz wysokiej jako�ci produktu przywi�zuj� wag� równie� do

jego wygl�du.

17

masz Różański, starszy specjalista ds. handlu i marketingu w fi rmie Ciech Pianki. – Stano-wi ona pewnego rodzaju kompromis pomię-dzy jakością, trwałością, komfortem i ceną. O wyborze właściwej pianki decydują względy komfortu i trwałości. Za trwałość odpowiada jej gęstość, natomiast twardość (sztywność) przekłada się na komfort poszczególnych ele-mentów mebla tapicerowanego.

Jak zauważa Tomasz Różański, pro-dukcja mebli, podobnie jak i innych dóbr konsumpcyjnych, poddawana jest ocenie klientów, których świadomość i wymaga-nia stale rosną. Stąd na przestrzeni ostatnich 10 lat, poza produkcją pianek konwencjonal-nych, wzrosło zapotrzebowanie na pianki do niedawna niszowe, tj. wysokoelastyczne, tzw. „softowe” oraz termoelastyczne – wyjaśnia Tomasz Różański. Jego zdaniem przyczy-ną tego stanu rzeczy jest wzrost oczekiwań klientów i poszukiwanie przez nich mebli bardziej komfortowych. Toteż fi rma Ciech Pianki sukcesywnie rozszerza ofertę swoich produktów, spełniając oczekiwania najbar-dziej wymagających klientów i w tej chwi-li może się szczycić ponad sześćdziesięcio-ma typami pianek poliuretanowych.

�� SPROSTA� OCZEKIWANIOM KLIENTÓWPolimex Profi l z Solca Kujawskiego,

jako przetwórca pianki poliuretanowej i bezpośredni dostawca tego produktu do fabryk mebli, jest często bliżej fi nalne-go odbiorcy niż producenci pianki w po-staci bloków. Informacje o preferencjach klientów są więc na bieżąco aktualizowa-ne. Podstawowe właściwości, na jakie zwra-cają uwagę nasi bezpośredni odbiorcy to twardość i gęstość – podkreśla Łukasz Ma-lec z fi rmy Polimex Profi l. – Twardość jest

decydującym czynnikiem wskazującym na zastosowanie pianki. Klient określa efekt, jaki chce uzyskać w odpowiednim elemen-cie mebla, a my dobieramy odpowiedni ro-dzaj pianki oraz kształt i wykonujemy wzór siedziska, oparcia, podłokietnika czy inne-go detalu. Natomiast gęstość w dużej mie-rze przekłada się na wytrzymałość – wyższa zapewnia zwykle większą odporność na od-kształcenia i gwarantuje zachowanie pier-wotnego kształtu oraz komfortu wypoczy-wania na danym meblu przez dłuższy okres czasu. Mnogość rodzajów pianek, które mamy w swojej ofercie, przy jednoczesnym wykorzystaniu nowoczesnych maszyn, za-pewnia uzyskanie optymalnego efektu, ja-kiego oczekuje od nas klient, zarówno pod względem parametrów samej pianki, jak i rozsądnej ceny.

Jak zauważa Łukasz Malec, duża kon-kurencja na rynku mebli tapicerowanych sprawia, że producenci szukają rozwią-zań wyjątkowych, pozwalających się wy-różnić. Jednocześnie rynek staje się coraz bardziej wymagający, a fi rmy mają ściśle sprecyzowane oczekiwania – dzieli się spo-strzeżeniami Łukasz Malec. – Dlatego też obserwujemy rosnące w dużym tempie zain-teresowanie piankami bardzo komfortowy-mi, które przy wysokich gęstościach zacho-wują dużą miękkość i elastyczność. Chcąc uzyskać taki efekt w siedziskach czy opar-ciach, często stosujemy łączenie kilku rodza-jów pianek o różnych parametrach, tworząc formatki typu „sandwich”, co otwiera ogrom-ne możliwości w uzyskiwaniu ciekawych i nowatorskich rozwiązań.

W fi rmie Polimex Profi l zaobserwowa-no również zainteresowanie klientów pian-kami termoelastycznymi. Ten specyfi czny rodzaj pianki stosowaliśmy do tej pory głów-nie przy produkcji wkładów materacowych – wyjaśnia Łukasz Malec. – W tej chwili z po-wodzeniem wykorzystujemy go również do tworzenia bardzo komfortowych i eksklu-zywnych siedzisk do mebli tapicerowanych. Sądzę, że w przyszłości odbiorcy mebli tapi-cerowanych poszukiwać będą połączenia nowoczesnego i nietuzinkowego designu z funkcjonalnością oraz komfortem. Tylko do-stęp do szerokiego wachlarza pianek w połą-czeniu z bardzo nowoczesnymi maszynami, potrafi ącymi wyciąć z nich skomplikowane i niebanalne kształty, stworzą możliwości do spełnienia tych oczekiwań. Jestem pewien, że nasza fi rma jest już dziś na takie wyzwania gotowa – puentuje Łukasz Malec.



Kszta�tka siedziskowa „sandwich”, z�wykorzystaniem pianek wysokoplastycznych, z�oferty � rmy Polimex Pro� l z�Solca Kujawskiego, zapewnia bardzo wysoki komfort oraz odporno�� na odkszta�cenia.

Firma Ciech Pianki, w�oparciu o�wieloletnie do�wiadczenia, specjalizuje si� w�produkcji wysokiej jako�ci pianek. Pro� le pokazuj� moliwo�ci wyci�cia dowolnych kszta�tów.


D la fi rmy Saba bieżący rok obfi tu-je w innowacje i technologiczne przełomy, które stanowią odpo-wiedź na potrzeby i oczekiwania

branży. W Sabie nie ukrywają, że więk-szość producentów mebli tapicerowa-nych, z którymi współpracuje fi rma ocze-kuje: zwiększenia efektywności procesu, co wiąże się z redukcją ilości nakładanego kleju i przyspieszeniem procesu, automa-tyzacji produkcji i (lub) utrzymania jej po-wtarzalności, a także zwiększenia bezpie-

czeństwa środowiska pracy. Bez względu na sposób aplikacji stosowanego kleju czy jego rodzaj (rozpuszczalnikowy, wod-ny czy termotopliwy) Saba wprowadza w tym roku na rynek produkty, które mają stanowić odpowiedź na wszystkie wy-mienione czynniki optymalizacji procesu klejenia.

Wśród klejów wodnych prawdziwą rewolucją stał się system automatycz-nej aplikacji kleju opracowany wspólnie przez Sabę i firmę Leggett & Platt, któ-

ry całkowicie eliminuje efekt oversprayu. „Saba Hybrid 13.0” zapewnia wyjątkowo silną wytrzymałość wstępną oraz znako-mitą przyczepność do różnych rodzajów klejonych podłoży: klei piankę z pianą, pianę z drewnem oraz pianę ze wszyst-kimi rodzajami materiałów tapicerskich. „Hybrid 13.0” został nadbudowany na zeszłorocznym projekcie „Hybrid 12.0”. Rozwiązania, które oferuje klientom se-ria „Hybrid 12.0” („Sababond 3175” i „Sa-babond 3195” w połączeniu z „Accelera-

W segmencie klejów do mebli tapicerowanych nowo�ci nie s� wprowadzane zbyt cz�sto, bo –�jak to wprost powiedzia� przedstawiciel jednej z�� rm –�„ci��ko tu wymy�li co� nowego”. Nadu�yciem by�oby jednak stwierdzenie, �e w�tej bran�y nic si� nie dzieje.

EKONOMIAEfektywno��, ekologia,

„Saba Hybrid 13.0” to system automatycznej aplikacji kleju opracowany wspólnie przez Sab� i�� rm� Leggett & Platt, który ca�kowicie eliminuje efekt oversprayu, a�po-nadto zapewnia wyj�tkowo siln� wytrzyma�o�� wst�pn� oraz znakomit� przyczepno�� do rónych rodzajów klejonych pod�oy: klei piank� z�pian�, pian� z�drewnem oraz pian� ze wszystkimi rodzajami materia�ów tapicerskich.

19m a t e r i a � y t a p i c e r s k i e | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l

Co jest dzisiaj najwi�ksz� bol�czk� dystrybuto-rów chemii do produkcji mebli tapicerowanych na rynku polskim?My�l�, �e najwi�kszym wyzwaniem dla ka�dej � rmy dzia�aj�cej w�bran�y jest dzi� stawienie czo�a makroekonomicznym uwarunkowaniom rynku, na którym przysz�o nam w�tym roku pracowa. Zarówno producenci, jak i�� nalni klienci, skrupu-latniej licz� koszty, w�zwi�zku z�czym ekonomia procesu, do którego produkty dostarczamy jest dzi� bardzo istotna. Ekonomia w�jako�ciowym tego s�owa znaczeniu oczywi�cie. Czyli –�nie nastawianie si� na produkt pozornie najtaszy na rynku, ale na ten najbardziej wydajny, najbardziej zaawansowany technologicznie i�mo�liwie najlepiej dostosowany do oczekiwa klienta.

Rozporz�dzenie REACh spowodowa�o du�y wzrost cen surowców, co oczywi�cie prze�o�y�o si� na wzrost cen ca�ej chemii. Czy te ceny usta-bilizowa�y si� (mam tutaj na my�li rok ubieg�y oraz obecny), czy ci�gle „id�” w�gór�?Póki co, na szcz��cie, jako producent unikn�li-�my powa�niejszych podwy�ek cen surowców w�tym roku, aczkolwiek pomniejsze si� zdarza�y. Starali�my si� nie obci��a nimi naszych klientów. Nikt natomiast nie jest w�stanie nam zagwaranto-wa jakiejkolwiek stabilizacji na rynku surowców owocuj�cej znacznym spadkiem ich cen. Wprost przeciwnie –�ka�dy kolejny nadchodz�cy kwarta� mo�e przynie� nam nieoczekiwanie ich wzrost. Geopolityka, kolejne regulacje �rodowiskowe, rynek paliw i�wiele innych czynników mog� ten pozorny spokój zaburzy i�wywo�a kolejne zawirowania cenowe spowodowane przez dostawców surowców dla bran�y chemicznej.

Na polskim rynku chemii do produkcji mebli tapicerowanych Saba jest liderem. W�ród odbior-ców Pa�stwa produktów, które przecie� nale�� do najdro�szych, jest te� du�o rm produkuj�-cych meble tapicerowane z�niskiej pó�ki cenowej. Jak Pan my�li dlaczego? Przecie� w�tej grupie produktowej podstawowym kryterium zakupu jest cena, a�nie jako�...Odpowied� na to pytanie wymaga zupe�nie innego podej�cia do ró�nicowania ceny i�jako�ci.Nasi klienci doskonale zdaj� sobie spraw�, �e p�ac�c teoretycznie wi�cej za produkt lepszej

jako�ci, w�ostatecznych rozliczeniu gotowego mebla s� tasi i�bardziej konkurencyjni na rynku od pozo-sta�ych, co dzieje si� równie� dzi�ki naszej � rmie. Ju� po pierwszych próbach, a�pó�niej w�trakcie wielotygodniowych testów produkcyjnych, klienci zauwa�aj� znaczn� ró�nic� w�ilo�ci zu�ytego kleju przypadaj�cego na ka�dy metr kwadratowy. Bior�c przy tym pod uwag� profesjonalizm i�dyspozy-cyjno� naszego zespo�u doradców technicznych, szybko� realizacji zamówie oraz jako� obs�ugi posprzeda�owej klienta oka-zuje si�, �e nasz klej wcale drogi wzgl�dem oferty konkurencji nie jest. Dla nas oba elementy wspó�pracy z�klientem –�cena i�jako� –�s� priory-tetem i�bynajmniej nie wy-kluczaj� si� nawzajem. Nasi klienci to rozumiej� i�do-ceniaj� w�toku wspó�pracy. Kluczem naszego dzia�ania jest równie� podej�cie syste-mowe –�dostarczanie rozwi�za, a�nie sprzeda� kleju, co jest istotne równie� dla mniejszych przedsi�biorstw. Nie do przecenie-nia jest ponadto czynnik ludzki, czyli indywidualne podej�cie do wspó�pracy z�ka�dym klientem. My�l�, �e to jest naszym klu-czem udanej wspó�pracy, równie� z�tymi mniejszymi � rmami.

Dzi�kuj� za rozmow�.

DOSTARCZANIE ROZWI�ZA�, A�NIE SPRZEDA� KLEJURozmowa ze S�awomirem Popowem, prezesem Zarz�du � rmy Saba Polska.

torem 3933”) skupiają się na możliwości zastosowań w przypadku różnorodnych sposobów aplikacji oraz skutecznym na-noszeniu jednostronnym z zapewnie-niem znakomitego wiązania końcowego.

�� KLEJ ROZPUSZCZALNIKOWE I�TERMOTOPLIWEJakkolwiek tendencja „pro-green” do-

minująca w ciągu ostatnich lat na pol-skim rynku nie byłaby silna, nadal kleje rozpuszczalnikowe stanowią podstawę procesu klejenia wśród wielu firm. Dwa nowe produkty, które w tym roku Saba

wprowadziła na rynek – „Sabaspray 2250” i „XS06” – są w głównej mierze skierowa-ne do tych klientów, którzy wymagają wyjątkowo elastycznych rozwiązań z bar-dzo dużym naciskiem na siłę wiązania. Dzięki długim czasom otwarcia w połą-czeniu z doskonałymi właściwościami kontaktowymi zapewniona zostaje ideal-na optymalizacja procesu klejenia.

W tym roku szczególnie prężnie zmie-niającą się grupę produktów w portfolio Saby stanowią „Hotmelty”. Do tej pory fir-ma wprowadziła na rynek dwa nowe kle-je termotopliwe: „Sabamelt 4135” oraz

„Sabamelt 4194”, ale – jak zapewnia – to nie koniec nowości produktowych i do końca roku można spodziewać się kolej-nych. Wszystkie nowe projekty i rozwią-zania skupiają się na zapewnieniu: wy-dajności przy jednoczesnym utrzymaniu doskonałej jakości, wysokiej wytrzyma-łości spoin oraz znakomitej penetracji w głąb pianki.

�� „TAPICER” DLA TAPICERÓWW ostatnim roku Zakłady Chemiczne

Anser poszerzyły ofertę klejów tapicer-skich o kleje rozpuszczalnikowe o wyso-


kiej zawartości ciał stałych, rozpuszczal-nikowe niepalne oraz wodne na bazie lateksów neoprenowych. Kleje charak-teryzują się optymalnie dobraną lepko-ścią, ułatwiającą aplikację przy pomocy typowego sprzętu stosowanego w za-kładach tapicerskich i pistoletów klejo-wych o średnicy dyszy 1,5-2 mm. Wyją-tek stanowią kleje wodne wymagające stosowania specjalistycznych pistole-tów niskociśnieniowych, też dostępnych w ofercie firmy Anser. Kleje można na-nosić jedno- i dwustronnie. Mają bardzo dobrą adhezję do wszystkich materiałów stosowanych w tapicerstwie, nie degra-dują klejonego materiału i tworzą ela-styczną spoinę.

Do nowo opracowanych klejów roz-puszczalnikowych o wysokiej zawarto-ści ciał stałych fi rmy Anser należą „Tapicer 60” i „Tapicer 65”, których sucha pozosta-łość wynosi odpowiednio 60 i 65%. Niska zawartość rozpuszczalników zmniejsza ich emisję do środowiska, spełniając coraz bar-dziej wymagające przepisy ochrony środo-wiska, w szczególności dotyczące zawar-tości LZO. Czas otwarty, pomiędzy 2 a 7 minut, pozwala elastycznie ustawić proces produkcji.

Kolejną grupą nowych produktów fi r-my Anser są całkowicie niepalne rozpusz-czalnikowe kleje na bazie kauczuków styre-nowo-butadienowych. Znajdziemy tu dwa wyroby: „Tapicer Contactcoll” (zawartość

ciał stałych ok. 40%) i „Tapicer TZ 65” (zawar-tość ciał stałych ok. 65%), dedykowane do zakładów szczególnie narażonych na sa-mozapłon. Oprócz bezpieczeństwa stoso-wania, dużą zaletą jest czas otwarty tych klejów, wynoszący do 5 minut, co pozwa-la na składanie klejonych elementów prak-tycznie tuż po naniesieniu kleju.

W trzeciej grupie nowo opracowa-nych wyrobów Zakładów Chemicznych Anser znajdziemy wodne kleje dwuskład-nikowe, do których należą „Tapicer 2KW” i wersja mrozoodporna „Tapicer 2KWM”, pozbawione szkodliwych rozpuszczal-ników organicznych, żywic naturalnych i plastyfi katorów. Zastosowane w tych klejach rozwiązania pozwalają na składa-nie elementów klejonych w ramach czasu otwartego (od 17 sekund aż do 12 minut) i uzyskanie natychmiastowego chwytu. Dodatkowo stosując oferowane przez fi r-mę Anser pistolety natryskowe nie zaob-serwujemy negatywnego zjawiska często występującego przy klejach lateksowych, a mianowicie pylenia kleju podczas nano-szenia. Według informacji przedstawio-nych przez producenta szybkość osią-gania wytrzymałości wstępnej można regulować dowolnie na stanowisku pracy podczas produkcji. Do mycia urządzeń nie stosuje się rozpuszczalników, tylko wodę.

Obecnie w Zakładach Chemicznych Anser opracowywane są jednoskładniko-we lateksowe kleje tapicerskie i tapicerskie kleje typu Hot-Melt.

MAREK HRYNIEWICKIFOT. ARCHIWUM

Kleje z�oferty Zak�adów Chemicznych Anser. Od lewej: „Tapicer 60” i�„Tapicer 65” (kleje rozpuszczalnikowe o�wysokiej zawarto�ci cia� sta�ych), „Tapicer Contactcoll” i�„Tapicer TZ 65” (ca�kowicie niepalne rozpuszczal-nikowe kleje na bazie kauczuków styrenowo-butadienowych), „Tapicer 2KW” i�„Tapicer 2KWM” (wodne kleje dwusk�adnikowe).

„Hotmelty” to w�tym roku szczególnie pr��nie zmieniaj�ca si� grupa produktów w�portfolio � rmy Saba.

Nowa propozycja tkanin meblowych Emotivero to pi�knie opalizuj�cy, mieni�cy si� w�promieniach �wiat�a Opal –�tka-

nina stylizowana w�trzech kompatybilnych, klasycznych wzorach oraz siedmiu kolorach. Opal doskonale sprawdzi

si� we wn�trzach stylowych jako materia� obiciowy do eleganckich, stylizowanych sof i�foteli, ale mo�e by�

równie� gustownym dodatkiem do nowoczesnych aran�acji na poduchy i�kotary.


Pianpol Tex sp. z�o.o. | 18-400 �om�a | Al. Pi�sudskiego 78 | tel/fax +48 86 218 07 59 | www.pianpoltex.pl

We wrze�niu bie��cego roku do oferty Emotivero wprowadzamy now� tkanin�: „Loca”. Jest to przyjemna, mi�kka w�dotyku tkanina o�bardzo subtelnym wzo-rze, nadaj�ca si� zarówno jako tkanina bazowa (koordynat), a�tak�e doskona�a w�dodatkach, na przyk�ad na poduchy. Tkanina ta charakteryzuje si� wysok� odporno�ci� na �cieranie (45 tys. cykli), co jest po�wiadczone badaniami przeprowadzonymi przez Instytut W�ókiennictwa w�odzi. Zalet� tej kolekcji jest przede wszystkim ciekawa kolorystyka zawieraj�ca podstawowe br�zy, be�e, szaro�ci, po neonow� ziele, oran�, a�tak�e wyszukany turkus i�fuksj�. Tkanin� „Loca”, dzi�ki takiej ró�norodno�ci kolorów, mo�na ze sob� zestawia�, ��cz�c odcienie ja�niejsze i�ciemniejsze lub kolory kontrastuj�ce.

o pi�knieal –�tka-ycznych

sprawdziciowy domo�e by�aran�acjii�kotary.

NOWE KOLEKCJE TKANIN EMOTIVEROEmotivero, dzi�ki wspó�pracy z�producentami w�kraju i�za granic� oraz licznym spotkaniom na targach meblowych, wprowadza do oferty pi�kne tkaniny obiciowe o�cechach odró�niaj�cych je od istniej�cych na rynku.Zapraszamy do zapoznania si� z�pozosta�� ofert� tkanin za po�rednictwem przedstawicieli � rmy, w�salonie sprzeda�y w�om�y oraz na stronie internetowej: www.pianpoltex.pl.

22

Z opinią, że klienci jeszcze nigdy nie byli tak bardzo wymagający, zgo-dzi się niejeden producent. Konsu-menci wiedzą (podobno!), czego

chcą, ale – jak zbadano – aż 95% procesów myślowych odbywa się w nieświadomości, a rozszyfrowanie pragnień klientów wymaga zrozumienia tzw. umysłu rynku. Przed produ-centami mebli tapicerowanych będą więc pojawiały się coraz trudniejsze zadania, by im sprostać potrzebne są ambicja, odwaga i realizowanie niestandardowych koncepcji.

�� CZEGO PRAGN� KLIENCI?Agnieszka Piśmiok, PR manager

w fi rmie Wajnert Meble, jest zda-nia, że przy wyborze tkaniny obiciowej klienci coraz częściej zwracają uwagę na aspekt funkcjonalny. Największym uznaniem cieszą się w związku z tym materiały plamoodpor-ne, które utrzymują ciecz na powierzchni, nie dopuszcza-jąc do jej wchłonięcia – wyja-śnia Agnieszka Piśmiok.

Opinię tę potwier-dza Michalina Mendelew-

ska, dyrektor ds. rozwoju sieci Bizzarto, któ-ra przyznaje, że klienci cenią sobie materiały łatwe w utrzymaniu czystości, ale o natural-nym wyglądzie. Nieustającą popularnością cieszą się tkaniny z apreturą zabezpiecza-jącą przed osiadaniem kurzu i przyjmowa-niem plam – mówi Michalina Mendelewska. – Poza tym nowością są tkaniny z komfortem klimatycznym. Stwierdzono, że odpowied-ni poziom wody w ciele człowieka sprzyja do-bremu odpoczynkowi, gdy się pocimy czuje-my się niekomfortowo, nadmierne wysuszenie też nie sprzyja dobremu samopoczuciu, dlate-

go mamy w naszej ofercie tkaniny, któ-re mają specjalną powłokę, która

w lecie ma działanie odbiera-jące ciepło, natomiast zimą

ogrzewa.

Zdaniem Agnieszki Piśmiok często wy-bierane są tkaniny o gęstszym splocie i wyż-szej gramaturze, które gwarantują dłuższe użytkowanie. W zakresie kolorystyki klienci co-raz chętniej sięgają po odważniejsze niż dotych-czas barwy – zauważa Agnieszka Piśmiok. – W miejsce uniwersalnych brązów, czerni, beży czy szarości wchodzą turkusy, zielenie i żółcie. Oczywiście podstawowe kolory wciąż stano-wią większość zamówień ale coraz częściej re-alizujemy niestandardowe zlecenia.

Ciekawym spostrzeżeniem dzieli się Paulina Kluczyńska, kierownik ds. sprzeda-ży i marketingu w fi rmie Iste, według której w obecnym czasie większą popularnością cieszą się tkaniny, a nie skóry. Zdecydowanie jednokolorowe, a jeśli pojawia się wzór, to bar-dzo drobny – precyzuje Paulina Kluczyńska. – Dominujące kolory mebli tapicerowanych to przede wszystkim szarość, brąz, ecru i czerwień.

Nie wszędzie panuje monochromatycz-ność, zupełnie inną refl eksje na temat kolo-rów przedstawia Michalina Mendelewska. Aktualne wzornictwo cechuje wielobarwność – podkreśla Michalina Mendelewska. – Wzo-ry składają się z wielu kolorów, mocno ze sobą zmiksowanych, tworząc obrazy niczym z kalej-doskopu.

�� W �WIECIE PIANKI I… SILIKONUJedna z najważniejszych kwestii w przy-

padku mebli wypoczynkowych to komfort. Wygoda mebla w dużym stopniu uzależ-niona jest od rodzaju wypełnienia. Produ-cenci wybierają zazwyczaj te najpopular-niejsze, najczęściej stosowane materiały wypełniające. Przede wszystkim nadal są to

Produkcja mebli tapicerowanych wi��e si� z�nieustannym podejmowaniem ryzyka: wprowadzaniem nowych tkanin, stosowaniem innowacyjnych mechanizmów, wybieraniem efektownych nó�ek itd. Jak g�osi przys�owie: kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana. A�wi�c do odwa�nych �wiat nale�y, tak�e ten meblarski.

Warto eksperymentowa�!


AKTUALNE WZORNICTWO CECHUJE WIELOBARWNO��. WZORY SK�ADAJ�

SI� Z�WIELU KOLORÓW, MOCNO ZE SOB� ZMIKSOWANYCH, TWORZ�C

OBRAZY NICZYM Z�KALEJDOSKOPU. Michalina Mendelewska, dyrektor ds.

rozwoju sieci Bizzarto.

Mi�kka, niezwykle wygodna, skórzana sofa modu�owa „Up” (vis-à-vis znajduje si� identyczna), której produ-centem jest Saba Italia, to wyj�tkowy akcent wn�trza. Autorem projektu realizowanego na osiedlu Konstancja jest architekt Roland Sta�czyk.

23

pianki poliestrowe oraz poduszki z wypełnie-niem piankowo silikonowym – stwierdza Paulina Kluczyńska.

W opinii Michaliny Mendelewskiej, aktu-alnie najbardziej popularne są wypełnienia z puchu silikonowego, a także dobrze utrzy-mujących komfort pianek wysokoelastycz-nych. Puch silikonowy jest niezwykle miękki, a przy tym nie powoduje uczuleń, tak jak puch naturalny – dodaje Michalina Mendelewska.

�� KOMFORT NALE�Y ZAPEWNI�Jak mówi Paulina Kluczyńska: Wszyst-

kie rozwiązania podnoszące komfort wypo-czynku są atrakcyjne dla klientów. Ruchome podłokietniki czy oparcia, wysuwane siedzi-ska dają więcej możliwości przyjemnego wy-poczynku. Modne są również wszelkie roz-wiązania typu relax.

Tego samego zdania jest Agnieszka Pi-śmiok. W przypadku mebli wypoczynkowych komfort użytkowania jest jednym z głównych kryteriów wyboru – podkreśla Agnieszka Pi-śmiok. – Dlatego wprowadzanie coraz to no-wych, bardziej funkcjonalnych rozwiązań to dla producentów mebli konieczność. Od kil-ku sezonów niesłabnącą popularnością cieszą się na przykład mechanizmy typu relax, któ-re pozwalają na odchylenie oparcia i wysunię-cie podnóżka – czyniąc z pozoru zwykły mebel niezwykle wygodnym. Duże powodzenie mają także kolekcje z ruchomymi zagłówkami i wy-suwanymi siedziskami, które umożliwiają od-poczynek w pozycji półleżącej.

Agnieszka Piśmiok spostrzega także, że w ostatnim czasie uwagę klientów przycią-gają przede wszystkim kolekcje moduło-we, które umożliwiają idealne dopasowanie rozmiarów i funkcji mebla do urządzanego wnętrza. Wszelkiego typu stoliki mocowane lub dostawiane do poszczególnych modułów kolekcji także podnoszą jej atrakcyjność – tłu-maczy Agnieszka Piśmiok.

Co do tego, że komfort wypoczynku naj-bardziej podnoszą wszelkie ruchome części

mebla, które można sobie dowolnie usta-wiać, dopasowując do potrzeb własnego ciała, nie ma wątpliwości Michalina Men-delewska. Unoszone zagłówki, funkcja relax i wysuwane podnóżki dają możliwość lep-szego podparcia ciała podczas odpoczynku – wymienia Michalina Mendelewska. – Do-datkowe funkcje, tj. półeczki na fi liżankę, czy blaty do pracy na laptopie, są poszukiwane i chętnie przez klientów wybierane, ponieważ podnoszą nie tylko komfort wypoczynku, ale także komfortowo pozwalają spędzać czas podczas pracy w domowych pieleszach.

�� FUNKCJONALNIE I�EFEKTOWNIEW opinii Michaliny Mendelewskiej, aktu-

alnie nogi w meblach tapicerowanych co-raz częściej pełnią rolę ozdobną, niczym do-brze dobrana do stroju biżuteria. Projektując mebel ma się od razu w głowie odpowiednio podkreślającą jego charakter nóżkę – przy-znaje Michalina Mendelewska. – W ostatnim czasie wprowadziliśmy do wybranych kolek-cji możliwość wybarwiania nóżek w żywych, zdecydowanych kolorach. Widzimy, że klienci są bardzo otwarci na eksperymenty z tkaniną w żywych kolorach, podobają im się kolorowe

wzory, bardzo ucieszyła ich możliwość zaba-wy kolorem w dodatkach drewnianych.

Także Agnieszka Piśmiok uważa, że nóż-ki w meblach, oprócz podstawowej funkcjo-nalności, jaką jest podtrzymywanie bryły, peł-nią w oczywisty sposób rolę dekoracyjną. O tym, że są one w stanie zmienić charakter me-bla, może świadczyć fakt, że na życzenie klien-tów w niektórych modelach wprowadzono opcję wyboru nóżek i wielu odbiorców z niej ko-rzysta – informuje Agnieszka Piśmiok. – Uni-wersalny model posadowiony na drewnianej nodze, która dostępna jest w 7 różnych wy-bawieniach, nabiera klasycznego wyglądu. Wsparty na nodze chromowanej automatycz-nie stwarza wrażenie nowoczesnego. Projektu-jąc nowe kolekcje zawsze uwzględniany jest ro-dzaj nóżki, w połączeniu z którą mebel będzie wyglądał najbardziej efektownie. A jest z cze-go wybierać. Oferta dostawców krajowych i za-granicznych jest w tym zakresie bardzo szeroka. Wprowadzając na rynek tegoroczne nowości zdecydowaliśmy się na niestosowane dotych-czas rozwiązanie – nóżki w postaci płóz stano-wiących jednocześnie bok mebla.

Nawet szeroka oferta nóżek nie jest w sta-nie spełnić wszystkich wymagań producen-tów mebli, na szczęście pozostaje możliwość zlecenia wykonania nóg na zamówienie.

Funkcjonalność to tylko jeden aspekt. – za-znacza Paulina Kluczyńska. – Klient zawsze dobiera nogi pod kątem całego wystroju wnę-trza. Na rynku polskim w dalszym ciągu braku-je atrakcyjnej oferty nóg. Do niektórych modeli, szczególnie tych projektowanych przez projek-tantów nogi wykonywane są na zamówienie.

Modna kolorystyka, komfort, funkcjonal-ność, to tylko niektóre składniki z „przepisu na mebel”. Trzeba je jeszcze umiejętnie po-łączyć, dopasować do siebie – a im bardziej oryginalnie, tym lepiej.

ANNA SZYPULSKAFOT. TOMASZ MARKOWSKI, ARCHIWUM


FUNKCJONALNO�� TO TYLKO JEDEN ASPEKT. KLIENT ZAWSZE DOBIERA NOGI POD K�TEM CA�EGO WYSTROJU WN�TRZA. NA RYNKU POLSKIM W�DALSZYM CI�GU BRAKUJE ATRAKCYJNEJ OFERTY NÓG. DO NIEKTÓRYCH MODELI, SZCZEGÓLNIE TYCH PROJEKTO-WANYCH PRZEZ PROJEKTANTÓW, NOGI WYKONYWANE S� NA ZAMÓWIENIE. Paulina Kluczy�ska, kierownik ds. sprzeda�y i�marketingu w�� rmie Iste.

W PRZYPADKU MEBLI WYPOCZYNKOWYCH KOMFORT U�YTKOWANIA JEST JEDNYM Z�G�ÓWNYCH KRYTERIÓW WYBORU. DLATEGO WPROWADZANIE CORAZ TO NOWYCH, BARDZIEJ FUNKCJONALNYCH ROZWI�ZA TO DLA PRODUCENTÓW MEBLI KONIECZNO��. Agnieszka Pi�miok, PR manager Wajnert Meble.

t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | k o n s t r u k c j a i � t e c h n i k a24

W segmencie nóg do mebli tapi-cerowanych bezsprzecznie kró-lują minimalistyczne kształty. Jak informuje Szymon Konieczny

z fi rmy Conmarc klienci najczęściej zama-wiają bardzo proste nóżki. Zazwyczaj pro-dukujemy dla danego klienta kilka modeli, które cyklicznie są zamawiane przez niego w dużych ilościach – mówi Szymon Koniecz-ny. – Oczywiście zdarza się, że wykonujemy

bardziej skomplikowane nóżki, ale obecnie modne są raczej proste, minimalistyczne kształty. Wszystko wskazuje jednak na to, że nie będzie to długotrwały trend, a to za sprawą ciągłego wzrostu możliwości pro-dukcyjnych.

Szymon Konieczny uważa, że sektor ten rozwija się w bardzo szybkim tempie, o czym może świadczyć pojawianie się od jakiegoś czasu coraz lepszych i szybszych,

specjalistycznych centrów obróbczych CNC, zaprojektowanych jedynie do wytwa-rzania drobnych elementów, czyli tzw. ga-lanterii drzewnej. Dzięki takim maszynom producenci mają możliwość zwiększenia efek-tywności produkcji, która jest potrzebna do za-spokojenia potrzeb największych fabryk me-bli – wyjaśnia Szymon Konieczny. – Obecnie wiodącym trendem w produkcji nóżek jest sty-listyczna prostota. Przewiduję jednak, że wraz z rozwojem maszyn CNC, a co za tym idzie, większą dostępnością do nich, coraz wię-cej fi rm będzie produkować nóżki meblowe o kształtach bardziej zaawansowanych niż zwykły prostopadłościan o ściętych bokach lub stożek.

�� STYLOWO I�STABILNIEDrewhandel specjalizuje się w produk-

cji nóg stylowych. Produkujemy głównie ty-powe nogi w stylu ludwikowskim – mówi To-masz Ratkowski z fi rmy Drewhandel. Cieszą się one niesłabnącą popularnością – dodaje. W ciągu ostatniego roku zauważyliśmy rów-nież rosnące zainteresowanie nogami stylo-wymi o bardziej nowoczesnym wyglądzie, jak np. noga „3DS” z naszej oferty – dzieli się spo-strzeżeniami Tomasz Ratkowski.

Jego zdaniem rynek nóżek do mebli ta-picerowanych, mimo kryzysu, jest stabilny. Ostatnio zauważyliśmy trend stosowania nó-żek wygiętych, takich jak noga „P3”, wyłącz-nie w dwóch płaszczyznach – nie jako tylne, ale jako przednie nogi fotela. Dzięki takiemu montażowi nóżki mają stanowić niejako jed-ną linię z podłokietnikiem fotela – tłumaczy Tomasz Ratkowski.

�� SEKTOR Z�PRZYSZ�O�CI�

Klienci o wysokich wymaganiach do-ceniają kreatywność i wysoką jakość wy-robów chromowanych fi rmy Stalmot & Wolmet. Jak mówi Beata Wiśniewska, kie-rownik marketingu w fi rmie Stalmot & Wol-met: Projektanci mebli oczekują nowych wzorów nóg i podstaw, nietypowych, inno-wacyjnych, o wysokiej jakości pokrycia. To właśnie te cechy wyróżniają nas jako produ-centa elementów ozdobnych do mebli tapi-cerowanych.

Proste, smuk�e, w�nowoczesnym stylu –�to, powtarzany niczym mantra, opis najbardziej popularnych nóg meblowych. Nic dziwnego –�na takie w�a�nie nogi stawiaj� producenci mebli tapicerowanych.

Postawi� NA NOGI

wianie się od i szybszych,

centa elementów ozdobncerowanych.

Nó�ka meblowa „NB 109” w�kolorze chromowym z�ofer-ty � rmy Amix.

Nó�ka toczona

w�kszta�cie sto�ka, lakierowana

lakierem bezbarwnym z�wkr�con� �rub� z�gwintem

M8, to propozycja � rmy Conmarc. Takie nogi montowane s�

zazwyczaj do foteli i�ma�ych sof.

Noga o�symbolu „3A” jest najpo-pularniejsz� nog� ludwikowsk� do mebli tapicerowa-nych, jak i�komód, kredensów, w�ofercie � rmy Drewhandel. Nó�ka ma 205�mm wysoko�ci i�zosta�a wykonana z�litego drewna.

Nowoczesny charakter naro�nika zosta� dodatkowo podkre�lony przez zamontowanie nó�ek z�oferty � rmy GTV.

k o n s t r u k c j a i � t e c h n i k a | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l 25

W opinii Beaty Wiśniewskiej podstawy i nogi chromowane to cenny dodatek do mebla, zwiększający jego estetykę i atrak-cyjność. Ten sektor akcesoriów z pewnością ma przyszłość. Clue do sukcesu tkwi w nie-standardowych projektach i wysokiej jakości – przekonuje Beata Wiśniewska

�� ZMIANA ZAINTERESOWA�Z kolei w opinii Katarzyny Ziułkowskiej

z fi rmy Rejs dużym powodzeniem cieszą się również inne podstawy mebli np. typu pło-zy. Wiele zależy od koncepcji i designu mebla – tłumaczy Katarzyna Ziułkowska. – Niesłab-nącą popularnością cieszą się podstawy i nóż-ki wykańczane pokryciem galwanicznym, najczęściej w chromie. Trendy we wzornic-twie wskazują, że zainteresowanie me-blami z elementami stalowych połączeń nadal będzie rosło.

Przedstawiciele fi rmy Amix obser-wują wzrost sprzedaży nóżek znalo-wych oraz stalowych. Ze względu na wysoką jakość i długoletni okres użytko-wania, producenci mebli tapicerowanych coraz częściej montują je zamiast nóżek drewnianych – wyja-śnia Joanna Bietkał z fi rmy Amix. Przyznaje ona też, że największą popular-nością cieszą się chro-

mowane nóżki o podstawie kwadratu oraz stylizowane na retro.

�� SPROSTA� OCZEKIWANIOMWśród nóżek z oferty fi rmy Gamet naj-

większą popularnością cieszą się modele proste, o smukłym kształcie i nowoczesnej stylistyce, które pomimo swojej delikatno-ści stanowią dla mebla solidną podstawę. Poza znalem, Gamet produkuje nóżki tak-że ze stali, aluminium, drewna i tworzywa. W zależności od oczekiwań klientów, fi rma jest w stanie zapewnić pełną różnorodność wykończenia w obrębie jednego wzoru, po-cząwszy od chromu po nikiel szczotkowa-ny i chrom satynowy. Wysokości nóżek rów-nież uzależnione są od wymagań klientów oraz funkcjonalności mebla.

Ostatnio w fi rmie Gamet zaobserwowa-no nieznaczne wyhamowanie sprzedaży. Jak przypuszczają przedstawiciele fi rmy jest to spowodowane zalewem tanich nóżek alumi-niowych, które cieszą się uznaniem klientów mniej wymagających. Gamet nadal stawia na klienta wymagającego, który ceni sobie wy-gląd, jakość i trwałość produktu, dlatego po-zostaje mieć nadzieję, że druga połowa roku przyniesie poprawę.


TEN SEKTOR AKCESORIÓW Z�PEWNO�CI� MA PRZYSZ�O��. CLUE DO SUKCESU TKWI

W�NIESTANDARDOWYCH PROJEKTACH I�WYSOKIEJ JAKO�CI. Beata Wi�niewska,

kierownik marketingu w�� rmie Stalmot & Wolmet.

Klasyczna nó�ka „NZ07” � rmy Gamet dodaje lekko�ci nawet najci��szej bryle mebla tapicerowanego.

Nó�ka stalowa w�kolorze chromu, o�symbolu „NM-MDN-941-01” to propozycja � rmy GTV.�wietnie komponuje si� we wn�trzach biurowych, u�yt-kowych, jak i�w domowym salo-nie. Oryginalny, prosty kszta�t i�chromowe pokrycie dodaj meblom elegancji, a�szeroki rozstaw podsta-wy nó�ki oraz dodatkowe tworzywo sztuczne zamontowane w�podstawie gwarantuj stabilno� mebla.

Noga chromo-wana „Salza” to jeden z�najnow-szych projektów designerskich � rmy Stalmot & Wolmet o�niety-powym kszta�cie wyci�tym na laserze.

Oferowana przez � rm� Gamet noga z�talerzy-kiem „NS55--0120-G0004”, wykonana jest ze stali i�wyko�-czona za�lepk tworzywow. Dost�pne d�u-go�ci:100, 120, 150, 200 mm. Noga w�chromie przykuwa uwag� i�nadaje meblowi tapicerowanemu niepowtarzalny charakter.

Stopka meblowa „ST--SN02”, stosowana do mebli tapicerowanych, wykonana ze stali chro-mowanej, to propozycja � rmy Rejs. Wyst�puje w�ró�nych wysoko-�ciach: 80, 100, 120, 150 i�180 mm.

ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU w VIII edycji KonkursuZAPRASZAMY DO UDZIAŁU w VIII edycji Konkursu

J ednym z najnowszych produk-tów w ofercie Stalmot & Wolmet SA jest mechanizm „SF 056-5”. Rozwiązanie nadaje nową funk-

cjonalność meblom tapicerowanym. Użyt-kownik wysuwając siedzisko do przodu uruchamia podnoszenie zagłówka, a opar-cie pochyla się automatycznie zmieniając swoje położenie. W ten sposób uzyskuje się ergonomiczną, komfortową pozycję do wypoczynku i dobre podparcie dla nóg oraz głowy. Okucie może być zastosowane w fo-telu lub sofi e w oddzielnych, pojedynczych siedziskach. Producent proponuje dwie wersje mechanizmu: obsługiwaną manu-

alnie do tańszych mebli tapicerowanych oraz napędzaną silnikiem elektrycznym uruchamianym przyciskami umieszczonymi na przykład w boczku mebla – do bardziej luksusowych sof i foteli. Zamiana z wersji manualnej na elektryczną wymaga jedynie dołożenia poprzeczek i przykręcenia silnika.

Za pomocą stelaża fotela „WU 200-5” użytkownik może przekształcić fotel opusz-czając jeden bok i uzyskać szezlong na po-trzeby relaksu lub rozłożyć obydwa boki mebla i uzyskać tapczan do spania o dłu-gości ok. 2 m. Konstrukcja proponowa-na jest do kolekcji mebli młodzieżowych lub dziecięcych, a także jako dodatkowa funkcja do spania zajmująca mało miejsca w domu lub hotelu.

Producent okuć do mebli tapicerowa-nych Stalmot & Wolmet SA ma również w ofercie bardzo modny i funkcjonalny mechanizm oparcia „PB 033-1”. Mecha-nizm przesuwu oparcia umożliwia zwięk-szenie lub zmniejszenie głębokości sie-dziska. Funkcja może być zastosowana zarówno w sofi e, jak i w narożniku. Nale-ży zaznaczyć, iż producent we współpra-cy z odbiorcami opracował kilka warian-tów tego rozwiązania.

Zapraszamy do współpracy!


Stalmot & Wolmet SA | 13-100 Nidzica | ul. Sienkiewicza 2 | tel. +48 89 625 66 96 | fax +48 89 625 72 22 | [email protected] | www.stalmot.com

Zak�ad w�Wolsztynie | 64-200 Wolsztyn | ul. Fabryczna 15 | tel. +48 68 347 07 70 | fax +48 68 347 07 61

Najnowsze rozwi�zania do mebli tapicerowanych Stalmot & Wolmet SA jest jednym z�niewielu producentów oku� do mebli tapicerowanych, który co roku wprowadza do oferty nowe, ciekawe rozwi�zania. Nowoczesne mechanizmy zwi�kszaj� funkcjonalno�� i�ergonomi� mebli, a�cz�sto s� czynnikiem wyró�niaj�cym mebel tapicerowany na wysoko konkurencyjnym rynku meblowym.

28 t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | k o n s t r u k c j a i � t e c h n i k a

D efi nicja idealnego mechanizmu do mebla tapicerowanego tylko z pozoru jest prosta. Najistotniej-sza wydaje się możliwość uzyska-

nia pożądanej funkcji przy jednoczesnym zagwarantowaniu niezawodności i łatwo-ści zabudowy w meblu. Beata Wiśniewska, kierownik marketingu w fi rmie Stalmot & Wolmet, wskazuje na trzy podstawowe wa-runki. Idealny mechanizm do mebla tapicero-wanego po pierwsze nadaje mu nową funk-cjonalność, np. przy pomocy funkcji spania, po drugie zwiększa jego ergonomię, po trzecie podnosi estetykę mebla – wymienia Beata Wiśniewska. – Przykładowo mechanizm „PB 031-5” umożliwia łatwą zamianę narożnika w podwójne łoże do spania. Wystarczy przesu-nąć jedną powierzchnię narożnika i połączyć z drugą. Drugi warunek idealnego mecha-nizmu – ergonomia spania jest zachowana dzięki temu, iż uzyskujemy dwie równe, płaskie powierzchnie do leżenia. Ponadto w takim meblu dzięki zastosowaniu przesuwanego oparcia „PC 075-5” podwyższona jest ergo-nomia siedzenia. Użytkownik może dostoso-wać mebel do sytuacji, przesuwając oparcie

Autentyczna rewolucja w�koncepcji relaksu czy mo�e po prostu ch�� sprostania ró�norodnym potrzebom producentów mebli tapicerowanych? Mechanizmy i�stela�e, które pojawiaj� si� ostatnio na rynku s� jeszcze bardziej funkcjonalne, ale te� ergonomiczne i�estetyczne.

CZY EWOLUCJA?

Nowe okucie „FrankoFlex” z�„Silent Mode” � rmy Hettich rewolucjonizuje rynek oku� przeznaczo-nych do mebli tapicerowanych. Umo�liwia ono ca�kowicie bezg�o�n� regulacj i�idealnie nadaje si do wyra� nowanych zastosowa, oferuj�c szeroki wachlarz mo�liwo�ci ró�nicowania produktu � nalnego.

„Eureka” to nowy mechanizm opatentowany przez Comodo Italia (dostpny w�ofercie � rmy Glormeb Group), który prezentuje autentyczn� rewolucj w�koncepcji relaksu. ��czy bowiem

w�jednym rozwi�zaniu komfort fotela i�praktyczno�� rozk�adanej sofy. Dostpny w�wersji z�si�ownikiem, który pozwala na synchronizacj zag�ówka i�podnó�ka. Otwieranie i�zamykanie

sofy odbywa si jednym ruchem. W�efekcie uzyskuje si �ó�ko o�d�ugo�ci 2 m. Kanap mo�na ca�kowicie zdemontowa� i�w zwi�zku z�tym �atwo j� transportowa�.

Rewolucja

29

w przód w przypadku korzystania z ławy lub odsuwając oparcie w tył i wygodnie siadając na zwiększonej powierzchni siedziska. Trzeci warunek – estetyka, w tym przypadku popra-wiona jest dzięki zastosowaniu pięknej, chro-mowanej podstawy „Furon”, zamontowanej od spodu siedziska.

�� ONI NIE �PI�…Klienci już jakiś czas temu zaczęli zwracać

uwagę i doceniać komfort mebli tapicerowa-nych. Czują się pewnie kupując meble z róż-nego rodzaju mechanizmami, bo wiedzą, że są one objęte gwarancjami jakości, jakie za-pewniają producent oraz polskie i unijne pra-wo. Świadomość klientów i ich rosnące wy-magania sprawiają, że fi rmy wdrażają coraz to ciekawsze rozwiązania. Nowości albo udo-skonalone propozycje trafi ają nieustannie do ofert takich fi rm, jak Hettich, Glormeb Group, Sigma BK czy Tagmet.

Dynamicznym i kreatywnym produ-centem jest Stalmot & Wolmet. Co roku na rynek meblowy wprowadzane są innowa-cyjne mechanizmy – informuje Beata Wi-śniewska. – W końcu hasło przewodnie fi r-my to: „Modern solutions”, czyli „Nowoczesne rozwiązania”.

Podstawą działania producentów okuć jest ścisła współpraca z producentami me-bli tapicerowanych, wtedy rodzą się najcie-kawsze pomysły, które potrafi ą zrewolucjo-nizować rynek. Doskonałym przykładem jest „FrankoFlex” fi rmy Hettich. Tego typu koncepcje nie są dziełem przypadku, a wy-tężonej pracy i konsekwencji.

W tym roku wdrożyliśmy najnowszy me-chanizm do spania wzdłuż „PF 282-5”, do za-stosowania w sofi e lub narożniku – mówi Beata Wiśniewska. – Okucie współpracu-je z mechanizmem oparcia „PC 106-5”, dzię-ki czemu obsługa funkcji spania jest bardzo

praktyczna. Wystarczy chwycić za siedzisko, aby po pociągnięciu otrzymać powierzch-nię do spania o długości 2 m. Równocze-śnie, dzięki mechanizmowi „PC 106-5” opar-cie unosi się w górę. Rozwiązanie umożliwia rozkładanie funkcji bez kontaktu z podłogą, a poduszki materaca mają jednakowe szero-kości i grubości. Nie ma ograniczeń również w szerokości siedziska, gdyż mechanizm skła-da się z dwóch elementów mocowanych do boku mebla, połączonych synchronizatorem o dowolnej długości.

Stalmot & Wolmet na tym nie poprze-staje. Ostatnio w ofercie producenta poja-wiły się również inne mechanizmy do sofy i narożnika, stelaż fotela, mechanizm opar-cia, mechanizmy stolika w podłokietniku.

Każde rozwiązanie, które podnosi kom-fort wypoczynku wzbudza zaintereso-wanie klientów, bo im więcej możliwości oferuje mebel, tym większe szanse na za-spokojenie potrzeb użytkowników. A o to przecież w tym wszystkim chodzi.


k o n s t r u k c j a i � t e c h n i k a | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l

W zaprezentowanym meblu zastosowano mechanizm obrotu siedziska „PB 031-5” � rmy Stalmot & Wolmet, umo�liwiaj�cy transformacj� naro�nika w�podwójne �o�e do spania. Dodatkowo u�yto mechanizmu przesu-wu oparcia „PC 075-5” oraz podstawy chromowanej „Furon”.

Mechanizm transformacji oparcia przód –�ty� „PT-021.01” to propozycja Fabryki Nowoczesnych Funkcji Meblo-wych Tagmet. Specjalny kszta�t ramion mechanizmu pozwala na wykonanie w�siedzisku wyci�cia o�niewielkich rozmiarach, ca�kowicie ukrytego pod oparciem, co znacznie zwi�ksza estetyk� mebla. Odsuni�cie oparcia przód –�ty� mo�liwe jest o�150 mm. Zalet� jest cicha, p�ynna praca mechanizmu. Zastosowanie ��cznika poprzecz-nego znacznie zwi�ksza sztywno� oparcia podczas transformacji. Mo�liwo� regulacji szeroko�ci oparcia za pomoc� ��cznika. Zastosowanie: jako mechanizm oparcia do sof, naro�ników. Oparcie tworzy funkcje relax (g��bsze siedzisko/p�ytsze siedzisko), a�poprzez odsuni�cie oparcia do ty�u zwi�ksza si� powierzchni� spania.

30 t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | k o n s t r u k c j a i � t e c h n i k a

Z informacji uzyskanych od Jacka Szkudlarskiego, export manage-ra w fi rmie Herkules, wynika, że klasyczne formatki sprężynowe

typu bonnell to ciągle bardzo popularne rozwiązanie stosowane w produkcji mebli tapicerowanych. Ich historia sięga ostatnie-go dziesięciolecia XIX wieku, a nazwa bonnell pochodzi od nazwiska wynalazcy – wyjaśnia Jacek Szkudlarski.

Formatki sprężynowe typu bonnell swą popularność zawdzięczają temu, że służą przez wiele lat nie tracąc swoich właściwo-ści. Stąd wniosek, iż są najbardziej trwałym systemem wypełniającym siedziska mebli tapicerowanych.

�� KOMFORT I�ELASTYCZNO��Formatka składa się ze sprężyn stalowych

o specjalnym kształcie, z mocno wciętą „ta-lią”, połączonych spiralą z drutu stalowego – objaśnia Jacek Szkudlarski. – Ten właśnie

Wraz z�up�ywem czasu w�meblach tapicerowanych pojawiaj� si� coraz bardziej innowacyjne, i�co za tym idzie, podnosz�ce komfort wypoczynku wype�nienia. Okazuje si� jednak, �e do najbardziej trwa�ych i�sprawdzonych systemów nieustannie nale�� formatki spr��ynowe typu bonnell.

Teoria spr��ysto�ci

Fotel i�puf (kolekcja „Fuller”) oraz mobilny parawan, proj. Joanna Poli�ska/sponsor spr��yn: � rma Herkules, realizacja siedzisk: � rma Kler, pomoc merytoryczna: Norbert Maleska z�� rmy Kler. Fot. Joanna Poli�ska.

Formatka bonnell z�oferty � rmy Herkules.

31k o n s t r u k c j a i � t e c h n i k a | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l

kształt nadaje im tzw. progresywną spręży-stość. Oznacza to, że przy wzroście obciąże-nia dynamicznie zwiększa się opór spręży-ny, dając poczucie swobodnego zawieszenia podczas siedzenia lub spania, a co za tym idzie wysoki komfort wypoczynku. W opinii Jacka Szkudlarskiego niezawodność, wy-soka trwałość, długotrwała elastyczność, gwarancja wysokiego komfortu siedze-nia i podparcia, to główne zalety forma-tek bonnell, które doceni każdy użytkow-nik mebla.

Firma Herkules z Jastrowa k. Szamo-tuł jest wiodącym producentem układów sprężynowych bonnell. Produkowane są w niej formatki o wysokości 70-120 mm, z użyciem sprężyn o różnych średnicach oczek, wykonanych z drutu o grubości 2,0 do 2,5 mm. Tak szeroki asortyment pozwala na znalezienie optymalnego rozwiązania dla każdego mebla – zapewnia Jacek Szkudlar-ski. Dzięki wysokiej jakości surowców oraz w pełni zautomatyzowanemu proceso-wi produkcji z użyciem wysokowydajnych maszyn, produkty fi rmy Herkules znane są zarówno w kraju, jak i za granicą.

�� SPR��YNY KARIERYTo, że układy sprężynowe bonnell są

stosowane jako wypełnienia siedzisk me-bli tapicerowanych – nie dziwi nikogo, ale to, że mogą z nich powstawać meble – jest już swego rodzaju zaskoczeniem. Ko-

lekcja „Fuller”, czyli sprężynowe konstruk-cje autorstwa Joanny Polińskiej, cieszy się ogromnym zainteresowaniem, o czym świadczy obecność na różnego rodzaju wystawach, a także to, że koncepcja pro-jektantki jest stale przez nią rozwijana. Przytoczenie w tym miejscu powiedze-nia: „Entuzjazm jest sprężyną sukcesu”, jest więc całkowicie uzasadnione.


„Stretch Pocket 70” z�oferty Starsprings Poland to bardzo niska formatka kieszeniowa, tylko 3,5�cm wysoko�ci. Mo�e by� u�ywana jako

wierzchnia warstwa w�materacach, jako wype�-nienie w�materacach wierzchnich –�tzw. toppe-

rach. Ostatnio zauwa�ona zosta�a równie� przez producentów mebli tapicerowanych. Znajduje

zastosowanie jako wype�nienie siedzisk, opar� oraz poduszek. Formatka zapewnia odpowiedni

komfort i�odpowiednie podparcie przy bardzo niskiej wysoko�ci, gwarantuje tak�e przewiew-

no��. Ma to znaczenie g�ównie w�przypadku krzese� i�foteli biurowych, na których siedz�c

sp�dza si� wi�ksz� cz�� dnia.

Siedziska z�kolekcji „Fuller” zosta�y zrealizowane wg projektu Joanny Poliskiej, w�III Pracowni Projektowania Mebla pod kierunkiem dr Mateusza Wróblewskiego z�Uni-wersytetu Artystycznego w�Poznaniu. Konstrukcja prototypu jest –�jak przekonuje projektantka –�celowo niedokoczona. Joanna Poliska stale udoskonala swój koncept. Pierwszy „Fuller” da� ju� pocz�tek kilku innym modelom, jeszcze bardziej nezyjnym. Na zdj�ciu: fotel i�puf (kolekcja „Fuller”), sponsor spr��yn: rma Herkules.

Fot.

Conc

ordi

a De

sign.

32

O d dłuższego już czasu odzwiercie-dleniem sytuacji na rynku są małe zamówienia, krótkie terminy reali-zacji i konieczność racjonalizacji

kosztów produkcji. Klienci fi nalni są coraz bardziej wymagający, na jakości oszczędzać nie można. A na czym można? Na pewno na czasie, na materiałach i energii. Można, a na-wet trzeba też zmniejszać koszty eksploata-cyjne. W tym wszystkim mogą pomóc od-powiednio dobrane rozwiązania.

�� PRZYJAZNA TECHNOLOGIAZespół czynników wpływających na

decyzję klientów przy zakupie maszyn do

automatycznego rozkroju tkanin można zamknąć w idei, według której działa fi r-ma Allcomp Polska „Friendly Technolo-gy – Technologia Przyjazna Twojej Firmie”. Wierzymy, że technologia może być przyja-zna producentom, łatwo dostępna, prosta w użyciu i tania w eksploatacji – zapewnia Grzegorz Żupa, ekspert fi rmy Allcomp Pol-ska.

Jego zdaniem klienci zwracają uwagę na kwestie fi nansowe, jakość pracy urzą-dzenia i wsparcie techniczne. Na kwestie fi -nansowe składają się cena zakupu urządze-nia, koszty eksploatacyjne oraz oszczędności i zysk możliwe do wygenerowania dzięki pra-

cy maszyny – wymienia Grzegorz Żupa. – Pod jakością pracy kryją się trwałość urzą-dzenia, jakość wykrojów i łatwość obsługi (in-tuicyjne oprogramowanie). Z kolei we wspar-ciu technicznym kluczowa jest możliwość polegania na producencie. W fi rmie Allcomp na to zagadnienie składają się profesjonalny serwis, szybkość reakcji na zgłaszane uster-ki (do 24 godz.), zdalna pomoc (możliwość zmiany ustawień oprogramowania on-line) oraz łatwo dostępne i niedrogie części za-mienne.

Jak uświadamia Grzegorz Żupa, rynek wymaga szybkiego i elastycznego dosto-sowania się do oczekiwań klienta, szyb-

Wirtualnie I�REALNIE

t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | p r o j e k t i � p r o d u k c j a

„G3 2XL3200” � rmy Zund, której dystrybutorem jest KSM, jest systemem typu dual, który jako jedyny na rynku pozwala na rozkrój b�amów skór oraz tkanin przy u�yciu jednego cuttera. Dedykowany algorytm Autonest Leather pozwala na skanowanie powierzch-ni skóry oraz generowanie wysokowydajnych uk�adów rozkroju zgodnie ze strefami jako�ciowymi skóry. Pe�en cykl rozkroju skóry, pocz�wszy od jej pozycjonowania do odbioru wykrojonych elementów, trwa krócej ni� 5 minut. Tak krótkie czasy rozkroju gwarantuj� wydajno�� rozkroju dochodz�c� do 100 b�amów skór w�ci�gu 8 godzin, uzyskiwan� przez dwóch pracowników obs�uguj�cych cutter. Adaptacja systemu do cicia tkanin ogranicza si jedynie do podpicia automatycznego podajnika materia�u oraz wyboru algorytmu Autonest Textile, który czyni proces rozkroju tkanin jeszcze bardziej efektywnym.

W systemie Kuris –�„Cutty Leather ICC” na uwag zas�uguje zaawansowany

technologicznie uk�ad optyczny, pozwalaj�cy na monitoring charakterystyki b�amu podda-

wanego procesowi rozkroju. Zintegrowany z�systemem aparat fotogra� czny wykonuje

fotogra� b�amu roz�o�onego na stole urz�-dzenia lub stole przygotowawczym. Operator systemu de� niuje obszary jako�ciowe skóry

oraz zaznacza b�dy, a�tak�e okre�la przy-nale�no�� poszczególnych szablonów do

konkretnych obszarów jako�ciowych. Praca odbywa si na monitorze lub bezpo�rednio

na stole –�dziki uk�adowi projektorów.

Kluczowe przy wyborze kompleksowego rozwi�zania do rozkroju skór i�tkanin s� kwestie wydajno�ci, niezawodno�ci i�oczywi�cie � nansowe. Firmy oferuj�ce oprogramowanie i�cuttery wychodz� naprzeciw wszystkim wymaganiom producentów mebli tapicerowanych.

33

kiej realizacji zamówień, konkurencyjnych cen oraz produktów wysokiej jakości. Na-sze rozwiązania odpowiadają tym wymaga-niom, a system MMS (Machine Moving Sys-tem, pozwalający na współpracę z kilkoma stanowiskami pracy) dodatkowo przyspiesza pracę i zwiększa wydajność krojowni – prze-konuje Grzegorz Żupa.

�� TYLKO DLA PROFESJONALISTÓWWychodząc naprzeciw wymaganiom

producentów mebli tapicerowanych, fi rma KSM Zund zaprezentowała na targach „In-terzum” systemy rozkroju dedykowane dla branży tapicerskiej.

Doskonałym uzupełnieniem profesjo-nalnej krojowni jest stanowisko do fotodi-gitalizacji szablonów. Wysoka rozdzielczość skanowania, szybkość przetwarzania obra-zu do formy wektorowej oraz możliwość edytowania szablonów bezpośrednio po ich skanowaniu sprawiają, że praca nad no-wymi modelami, jak również przetwarza-nie konwencjonalnych formatek do formy elektronicznej stają się łatwe i przejrzyste.

Uwieńczeniem osiągnięć technicznych fi rmy KSM Zund jest system zarządzania ERP, warunkujący szybki i sprawny prze-pływ informacji między poszczególnymi komórkami przedsiębiorstwa, w obrębie ujednoliconej bazy danych.

�� NIEZAWODNO�� TO OP�ACALNO�� Z informacji uzyskanych od Ireny Dwor-

nickiej, specjalisty ds. marketingu w fi rmie Lectra, wynika, że klienci wybierają przede

p r o j e k t i � p r o d u k c j a | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l

Nowa generacja cutterów „VectorFurniture” � rmy Lectra to niepowtarzalna wydajno�� i�wyj�tkowa jako�� rozkroju tkanin dedykowana bran�y meblarskiej. Nowy, ergonomiczny, intuicyjny interfejs pozwala stale monitorowa� i�kontrolowa� wszystkie etapy procesu produkcji, informuj�c o�ewentu-alnych zagro�eniach. 120 czujników monitoruje ruchy g�owicy w�trakcie pracy, w�celu optymalizacji cicia w�czasie rzeczywistym i�zmniejszenia zu�ycia materia�u.

Najnowsza krojownia to po��czenie softwaru o�wysokiej warto�ci dodanej, za-awansowanego technologicznie sprztu oraz wiedzy eksperckiej zgromadzonej przez Lectr na przestrzeni prawie 40 lat.

KLIENCI NIESTETY ZBYT CZ�STO KIERUJ� SI� CEN�

JEDNOSTKOW� ZAKUPU URZ�DZENIA. TYMCZASEM

G�ÓWNYM CZYNNIKIEM DECYDUJ�CYM O�WYBORZE

KA�DEGO ROZWI�ZANIA POWINNA BY� DOG��BNA ANALIZA

I�KALKULACJA CA�KOWITEGO KOSZTU POSIADANIA. DOPIERO TO POZWALA REALNIE OCENI�

OP�ACALNO�� INWESTYCJI. Irena Dwornicka, specjalista ds. marketingu

w�� rmie Lectra.

34

wszystkim niezawodność, wydajność oraz wysoką jakość rozkroju. „Vector” został więc opracowany z myślą o najwyższych stan-dardach niezawodności – uzasadnia Irena Dwornicka. – Urządzenie to zapewnia wy-jątkową jakość cięcia i jednocześnie maksy-malizuje wydajność produkcji poprzez wbu-dowaną technologię i system zapobiegania błędom. Rozwiązanie Smart Service pozwala przewidzieć ewentualne awarie, umożliwia-jąc uzyskanie jednego z najlepszych wskaź-ników czasu nieprzerwanej pracy systemu w danej branży – do 98%.

Zwiększenie wartości oferty, dotrzymy-wanie bardzo rygorystycznych terminów realizacji, dostarczanie stałej, doskonałej jakości przy maksymalnie zoptymalizowa-nych kosztach oraz doskonała elastyczność procesu produkcyjnego – to wyzwania, którym, zdaniem Ireny Dwornickiej, klien-ci muszą sprostać w swojej codziennej pracy. Wyjątkowe funkcje zaimplemento-wane w nowych cutterach „Vector” pozwo-liły stworzyć kompleksowe, zintegrowane i unikalne rozwiązanie, które pozwoli zop-tymalizować oraz lepiej kontrolować pro-dukcję, co w efekcie zwiększy konkuren-cyjność i rentowność fi rm.

Klienci niestety zbyt często kierują się ceną jednostkową zakupu urządzenia – zauważa Irena Dwornicka. – Tymczasem głównym czynnikiem decydującym o wyborze każ-dego rozwiązania powinna być dogłębna analiza i kalkulacja całkowitego kosztu po-siadania. Dopiero to pozwala realnie ocenić opłacalność inwestycji.

Lectra nieustannie dąży do spełnia-nia coraz bardziej skomplikowanych wy-magań producentów mebli. W ubiegłym roku fi rma wprowadziła na rynek najnow-szą wersję programu „DesignConcept Fur-

t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | p r o j e k t i � p r o d u k c j a

KA�DE NOWE ROZWI�ZANIE TECHNOLOGICZNE MA NA CELU

ROZSZERZENIE MO�LIWO�CI ORAZ PODNIESIENIE

DOTYCHCZASOWEJ JAKO�CI, PRZY JEDNOCZESNYM OBNI�ENIU

KOSZTÓW. KLIENCI CHC�, ABY ZAKUPIONE URZ�DZENIA PRZYNIOS�Y JAK NAJLEPSZE

WYKORZYSTANIE CZ�STO DROGICH MATERIA�ÓW, ALE RÓWNIE� ABY

U�YTKOWANIE KROJOWNI NIE BY�O ZBYT KOSZTOWNE. Bart�omiej

Boche�ski, Impall.

Nowo�ci� marki Kuris, której wy��czny przedstawiciel na terenie Polski to Impall, jest „Cutty Leather ICC”, czyli innowacyjne po��czenie cuttera jednowarstwowego z�systemem do rozkroju skór, czego rezultat stanowi jedna maszyna, ale zdolna ci�� zarówno materia�y

tekstylne, jak i�b�amy skórzane. Pe�en ci�g technologiczny sk�ada si� z�elementów (stref): stó� przygotowawczy –�stó� aktywny z�polem ci�cia –�stó� odbiorczy, dodatkowo system skanowania/fotografowania obrazu skóry za pomoc� specjalnie przygotowanej kamery.

System mo�e by� te� ograniczony tylko do cuttera z�aktywnym polem ci�cia (bez sto�ów przygotowawczo-odbiorczych lub tylko z�jednym z�nich) oraz uk�adu skanowania.

System KSM Zund „S3 L1200” stanowi optymalne rozwi�zanie do rozkroju tkanin z�roli oraz ekoskóry. Kompaktowe rozmiary urz�dzenia, obs�uga systemu przez jednego pracownika oraz wydajno�� rozkroju dochodz�ca do 450 mb tkanin na zmian� sprawiaj�, �e to idealna odpowied na rosn�ce wymagania produkcyjne.

35

niture” do projektowania w 2D/3D i wirtu-alnego prototypowania. Program ułatwia szacowanie kosztów na podstawie wir-tualnego modelu 3D i redukuje liczbę fi -zycznych, bardzo drogich prototypów na etapie projektowania. Dodatkowo, produ-cenci są w stanie ocenić techniczną wyko-nalność projektu dla zapewnienia szybkie-go wdrożenia produktu. „DesignConcept Furniture” pozwala też producentom ogra-niczyć liczbę błędów, co przekłada się na wzrost jakości wyrobu końcowego.

�� POD KLIENTAJak przypomina Bartłomiej Bocheń-

ski z fi rmy Impall, jakiś czas temu automa-tyczna krojownia wciąż jeszcze stanowi-ła luksus, jasne więc było, że decydującym argumentem była cena. Ta sytuacja powo-li ulega zmianie – oznajmia Bartłomiej Bo-

cheński. – Coraz więcej klientów bierze pod uwagę zastosowane w urządzeniu rozwiąza-nia technologiczne, rozważa ich przydatność dla własnej produkcji, dlatego też oferowane przez nas krojownie konstruowane są „pod klienta”. Dużą rolę odgrywają też warun-ki gwarancji, dostępność części zamiennych i serwisu. Klienci po prostu postępują według zasady, że biednego nie stać na podróbki. I jest to prawda. Ważne są komponenty i ich trwałość, ekonomia pracy, energooszczęd-ność, łatwość obsługi i konserwacji, pewność natychmiastowej reakcji serwisowej w przy-padku nawet niewielkiej awarii.

Obecnie proponowane przez fi rmę Im-pall oprogramowanie do optymalizacji rozkroju wykorzystuje szereg skompliko-wanych algorytmów, wynikiem jest wyso-ka wydajność utworzonych układów kroju. Proces przebiega w sposób automatycz-

ny, natomiast użytkownik ma możliwość kontrolowania operacji i wprowadzania korekt. Oprogramowanie pozwala nie tyl-ko na wykonanie wysoko wydajnych ukła-dów do rozkroju materiałów tapicerskich, ale również na utworzenie układów kro-ju na nietypowym kształcie materiału, ja-kim jest skórzany błam. Po wcześniejszym zeskanowaniu błamu i określeniu stref ja-kościowych szablony zostają automatycz-nie ułożone w taki sposób, by osiągnąć jak najlepsze wykorzystanie materiału przy uwzględnieniu obowiązujących zasad. Za-stosowanie oprogramowania pozwala na osiągnięcie wysokich parametrów wyko-rzystania materiałów przy zachowaniu jak najwyższej jakości rozkroju oraz jednocze-sne zaoszczędzenie czasu potrzebnego na wykonanie układów.

Każde nowe rozwiązanie technologicz-ne ma na celu rozszerzenie możliwości oraz podniesienie dotychczasowej jakości przy jednoczesnym obniżeniu kosztów – zazna-cza Bartłomiej Bocheński. – Klienci chcą, aby zakupione urządzenia przyniosły jak naj-lepsze wykorzystanie często drogich materia-łów, ale również, aby użytkowanie krojowni nie było zbyt kosztowne. Nowoczesne urzą-dzenia są energooszczędne, do tego wciąż opracowywane są nowe moduły programo-we, dzięki którym optymalizacja układów kroju staje się coraz prostsza, a co ważniejsze – coraz bardziej skuteczna.

ANNA SZYPULSKA FOT. ARCHIWUM

p r o j e k t i � p r o d u k c j a | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l

Cutter „3C50” � rmy Alllcomp to atrakcyjne

rozwi�zanie dla przedsi�biorców o�zró�nicowanej wielko�ci produkcji,

gdzie proces produkcyjny wymaga rozkroju ró�nych ilo�ci warstw oraz ró�nego rodzaju

materia�ów. Ci�cie odbywa si� w�trzech trybach pracy: wielowarstwowym, jednowarstwowym (niskie nak�ady) oraz

tryb rozkroju surowca typu owata.

Cutter „3C50” � rmyAlllcomp to atrakcyjne

rozwi�zanie dla przedsi�biorcówo�zró�nicowanej wielko�ci produkcji,

gdzie proces produkcyjny wymaga rozkrojuró�nych ilo�ci warstw oraz ró�nego rodzaju

materia�ów. Ci�cie odbywa si� w�trzech trybach pracy:wielowarstwowym, jednowarstwowym (niskie nak�ady) oraz

tryb rozkroju surowca typu owata.

Firma Allcomp poleca generuj�cy oszcz�dno�ci modu� „Unicut by Optitex –�Nest++2”. Umo�liwia racjonalne gospodarowanie elementami w�celu uzyskania jak najbardziej ekonomicznych uk�adów kroju.

36 t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | a d v e r t o r i a l

Lectra Deutschland GmbH sp. z�o.o. Oddzia� w�Polsce | 02-520 Warszawa | ul. Wi�niowa 40/12 tel. +48 22 646 84 79 | fax +48 22 646 84 81 | www.lectra.com

P oprzez technologię DesignConcept 3D oraz inne rozwiązania dla kro-jowni, Lectra zaoferowała dokład-nie to, czego potrzebowała fi rma

Désirée. Rozwiązania te umożliwiły wizuali-zację produktu końcowego i podejmowanie decyzji w sprawie kosztów oraz marketingu na bardzo wczesnym etapie projektowa-nia. Zdaniem Luigiego Lucchetta, dyrektora Désirée i syna jednego z czterech założy-cieli Gruppo Euromobil, którego częścią od ponad 15 lat jest fi rma Désirée, zaufano do-świadczeniu Lectry w dziedzinie rozwiązań do produkcji mebli.

Zastosowanie tych nowych technolo-gii przyniosło znaczne oszczędności – zauwa-ża Lucchetta. – Pomagają one zaoszczędzić

czas, jak również usprawnić zaopatrzenie. Na wszystkich obszarach redukujemy do 20-30% kosztów, a jednocześnie udaje nam się nadal z łatwością wprowadzać innowacje, które po-strzegamy jako nasz największy atut. Zdecydo-wanie nie jest to coś, co chcielibyśmy poświęcić, nawet za cenę szybszego procesu. Na szczęście, dzięki fi rmie Lectra, nie jesteśmy zmuszeni do dokonywania takiego wyboru. Obecnie nasze inwestycje w najnowocześniejsze technologie pozwalają wprowadzać innowacje przy jedno-czesnym podnoszeniu wydajności.

Désirée projektuje, opracowuje i wpro-wadza na rynek wiele kolekcji, z których każ-da ma swój własny styl. W każdej chwili fi rma może produkować około 30 różnych mode-li kanap, 20 modeli siedzisk i krzeseł, 15 mo-

deli łóżek i kilkanaście rozmaitych elemen-tów mebli. Nowe kolekcje są wprowadzane mniej więcej w takim samym tempie, w ja-kim wycofywane są starsze modele. Ogrom-ne wrażenie robi fakt, że dzięki zastosowaniu technologii DesignConcept 3D i innych inno-wacji, uruchomienie produkcji nowego mo-delu zajmuje zaledwie 8-10 miesięcy.

Oprogramowanie pozwala na wirtualne opracowanie prototypu, dlatego fi rma Dési-rée może tworzyć prototypy, szybko i bez-problemowo oferować różne warianty oraz przyspieszać cykl produkcji. Pozwala to fi r-mie na eksperymentowanie z szeregiem wa-riantów modeli bez większego wysiłku, na-kładów materiałowych i angażowania mocy produkcyjnych w ich faktyczną produkcję, przyczyniając się do podejmowania trafnych decyzji w sprawie wyboru projektów wzorni-czych.

Najważniejsze zalety rozwiązania Design-Concept 3D to: skrócenie czasu potrzebnego na wyprzedzanie trendów, uczynienie z użyt-kownika, takiego jak Désirée, bardziej konku-rencyjnej, kreatywnej fi rmy z większą szansą na sukces, która sama wytycza trendy, a nie jedynie za nimi podąża. Wyzwaniem dla nas jest zaoferowanie klientowi czegoś, czego jesz-cze nie potrzebuje, a co już wkrótce dostrzeże i bezwzględnie zechce mieć – przyznaje Luc-chetta. – Musimy przewidywać i śledzić trendy w projektowaniu, zanim zaczną obowiązywać i zanim zauważą je inni.

Désirée to jeden z�liderów w�oskiego nowoczesnego wzornictwa meblowego. Chc�c usprawni� proces produkcyjny i�zwi�kszy� jego wydajno�� przy jednoczesnym utrzymaniu charakterystycznego wzornictwa � rma zdecydowa�a si� wdroy� technologi� DesignConcept 3D � rmy Lectra.

DesignConcept 3D –�technologia przysz�o�ci

Dzi�ki rozwi�zaniu DesignConcept 3D APM (Advanced Pattern Modeling) mo�na zaprojektowa� trójwymiarowe modele przysz�ych wyrobów i�przenie�� je na gotowe do wyci�cia szablony 2D. Projekt produktu kocowego, wykonalno��, zu�ycie materia�u i�wszystkie koszty produkcyjne s� w�pe�ni kontrolowane dzi�ki mo�liwo�ci mody kacji w�czasie rzeczywistym i�optymalizacji w�wymiarze 2D i�3D. Funkcja programu DesignConcept 3D do symulacji i�renderowania struktury tkanin pozwala u�ytkownikom na wygenerowanie i�dostarczenie rendero-wanych obrazów o�wysokiej rozdzielczo�ci i�animacji kinematycznych w�celu szybszego podj�cia decyzji.

LECTRA jest �wiatowym liderem w�dzie-dzinie zintegrowanych rozwi�za technicznych, które automatyzuj�, usprawniaj� i�przyspie-szaj� procesy projektowania, opracowywania i�produkcji w�przemy�le lekkim. Opracowuje najbardziej zaawansowane, specjalistyczne oprogramowanie i�systemy tn�ce oraz �wiadczy us�ugi pokrewne na wielu rynkach, m.in. odzie�owym i�obuwniczym, motoryzacyjnym i�meblarskim, a�tak�e w�wielu innych segmen-tach rynkowych, takich jak przemys� lotniczy i�morski, energii wiatrowej i�sprz�tu ochrony osobistej. Lectra obs�uguje ok. 23 tys. klientów w�ponad 100 krajach. Spó�ka jest notowana na paryskiej gie�dzie NYSE Euronext.

38 t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | p r o j e k t i � p r o d u k c j a

W tym roku na rynku polskim zade-biutował najnowszy produkt fi r-my Juki – stebnówka „LU2810A-7” (w Polsce oferują ją m.in. Contec

oraz Impall). Na rynek polski trafi ło już kilka pierwszych maszyn i obecnie są testowane u największych producentów mebli tapi-cerowanych oraz wśród fi rm związanych z branżą automotive.

�� DO CI��KIEGO SZYCIAZintegrowany z głowicą napęd, zasto-

sowany potrójny transport i wydłużone ra-mię maszyny „LU2810A-7” umożliwiają szy-cie ciężkich materiałów, takich jak skóry, tapicerka itp. o dużych rozmiarach. Maszy-na umożliwia programowanie wielkości ry-gla początkowego i końcowego, a ponad-to ma funkcję ustawiania dwóch długości ściegu, możliwych do zmian w trakcie szy-cia za pomocą przycisku funkcyjnego bli-sko strefy szycia.

Nowe rozwiązania zastosowane w gło-wicy to:– Nowo opracowana wysokość i długość

ramienia głowicy (odległość pomiędzy korpusem a igłą wydłużona do 346 mm; wysokość ramienia głowicy podniesiona do 126 mm),

– Nowy, energooszczędny silnik wyso-koobrotowy, zamontowany w głowicy, bezpośrednio na wale głównym maszy-ny (zmodernizowany napęd charaktery-zuje się lepszym momentem startu i za-trzymania igły; pozwala igle przeniknąć przez wiele warstw materiału zachowu-jąc idealny ścieg; ponadto gwarantu-je mniejsze zużycie energii elektrycznej, mniejsze wibracje i cichszą pracę maszy-

ny oraz zapewnia wykorzystanie pełnej mocy silnika, co nie jest bez znaczenia przy szyciu wielowarstwowych ciężkich materiałów),

– Miernik poziomu oleju ulokowany na przedniej części głowicy maszyny (ma-szyna została wyposażona w zupełnie nowy system automatycznego smaro-wania, który zapewnia smarowanie na-wet przy niskich prędkościach szycia; czytelny wskaźnik poziomu oleju po-zwala operatorowi w każdym momencie uzupełnić braki bez konieczności podno-szenia całej głowicy),

– Nowe parametry maszyny (maks. pręd-kość szycia: 3 tys. ściegów/min; maks. długość ściegu: 9 mm; podnoszenie stopki: automatyczne – 20 mm, ręczne – 10 mm; system i grubość igieł: 135x17 – od 125 do 180 Nm).

�� PE�NA AUTOMATYZACJAW drugiej połowie br. Contec planuje

wprowadzić na rynek nową w pełni zauto-matyzowaną stebnową 2-igłową maszy-nę słupową Juki „PLC-2760-7”, wyposażoną

Rynek maszyn szwalniczych, zw�aszcza specjalistycznych, to w�ski wycinek bran�y. Nowo�ci pojawiaj� si� do�� rzadko i�zazwyczaj tra aj� od razu do wszystkich dilerów danej marki. Wybrane nowe modele prezentujemy poni�ej.

Pe�naAUTOMATYZACJA

„Texi HD Forte Matic Dry NF Pre-mium Ex” z�oferty � rmy Strima to stebnówka automatyczna z�transportem ig�owym, du�ym chwytaczem i�zamkni�tym obiegiem smarowania. Idealna do szycia tapicerki meblowej i�odzie�y wierzchniej.

„Texi HD Forte Cilin-dro-B UF Premium Ex” to z�kolei stebnówka cylindryczna –�la-mowarka, tapicerska i�kaletnicza z�potrój-nym transportem, du�ym chwytaczem i�pozycjonowaniem ig�y. Idealna do lamowania skórzanych elementów. Oferta � rmy Strima.

39p r o j e k t i � p r o d u k c j a | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l

w nowej generacji sterownik oraz zinte-growany z głowicą silnik. Olbrzymim udo-godnieniem dla użytkowników będzie zu-pełnie na nowo zaprojektowany zespół smarowania newralgicznych podzespołów maszyny szwalniczej – dzięki systemowi centralnego smarowania, operator nie bę-dzie musiał się martwić o to, czy chwytacz jest odpowiednio nasmarowany.

W „PLC-2760-7” odległość od igły do korpusu maszyny została wydłużona do 347 mm, a wysokość słupa w polu szycia osiągnęła 467 mm. Maszyna została wypo-sażona w nowe, większe chwytacze, dzię-ki którym zmieści się nawet o 25% więcej nici. To rozwiązania zmniejszy częstotli-wość wymiany szpulki i poprawi prędkość produkcji. Maksymalna prędkość szycia to 2,5 tys. ściegów/min. Z kolei długość ście-gu została wydłużona do 12 mm. Ostat-nim, ale nie mniej istotnym innowacyjnym rozwiązaniem, jest nowy podwójny sys-tem naprężania nici. Pozwala on w szybki i płynny sposób łączyć grube i ciężkie tka-niny z lżejszymi, zachowując zawsze naj-wyższej jakości ścieg.

�� STEBNÓWKI „TEXI HD”Nowością oferowaną przez fi rmę Stri-

ma są maszyny z serii „Texi HD”. Są to wy-trzymałe stebnówki do szycia ciężkich materiałów i skór, idealne dla tapicerów, kaletników, producentów odzieży skórza-nej, roboczej, obuwia czy siedzeń samo-chodowych (automotive). Wszystkie wy-posażone są w energooszczędne silniki servo oraz oferowane w wersjach Premium Ex: z solidnymi podstawami i odporny-mi blatami. Ich wytrzymałość potwierdza 2-letni okres gwarancji.

„Texi HD Forte Matic Dry NF Premium Ex” to stebnówka automatyczna z transportem igłowym, dużym chwytaczem i zamknię-tym obiegiem smarowania. Przeznaczo-na do szycia tapicerki meblowej i odzieży wierzchniej. Specyfi kacja techniczna: trans-port dolny ząbkowy i górny igłowy; długość ściegu do 6 mm; wysokość podnoszenia stopki 13 mm; maksymalna prędkość szycia 3,8 tys. ściegów/min; zwiększony do 30 cm prześwit między igielnicą a ramieniem ma-szyny; duży chwytacz o osi poziomej; auto-matyczne funkcje – obcinanie nici, ryglowa-nie, podnoszenie stopki, pozycjonowanie igły; kontroler ściegu początkowego; pro-gramator ściegów w standardzie; „suchy”, zamknięty system smarowania – eliminuje plamienie materiału podczas szycia; zinte-growany, energooszczędny silnik AC Servo 220-240V AC Servo o mocy 550 W; system igieł 135x5; zalecana grubość nici do 30.

„Texi HD Forte UF Premium Ex” to steb-nówka tapicerska i kaletnicza z potrójnym transportem, dużym chwytaczem, pozy-cjonowaniem igły. Idealnie sprawdzi się przy szyciu skór. Specyfi kacja techniczna: potrójny transport – dolny i górny stopko-wy oraz igłowy; długość ściegu do 8 mm; wysokość podnoszenia stopek 14 mm; maksymalna prędkość szycia 2,8 tys. ście-gów/min; prześwit między igielnicą a ra-mieniem maszyny 26 cm; automatyczne pozycjonowanie igły; duży chwytacz o osi pionowej; system igieł 134-35; zalecana grubość nici do 15.

„Texi HD Forte Cilindro UF Premium Ex” to stebnówka cylindryczna, tapicerska i kaletnicza z potrójnym transportem, du-żym chwytaczem i pozycjonowaniem igły. Dotrze nawet do najtrudniej dostępnych miejsc. Specyfi kacja techniczna: potrójny transport – dolny i górny stopkowy oraz igłowy; długość ściegu do 6 mm; wysokość pod-noszenia sto-pek 14 mm; maksymalna p r ę d k o ś ć

szycia 2,8 tys. ściegów/min; prześwit mię-dzy igielnicą a ramieniem maszyny 26 cm; automatyczne pozycjonowanie igły; duży chwytacz o osi poziomej; system igieł 134-35; zalecana grubość nici do 20.

„Texi HD Forte Cilindro-B UF Premium Ex” to z kolei stebnówka cylindryczna – la-mowarka, tapicerska i kaletnicza z potrój-nym transportem, dużym chwytaczem i pozycjonowaniem igły. Idealna do lamo-wania skórzanych elementów. Specyfi ka-cja techniczna: potrójny transport – dol-ny i górny stopkowy oraz igłowy; długość ściegu do 6 mm; wysokość podnoszenia stopek 14 mm; maksymalna prędkość szy-cia 2,8 tys. ściegów/min; prześwit między igielnicą a ramieniem maszyny 26 cm; au-tomatyczne pozycjonowanie igły; duży chwytacz o osi poziomej; system igieł 134--35; zalecana grubość nici do 20.

MAREK HRYNIEWICKIFOT. ARCHIWUM

W tym roku na rynku polskim pojawi� si� najnowszy produkt � rmy Juki –�stebnówka „LU2810A-7” (w�Polsce oferuj� j� m.in. Contec oraz Impall). Przeznaczona jest do szycia ci��kich materia�ów, takich jak skóry, tapicer-ka itp. o�du�ych rozmiarach.

Zamów prenumerat�:tel.: +48 85 653 79 65fax: +48 85 651 35 13

e-mail: [email protected]/kup-prenumerate

10 wyda� – 140 z�2x10 wyda� – 250 z�3x10 wyda� – 330 z�

wyb ierz

na j lepszą opc ję

PRENUMERATA

P roducenci mebli do tworzenia sza-blonów często stosują programy AutoCAD. Brak w nich funkcji two-rzenia układów rozkroju. Brak opty-

malizacji zużycia materiałów. Nowoczesny system InvenTex CAD/CAM zapewnia pełną obsługę przygotowania produkcji tapicerki meblowej. Cyfrowe szablony uzyskujemy przez foto-digitalizację, import z innych sys-temów lub w komputerze. Tworzymy na-tychmiastowo układy rozkroju o najwyższej, nieosiągalnej ręcznie efektywności.

Baza SQL to nieosiągalna w innych sys-temach integracja i bezpieczeństwo danych i praca wielostanowiskowa. Oszczędność czasu, efektywne zarządzanie wyrobami, pre-cyzja, bezbłędność, jakość! Zdecydowany wzrost szybkości przygotowywania produk-cji. Efektywna obsługa krótkoseryjnych zle-ceń. Zwrot inwestycji w krótkim czasie i na-tychmiastowy wzrost dochodów. Ponad 500 fi rm korzysta już w Polsce z systemu Inven-Tex CAD/CAM.

Lagowanie ręczne jest mało wydajne, wymusza tworzenie krótkich nakładów, pod-nosi zużycie materiałów, zwiększa odpad. Profesjonalna lagowarka wyrównuje boczną krawędź materiału, zapewnia łatwy za- i wy-ładunek rolek, szybkie rozwijanie, jednooso-

bową obsługę. Zwrot inwestycji równie szyb-ki jak systemu InvenTex CAD/CAM. Wzrost dochodów natychmiastowy i stały.

Główne urządzenie nowoczesnej krojow-ni to kater do automatycznego, wielowar-stwowego lub jednowarstwowego rozkroju.

W Polsce pracuje już kilkadziesiąt katerów „Orox-InvenCut”. Roberto Zanesi, właściciel Orox, to pionier technologii rozkroju materia-łów tekstylnych, pomysłodawca i konstruktor pierwszego we Włoszech automatycznego katera z 1991r.

Przedstawicielem Orox na rynek pol-ski jest fi rma Semaco, która działa już od 23 lat. Corocznie od 2005 r. uzyskuje certyfi kat „Przedsiębiorstwo Fair Play”, a od 2006 r. – co-rocznie certyfi kat „Solidna Firma”. Jesteśmy partnerem, któremu można i warto w peł-ni zaufać.


FUH Semaco sp.j. | 31-997 Kraków | os. Szkolne 19A | tel. +48 12 643 25 88 | fax +48 12 680 10 20Oddzia� �ód� | 91-072 �ód� | ul. Legionów 97 | tel. +48 42 637 18 24 | fax +48 42 637 50 36

Oddzia� Katowice | 40-391 Katowice | ul. Krakowska 87 | tel. +48 32 200 90 60 | fax +48 32 200 90 61

Obs�uga procesu przygotowania produkcji meblarskiej i�tekstylnej to dzi� szybkie i�precyzyjne opracowywanie szablonów produkcyjnych, natychmiastowe tworzenie najbardziej efektywnych uk�adów rozkroju i�szybkie dostarczanie ich na krojowni�. Bez technologii komputerowych nie ma mo�liwo�ci konkurencyjnej produkcji. Ma�o efektywna praca krojowni wynika cz�sto z�nie�wiadomo�ci i�braku inwestycji. Wielu producentów w�Polsce nie osi�ga przez to mo�liwej i�koniecznej znacznie wy�szej efektywno�ci.

�InvenTex CAD/CAM + Automatyczny Rozkrój

Nowoczesna Krojownia –

Korzy�ci u�ytkowników katera „Orox-InvenCut”:– wielokrotny wzrost wydajno�ci

pracy krojowni przy ograniczeniu personelu,

– najwy�sza jako�� wykrojów dla szwalni, dzi�ki cyfrowej realizacji procesu,

– ograniczenie zale�no�ci krojowni od liczebnego personelu, jego do�wiadczenia i�manualnych umiej�tno�ci,

– szybka realizacja niskoseryjnych i�jednostkowych zlece�, dzi�ki zwielokrotnieniu wydajno�ci kroju,

– przyjazna obs�uga, tak�e przez niewykwali kowany personel,

– niezawodno�� w�dzia�aniu,– olbrzymie korzy�ci nansowe.

Kater wielowarstwowy OROX-InvenCut

Kater jednowarstwowy 1-g�owicowy

Katerjednowarstwowy 2-g�owicowy

LU-8016AUTO-LMP R O D U C E N T : Apach

DYSTRYBUTOR: AtmoPOJEMNO�� MAGAZYNKA: 300 szt.ZAKRES CI�NIENIA ROBOCZEGO: 5-7 barCHARAKTERYSTYKA: automatyczny, z�regulacj� cz�stotliwo�ci wbijania zszywki, elastyczne z��cze zasilaj�ce

LU-8016LACP R O D U C E N T :Apach

DYSTRYBUTOR: AtmoPOJEMNO�� MAGA-ZYNKA: 100 szt.ZAKRES CI�NIENIA ROBOCZEGO: 5-7 barCHARAKTERY-STYKA: d�ugi nos, dodatkowy wbijak w�komplecie

380/16-420P R O D U C E N T : BeA

DYSTRYBUTOR: BizeAPOJEMNO�� MAGA-ZYNKA: 157 szt.ZAKRES CI�NIENIA ROBOCZEGO: 5-6 barCHARAKTERYSTYKA: zszywki typ 380 od 6 do 16�mm, lekki (0,83 kg)

GTK 40 PROFESSIONALP R O D U C E N T : Robert Bosch

POJEMNO�� MAGA-ZYNKA: 100 szt.ZAKRES CI�NIENIA ROBOCZEGO: 5-8 barCHARAKTERYSTYKA: ci��ar: 1,1 kg

LU-8016FP R O D U C E N T :Apach

DYSTRYBUTOR: Atmo POJEMNO�� MAGA-ZYNKA: 100 szt.ZAKRES CI�NIENIA ROBOCZEGO: 5-7 barCHARAKTERYSTYKA: bardzo lekki (0,88 kg), dodatkowy wbijak w�komplecie oraz ela-styczne z��cze zasilaj�ce

380/14-450AP R O D U C E N T : BeA

DYSTRYBUTOR: BizeAPOJEMNO�� MAGA-ZYNKA: 157 szt.ZAKRES CI�NIENIA ROBOCZEGO: 5-6 barCHARAKTERYSTYKA: automat tapicerski z�dwustopniowym spustem: wbijanie pojedyncze i�automa-tyczny cykl

380/16-429 LNP R O D U C E N T : BeA

DYSTRYBUTOR: BizeAPOJEMNO�� MAGA-ZYNKA: 157 szt.ZAKRES CI�NIENIA ROBOCZEGO: 5-6 barCHARAKTERYSTYKA: zszywacz z�d�ugim nosem (50 mm) do tapicerowania w�trudno-dost�pnych miejscach, ci��ar: ok. 1 kg

t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | p r o j e k t i p r o d u k c j a42

Prezentujemy 15 rynkowych propozycji w�obszarze zszywaczy. Chocia� nie mo�na ich ze sob� porównywa�, to tylko w�ten sposób mo�na pokaza� spectrum ich zastosowa�. Wi�kszo�� skierowana jest do u�ytkowników profesjonalnych, ale i�amatorzy DIY znajd� co� dla siebie.

OPR. ANNA SZYPULSKA, FOT. ARCHIWUM

Dla profesjonalistów i�hobbystów

Fot.

Bosc

h

PTK 3,6 LI P R O D U C E N T : Robert Bosch

POJEMNO�� MAGAZYNKA: 100 szt.CHARAKTERYSTYKA: w�zszywaczu mo�na stosowa� popularne zszywki typu 53 o�szeroko�ci 11,4�mm i�d�ugo�ciach od 4 do 10�mm, o�stanie na�adowania akumulatora informuje wska�nik diodowy, dwustopniowy system „Pu-sh+Release” zapewnia do-k�adno�� osadzenia zszywek i�zapobiega przypadkowym strza�om, ci��ar: 0,8 kg

NEO 16-017D Y S T R Y B U T O R :Grupa Topex (marka Neo)

POJEMNO�� MAGAZYNKA: 150 szt. +/-2 szt.CHARAKTERYSTYKA: na zszywki typ J (11,3x0,7 mm), aluminiowa obudowa, dwustopniowa regulacja si�y wbijania, umo�liwiajca dostosowanie do twardo�ci materia�u, do prac tapicerskich, dekoratorskich, do mocowania folii, skóry, blokada bezpie-czestwa, znacznik miejsca wbicia zszywki, podgld stanu zszywek, ergonomiczny uchwyt

1M-A16P R O D U C E N T : Prebena

DYSTRYBUTOR: Prebena--PolskaPOJEMNO�� MAGAZYNKA: ok. 140 zszywekZAKRES CI�NIENIA ROBO-CZEGO: 4-7 bar CHARAKTERYSTYKA: profesjonalny, ma�y, szybki zszywacz do prac tapicerskich o�ergonomicznym kszta�cie

HTVX08P R O D U C E N T : Prebena

DYSTRYBUTOR: Prebena--PolskaCHARAKTERYSTYKA: na zszywki VX od 6 do 8�mm, regulowana si�a dobicia zszywki, u�ywany do prac ta-picerskich, dekoratorskich, do mocowania folii, uszczelniania okien i�drzwi, mocowania wyk�adzin, ci��ar: 0,25 kg

TOPEX 41E906D Y S T R Y B U T O R : Grupa Topex

POJEMNO�� MAGAZYNKA: 130 szt. +/-2 szt.CHARAKTERYSTYKA: na zszywki typ J (11,3x0,7 mm), trwa�a metalowa obudowa, �rubowa regulacja si�y wbijania, umo�liwia-jca dostosowanie do twardo�ci materia�u, do prac tapicerskich, dekoratorskich, do mocowania folii, skóry, uchwyt pokryty tworzywem dla wy�szego komfortu pracy

NEO 16-022D Y S T R Y B U T O R : Grupa Topex (marka Neo)

POJEMNO�� MAGAZYNKA: 170 szt. +/-2 szt.CHARAKTERYSTYKA: na zszywki typ J (11,3x0,7 mm), trwa�a metalowa obudowa, dwustopniowa regulacja si�y wbijania, umo�liwiajca dostosowanie do twardo�ci materia�u, do prac tapicerskich, dekorator-skich, do mocowania folii, skór, blokada bezpiecze-stwa, bezodrzutowe wbijanie zszywek

HPVZ08P R O D U C E N T : Prebena

DYSTRYBUTOR: Prebena--PolskaCHARAKTERYSTYKA: na zszywki VZ od 6 do 8�mm, regulowana si�a dobicia zszywki, u�ywany do prac tapicerskich, dekorator-skich, do mocowania folii, uszczelniania okien i�drzwi, mocowania wyk�adzin, ci��ar: 0,4 kg

TOPEX 41E903D Y S T R Y B U T O R : Grupa Topex

POJEMNO�� MAGAZYNKA: 130 szt. +/-2 szt.CHARAKTERYSTYKA: na zszywki typ J (11,3x0,7 mm) do 8�mm, trwa�a metalowa obudowa, lekki

p r o j e k t i p r o d u k c j a | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l 43

Fot.

Bosc

h

44 t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | m e b l e i � d e k o r a c j e

S ukces ten zawdzięczamy także wielu rodzinnym fi rmom, dlatego że potrafi ą łączyć wysoką jakość produktu z korzystną ceną. Blisko

44% wszystkich produkowanych w Euro-pie mebli do siedzenia przekształcanych w miejsce do spania i około 25% mebli ta-picerowanych z drewnianą ramą pochodzi z naszego kraju.

Niewątpliwie popularność mebli tapice-rowanych z funkcją spania wynika z warun-ków mieszkalnych w Polsce, jak i z pewnej tradycji. Wybór mebli tego typu był jedno-znaczny – trzeba było mieć coś, na czym można było jednocześnie w dzień siedzieć, a w nocy spać. Miał być to mebel prak-tyczny, wygodny i najlepiej długowiecz-ny. W świecie globalizacji, również w Pol-sce zmienia się nastawienie konsumentów do zakupu mebli. Są oni coraz częściej świa-domi własnych wyborów, a ich oczekiwa-nia wzrastają wraz z zasobami portfela. Po-

woli mijają czasy, w których prym wiodło przywiązanie do mebli. Częściej zmienia-my wystrój mieszkania, również mebli ta-picerowanych. Możliwość korzystania z no-woczesnych metod komunikacji i łatwego podróżowania po świecie stwarza ludziom okazje do poznawania odmiennych kultur, czerpania inspiracji ze światowych trendów i w efekcie przeniesienia bagażu doświad-czeń do własnego domu. Pragniemy, aby nasze „4 kąty” umeblowane były w meble niczym nie odstające od tych zdobiących mieszkania np. naszych zachodnich sąsia-dów. Dlatego też polscy producenci me-bli tapicerowanych starają się sprostać wy-maganiom swoich klientów i jednocześnie dorównywać największym potęgom w tej dziedzinie, np. Włochom, Niemcom czy Francji. Coraz lepsze wyroby pod względem jakościowym, funkcjonalnym, wzornictwa, ceny to zasługa ciągle rozwijających się pro-jektantów, technologów, specjalistów od

marketingu, którzy tworząc zespół pracują na międzynarodowy sukces polskich mebli tapicerowanych.

Jakie rodzaje mebli i w jakiej cenie pro-dukują polscy producenci? Aby odpowie-dzieć na to pytanie B+R Studio Analizy Rynku Meblarskiego podjęło analizę ofert producentów w Polsce, która odbyła się za pomocą narzędzi elektronicznych i telefo-nicznie. Punktem wyjściowym była pełna baza danych Głównego Urzędu Statystycz-nego zawierająca listę dużych i średnich fi rm deklarujących produkcję mebli, to zna-czy zarejestrowanych pod kodem PKD 31. Na jej podstawie ustalono zakres przedmio-towy produkcji wszystkich fi rm i dokonano wyboru producentów mebli tapicerowa-nych do dalszej analizy. Po wstępnej wery-fi kacji stwierdzono, że blisko 35% z 500 naj-większych fi rm meblarskich w Polsce ma w ofercie meble tapicerowane. Po odrzu-ceniu producentów oferujących wyłącznie: krzesła, materace, komponenty do mebli ta-picerowanych skoncentrowano się na wy-poczynkowych meblach tapicerowanych: kanapach, sofach, wersalkach i fotelach wy-poczynkowych. Finalnie na liście znalazło się 149 podmiotów.

Na podstawie witryn internetowych 149 producentów mebli tapicerowanych upo-rządkowano wyroby według typu mebli, ich wykończenia, materiału obicia oraz re-prezentowanego segmentu pod wzglę-dem ceny. W ten sposób powstał katalog o producentach wypoczynkowych mebli tapicerowanych. Pojęcia te obejmują fotele przekształcane w miejsce do spania, fotele bez funkcji spania, kanapy, narożniki i wer-salki, łóżka sypialniane z elementami tapi-cerowanymi, które zostały przydzielone do kategorii „tapczany”. Najpopularniejsze wy-roby wśród mebli tapicerowanych to ka-napy, wersalki i sofy – ponad 90% podmio-tów produkuje je, a 85% ma także w swojej

W dobie kryzysu meble tapicerowane to segment polskiego meblarstwa, którego znaczenie na rynku europejskim efektywnie wzrasta. To dzi�ki nim odnosimy mi�dzynarodowy sukces, a�g�ównie za spraw� mebli maj�cych funkcj� spania.

POD LUP�

Producenci mebli tapicerowanych

O F E R TA Z G R U P Y D U Ż Y C H I Ś R E D N I C H F I R M

P R O D U K U J ĄC Y C H M E B L E TA P I C E R O WA N E W E D ŁU G T Y P U

M E B L I *

O F E R TA P R O D U C E N T Ó W M E B L I TA P I C E R O WA N Y C H W E D ŁU G

P Ó Ł K I C E N O W E J *

0

30

60

90

120

150

Modułowe

TapczanyKanapy,

wersalki, sofyFotele

wypoczynkowe

127137

5236

liczb

a pr

oduc

entó

w

0

20

40

60

80

100

120

WyższaŚrednia

Niska

35

117

33

liczb

a pr

oduc

entó

w

*Jeden producent może być kwalifi kowany do wielu przedziałów.*Na podstawie grupy dużych i średnich fi rm; oferta jednego producenta może być kwalifi kowana do różnych przedziałów

45m e b l e i � d e k o r a c j e | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l

ofercie fotele wypoczynkowe. Meble wy-poczynkowe tapicerowane typu tapczany to wyrób przypisany do 35% producentów, a produkcję mebli wypoczynkowych mo-dułowych deklaruje 24% producentów.

W celu ustalenia przedziału cenowego ofertę producentów rynek mebli tapicero-wanych posegregowano na trzy części pod względem przeciętnej ceny kanapy 3-oso-bowej: półka niska, średnia i wyższa. Pół-ka niska dotyczy mebli, dla których przyję-to wartość nie przekraczającą 1 tys. zł. Drugi segment obejmuje meble do 8 tys. zł. Z ko-lei meble z półki wyższej mają wartość prze-kraczającą kwotę 8 tys. zł. W zależności od tego jakie funkcje ma mebel tapicerowany oraz jakie zastosowano przy jego produk-cji materiały i wykończenia będą one decy-dować o właściwym zakwalifi kowaniu do przedziałów cenowych.

Należy zwrócić uwagę, że funkcjonal-ność mebla w każdej półce cenowej bę-dzie inaczej defi niowana. Podstawową funkcją obejmującą segment niski i śred-ni jest funkcja spania i pojemnik na pościel. W przypadku segmentu wyższego docho-dzą takie funkcje, jak: funkcja relaksu, rucho-we zagłówki i podnóżki, regulowane pod-łokietniki. Coraz częściej te funkcje można odnaleźć w półce średniej, ponieważ wzra-stają oczekiwania wśród klientów nieko-niecznie zamożnych. Produkty z klasy niskiej najczęściej wykonane są z płyt drewnopo-chodnych i wykończone tkaniną. Zauważo-no, że tapczany to najczęściej spotykany ro-dzaj mebli w półce niskiej. Ocena segmentu jakościowego wykazuje, że około 80% fi rm swoją produkcję może zakwalifi kować do średniej półki cenowej. Z kolei wyroby ni-skiej i wyższej klasy ma w ofercie odpowied-nio 24% i 22%.

Z pewnością zaraz po dobrej ofercie producentów mebli, jedną z dróg prowa-dzących do sukcesu na rynku krajowym jest odpowiednio przemyślana i przygoto-wana sieć dystrybucji. Oczywistym faktem jest to, że większość produkowanych w Pol-sce mebli trafi a na eksport. Również w przy-padku mebli tapicerowanych tendencja ta jest widoczna. Blisko 90% producentów po-twierdza realizację sprzedaży eksportowej. Część z nich nie ma strony internetowej, a jeśli już mają jest ona słabo rozbudowana i jest to równoznaczne z ich słabo rozbudo-waną dystrybucją w Polsce. Jak zatem wy-gląda sieć sprzedaży w Polsce producen-tów mebli tapicerowanych, którzy skupiają się na handlu swoimi wyrobami na rynku krajowym?

Prowadząc analizę skoncentrowano się na następujących możliwościach: sieci han-

dlowe, własne salony meblowe, niezależne salony meblowe, franczyza czy też za po-mocą Internetu. Jak pokazują wyniki anali-zy opracowanej przez B+R Studio, najszerzej stosowaną formą dystrybucji jest lokowanie mebli w niezależnych salonach meblowych. Co najmniej 25 producentów, według na-szych ustaleń, deklaruje dostępność swoich produktów w ponad 100 punktach handlo-wych, kolejnych 21 producentów w 31-100 punktach. Sprzedaż internetową proponu-je ponad 13% producentów. Jeśli fi rma ma własny salon, to w przypadku 40 producen-tów liczba ich nie przekracza trzech. Nato-miast liczba fi rm, które deklarują sprzedaż w formie franczyzy i hurtowni wynosi od-powiednio 3 i 2 fi rmy.

Z tymi i innymi ważnymi wynikami ana-lizy profi lu producentów mebli tapicerowa-nych można zapoznać się w raporcie opra-cowanym przez B+R Studio „Analiza rynku tapicerowanych mebli wypoczynkowych”.

Zawarto w nim informacje m.in. o rodza-ju produkowanych mebli tapicerowanych i o przedziale cenowym oferty. Znaczną część raportu stanowi katalog informacyj-ny o producentach. Oprócz tego zostały również uwzględnione informacje o mate-riałach wykończeniowych tj. skóra, tkanina i ekoskóra, a także o materiałach dodatko-wych, tj. drewno lite, płyta i metal. Ponadto zebrane i przedstawione zostały dane fi nan-sowe ponad 100 fi rm na podstawie spra-wozdań fi nansowych KRS. Z jednej strony raport „Analiza rynku tapicerowanych mebli wypoczynkowych” stanowi przegląd poten-cjalnych partnerów biznesowych, a z dru-giej strony kompleksowe spojrzenie na ofertę konkurencji. Bez wątpienia to strate-giczna wiedza do przygotowania się do roz-woju sieci kontaktów handlowych, oceny atrakcyjności własnej oferty czy modyfi ka-cji strategii.

MILENA DOROZI�SKA, B+R STUDIO

S T R U K T U R A W I E L K O Ś C I D Y S T R Y B U C J I P O P R Z E Z S A LO N Y W Ł A S N E I N I E Z A L E Ż N E S A LO N Y W S P Ó Ł P R AC U J ĄC E

1-3 4-10 11-30 31-100 100+ nieokreślono0

5

10

15

20

25

30

35

40

własne sklepy

niezależne salony meblowe

40

73 2

1

13

1

21

2

25

112

liczb

a pr

oduc

entó

w p

osia

dają

cych

okr

eślo

ną s

ieć

dyst

rybu

cji

liczba salonów

0 30 60 90 120 150

Niezależne salony meblowe

Własne sklepy

Eksport

Podzlecenie

Hurtownia

Franczyza

Sprzedaż internetowa 20

3

2

22

133

49

80

kana

ły d

ystr

ybuc

ji

liczba producentów

K A N A ŁY D Y S T R Y B U C J I G ŁÓ W N Y C H P R O D U C E N T Ó W W Y P O C Z Y N K O W Y C H M E B L I TA P I C E R O WA N Y C H *

* Na podstawie grupy dużych i średnich fi rm

Dane na podstawie własnych obliczeń

ZAWRÓT G�OWY

S� jak elementy pasuj�cej do siebie uk�adanki, przenosz� mebel w�inny wymiar, a�u�ytkownika zmieniaj� w�projektanta… Nic dziwnego, �e popularno�� modu�ów ca�y czas ro�nie. Jeszcze d�ugo, a�mo�e nawet nigdy, w�sferze mebli tapicerowanych nie powstanie nic bardziej oryginalnego ni� meble modu�owe.

t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l | m e b l e i � d e k o r a c j e46

Modu�owy

Naro�nik „Tokyo” to nowa propozycja w�ofercie Li-bro. Ozdobne pikowania na siedzisku i�poduszkach oparciowych wyró�niaj� go, nadaj�c mu wyra� no-wany charakter. Elementem charakterystycznym mebla jest wyjmowany stolik, który mo�e pe�ni� funkcj� pó�ki. Obudowa stolika otapicerowana jest wzorzyst� tkanin� z�charakterystycznym wzorem. Motyw ten pojawia si� tak�e na poduszkach ozdobnych. Poszczególne modu�y pozwalaj� na indywidualne komponowanie bry�y.

Elegancka, komfortowa sofa modu�owa „Kerry” o�klasycznym wygl�dzie, w�dwóch wersjach siedziska –�mi�kkiej (dost�pnej w�tapicerce z�tkanin lub skór) lub twardszej (dost�pnej wy��cznie w�tapicerce skórzanej), to propozycja marki Calligaris. Poduszki siedziska wykonane s� z�poliure-tanu o�zró�nicowanej g�stoci oraz dodatkowo mieszanki z�pierza. Baza ze sklejki zespolonej oraz litego drewna. Nó�ki metalowe chromowane, ze szczotkowanego aluminium lub z�litego drewna w�kolorze czarnym matowym. W�zale�noci od wersji –�niskie lub wysokie poduszki oparcia oraz opcjonalnie z�zag�ówkami. Mo�liwo� doboru wersji pocz�wszy od kompaktowej 2-siedziskowej, fotela, poprzez ró�nego rodzaju modularne naro�niki (w�tym skomponowane pod nietypowym k�tem).

„Badu” (proj. Tomasz Augustyniak, prod. Comforty) to rodzina mi�kkich, niezwykle komfortowych mebli, sk�adaj�cych si� z�modu�ów o�wielu szerokociach, dwóch g��bokociach i�dwóch wysokociach oparcia. Kolekcj� uzupe�niaj� pod�okiet-niki o�trzech szerokociach, pufy i�modu�y naro�ne. Dzi�ki temu model ten daje ogromne mo�liwoci zindywidualizowania zestawu i�dopasowania go do wymaga przestrzeni i�potrzeb u�ytkowników. Niezwyk�y komfort zapewniaj� zastosowana w�„Badu” warstwa naturalnego pó�puchu oraz pianka Visco, która idealnie dopaso-wuje si� do kszta�tu cia�a osoby siedz�cej.

N ie ma chyba na polskim rynku pro-ducenta mebli tapicerowanych, który w ostatnim czasie nie odno-towałby wzrostu zainteresowania

modelami modułowymi. Klienci argumen-tują to możliwością dowolnej konfi guracji w mieszkaniu – mówi Sławomir Kubzdyl z fi rmy AEK Design. – Część z nich bierze pod uwagę zmianę umeblowania, ale niekoniecz-nie zmianę mebli tapicerowanych, gdyż z po-wodzeniem będzie można je dopasować do każdego układu pomieszczenia.

�� ROZMIAR UNIWERSALNYMożna powiedzieć, że Polacy są coraz

bardziej przekonani do mebli modułowych –stwierdza Jarosław Szurpicki, brand specia-list marek Etap Sofa i NewLook. – Nowe ko-lekcje zdecydowanie powinny uwzględniać tę tendencję – klienci oczekują rozwiązań szytych na miarę.

Jak sugeruje Łukasz Niechciał, wicepre-zes Zarządu fi rmy Laski, przeciętnemu Ko-walskiemu nie wystarczają już podane na tacy formy, jest coraz bardziej wymagają-cy i chce brać czynny udział w kreowaniu własnego salonu, dostosowując go do wła-snych potrzeb. Stworzenie klientowi możli-wości wyboru, zarówno wymiarów, jak i wy-

m e b l e i � d e k o r a c j e | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l 47

OBECNIE PREFEROWANA JEST WSTRZEMI��LIWA, SPOKOJNA I�ZRÓWNOWA�ONA KOLORYSTYKA. KLIENCI WYBIERAJ� CZ�STO

NEUTRALNE BIELE, CZERNIE I�RÓ�NEGO RODZAJU ODCIENIE GRAFITÓW. POJAWIAJ� SI� TAK�E KOLORY INTENSYWNE, TAKIE

JAK: TURKUS, GRANAT, FIOLET, RÓ�. ODR�BNYM KIERUNKIEM S� KRATY: OD MONOCHROMATYCZNYCH DO BARDZO BARWNYCH.

NAJPOPULARNIEJSZYMI TKANINAMI S� WE�NY NATURALNE I�ICH IMITACJE SYNTETYCZNE, STRUKTURA FILCU I�PLECIONEGO WORKA.

Jacek Wojciech Suszek, w�a�ciciel � rmy Suszek Formy Niebywa�e.

Modularne elementy „Tivoli” � rmy Meblomak mo�na zestawia� w�dowolne uk�ady. Ró�norodno�� dostawek i�koszy naro�nych pozwala na uzyskanie oryginalnych kon� guracji, dostosowanych do fantazji i�mo�liwo�ci u�ytkowników. Wygod� i�mi�kko�� siedzisk i�opar� uzyskano poprzez zastosowanie spr��yn kieszeniowych w�siedziskach, dodatkowych elementów spr��ynujcych (listew lub spr��yn falistych) oraz wype�nie granulatem silikonowym w�poduchach oparciowych. Istnieje mo�liwo�� wyboru mebla w�wersji dwukolo-rowej –�dzi�ki temu nie jest on monotonn, jednolit bry�, a�w niewielkich przestrzeniach sprawia wra�enie mniejszego.

„Woody” z�oferty � rmy For-manowa, to w�oski system

wypoczynkowy z�ozdobnymi pikowaniami i�wysuwanym siedziskiem. Modu�owo��

systemu pozwala stworzy� praktycznie dowolnej

wielko�ci sof� lub naro�nik. Ca�kowicie zdejmowalny

pokrowiec u�atwia czysz-czenie obicia. Dost�pne

wykoczenia: ró�ne tkaniny oraz skóra ekologiczna.

„Frappato” z�kolekcji Suszek Formy Niebywa�e, której pro-jektantem jest Jacek Wojciech Suszek.


Kolekcj� „Elements” marki NewLook charakteryzuj� zdecydowane kszta�ty, niejednoznaczne formy, mi�kki charakter. Sofy, fotele, naro�niki, le�anki, pufy, hockery, zag�ówki, poduszki – u�ytkownik musi posk�ada� wszystkie elementy tej uk�adanki tak, by pasowa�y do niego.

System modu�owy „Cor-doba” z�oferty � rmy Laski sk�ada si� 11 elementów,

��czonych ze sob� wed�ug indywidualnych potrzeb.

Nowoczenie rozwi�zana forma wyró�niaj�ca si�

subteln� elegancj� to propozycja dla ka�dego

klienta. Komfort gwaran-tuj� odpowiednio dobrane spr��yny oraz wysokoela-

styczna pianka.

Majestatyczny „Albarino”, który

zaprojektowa� Jacek Wojciech Suszek,

pochodzi z�kolekcji Lege Artis.

kończenia odpowiednią tkaniną, stanowi największy atut mebli modułowych – prze-konuje Łukasz Niechciał.

Z kolei Michalina Mendelewska, dyrek-tor ds. rozwoju sieci Bizzarto, zwraca uwagę na to, że coraz większą popularnością cie-szą się meble modułowe z funkcjami uprzy-jemniającymi codzienny wypoczynek. Pó-łeczki pod fi liżankę z herbatą, wysuwany blat ułatwiający pracę na laptopie, funkcja relaks umożliwiająca komfortowe ułożenie ciała, szansa umieszczenia w meblu tego typu udo-godnień jest z perspektywy klientów ogrom-nym plusem – uzasadnia Michalina Mende-lewska. – Najważniejsze jednak w samej idei mebli modułowych jest to, że klient czuje się współtwórcą własnego mebla, zabawa bry-łami i rozmiarami, układem i kolorem tkani-ny jest dla niego przyjemnością, daje poczucie bezpieczeństwa i pełnej kontroli nad tym, że mebel który znajdzie się w salonie będzie ide-alnie spełniał wszystkie potrzeby.

O tym, iż rosnące wyniki sprzedaży me-bli modułowych potwierdzają, że ich na-bywcy oczekują od producentów indywi-dualnego podejścia, mówi także Agnieszka Piśmiok, PR manager w fi rmie Wajnert Me-

Prezentowany przez � rm� Alwes „Ceylon” to nowoczesny zestaw wielu mo�liwoci: modu�owa koncepcja umo�liwia uk�adanie bry� w�dowolnej kon� guracji. Stworzony przy pomocy modu�ów mebel jest bardzo mi�kki i�niezwykle wygodny, pasuje idealnie do nowoczesnych salonów, staj�c si� centrum rodzinnych spotka oraz miejscem przyjemnego re-laksu. Adresowany jest do ludzi lubi�cych zmiany, a�sprawdza si� zarówno w�mieszkalnych wn�trzach, jak i�w przestrze-niach publicznych.

„Carlton”( proj. Anders Nørgaard, prod. BoConcept ) to klasyczna sofa o�prostych, wyrazistych liniach. Stylistycznie nawi�zuje do czasów, gdy prostota by�a synonimem luksusu i�elegancji. W�skie metalowe ramy nadaj� jej lekki i�delikatny wygl�d. Dodatkowe mi�kkie poduszki o�niezobowi�zuj�cym wygl�dzie kontrastuj� z�wyra� -nowanym designem. „Carlton” jest sof� modu�ow�. Do wyboru 10 modu�ów, w�tym szezlong o�dwóch szerokociach i�pufy w�dwóch wymiarach. Sofa mo�e by� wykoczona dowoln� tkanin� lub skór� z�asortymentu BoConcept (wybór sporód 90 ró�nych wzorów).

NOWA KOLEKCJADostępna w wybranych salonach w całej Polsce

“LIBRO” Marek Liberacki14-260 Lubawa, ul. Grunwaldzka 22CDział handlowy:tel. (+48 89) 645 59 28, 645 59 29fax (+48 89) 645 59 30www.libro.lubawa.pl

W NASZYCH MEBLACH

UMIESZCZAMY RÓWNIE�

DODATKOWE ELEMENTY,

NA PRZYK�AD PÓ�KI DO PRACY

NA LAPTOPIE, SCHOWKI,

ODTWARZACZE AUDIO, A�NAWET

CH�ODZIARKI DO NAPOJÓW. JE�LI CHODZI O�KOLORYSTYK�, TO TEN SEZON POZWALA NA

ODWA�NE DODATKI. NA TOPIE S� TKANINY RACZEJ G�ADKIE, KOLORY TURKUSOWE,

MIODOWE CZY PUDROWE (ODCIENIE RÓ�U). CO DO WZORÓW, KRÓLOWA� B�D� DROBNE

I�SUBTELNE FORMY: JODE�KA, KURZA STOPKA –�HOUNDSTOOTH CZY ROMBY. Maciej Melwi�ski,

product manager marki Bydgoskie Meble.

Model „Swing W126” to absolutna nowo�� w�ofercie Kler. Swoj� premier� mia� podczas tegorocznych targów w�Mediolanie. Model ten pochodzi ze Studia Projektowego Kler i�jest przejawem zmian wzorniczych, jakie � rma systema-tycznie wprowadza w�swojej ofercie. To projekt ��cz�cy nowoczesny design z�tradycj� i�kunsztem wykonania. Tak jak w�jazzie, „Swing” daje du� dowolno�� interpretacyjn� z�tendencj� do improwizacji. Oferta pi�ciu podstawowych modu-�ów –�siedzisk i�siedzisk z�oparciami, pozwala uk�ada� je w�ci�gi proste, wkl�s�e i�wypuk�e, jak równie wykorzystywa� je jako niezalene siedziska. Reorganizacja kompozycji modu�ów nie wymaga adnych narz�dzi i�przypomina zabawy puzzla-mi. Równie stylistycznie bardziej przypominaj� one zabawki ni meble. Frywol-no�� producent podkre�la doborem kolorowych tkanin, jak i�ozdobnych kedrów. Siedziska �wietnie wkomponuj� si� w�nowoczesne wn�trza pokoi m�odzieowych, jak równie w�przestrzenie publiczne modernistycznej architektury.

Uniwersalny naronik „Vegas” z�oferty � rmy Artline.

r e k l a m a

ble. Klienci chcą, by mebel, który kupują był odwzorowaniem ich pomysłu na wnętrze – twierdzi Agnieszka Piśmiok. – Zamiast tradycyjnej sofy i dwóch foteli coraz częściej wybierają dwuskrzydłowy narożnik, który w tradycyjnych kolekcjach w ogóle się nie po-jawiał. Chętnie sięgają także po innowacyjne, rozwiązania funkcjonalne, takie jak wysuwa-ne siedziska, regulowane zagłówki, zintegro-wane stoliki.

�� WARIACJE NA TEMAT KOLORÓWZ obserwacji Przemysława Ratkowskie-

go, przedstawiciela handlowego fi rmy Ar-

tline, wynika, że największym zaintereso-waniem cieszą się proste w formie bryły oraz jednolite tkaniny. Podstawową kolo-rystyką nadal są odcienie beżu, brązu, sza-rości choć w ostatnim czasie odnotowujemy zapotrzebowanie na kolory bardziej odważ-ne, jak niebieski, fi olet czy pomarańcz, jednak jest to uzależnione od konkretnego modelu – zauważa Sławomir Kubzdyl. – W dalszym ciągu modele modułowe odważniej kupują młodsi część klienci, co może wynikać z no-woczesnego wzornictwa.

W fi rmie Formanowa zaobserwowa-no, że największą popularnością cieszą się

gładkie kolory, ewentualnie z wzorzysty-mi poduszkami ozdobnymi. Najczęściej wybierane kolory to: grafi towy, biały, rza-dziej: fi oletowy, beżowy. Klienci decydują się zarówno na meble w tkaninach, jak i w skórach naturalnych oraz ekologicznych. W ich wyborach dominują narożniki śred-niej wielkości.

Jeśli chodzi o bieżące trendy w sferze me-bli modułowych, pokusiłabym się o stwier-dzenie, że dominują konstrukcje minima-listyczne, proste, sprawiające wrażenie lekkich i nie odbierających wolnej przestrze-ni – mówi Monika Migdalska z fi rmy Alwes.


„Zoom” to nowoczesna kolekcja wypoczynkowa marki Etap Sofa, która korzy-sta z�modnych rozwi�za� wzorniczych. Proporcjonalna forma ��czy w�sobie

innowacyjne funkcje, takie jak ruchome pod�okietniki i�zag�ówki, wygodne spanie czy pojemniki na przechowywanie po�cieli. Niskie i�szerokie siedziska

w�po��czeniu z�p�askimi, przylegaj�cymi do mebla pod�okietnikami tworz� spój-n� ca�o��. Obni�one boki �agodz� geometryczny design, a�przeszycia subtelnie podkre�laj� charakter mebla. „Zoom” umo�liwia dobór kolorystyki nó�ek w�taki

sposób, by pasowa�y one do wntrza. Naro�ne elementy zosta�y wyposa�one w�schowek i�stolik. Liczne modu�y pozwalaj� na ró�norodne kompozycje

aran�acyjne.

Modu�owa kolekcja „Ego”, któr� propo-nuje rma Wajnert Meble, to zbiór 37 pojedynczych ele-

mentów pozwalaj�cy na wykreowanie wy-marzonego zestawu

wypoczynkowego wed�ug indywidu-

alnych potrzeb, z�uwzgldnieniem

wielko�ci przestrzeni przeznaczonej do

zagospodarowania. Na zdjciu obszerny naro�nik zbudowany

z�4 elementów z�funkcj� spania, pojemnikiem na

po�ciel i�zintegro-wanym stolikiem.

Wyko�czony z�jednej strony wygodnym

pod�okietnikiem, a�z drugiej praktyczn�

„wysp�”.

Nowoczesny, a�zarazem elegancki, pikowany naro�nik „Bruno Bis” (prod. Kubera Meble)

z�funkcj� spania oraz pojemnikiem na po�ciel, wykonany jest na spr�ynach falistych i�bonnel-lowych, co zapewnia komfort u�ytkowania. Me-bel rozk�adany jest za pomoc� automatycznego podno�nika, który bardzo lekko, „w powietrzu”,

zmienia naro�nik w�du�e �ó�ko. Wysuwana pufa, któr� mo�na schowa� w�boczku, stanowi

doskona�e uzupe�nienie.

CZ�STO SPOTYKA SI� KONTRASTOWE ZESTAWIENIE PROSTYCH BRY� MEBLI MODU�OWYCH Z�DELIKATN�, WYRAFINOWAN�

FORM� FOTELI Z�DOMINUJ�CYMI METALOWYMI LUB DREWNIANYMI DODATKAMI. OCZYWI�CIE POPULARNO�CI� CIESZ� SI� RÓWNIE� BARDZIEJ KLASYCZNE, STYLIZOWANE MODELE, W�KTÓRYCH BARDZO CZ�STO WYKORZYSTUJE SI�

TRADYCYJNE MATERIA�Y, JAK SKÓRA, TKANINA CZY TE� DREWNO W�ZUPE�NIE NIESPOTYKANYM WYDANIU, Z�PO�YSKLIWYMI

POW�OKAMI W�KOLORZE Z�OTYM, SREBRNYM LUB PER�OWYM. Krzysztof Sowa, product manager w�� rmie Kler.

– W tym sezonie dominuje jaskrawa kolory-styka, a klienci równie często wybierają tkani-ny o kwiecistych wzorach.

Mogłoby się wydawać, że co fi rma, to opinia, a świadczyć to może tylko i wy-łącznie o zróżnicowanych gustach klien-tów i bogatej ofercie mebli modułowych. Zupełnie innymi spostrzeżeniami dzieli się bowiem Paulina Kluczyńska, kierownik ds. sprzedaży i marketingu w fi rmie Iste. Po-dobnie jak w roku poprzednim dominują ko-lory w odcieniach szarości, czerni, ciepłych beży i zdecydowanie gładkie tkaniny – pod-kreśla Paulina Kluczyńska.

Z kolei w fi rmie Kubera Meble powo-dzeniem cieszą się nie tylko plusze, welury, tkaniny plecione i gładkie, ale także deko-racyjne tkaniny żakardowe i szenilowe. Do-stępne są również tkaniny z wzorem typu „animals” oraz tkaniny z motywem czar-no-białego komiksu, gazety, czy z wido-kiem wielkich, światowych metropolii. Dla bardzo wymagających klientów dostępne

m e b l e i � d e k o r a c j e | t a p i c e r o w a n e m e b l e . p l 51

ATUTEM MEBLI MODU�OWYCH JEST MO�LIWO�� ZINDYWIDUALIZOWANIA ARAN�ACJI POD K�TEM ROZMIARÓW, PROPORCJI I�FUNKCJI. DZI�KI PONADCZASOWEMU WZORNICTWU I�DOSKONA�EJ JAKO�CI TKANINOM, MODELE MODU�OWE NIE ULEGAJ� MODOM. Pawe� Kubara, Design & Communication Manager marki Comforty.

Kolekcja „Salvador” marki Bizzarto jest synonimem nowoczesnego wzornictwa i�wypoczynku. Wr�cz idealnie wpasowuje si� we wszelkie rozwi�zania w�takich sferach wymogów, jak funkcjonalno��, innowacyjno��, wysoka jako�� wykonania i�efektowne walory estetyczne. Forma mebla jest prosta i�w pe�ni odzwierciedla modny trend modu�owej aran�acji przestrzeni. Producent wyposa�y� model w�wysokie oparcia z�zag�ówkami, które pozwalaj� na wygodne u�o�enie g�owy i�odci��enie mi��ni. Dla jeszcze wi�kszego komfortu wystarczy przycisn�� dyskretnie ukryty elegancki guzik, dzi�ki któremu mo�na dodatkowo wyregulowa� poziom pochy-lenia opar� i�wysun�� podnó�ek. Do wyposa�enia mebla nale�y równie� por�czna pó�ka, któr� jednym ruchem r�ki mo�na zamieni� w�funkcjonalny stolik.

Naro�nik modu�owy „Cube” to odwa�na propozycja rmy AEK Design.

„Rotario” rmy Koinor to typowy mebel modu�o-wy. W�sk�ad kolekcji wchodzi 18 bry�, wi�kszo�� elementów obraca si� na swojej podstawie, tak by mo�na by�o z�pi�knej kanapy, jednym ruchem zrobi� rekamier� (le�ank�) do wypoczywania, ogl�dania TV lub relaksu. wietnym rozwi�za-niem jest zastosowanie �rodkowego stolika, ale dzi�ki konstrukcji oraz mnogo�ci bry� „Rotario” mo�e by� równie dobrze designerskim �o�em. Ma równie� funkcje podnoszonych opar�/zag�ówków, znacznie podnosz�ce komfort wypoczynku.

Tworzenie strefy wypoczynku za pomoc� modu�ów „Blues” z�oferty MTI-Furninova Polska to czysta

przyjemno�� i�pole do pokazania swojej indywidual-no�ci. Wszystkie modu�y s� osobno tapicerowane, a�to pozwala na kompozycj� siedzisk wed�ug w�a-snych upodoba� i�potrzeb. Sofa „Blues” dost�pna jest w�wersji Day i�Night, tapicerowana tkanin� lub

skór�, z�3 ró�nymi rodzajami pod�okietników.

są tkaniny gobelinowe w błyszczące pasy oraz materiały angielskie i prowansalskie z motywem kwiatowym .

Zdziwienie mogą również wzbudzać opinie dotyczące kształtowania się tren-dów. Michalina Mendelewska jest zdania,

że trendy w obszarze mebli modułowych zmieniają się bardzo powoli, ważny jest na-tomiast bardzo dobry komfort siedzenia. Pojawiają się meble o wyższym oparciu, któ-re dają idealne oparcie dla karku i głowy – in-formuje Michalina Mendelewska. – Kształt

mebli robi się coraz bardziej obły, widocz-ne są zdecydowane wyoblenia i wypukłości w bryle.

W opinii Michaliny Mendelewskiej nowością jest pojawienie się tkanin o in-tensywnych kolorach i wzorach, a przede wszystkim to, że kolor zaczyna pojawiać się na elementach wykończeniowych, np. na nóżkach mebli. Poza tym obser-wujemy duży zwrot zainteresowań klien-tów w stronę tkaniny naturalnej z wyglądu i o naturalnym składzie, przyjemnej w co-dziennym użytkowaniu – mówi Michali-na Mendelewska. – Bardzo popularne jest też łączenie dwóch naturalnych surowców, tj. naturalnej tkaniny ze skórą naturalną. Dzięki takim zabiegom meble potrafią zy-skać nowy wymiar.



TENDENCJE, JAKIE SI� ZARYSOWUJ� W�OBSZARZE MEBLI MODU�OWYCH, TO PRZEDE WSZYSTKIM

PO�O�ENIE NACISKU NA MNOGO�� U�YTECZNYCH FUNKCJONALNO�CI –�MEBEL POWINIEN BY� NIE TYLKO PI�KNY,

ALE RÓWNIE� PRAKTYCZNY. MODNE KOLORY TO SZARO�CI Z�TURKUSAMI I�MUSZTARD� ORAZ PUDROWE RÓ�E, A�TAK�E

BARWY MOCNE I�RADOSNE. JE�LI CHODZI O�TKANINY, ISTOTNE S� ICH DODATKOWE CECHY, TAKIE JAK CHOCIA�BY �ATWO��

CZYSZCZENIA. Jaros�aw Szurpicki, brand specialist marek Etap Sofa i�NewLook.

System mebli modu�owych „Bono”, którego producentem jest Gala Collezione, oferuje klien-towi kilkadziesi�t elementów pozwalaj�cych na stworzenie dowolnego kszta�tu sofy tapicerowanej skór� naturaln� lub tkanin�. Bardzo istotna jest tu-taj mo�liwo�� samodzielnej kon� guracji –�dobrania odpowiedniej szeroko�ci siedzisk, urozmaicenia uk�adu barkiem z�panelem audio czy te� zakocze-nia siedziska pod�okietnikiem albo otoman�.

„Amethyst” to nowa kolekcja marki Bydgoskie Meble, która, dziki licznym nowoczesnym rozwi�zaniom zapewnia, du�y

komfort wypoczynku. Regulowane zag�ówki, pojemnik na po-�ciel, ergonomicznie wypro� lowane oparcie, a�tak�e mikkie

pod�okietniki sprawiaj�, �e modele z�tej kolekcji gwarantuj� wygod na wysokim poziomie. „Amethyst” to kolekcja mebli

modu�owych, która pozwala skomponowa� zestaw tak, by dopasowa� go zarówno do wielko�ci pomieszczenia, jak i

potrzeb domowników.

Program „0109”, propozycja marki Iste, to model sk�adaj�cy si z�sze�ciu ró�nych elementów, które mo�na dowolnie ��czy� ze sob�. W�zale�no�ci od upodoba i�aran�owanej przestrzeni istnieje mo�liwo�� stworzenia kanapy, naro�nika, fotela z�podnó�kiem. Przy du�ych powierzchniach mo�na modu�y ustawi� w�U. Ka�dy zestaw wyposa�ony jest w�elementy ��cz�ce poszczególne bry�y.

Naro�nik „Camelot” z�oferty Vinotti Furniture.

tapicerowane meble.pl wydanie 1/2013

Documents

Transcript of tapicerowane meble.pl wydanie 1/2013