BIZNES meble.pl 6-7/2011

144

Click here to load reader

description

„BIZNES meble.pl” monthly is the newest, common initiative of the meble.pl group and a team of people deeply connected with furniture branch for many years. By combining our experience we are creating the best, the most influential and at the same time satisfying with unerring accuracy expectations of Polish furniture industry specialist journal. In the magazine we are going to describe successes of the branch but we will not going to avoid difficult topics. We are going to present furniture and also people connected with furniture branch.

Transcript of BIZNES meble.pl 6-7/2011

  • m i e s i c z n i k b r a n o w y g r u p y m e b l e . p lm i e s i c z n i k b r a n o w y g r u p y m e b l e .iim im im i e se se s iiii c zzz iin in in i kkkkkk bbbb rb rb r aaa n n n o wo wo w yyy ggg r u pu pu p yy m em em e b lb lb lb lb lb l eeeBIZNESINTERZUM 2011 RAPORT: ZAGROENIA W EKSPORCIE MEBLIi

    BALCEROWICZ: REFORMY Sk NIEUCHRONNE

    PRODUKT:MEBLE TAPICEROWANE

    TARGI:M.O.W.LIGNAPROPOSTE

    TECHNOLOGIE:DREWNO I MATERIAYDREWNOPOCHODNE

    Czas na zmian mentalnoci

    nr 6-7/2011(8-9)C Z E R W I E C - L I P I E C

    ISSN 2082-6338cena:16,90 z (w tym 8% VAT)

    Piotr

    p lp llllp lp lp lllpp

    i l iDomaski

  • TU KRZYUJ SI NATURA I DESIGN ! [Dekor : Wiz Gamaret ]

    Wielkie odkrycia s czsto dzieem przypadku, sztuk jest umiejtno ich dostrzeenia. Przykadem jest historia powstania

    dekoru Wiz Gamaret, gdy w jednym z mazurskich tartakw wprawne oko trao na zapomniany fragment drewna odkrywajc

    w nim niezwykej urody usojenie i gr barw natury. Starannie przeniesione na papier dekoracyjny dzieo natury z subtelnym,

    aczkolwiek wyranowanym szlifem designu dao nadzwyczaj zachwycajcy efekt. Elegancki i peen blasku, jakby zawsze padao

    na niego wiato Wiz Gamaret - cieszy dzi moe szerokie grono. Powierzchnia uszlachetniona D.Fin jest dodatkowym

    atutem nadajc wysok odporno i przyjemn haptyk.

    Wicej informacji na: www.sueddekor.com

  • NNOMET, 87-100 Toru, Kanaowa 40/42, tel. + 48 56 61 98 100, www.nomet.pl

    Przyjaciel domu

    Klamki i uchwyty meblowe w klasycznych i nowoczesnych aranacjach wntrz.Funkcjonalne i trwae wyposaenie kuchni i garderoby.

    Nowe pomysy, ten sam, doskonay styl

  • 60

    spis treci

    BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011 nr 6-7 (8-9)4. Od redakcji

    FELIETON6. Oniektrych chorobach

    zawodowych politykw

    RAPORT8. Wojna oeksport

    pod fl ag biao-czerwonCzy ponad 5% udziau wbwiatowym eksporcie mebli to szczyt osigni polskiej brany meblowej?

    14. Rynek decyduje okonkurencjiRozmowa zbDirkiem-Uwe Klaasem, CEO Zwizku Niemieckiego Przemysu Meblarskiego.

    BRANA18. Wiadomoci24. Jeeli Polska ma si szybko

    rozwija, to reformy s nieuchronneWykad prof. Leszka Balcerowicza wygoszony podczas tegorocznych Dni Otwartych wb rmie Pro m.

    32. Interzum: bliski yciaRelacja zbtargw Interzum 2011 wbKolonii.

    44. M.O.W. zaskakujce pod kadym wzgldem

    46. Tkaniny zEuropyRelacja zbtargw Proposte.

    50. Szerokie spektrum technologiiRelacja zbtargw Ligna wbHannowe-rze.

    52. MSP Db na fali nowoci53. Dni Partnerskie Forte 201154. Premiery zMidzyborza56. Czas na zmian mentalnoci

    Rozmowa zbPiotrem Domaskim, prezesem Zarzdu rmy IMA Polska.

    60. Design jedn zdrg rozwojuRozmowa zbRyszardem Balcerkiewi-czem, wacicielem rm Noti ibBalma.

    63. Klientw jest bardzo maoRozmowa zbAndrzejem Rybackim, prezesem Grupy Polskich Kupcw Meblowych, wacicielem salonu MR wbKoninie.

    66DWA WIATY: DESIGNU

    IbBIZNESU, DWA OBLICZA WZORNICTWA

    PRZEMYSOWEGO IbARCHITEKTURY:

    ARTYSTYCZNE IbUYTKOWE, DWA ODZWIERCIEDLAJkCE

    TEN DUALISTYCZNY PODZIA WYDARZENIA:

    ARENA DESIGN IbMOOD FORM.

    32

    2 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

  • spis treci

    Miesicznik branowygrupy meble.plISSN 2082-6338nr 6-7/2011 (8-9)

    Wydawca:Wydawnictwo meble.pl sp. z o.o.ul. Hetmaska 40 lok. 10815-727 Biaystoktel. +48 85 653 79 65fax +48 85 651 35 [email protected]

    Prezes ZarzduRedaktor naczelny:Marek Hryniewickitel. +48 533 340 [email protected]

    Redaguje zesp:Diana Nachiotel. +48 533 340 [email protected] amojdatel. +48 533 340 [email protected] Andrejczuktel. +48 533 340 [email protected]

    Zdjcia: Tomasz MarkowskiSkad: Piotr UrbaskiReklama:Urszula Ditrychtel +48 533 340 [email protected] Romanowskatel. +48 533 340 [email protected] Dzigielewskatel. +48 533 340 [email protected] Antonowicz+48 533 340 [email protected] Brylewska+48 533 340 [email protected]

    Redakcja nie zwraca ma-teriaw nie zamwionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania w nich skr-tw. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoci za tre zamieszczanych reklam.

    Zdjcie na okadce:Piotr Domaski, prezes Zarzdu IMA PolskaFot. Tomasz Markowski.

    72

    Naroniki to bez wtpienia najbardziej popularne obecnie meble tapicerowane. S chtnie wybiera-ne, niezalenie od pki cenowej.

    KUKULSKA, JANIAK I PIRG DLA PAGEDUCelebrities Line to pierwsza wPolsce linia mebli stworzona na podstawie osobowoci wiata kultury imediw.

    DESIGN66. Non stop design

    Relacja zbAreny Design wbPoznaniu.69. Umysy otwarte70. PE-P dekada dowiadcze72. DJ design78. Brakuje tylko Achille

    Z wizyt wbMuzeum Achille Castiglio-niego wbMediolanie.

    84. Nowoci86. Trendy

    PRODUKT88. Wypoczynek wwersji naronej97. Przegld sof 2 -osobowych106. Stworzone do relaksu

    TECHNOLOGIE108. Efekt synergii111. Wszechstronno

    wynika zfunkcji114. 100% powtarzalnoci

    Przegld dostpnych na polskim rynku oklein mody kowanych.

    116. Na granicy wytrzymaociMoliwo wyginania sklejki elastycznej czyni j wyjtkowym materiaem.

    118. Komfort cieplny mebla to te produkt

    122. Powrt do natury

    CHILLOUT124. ycie jest pikne

    Sylwetka Beaty Osieckiej, ktra zgodzi-a si zosta twarz czerwca wbnaszym charytatywnym kalendarzu na rok 2011.

    128. By takim, jak si chce, y normalnieSylwetka Wiesawy Ryznar-Wojak, ktra zgodzia si zosta twarz lipca wbnaszym charytatywnym kalendarzu na rok 2011.

    132. Troch sexi, troch fl exi, intelektualnie iz przesaniem

    133. Pocztwka zraju134. Arena Design wblasku fl eszy135. wito wKolonii136. Wakacyjny przewodnik

    po Polsce140. Felietony

    132

    78PROSTY, DREWNIANY STOEK DO DOJENIA

    KRW, JAKIEGO SZWAJCARSCY

    WIENIACY UYWALI OD WIELU STULECI

    JEST JEDNYM ZbWANIEJSZYCH

    EKSPONATW WbMUZEUM ACHILLE CASTIGLIONIEGO

    WbMEDIOLANIE.

    Karim Rashid to jeden zbnajbardziej twrczych projektantw swojego pokolenia. Wbswojej twrczoci wykreowa odrbny, zoony wiat, wbktrym pomysy, ma-teriay, zachowania ibeste-tyczne przyzwyczajenia s pynne niczym formy jego przedmiotw.

    czerwiec-lipiec 2011 [ BIZNES meble.pl 3

    88

  • Fot.

    Tom

    asz

    Mar

    kow

    ski

    L ist krezusw otwiera KGHM (4,57 mld z czystego zysku), na dalszych miejscach s: PGE (3,63 mld z), PKO BP (3,28 mld z), Pekao (2,53 mld z), PGNiG (2,46 mld z), PZU (2,44 mld z) oraz PKN Orlen (2,36 mld z).Z powyszej listy mona wycign kilka wnioskw. Po pierw-sze to wniosek najbardziej banalny z moliwych warto by duym, bo tylko duy moe liczy na due zyski. Po drugie warto by troch pastwowym, bo to zawsze jaki dodatkowy parasol ochronny. Po trzecie warto mie wzakadzie liczn ibojowo usposobion reprezentacj zwizkw zawodo-wych, bo wprawdzie dajc podwyek zrobi pod fi rm troch zamieszania, ale jak nastan trudne dla fi rmy, czasy to potrafi postraszy wadze wWarszawie. Po czwarte warto sprowadza surowiec zzagranicy, bo wiadomo, na kogo mona zwali win za wszelkie podwyki.

    A skoro tak, to moe by tak znacjonalizowa bran meblarsk iutworzy jed-no wielkie przedsibiorstwo: Pastwowy Przemys Meblowy (Skarb Pastwa po-wiedzmy jakie 85% akcji, reszt mona wspaniaomylnie rozda pracownikom). Wlad za tym Sejm przyjby kilka niezbdnych ustaw. Po pierwsze o ksztato-waniu jednolitego gustu obywateli RP wzakresie meblowania domw, biur iprze-strzeni publicznej. Po drugie o abonamencie meblowym iobowizku wymiany mebli raz na pi lat. Po trzecie o utworzeniu Pastwowej Inspekcji Kontroli Wymiany Mebli. Po czwarte o ulgach podatkowych wzwizku zwymian ire-cyclingiem zuytych mebli. Po pite o ochronie polskich zasobw naturalnych izakazie pozyskiwania drewna wcelu przetwarzania. Po szste o ksztatowaniu wynagrodze, zakadowym systemie pac i Karcie Meblarza. Lista niezbdnych aktw prawnych zpewnoci nie jest pena, ale rodzimi specjalici od legislacji na pewno wznakomity sposb j uzupeni.

    W dalszej kolejnoci mona (a nawet trzeba) byoby uruchomi Pastwowy Bank Meblowy, jako organ kierujcy pastwow polityk meblow. Kurlandzkiej szlachty ju u nas chyba nie ma, ale na pewno jaki absolwent Oxfordu na stano-wisko prezesa si znajdzie... d

    MAREK HRYNIEWICKI redaktor naczelny

    21,27 mldbz bto czysty zysk

    wypracowany wb2010br.

    przez siedem najbardziej

    dochodowych polskich rm. Rwnie

    imponujcy jest udzia

    wbnich Skarbu Pastwa,

    sigajcy nawet kilkudziesiciu

    procent.

    CZYLI CO ZROBIm, BY BYO LEPIEJ

    Znacjonalizowa meble,

    4 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

  • felietonXSadowski o gospodarce

    Fot.

    Tom

    asz

    Mar

    kow

    ski

    K amstwo wymaga wikszego wysiku. Organizm w wik-szym stopniu angau-je siy imzg, ni przy mwieniu prawdy. miem twierdzi, e podobne zjawisko wystpuje przy wrodzonej lub wyuczonej bezideowoci. Ma ona wiele wymiarw. Nie jest wycznie brakiem wasnego zdania i osdu, ale rwnie pozornym angaowaniem si w sprawy, bez jakie-gokolwiek przekonania, tylko z powodu moliwoci krtkotrwaego zaistnienia w mediach. Podstaw tak praktykowa-nej bezideowoci jest maksymalizowanie wpywu na medialno-wirtualn rzeczy-wisto iniezaprztanie sobie gowy tzw. sfer realn. Do niedawna najlepiej nada-way si do tego publiczne debaty, wcza-sie ktrych mona byo si wykaza pa-miciow znajomoci cen, jak wiersza na ocen wszkole. Metoda si jednak zuya, tak jak niezliczone misteria olikwidacji przeszkd dla przedsibiorczoci.

    Trudno byoby znale takich, zwasz-cza z aktualnymi badaniami lekarskimi, ktrzy na koniec kadencji daliby wiar kolejnym hasom typu aby Polska ro-sa w si, a ludziom yo si dostatniej. yciowa dewiza politykw-najmitw, nalecych do jedynej autentycznej par-tii Johnnie Walkera, czyli Jasia Wdrow-niczka, wpostaci nieskalanej innymi za-sadami brzmi: zmieniem parti, ale nie

    zmieniem pogldw. Gdyby politycy, ilekro wypowiadaj te sowa, zmuszeni byli podda si operacji twarzy, to polska scena polityczna przypominaaby plan fi lmowy Frankensteina zhurtowo sklo-nowanym Borisem Karloff em, odtwrc gwnej roli.

    Nawet jego oywia wielka, porywa-jca idea, ktr opisaa wpowieciowym pierwowzorze Mary Shelley. Jakie wic idee goszone przez rzdzcych maj dzi poruszy iskoni Polakw do pozostania izaangaowania si wsprawy ojczyzny?

    Czy ma to sprawi szanta emocjo-nalny stosowany podprogowo na kadym kroku? Wpajane Polakom haso: jeste-my mniej li, bo szko nas lubi zuywa si rwnie szybko, jak pomysy na kolejne tygodnie nierzdzenia. Kiedy wybrzmia-y echa niebywaych sukcesw premiera i jego rzdu zokazji wybudowania kolej-nego niepotrzebnego boiska, ujawnienia afery hazardowej, ktrej nie byo, czy walki ze spekulantami itzw. kibolami, gdy inte-lektualna tyzna ju si zuya i rozmie-nia na drobne, nie pozostaje nic innego, jak tylko wezwanie przeciwnikw na ubit ziemi. Zamiast debat o zmianach, ktre s potrzebne do uwolnienia przedsibior-czoci Polakw, mamy zaproszenie dla opozycji do wsplnego biegu. Jeszcze nie ustalono, czy zwycizca biegu bierze wa-dz w kraju. Przeprowadzone wczeniej testy alternatywnych do demokratycznych metod wyboru przebiegy pomylnie. Przy

    obiedzie ogoszono, kto zostaje prezyden-tem iministrem spraw zagranicznych Unii. Nie zdziwmy si zatem, e zwycistwo wbiegu okae si niedugo konstytucyjnie usankcjonowanym sposobem wyaniania sprawujcego wadz.

    Nieprawdopodobne? Do niedawna byo niewyobraalne, aby w debatach o przyszoci narodu i kraju posugiwa si perfekcyjnie wypielgnowanym poli-tycznym banaem. Na to jeszcze nakada si choroba zawodowa prawie wszyst-kich politykw. Jest ni odmiana dyslek-sji dyskalkulia, czyli nieumiejtno oceny, ktra liczba jest wiksza, a ktra mniejsza. W szkoach przyja si ju najbardziej popularna odmiana dyslek-sji, czyli dysortografi a brak umiejt-noci poprawnego pisania. Medyczne potwierdzenie tej przypadoci zwalnia na maturze od niedostatecznej oceny za pisanie z bdami. Dyskalkulia jest za znakomit przepustk do wiata krajowej ieuropejskiej polityki. Uatwia ona wy-dawanie wicej pienidzy, ni si posiada, bo dotknici ni rzdzcy maj trudnoci z liczeniem, a tzw. wysza matematyka jest im obca. Nic wic dziwnego, e kolej-ne kraje, zwaszcza te znajdujce si pod antykryzysow tarcz euro, s de facto bankrutami. Mimo e jestemy jednym z trzech najdynamiczniej zaduajcych si pastw wUnii, to osignicie pozycji Grecji czy chociaby Portugalii wyma-ga jeszcze troch wysiku rzdzcych. Wszystkie inne dziaania, jak pozorowane odblokowanie przedsibiorczoci, zredu-kowane zostay do przyjcia nieznaczcej trzeciorzdnej ustawy. Politycy, ktrzy sprawiliby, e we wasnej ojczynie Pola-cy mieliby takie moliwoci, jakie maj wAmerykach, Anglii iwielu innych dale-kich krajach, byliby przez nich noszeni na rkach i mieliby swoje wasne pomniki. Musieliby tylko zrozumie sowa Jerzego Leca, e Z jednego systemu nie wydob-dziemy si dugo: ze sonecznego. d

    ANDRZEJ SADOWSKIAutor jest wiceprezydentem

    Centrum im. Adama Smitha.

    Mark Twain spostrzeg, e Gdy mwisz prawd, nie potrzebujesz sobie niczego

    przypomina. Dziesiciolecia upyny zanim jeden zbjego

    aforyzmw uzyska naukowe potwierdzenie.

    CHOROBACH ZAWODOWYCH POLITYKW

    darce

    A

    o niektrych

    6 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

  • 8 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

    raportXzagroenia wbeksporcie mebli

    P rzynajmniej trzy czynniki nakazu-j tez postawion w powyszym pyta-niu potraktowa jako realny scenariusz, na szczcie jeden z wielu moliwych. Pierwszym jest, widoczny zwaszcza od mniej wicej roku, znaczny wzrost cen surowca, czyli drewna, a co za tym idzie wzrost cen pfabrykatw, przede wszystkim wyrobw drewnopo-chodnych, co zkolei skutkuje spadkiem konkurencyjnoci polskich mebli na rynkach europejskich. Podwykom to-warzyszyy, amona odnie wraenie, e wrcz je napdzay, przepychanki odefi nicj biomasy io to, ktra biomasa moe by rdem energii odnawialnej. Z punktu widzenia odbiorcw drewna z Lasw Pastwowych najistotniejsze byo oczywicie to, jakie drewno zosta-nie uznane za biopaliwo odnawialne. Jednak wrd tych odbiorcw niespo-dziewanie karty zacz rozdawa zu-penie nowy gracz sektor energetycz-ny. Gracz nie do, e w porwnaniu z bran meblarsk czy drzewn, bar-dzo bogaty, to jeszcze czerpicy profi ty z tytuu zobowiza przyjtych przez Polsk wobec Unii Europejskiej w za-kresie wskanikw tzw. zielonej ener-gii (w postaci dodatkowych dopat za produkcj energii z tzw. ekologicznych surowcw).

    Po drugie malej nakady inwesty-cyjne w przemyle meblowym, w tym nakady na maszyny i urzdzenia (np.

    w2010r. wstosunku do 2008r. zmniej-szyy si one blisko o poow). Dla od-miany i to jest trzeci powd na ryn-kach wschodzcych inwestycje rosn wszybkim tempie, ronie take sprzeda (wtym import zWoch iNiemiec) wy-sokiej klasy obrabiarek do drewna idla przemysu meblarskiego.

    Podobnej oceny polskiego rynku drzewnego (iporednio meblarskiego) dokonuje Zwizek Niemieckich Produ-

    centw Maszyn i Urzdze do Obrb-ki Drewna VDMA. Przedstawiciele tej organizacji dostrzegaj wprawdzie, e polski przemys nie odczu zbyt mocno kryzysu fi nansowego idysponuje dobrze wyksztacon kadr, aponadto pozytyw-nie oceniaj koncentracj zarwno na lokalnych, jak ina wiatowych rynkach, dobr baz surowcw (pyty drewnopo-chodne, przemys tartaczny) oraz sytu-acj na rynku nieruchomoci, ale zwra-caj zarazem uwag na dwa zagroenia: wiksze zuycie biomasy, ktre moe spowodowa wzrost cen drewna, aco za tym idzie zanik konkurencji, a take

    rosnc konkurencj ze strony krajw oniskich kosztach produkcji.

    Oczywicie Polska eksportuje nie tyl-ko meble zpyty. Trzy najwiksze grupy eksportowe to elementy meblowe (ponad 28% wartoci eksportu), meble tapicero-wane (22%) oraz meble do jadalni i sa-lonu (20%). Tworzywa drewnopochodne idrewno lite to gwny materia, zkt-rego wykonuje si produkty wpierwszej itrzeciej grupie.

    Zdaniem dr in. Tomasza Wiktor-skiego, wykadowcy Szkoy Gwnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie i eksperta Oglnopolskiej Izby Gospo-darczej Producentw Mebli, waciciela fi rmy badawczej B+R Studio, te obawy s uzasadnione, ale tylko czciowo. Istot-nie, meble skrzyniowe trac na znaczeniu w oglnej strukturze eksportu, ale jest to wynikiem mniejszego tempa rozwoju tej grupy ni degradacji w liczbach bez-wzgldnych. Na chwil obecn nie stanowi to przyczyny, czy te nie daje to podstaw do sdzenia, e za spraw tej grupy mebli ograniczony zostanie udzia polskich me-bli weksporcie ogem uspokaja.

    WYSZE CENY MNIEJSZY EKSPORT

    Od kilku lat roczne pozyskanie drew-na w Lasach Pastwowych jest na do zblionym poziomie: 33.769.085 m3 w2010 r. to o2% wicej ni w2009 r., zkolei zakadane na 2011r. 34.179.313m3 to o 1,2% wicej ni w roku ubiegym. Znacznie szybciej rosn za to ceny: zda-

    W cigu kilkunastu lat Polska zmao liczcego si gracza wyrosa na czwartego wwiecie itrzeciego wEuropie eksportera mebli. Czy jednak ponad 5% udziau wwiatowym eksporcie mebli to szczyt osigni polskiej brany meblowej?

    WOJNA ObEKSPORT POD FLAGk BIAO-CZERWONk

    A n n a A n d r e j c z u k , M a r e k H r y n i e w i c k i

    NAKADY INWESTYCYJNE WbPRZEMYLE MEBLARSKIM PKD 2004 PKD 2007

    Wyszczeglnienie 2005 2006 2007 2008 2009 2010*

    Nakady inwestycyjne ogem [mln PLN] 1.271,4 1.114,4 1.474,7 1.629,5 976,1 816,0w tym na maszyny iburzdzenia [mln PLN] 703,6 637,3 749,3 798,6 516,6 430,7Inwestycje rozpoczte [mln PLN] 553,4 403,2 538,4 486,1 259,6 275,5Dynamika nakadw inwestycyjnych r/r 103% 88% 132% 110% 66% 84%*Szacunki Na podstawie danych GUS.

    NIE ISTNIEJk ADNE OBIEKTYWNE BARIERY, KTRE UNIEMOLIWIYBY CHINOM DORWNANIE

    JAKOCIk PRODUKCJI DO CZOWKI: WOCH CZY NIEMIEC. ZbPEWNOCIk JAKOm CHISKICH MEBLI

    WbNAJBLISZYM CZASIE DORWNA JAKOCIk PRODUKCJI EUROPEJSKIEJ bKWESTIk POZOSTAJE CENA. dr in. Tomasz Wiktorski, waciciel rmy badawczej

    B+R Studio.

  • r e k l a m a

    nych udostpnionych przez Dyrekcj Generaln Lasw Pastwowych wynika, e rednia cena uzyskana ze sprzeda-y 1m3 drewna w2010r. bya o14,6% wysza ni w2009r. Tymczasem rosnce koszty surowca ograniczaj moliwoci dynamicznego rozwoju eksportu mebli skrzyniowych.

    Poow masy drewna przedsibior-stwa kupuj w Lasach Pastwowych w ramach przetargw ograniczonych, na ktrych cena nie odbiega istotnie od poziomu z lat 2008-2009, a poo-w kupuj na aukcjach e-drewno. Na aukcjach cena, po jakiej mona robi zakupy za sortyment sosna W_Stan-dard jest obecnie od 80 do 100% wysza ni cena wywoawcza. Na skutek tego oglna cena zakupu drewna jest wy-sza o 40-50%. Udzia kosztw drewna wpytach szacuj na okoo 50%. Aza-tem cena pyty ronie o20-25%. Udzia materiaw drewnopochodnych wkosz-tach produkcji mebla skrzyniowego to kolejne okoo 50%. Czyli oczekiwany wzrost cen mebli z przyczyn surowco-wych to 10-13%! A nie mwimy tutaj wcale o wzrostach pac, cen energii, umacnianiu zotwki wylicza Tomasz Wiktorski. W kontraktach zagranicz-

    nych taki wzrost cen jest, wedug mojej oceny, nie do przyjcia.

    Czy obecna sytuacja na rynku drew-na i podwyki cen maj uzasadnienie ekonomiczne? Zdaniem Tomasza Wik-torskiego jedynym uzasadnieniem jest pojawienie si wikszej liczby graczy na rynku drewna, tj. po stronie kupujcych. Trudno powiedzie, ze wzgldu na cha-rakter systemu sprzeday, czy s to fi rmy spekulujce drewnem, czy raczej fi rmy eksportujce drewno. Zrozmw zprzed-stawicielami tartacznictwa, nic nie wska-zuje na zwikszone zapotrzebowanie tego przemysu. Ograniczenie poday drewna jest sztuczne! Wielkoobszarowa inwentaryzacja stanu lasu wskazaa, e w latach 2000-2009 wykorzystano jedy-nie 35% przyrostu drewna!!!! Lasy wla-tach 2008-2010 sprzedaway surowiec za okoo 5-5,6 mld z. Wzrost cen drewna na aukcjach internetowych przyniesie natomiast do budetu Pastwa dodatko-wo okoo 2-2,5 mld zotych, co jest kwot niebagateln wobecnym stanie fi nansw Pastwa. Nie naley spodziewa si wic woli politycznej wkierunku zmiany tego stanu rzeczy. Cz przyczyn ley po stro-nie systemu aukcyjnego ocenia Tomasz Wiktorski.

    Sytuacji nie jest w stanie poprawi import ze wzgldu na due koszty transportu opaca si on waciwie tylko wrejonach przygranicznych. Rynek uspo-koiaby wic waciwie tylko zwikszona poda drewna. O ile? Rne szacunki mwi oiloci od 2 do 4 mlnm3 drewna

    ZUYCIE WYBRANYCH MATERIAW WbPRZEMYLE MEBLARSKIM Wb2009 R.

    Skry bydlce m2 6.602.967Skry wiskie m2 1.147Tarcica m3 960.900

    Pyty pilniowe twarde m2 64.817Pozostae pyty pilniowe m2 25.133Pyty wirowe m3 3.055.975Papier ibtektura tony 70.293Tworzywa sztuczne tony 4.677

    Wkna chemiczne tony 2.469Szko m2 787.000 Wyroby metalowe walcowane na gorco tony 18.048Blachy ibtamy stalowe tony 50.837Prty tony 1.530Druty tony 10.977

    Rury tony 18.567

    Wyroby zbaluminium tony 814

    zagroenia wbeksporcie mebliXraport

    f

  • 10 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

    raportXzagroenia wbeksporcie mebli

    f rocznie. Tyle tylko, e wprowadzenie ta-kiej iloci drewna na rynek postawioby pod znakiem zapytania dotychczasowe zasady sprzeday drewna: jaki sens miay-by wtedy aukcje ipodbijanie cen surowca, ktrego byoby pod dostatkiem?

    Oczywicie meble to nie tylko drew-no. Tabela na str. 9 przedstawia zuycie wybranych materiaowo w przemyle meblarskim. Wprawdzie dane pocho-dz z2009r. ale daj do dokadne wy-obraenie, ojakie wartoci chodzi. Anie

    mona przy tym zapomina, e take ite komponenty droej.

    Najwikszy problem sprawia oszaco-wanie sprzeday drewna okrgego dla przemysu meblarskiego oraz sprzeday dalej drewna do przemysu tartacznego i przerabianego na potrzeby meblar-stwa. W odniesieniu do producentw mebli trudno jest nam wogle szacowa, poniewa zazwyczaj w zakupie surowca porednicz fi rmy z brany tartacznej mwi Grzegorz lzak z Wydziau Marketingu iHandlu Dyrekcji General-nej Lasw Pastwowych.

    Moje szacunki wskazuj, e przelicza-jc na drewno okrge (tarcica, pyty, pa-pier) zapotrzebowanie przemysu meblar-skiego wynosi okoo 6-7 mln m3 drewna. Szacunki s bardzo ostrone i mog by zanione mwi Tomasz Wiktorski.

    Czy moliwe jest zatem jeszcze (przy takiej strukturze kosztw i takim a nie innym udziale pyty wcaoci kosztw) szukanie rezerw w kosztach produkcji

    mebli? Niestety wydaje si, e jest to wrcz konieczne, chocia skala spodzie-wanych podwyek surowca jest trudna do zamortyzowania wkosztach itak ju poprawionych wczasie kryzysu.

    INWESTYCJE S NIEZBDNEW rekordowym pod wzgldem na-

    kadw roku 2008 brana meblarska za-inwestowaa blisko 1,63 mldz (zczego blisko poow niemal 800 mlnz po-chony nakady inwestycyjne na ma-

    szyny iurzdzenia). Rok pniej cako-wita warto nakadw inwestycyjnych spada do 976 mln z (w tym niemale 517 mlnz stanowiy nakady na maszy-ny i urzdzenia), a w 2010 r. do 816 mlnz (ok. 431 mlnz stanowiy nakady na maszyny iurzdzenia). Wpodobnym tempie spadaa warto inwestycji roz-pocztych: zponad 486 mlnz w2010r. do ok. 260 mlnz w2009r. i275 mlnz w2010 r.

    O tak nakady inwestycyjne to z pewnoci wielki problem ostatnich 2 lat. Spadek inwestycji to 34% w2009r. i15% w2010 r. przyznaje Tomasz Wik-torski. Do tego faktu naley jednak po-dej ze zrozumieniem. Najwaniejsze dla fi rm byo utrzymanie pynnoci fi nanso-wej. W efekcie przeszlimy przez kryzys do agodnie. Teraz inwestycje s bardzo potrzebne, jeeli chcemy walczy onasz pozycj! W tym przypadku widziabym pomoc rzdow, ktra w sposb realny mogaby wesprze bran, a tym samym

    ratowa krajowy PKB, poniewa warto eksportu bezporednio wlicza si do tego wskanika. A nam jako krajowi bar-dzo zaley, aby nie przekroczy poziomu dugu liczonego wzgldem wanie PKB. Trzeba o tym mwi, szczeglnie wkon-tekcie negocjacji przyszego budetu UE i zapewnienia meblom naleytej uwagi wprogramach unijnych.

    DZI MASZYNY, JUTRO MEBLEW 2010r. wielko wiatowego ryn-

    ku maszyn do obrbki drewna (w tym maszyn uywanych) wynosia ok. 8 mld euro, a wiatowego handlu 4,7 mld euro (wzrost ook. 15% wsto-sunku do 2009 r.). Liderami, jeeli cho-dzi oeksport maszyn do obrbki drewna s Niemcy z30% udziaem wwiatowym handlu oraz Wosi (17%). Kierunki eks-portu z tylko tych dwch krajw najle-piej pokazuj moliwe w najbliszych latach przeszacowania wukadzie si na wiatowym rynku meblowym.

    Od dwch lat najwaniejszym ryn-kiem zbytu niemieckich maszyn do obrbki drewna jest rynek chiski (w 2008 r. najwicej maszyn made in Germany trafi o do Rosji, a w 2007 r. do USA). Jak informuje Domi-nik Wolfschuetz, marketing manager VDMA, w 2010 r. Niemcy zwikszyy, zpoziomu itak ju wysokiego, eksport do Chin o5%. Tym samym, wubiegym roku do Pastwa rodka powdrowa-o 15% niemieckiego eksportu maszyn do obrbki drewna (warto eksportu do Chin wyniosa 231 mln euro). Co dziesita obrabiarka wyprodukowana przez niemieckie fabryki zasila dzi park maszynowy w chiskich przed-sibiorstwach. Rynkiem numer dwa jest Rosja zudziaem 7% w niemieckim eksporcie. Wartoci te pokazuj znacze-nie Chin dla naszej brany. Wierzymy, e uda nam si utrzyma ten wysoki poziom w cigu najbliszych lat, jeli tylko chiskim klientom bdzie zalea-

    W CHINACH SZCZEGLNIE SPRZEDAJk SI} DUE INSTALACJE DO PRODUKCJI PANELI

    DREWNOPOCHODNYCH ORAZ WYSOKIEJ KLASY MEBLI IbPODG. Sk TO LINIE PRODUKCYJNE PODOBNE DO TYCH UYWANYCH WbEUROPIE

    RODKOWEJ. CHICZYCY Sk RWNIE ZAINTERESOWANI KUPNEM OBRABIAREK CNC.

    Dominik Wolfschuetz, VDMA.

    2001

    2002

    2003

    2004

    2005

    2006

    2007

    2008

    2009

    2010

    2011*

    0,0

    0,5

    1,0

    1,5

    2,0

    2,5

    3,0

    mld

    eur

    o

    *warto szacowana rdo: VDMA

    PRODUKCJA STACJONARNYCH MASZYN DO OBRBKI DREWNA W NIEMCZECH

    2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20090

    300

    600

    900

    1200

    mln

    eur

    o

    rynki wschodzcerynki zaawansowane

    rdo: VDMA

    NIEMIECKI EKSPORT MASZYN DO OBRBKI DREWNA

  • r e k l a m a

    o na nowoczesnych parkach maszyno-wych produkcji niemieckiej. WChinach szczeglnie sprzedaj si due instalacje do produkcji paneli drewnopochodnych oraz wysokiej klasy mebli i podg. S to linie produkcyjne podobne do tych uywanych wEuropie rodkowej. Chi-czycy s rwnie zainteresowani kupnem obrabiarek CNC. W 2011 r. spodziewa-my si dalszego wzrostu obrotw o 7% mwi Dominik Wolfschuetz. Gdy do-damy do tego jeszcze fakt, e wpierw-szej dziesitce najwikszych odbiorcw niemieckich maszyn znajduj si m.in. Brazylia, Indonezja iBiaoru przestaje dziwi fakt, e od 3 lat ponad poowa tych maszyn trafi a na rynki wschodzce irozwijajce si.

    Zdaniem ekspertw z VDMA rynki wschodzce, w tym zwaszcza chiski, bd wzrastay powyej redniej. Prze-widuj ponadto na tych rynkach wielkie inwestycje wmoce produkcyjne wbran-y pyt drewnopochodnych.

    Take we Woszech, jak wynika zda-nych udostpnionych przez Woskie Stowarzyszenie Producentw Maszyn do Obrbki Drewna ACIMALL, na czoo gwnych odbiorcw woskich maszyn (widoczne byo to zwaszcza wostatnim kwartale 2010 r.) wysuwaj si Chiny, Indie oraz kraje Bliskiego Wschodu, podczas gdy rynki europejskie s nadal dalekie od stanu sprzed kryzysu. Wpo-rwnaniu do ostatniego kwartau 2009r. sprzeda obrabiarek do drewna made in Italy wzrosa wokresie od padzier-nika do grudnia 2010 r. o 9,1%, ale eksport o 13,4%. Wymowa konkluzji pyncej zraportu ACIMALL jest a na-zbyt oczywista: oznaki umiarkowanego optymizmu pochodz z zagranicy i s

    mocno wspierane przez pozytywne dane zkrajw wschodzcych.

    CHISKA LOKOMOTYWANa zagranicznych rynkach meblo-

    wych robi si cianiej, gwnie za spra-w pdzcej chiskiej lokomotywy, kt-ra nie planuje zwalnia. Kraje inne ni Wochy, Niemcy, Polska, to relatywnie mali gracze. Znaczny wpyw na wymia-n handlow maj nastroje kryzysowe ograniczajce skonno ludzi do inwe-stowania wmeble.

    Zdaniem Andrzeja Dryby, I Sekre-tarza Wydziau Promocji Handlu i In-

    westycji Ambasady RP wPekinie, rynek meblowy w Chinach jest bardzo per-spektywiczny, jego potencja irozwj jest skorelowany z powstaniem i wzrostem chiskiej klasy redniej. Chiscy produ-cenci wzoruj si zarwno na klasycz-nych woskich czy angielskich stylach, jak i najnowszym wiatowym wzornictwie. Firmy zatrudniaj te u siebie zachod-nich projektantw lub zlecaj wykonanie projektw w europejskich czy amery-kaskich pracowniach designerskich. Rwnolegle istnieje sektor tradycyjnych mebli chiskich, produkowanych na ry-nek wewntrzny oraz eksport. Producenci

    zagroenia wbeksporcie mebliXraport

    NIEMIECKI EKSPORT STACJONARNYCH MASZYN DO OBRBKI DREWNA

    mln

    eur

    o

    rdo: VDMA

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    2007 2008 2009 2010

    RosjaChiny (z Hongkongiem)Francja

    PolskaWochy

    POZYSKANIE DREWNA WbLASACH PASTWOWYCH IbREDNIE CENY UZYSKANE ZE SPRZEDAY DREWNA

    2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011*

    Pozyskanie drewna 30.371.083 30.841.536 34.090.403 32.549.102 33.104.229 33.769.085 34.179.313

    rednia cena drewna wbLP 131 z/m3 133 z/m3 148 z/m3 150 z/m3 137 z/m3 157 z/m3 bd*Plan pozyskania rdo: Dyrekcja Generalna Lasw Pastwowych.

    f

    MoOD is organised by Textirama vzw, Poortakkerstraat 90, BE-9051 Gent, Belgium - Phone +32 9 24 38 450 - fax +32 9 24 38 455 - email: [email protected]

    International Trade Fairfor Producers ofUpholstery, Window& Wall Coverings

    Big

    Fish

    -cre

    ativ

    e po

    ol

    former Decosit Brussels twitter.com/moodbrusselsfacebook.com/moodbrussels

    www.moodbrussels.com

  • Sprzeda na aukcjach internetowych to eksperyment socjologiczno-ekonomiczny

    Przedsibiorcy nie s przygotowani do uywania aukcji internetowych jako narzdzia biznesowego!

    Dominuje tu efekt wykluczenia cyfrowego osb dojrzaych. Ujawniaj si zachowania hazardowe. Jest brak poczucia wartoci zakupw ze wzgldu na

    klikanie ojedn zotwk, za wyimaginowan jednostk przelicznikow, zalen za kadym razem od struktury jakociowo-wymiarowej oferowanego drewna.

    Brak jest poczucia odlegoci ze wzgldu na dostpno jednym klikniciem do aukcji np. wSzczecinie iw Kronie.

    Jest sztucznie zwielokrotniony popyt ze wzgldu mo-liwo licytowania wdowolnej liczbie nadlenictw przy jednym wadium ibyskawicznym przemieszczaniu si pomidzy aukcjami.

    Nie widzc kontrahentw brak jest moliwoci oszacowania popytu ipotencjalnej ceny.

    LP wykorzystuj pozycj monopolisty rzucajc na aukcje otwarte (nie systemowe) wniewiadomych terminach bar-dzo mae iloci drewna, co wywouje poczucie cakowitej niepewnoci.

    Aukcje Lasw Pastwowych to najwiksze kasyno interne-towe wPolsce, amoe ina wiecie!

    Elastyczne dostosowywanie poday drewna do popytu rewizja planw pozyskania drewna.

    Edukacja wacicieli lasw iuatwienia prawne weksploata-cji lasw prywatnych.

    Opracowanie mechanizmu wieloletnich umw sprzeday bazujcych np. na infl acji.

    Ograniczenie zachowa ocharakterze spekulacyjnym. Ograniczenie moliwoci sprzeday eksportowej drewna

    okrgego jako surowca naturalnego w odniesieniu do caego przemysu.

    Promocja izachty fi nansowe dla upraw rolin szybkoros-ncych.

    Promocja izachty fi nansowe dla systemu odzysku drewna pouytkowego.

    Propozycje zmian technicznych waukcyjnym systemie sprzeday

    Wizualizacja dostpnej puli drewna do sprzeday na dany rok oraz aktualnego stopnia jej wykorzystania, zpodziaem na kraj, RDLP oraz nadlenictwa.

    Okrelenie przez kupujcych przed aukcj potencjau popy-towego.

    Uwidocznienie nazw podmiotw przystpujcych do aukcji.

    Wizualizacja dla uytkownika potencjalnej wartoci licyto-wanego zakupu.

    Wprowadzenie mechanizmu ograniczajcego nadmierny wzrost cen.

    dr in. Tomasz Wiktorski, wykadowca Szkoy Gwnej Gospodarstwa Wiejskiego wWarszawie iekspert Oglnopolskiej

    Izby Gospodarczej Producentw Mebli, waciciel fi rmy badawczej B+R Studio.

    12 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

    f

    raportXzagroenia wbeksporcie mebli

    wChinach wykorzystuj najnowoczeniej-szy park maszynowy, dostarczany przez czoowych producentw maszyn. Zawsze naley pamita, i fi rmy eksportujce wysokiej jakoci produkty do Chin (wtym meble) musz liczy si zmoliwoci nie respektowania praw wasnoci intelektu-alnej iswobodnym traktowaniem orygi-nalnego wzornictwa jako wzorw do na-ladowania mwi Andrzej Dryba.

    Zdaniem Tomasza Wiktorskiego kwe-stia podnoszenia jakoci produkcji zChin jest kwesti najbliszych kilku lat: Bdc wChinach iobserwujc niezwyke jak na warunki europejskie tempo rozwoju tego kraju, tempo inwestycji iich skal, determi-nacj do poprawy jakoci naley stwierdzi, e nie istniej adne obiektywne bariery, ktre uniemoliwiyby Chinom dorwna-nie jakoci produkcji do czowki: Woch

    czy Niemiec. Zpewnoci jako chiskich mebli wnajbliszym czasie dorwna jako-ci produkcji europejskiej kwesti pozo-staje cena. Bdzie funkcjonowa produkcja bardzo tania o niskiej jakoci oraz pro-dukcja drosza o jakoci wyszej. Trudny do omwienia w tym miejscu jest wpyw procesw globalnych na konkurencyjno Chin (kursy walut, wtym umacnianie si chiskiego Juana, wzrost cen na rynkach surowcw np. drewna wAzji iAfryce in-tensywnie ju dzi eksploatowanego przez Chiny itp.).

    Dirk-Uwe Klaas, CEO Zwizku Nie-mieckiego Przemysu Meblarskiego, w wywiadzie opublikowanym w tym numerze BIZNES meble.pl mwi wprost: Chiczycy szybko si ucz, a ich produkcja, dziki bardzo niskim kosz-tom wynagrodze i korzystnym moli-wociom eksportowym, jest tasza ni w Europie. Niebezpieczestwo pojawi si w momencie, gdy producenci z Unii Europejskiej uwierz, e s wstanie pro-dukowa meble na podobnym poziomie cenowym co Chiczycy. Kraje zachodnie mog pozosta na pozycjach liderw, ale tylko iwycznie zpowodu ich wyranych zalet, wrd ktrych najwaniejsze jest spenianie takich wymaga, jak doskona-a jako, innowacyjno techniczna inie-zwyky design.

    Zdaniem Tomasza Wiktorskiego jedyn obiektywn przewag Polski

    w kontaktach handlowych w Europie jest geografi a i co za tym idzie ela-styczno produkcji. Mebel polskiej pro-dukcji wcigu 48 godzin moe by do-starczony z fabryki do dowolnego kraju europejskiego, acykl produkcyjny to 3-8 tygodni. W przypadku Chin minimum 3 tygodnie trwa sama logistyka dostawy.

    Drugim obiektywnym czynnikiem jest pooenie Polski wEuropie ipostrze-ganie tego faktu z perspektywy innych kontynentw. Jak usyszaem wChinach: Wy moecie sprzedawa produkty 2 razy droej jedynie ze wzgldu na kolor skry sprzedawcy! Jest to pewne uproszczenie, ale iduo prawdy kryje si wtym powie-dzeniu mwi Tomasz Wiktorski. Mu-simy podkrela europejsko naszych pro-duktw inie koncentrowa si wycznie na taniej produkcji. Oczywicie, interesy moemy nadal robi na komponentach, ale potrzebna jest awangarda, ktra nada ton postrzeganiu mebli z polskich jako produktu luksusowego, markowego, z Europy ipozwoli walczy owysz war-to dodan.

    Tylko czy w tej walce nie jestemy coraz bardziej osamotnieni? W bran-y kr opowieci o niedokoczonych kontraktach, bo zachodni odbiorca reszt produkcji przenis do Chin lub po zro-bieniu wzorw przez polskiego producen-ta cao wysa do Chin, aby tam mu zrobili takie same meble. Bo taniej... d

    AUKCYJNY SYSTEM SPRZEDAY DREWNA

    WOSKI PRZEMYS MASZYNOWY Wb2010 R.

    2010 (wbmln euro) 10/09Produkcja* 1.510,7 +23.0%

    Eksport** 1.032,8 +18.2%

    Import** 180,4 +46.6%

    Konsumpcja 658,3 +38.0%

    Bilans handlowy 852,4 +13.5%

    * Oszacowane 30 stycznia 2011

    ** Prognoza opiera si na danych Istatu zbokresu I-X 2010 r.rdo: ACCIMAL Studies Of ce, Luty 2011

  • Zamw prenumerat:tel.: +48 85 653 79 65fax: +48 85 651 35 13

    e-mail: [email protected]/kup-prenumerate

    PRENUMERATA

    10 wyda 140 z2x10 wyda 250 z3x10 wyda 330 z

    wyb ierz

    na j lepsz opc j

  • 14 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

    ObKONKURENCJI

    Z Dirkiem-Uwe Klaasem, CEO Zwizku Niemieckiego Przemysu Meblarskiego,

    rozmawia Anna Andrejczuk.

    K to teraz rozdaje karty wbrany meblarskiej iktrzy gracze maj najwicej do powiedze-nia wkwestii handlu meblami na wiecie?Cakowita warto sprzeday mebli

    na wiecie, oszacowana na podstawie cen producenckich, wynosi obecnie okoo 276,5 mld euro. Sieci handlowe na wie-cie rosn, podczas gdy ilo mebli pro-dukowanych na uytek wewntrzny stale maleje. Zwiksza si natomiast ilo me-bli przeznaczonych na eksport. Dzisiaj

    gwnymi krajami importujcymi me-ble s due zachodnie gospodarki: USA, Niemcy, Wielka Brytania, Francja iKa-nada. Import do USA doprowadzi do znacznych wzrostw whandlu meblami do 2007r., spadki zaczto odnotowywa od 2008 r. Po ostrym spadku w 2008 i 2009 r. oraz stabilizacji w 2010 r., sy-tuacja na rynku meblarskim wUSA po-prawi si w 2011 r. Jednoczenie Chiny s na tyle zaawansowane pod wzgldem technologicznym, aby znaczco zwik-szy swj udzia wwiatowym eksporcie mebli. Wcigu zaledwie jednej dekady, chiski eksport mebli wzrs z 1,5 mld euro w1998r. do 19,7 mld euro wroku 2009.

    Czy Pana zdaniem ta tendencja si utrzyma?

    Spodziewamy si, e trend ten bdzie kontynuowany w obrbie kilku nastp-nych lat.

    Obszary, na ktrych prowadzony jest midzynarodowy handel meblami stale si

    powikszaj. Dochodzi do tego w wyniku postpujcej globalizacji i otwierania si nowych rynkw. Na caym wiecie kryzys fi nansowy i gospodarczy przyczyni si do spowolnienia wzrostu. Tempo wzrostu handlu midzynarodowego mebli byo zbyt wolne, by ustrzec przed spadkiem z 17% w2007r. i4% w2008r., do -10% w2009r.

    Ajak wygldaj prognozy na rok 2011?Obecne prognozy dla handlu mebla-

    mi na wiecie w roku 2011, to utrzyma-nie podobnego progu rentownoci, jak w2010 roku, by moe okoo 5% wzrost.

    Wwartociach bezwzgldnych, wolumen wiatowego handlu meblami w tym roku wyniesie prawdopodobnie 74,3 mld euro.

    Czy w powietrzu wisz zmiany, ktre doprowadz do innego podziau stref wpyww i co za tym idzie europejscy producenci mebli strac na korzy Da-lekiego Wschodu?

    Unia Europejska jest najwikszym regionem gospodarczym na wiecie, w skad ktrego wchodzi 27 pastw czonkowskich. Z liczb mieszka-cw sigajc okoo 500 mln i produk-tem krajowym brutto, ktry w 2009 r. wynosi 11,8 bln euro, UE wyranie przewysza USA. W wyniku midzy-narodowego kryzysu fi nansowego i go-spodarczego, warto krajowego produk-tu brutto wEuropie spada wubiegym roku o4,2%. PKB ma wzrosn ookoo 1% wtym roku, wwikszoci gospoda-rek Europy, z wyjtkiem Grecji, Hisz-panii, Irlandii i krajw nadbatyckich. Niestety, wzrost pozostaje do skromny

    wporwnaniu zAzj, ktrej najwiksze gospodarki to Chiny iJaponia. Wwyni-ku wzrostu gospodarczego w Chinach o okoo 10% rocznie, w tym roku kraj ten przecignie ju Japoni. Chiny, Indie iKorea Poudniowa s ipozostan rynka-mi wschodzcymi Azji.

    Z kolei niemieckie fi rmy eksportowe dziaajce wprzemyle meblarskim odnoto-wuj wyrane wzrosty ju od kilku miesicy. Od stycznia do lipca 2010r. dochody zeks-portu po raz kolejny wzrosy (o8,3%, do 4,5 mld euro). Co wicej, tendencja ta nasila si niemal z miesica na miesic. Szczeglnie korzystne dla rozwoju jest to, e zkluczo-wych rynkw eksportowych niemieckiego przemysu mebli, takich jak Francja iSzwaj-caria, docieraj do nas sygnay mwice o silnym wzrocie wsprzeday o16,3% we Francji io9,1% wSzwajcarii wporw-naniu zrokiem 2009.

    Moje pytanie wynika z dochodzcych do nas sygnaw ozbrojeniu si Chin wwysokiej klasy obrabiarki do drewna. Kraj ten jest obecnie gotw do rozpo-czcia produkcji dobrej jakoci mebli, uywajc przy tym najlepszych maszyn. To, co do tej pory byo pit achillesow chiskich producentw niska jako wytwarzanych przez nich mebli te-raz przestanie ni by. Dostrzega Pan zagroenie dla producentw zEuropy?

    Najwikszy wzrost eksportu w roku 2010, w porwnaniu do roku 2009, za-rejestrowano szczeglnie w krajach azja-tyckich, takich jak Chiny (71,4%), Korea Poudniowa (134%) i Zjednoczone Emi-raty Arabskie (31,3%), cho s to wzrosty zniskiego poziomu. wiadczy to onaszej brany, mona mwi od duym poten-cjale. Wielko importu mebli do Niemiec wzrosa zaskakujco szybko. Od stycz-nia do lipca 2010 r. odnotowano wzrost o15,1%, do wartoci 5,1 mld euro. Import zAzji wzrs o22,2%, import zChin ronie szczeglnie szybko, wzrost ten siga 26%. Wrezultacie Chiny s obecnie drugim co do wielkoci dostawc mebli do Niemiec. f

    rynek decyduje

    W RZECZYWISTOCI, TO CZEGO DOWIADCZAMY, TO WYkCZNIE GLOBALIZACJA. WbKRAJACH

    ZACHODNICH, MUSIMY DOSTOSOWAm SI} DO OSTRYCH WIATRW, KTRE STANk SI} PRAWDZIWk

    BURZk WbCIkGU NAJBLISZYCH KILKU LAT.

    raportXzagroenia wbeksporcie mebli

  • czerwiec-lipiec 2011 [ BIZNES meble.pl 15

    Fot.

    arch

    iwum

    drewno i materiay drewnopochodneXtechnologieDirk-Uwe Klaas,

    ur. w1958 r. Peni funkcj CEO (ang. Chief Executive Offi cer)

    wZwizku Niemieckiego Przemysu Meblarskiego (VDM).

    To najwiksza organizacja wchodzcy wskad Gwne-

    go Zwizku Niemieckich Zakadw Przetwrczych

    Drewna, Tworzyw Sztucznych iPokrewnych Gazi Przemysu. Jest to

    gwne stowarzyszenie niemieckiego przemy-

    su przetwarzajcego drewno itworzywa

    sztuczne.

  • 16 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

    f

    Fot.

    arch

    iwum

    Import mebli z innych krajw UE wzrs poniej redniej stawki, o13,2%. Znaczne wzrosty wimporcie w2010r. zanotowano rwnie w krajach Europy Wschodniej, takich jak Polska (17,5%), Czechy (37%) i Rumunia (38,1%). W rzeczywistoci, to czego dowiadczamy, to wycznie globa-lizacja. W krajach zachodnich, musimy dostosowa si do ostrych wiatrw, ktre stan si prawdziw burz wcigu najbli-szych kilku lat.

    Czy do wywoania tej burzy w gwnej mierze przyczyni si wanie Chiny? Pro-dukujc zdecydowanie tasze meble ni Niemcy, czy Polska, ale ozblionej jakoci, sdzc po zaopatrywaniu si w wysokiej klasy maszyny, ChRL stanie si powan konkurencj dla obu tych pastw, jeszcze bardziej niebezpieczn ni do tej pory.

    Chiczycy szybko si ucz, a ich pro-dukcja, dziki bardzo niskim kosztom wy-nagrodze i korzystnym moliwociom eksportowym, jest tasza ni w Europie. Niebezpieczestwo pojawi si wmomencie, gdy producenci zUnii Europejskiej uwierz, e s w stanie produkowa meble na po-dobnym poziomie cenowym co Chiczycy. Kraje zachodnie mog pozosta na pozy-cjach liderw, ale tylko i wycznie z po-wodu ich wyranych zalet, wrd ktrych najwaniejsze jest spenianie takich wyma-ga, jak doskonaa jako, innowacyjno techniczna iniezwyky design.

    Wobec tak rozwijajcej si sytuacji wbrany meblarskiej pozycja Niemiec jako eksportera mebli moe zosta za-groona?

    Jak ju wspomniaem istnieje due nie-bezpieczestwo, e do tego dojdzie. Jestem jednak przekonany, e dziki doskonaej jakoci mebli, Made in Germany, ktre ciesz si uznaniem na caym wiecie, b-dziemy wstanie zachowa przewag.

    W jaki sposb producenci z Niemiec, czy Polski mog zwikszy sw konku-rencyjno, by zachowa t przewag, anawet j wzmocni?

    Mog oni zwiksza swoj konku-rencyjno poprzez oferowanie dobrej jakoci, wzornictwa iinnowacji. Wyzwa-

    niem s problemy zwizane z ochron rodowiska. Tu mona zdobywa punk-ty poprzez skupienie si na trwaoci, dugowiecznoci. Kluczowe tendencje, problemy dotyczce spoeczestwa, takie jak indywidualizacja, mobilno iochro-na zdrowia, maj swoje odbicie rwnie w naszym sektorze. Istotnym zagadnie-niem, ktre ma szczeglny wpyw na bran wtej chwili jest zwikszenie wia-domoci wzakresie ochrony rodowiska.

    Ludzie maj coraz wiksz wiedz co do tego, jak te wiatowe zasoby s uywane. Meble s dobrem trwaym. Podejcie, kt-re wyraa sformuowanie od koyski do koyski jest niezwykle istotne, jeli mate-riay maj by uywane ponownie. Takie mylenie doprowadzi do ponownego wy-korzystania niemal wszystkich materia-w zawartych wprodukcie, anie usuwa-nia odpadw, ich spalania lub recyklingu wsubstancje oniszej jakoci. Niektrzy europejscy producenci mebli ju opieraj si na takim rozsdnym podejciu.

    Czy te idee, o ktrych Pan wspomnia odnajduj swj wyraz waktualnej sytu-acji na rynku meblowym Niemiec?

    Niemcy stanowi najwaniejszy rynek mebli w Europie. W 2010 r. wprzemyle odnotowano 2,2% wzrostu w porwnaniu do ubiegego roku, co odpowiada wielkoci sprzeday rwnej 15,8 mld euro. Pod koniec roku w nie-mieckiej brany meblarskiej zatrudnio-nych byo okoo 88 tys. osb, liczc tylko przedsibiorstwa, zatrudniajce 50 lub wicej osb. WNiemczech jest to 1 tys. fi rm. Niemcy s niezmiennie mistrza-mi Europy w zakresie sprzeday mebli. W caym kraju dziaa okoo 10 tys. di-lerw, ktrzy sprzedaj meble na cznej

    powierzchni okoo 20 mln m. Liczby te wskazuj na silny popyt wrd niemiec-kich klientw i ich pasj wyposaanie wntrz. Nawet dziaalno eksportowa niemieckiego przemysu meblarskiego zwikszya tempo wcigu ostatnich kil-ku miesicy. Ogem, wpoprawie stabil-noci w2010r. wprzemyle wida nie-zaprzeczalne odwrcenie negatywnych tendencji z roku 2009, a zatem oczeki-wania co do wzrostw sprzeday wtym roku s jak najbardziej uzasadnione.

    Polska jest jednym z najwaniejszych dostawcw na rynek niemiecki. Jak Pan ocenia trwao tej pozycji?

    W2010r. czna warto mebli, ktre sprowadzilimy zPolski signa 1,88 mld euro, co odpowiada wzrostowi o 9,4%, w porwnaniu z rokiem wczeniejszym. Oczywicie, liczba ta obejmuje rwnie niemieckie fi rmy, ktre produkuj wPol-sce. Nie zanosi si na jakiekolwiek zmiany wcigu kilku najbliszych lat.

    W 2010 r. wzrost importu mebli chi-skich do Niemiec sign niemal 30% wporwnaniu do roku wczeniejszego. Czy ju teraz podejmowane s konkret-ne kroki majce na celu obron przed nadmiern ekspansj mebli z Chin na rynek niemiecki?

    Chiny s naszym drugim najwa-niejszym dostawc mebli, tu po Polsce. W2010 roku importowano zChin meble o cznej wartoci 1,4 miliarda euro. To rynek decyduje o konkurencji. Tak du-go, jak niemieccy przedsibiorcy i tym samym niemieccy konsumenci bd ku-powa meble zChin, ekspansja ta bdzie trwaa. Ceny wNiemczech ulegaj pola-ryzacji wwielu branach konsumenckich, take wbrany meblarskiej. Ronie grupa docelowa, ktra wykazuje due zaintere-sowanie tanimi, chiskimi meblami.

    ZPaskich sw wynika, e wperspek-tywie kilku najbliszych lat nie zanosi si na zmiany wstrukturze dostawcw mebli na rynek niemiecki.

    Jeli wspomniana przeze mnie eks-pansja bdzie postpowaa, nie jestemy ju wstanie jej zatrzyma.

    Dzikuj za rozmow.

    CHICZYCY SZYBKO SI} UCZk, AbICH PRODUKCJA, DZI}KI BARDZO NISKIM KOSZTOM

    WYNAGRODZE IbKORZYSTNYM MOLIWOCIOM EKSPORTOWYM, B}DZIE TASZA NI WbEUROPIE. NIEBEZPIECZESTWO POJAWI SI} WbMOMENCIE,

    GDY PRODUCENCI ZbUNII EUROPEJSKIEJ UWIERZk, E Sk WbSTANIE PRODUKOWAm MEBLE NA

    PODOBNYM POZIOMIE CENOWYM CO CHICZYCY.

    1,88czna warto mebli, ktre sprowadzono zPolski do Niemiec w2010 r.

    mld 1,40

    czna warto mebli, ktre sprowadzono zChin do Niemiec w2010 r.

    mld

    raportXzagroenia wbeksporcie mebli

  • advertorialXbrana

    czerwiec-lipiec 2011 [ BIZNES meble.pl 17

    SKLEJKA BRZOZOWA bUNIWERSALNE ROZWIkZANIA

    S klejka brzozowa jest wyso-kiej jakoci uniwersalnym materiaem konstrukcyjnym. Charakteryzuj j: wytrzy-mao oraz wysoka odporno na cie-ranie, odporno na wilgo, trwao biologiczna, dobre waciwoci dwi-koszczelne, zgodno ekologiczna, mini-malne tolerancje geometryczne na dugo-ci, szerokoci i gruboci, atwa obrbka mechaniczna, zgodno zGOST oraz in-nymi regulacjami dotyczcymi wytwarza-nia produktu, atake zgodno zmidzy-narodowymi standardami jakoci.

    W zalenoci od wymaga klienta sklejka brzozowa (wodoodporna i su-chotrwaa) moe by stosowana w r-nych obszarach uytkowania kocowego. Jest niezastpionym materiaem do pro-dukcji elementw wewntrznych i wy-posaenia wntrz, mebli kuchennych, gabinetowych, ogrodowych, tapicerowa-nych idziecicych, drzwi, szafek, pek, wieszakw, skrzynek iopakowa, palet, tablic ogoszeniowych, sprztu sporto-wego, znakw drogowych, zabawek dzie-cicych, gonikw oraz posadzki.

    Coraz wikszym zainteresowaniem cieszy si rwnie sklejka egzotyczna meranti, ktrej rnorodna kolorystyka poczwszy od jasnotej, poprzez r-owaw, a do czerwonej pozwala na wiele zastosowa wprodukcji mebli czy drzwi. Bardzo czsto stanowi ona sybsty-tut sklejki brzozowej.

    Sklejki brzozowe oraz egzotyczne znajdujce si wnaszej ofercie wystpuj zarwno wwysokich klasach jakoci, jak iw klasach typowych pod tzw. okleino-wanie, czyli pokrywanie fornirem natu-ralnym. Tych ostatnich natomiast znaj-d Pastwo u nas ponad 60 gatunkw wwielu sortach. Warto rwnie podkre-li szeroki wybr wrd oklein, czeczo-

    tw, ktre swoim niepowtarzalnym ry-sunkiem i struktur, nadadz kademu meblowi indywidualny charakter i styl. Dodatkowo dopenieniem oferty jest bo-gaty wybr tarcic wgatunkach egzotycz-nych oraz europejskich.

    O FIRMIEFirma Frischeis, jako midzynarodo-

    wy importer, wsppracuje z najlepszy-mi producentami zcaego wiata. Oferta sklejek obejmuje ponad 1 tys. produk-tw, zawsze dostpnych wmagazynach. Dziki dowiadczonemu, midzynaro-dowemu zespoowi pracujcemu wsek-torze sklejek, Frischeis moe oferowa zoptymalizowane rozwizania dostoso-wane do rnych potrzeb: poczynajc od sklejki jako materiau konstrukcyjnego na placach budowy (szalunkowa, desko-wania) oraz do produkcji pojazdw (do ciarwek antypolizgowa, do samo-lotw tzw. lotnicza), a koczc na jej zastosowaniu jako ozdobnego materiau (sklejka fornirowana, elastyczna, egzo-tyczna) czy do produkcji drzwi kulood-pornych (sklejka pancerna).

    Firma JAF Frischeis ma 54 oddzia-y w caej Europie. Firma jest w stanie sprowadzi produkt do oddziau z cen-trali, jak rwnie z okolicznych maga-zynw z Niemiec, Czech, Austrii lub bezporednio od producenta. Aktualnie gwnymi produktami sprzedawanymi w Rokietnicy oraz Gorzowie s sklejka, okleina, tarcica, kantowka okienna, de-ska tarsowa ielewacyjna. Wcaej grupie znajduje si ponad 50 tys. produktw. JAF Polska oferuje szybkie dostawy z cen-trali, a take umiejtne czenie dostaw wcelu zmniejszenia kosztw transportu. Odbiorcy ihurtownicy mog zakontrak-towa w fi rmie rne iloci produktw iodbiera je sukcesywnie, dziki czemu nie ponosz kosztw magazynowania. Polski oddzia JAF sukcesywnie si roz-wija. Aktualnie powierzchnia magazy-nw wynosi 4,5 tys. m2. W przyszym roku planowana jest nowa inwestycja wpostaci potnych hal magazynowych o pow. ok. 4,8 tys. m2, w ktrej bdzie odbywa si sprzeda pyt fornirowa-nych i laminowanych wraz zrozkrojem iokleinowaniem obrzey. d

    Obecno arkuszy forniru brzozowego we wszystkich warstwach sklejki brzozowej oraz zastosowanie wysokiej jakoci kleju ibnajnowoczeniejszych urzdze pozwala na produkcj sklejki speniajcej najwysze wiatowe standardy jakoci.

    r e k l a m a

  • wiadomoci 6%o tyle wedug Gwnego Urzdu Statystycznego wzrosy inwestycje wpolskiej gospodarce wIkwartale br.; to najlepszy wynik od 2 lat, ale wci niewystarczajcy, by zapewni naszemu krajowi stay wzrost gospodarczy

    N a te i inne pytania prbo-wali odpowiedzie uczest-nicy, zorganizowanego 18 maja w Szkole Gwnej Gospodarstwa Wiejskiego w Warsza-wie, seminarium pt. Rynek meblarski w Polsce w latach 2011-2013. Organi-zatorami spotkania byli Wydzia Tech-nologii Drewna SGGW, Oglnopolska Izba Gospodarcza Producentw Mebli oraz B+R Studio, a prowadzi je dr in. Tomasz Wiktorski wykadowca SGGW i ekspert OIGPM, waciciel fi rmy B+R Studio.

    Rynek meblarski jest wan gazi naszej gospodarki. Tylko w Polsce i w Chinach ten sektor rozwija si najszyb-ciej w cigu ostatnich 15 lat. To jedyna brana, ktrej saldo eksportu wynosi 19,5 mld z. Jednoczenie rynek me-blarski cigle si rozwija. Dotyczy to zarwno producentw, jak i dostawcw komponentw oraz sprzedawcy. Brana meblarska ma znaczcy wpyw na two-rzenie polskiego PKB.

    Wrd fi rm meblarskich dominuj fi rmy mikro, zatrudniajce do 9 osb (jest ich 90,28%), ale ich produkcja sta-nowi zaledwie 7,2%. Na drugim biegunie s fi rmy due, zatrudniajce powyej 250 osb jest ich zaledwie 0,47% jed-noczenie wytwarzaj 53,6% produkcji sprzedanej brany. Najwicej fi rm me-

    blarskich (wg klasyfi kacji REGON) za-rejestrowanych jest w wojewdztwach wielkopolskim (3.525 podmiotw) ima-zowieckim (3.302), anajmniej w wi-tokrzyskim (541) ilubuskim (550).

    SKAZANI NA EKSPORTSpecjalnoci polskiej (cho nie tyl-

    ko polskiej) brany meblarskiej jest eks-port. W2009r. eksport mebli na wiecie zamkn si kwot 145 mld dolarw (wg danych ONZ). Najwikszymi ekspor-terami byy Chiny (39 mld dolarw), Niemcy (15 mld dolarw), Wochy (13 mld dolarw) iPolska (7,8 mld dolarw, co stanowi 5,3% globalnego ekspor-tu). Charakterystyczne jest jednak, e przecitna cena mebli eksportowanych z Polski jest blisko dwukrotnie nisza

    ni mebli zNiemiec czy Woch. Zupe-nie inaczej przedstawia si czowka importerw mebli. Najwikszym od-biorc s Stany Zjednoczone (32,5 mld dolarw w2009 r.), aponadto Niemcy (15,6 mld dolarw), Francja (9,5 mld dolarw), Wielka Brytania (8,3 mld dolarw) i Kanada (6,2 mld dolarw). Warto wtym miejscu doda, e poten-cja wiatowego rynku mebli w2009 r. szacowany by przez CSIL na 350 mld dolarw. Z powyszych danych wida zatem, e wikszo wiatowej produk-cji mebli (60%) sprzedawana jest na rynkach krajowych.

    Mimo e znaczenie brany meblar-skiej dla polskiej gospodarki jest duo wiksze ni przecitnie w Unii Euro-pejskiej, to jest jeszcze sporo do nadro-bienie. Chodzi przede wszystkim owy-dajno pracy, ktra w Polsce stanowi obecnie ok. 40% przecitnej unijnej.

    Jak przyzna Tomasz Wiktorski, rok 2009 by w brany faktycznie rokiem kryzysu, ale tylko cz tego wyniku spowodowana bya rzeczywistym spad-kiem zamwie. Wyrany spadek war-toci produkcji mebli do siedzenia (o1,7 mldz w2009r. wstosunku do 2008 r.) by wynikiem zmiany klasyfi kacji foteli samochodowych (warto ich ekspor-tu wynosia blisko 2,5 mld z). Wefek-cie warto eksportu typowych mebli tapicerowanych wzrosa w2009 r. o0,8 mld z, czyli o ok. 10%. Mniejsze lub wiksze problemy odczuwali natomiast producenci mebli skrzyniowych, ku-chennych ibiurowych.

    Sprzeda eksportowa jest obecnie obciona wikszym ni zazwyczaj ryzy-kiem, awszyscy eksporterzy na wasnej skrze odczuli spadek zaufania do mi-dzynarodowej wymiany gospodarczej. Z jednej strony nastroje niepewnoci hamuj wwielu krajach europejskich za-kupy mebli, zdrugiej jednak osabione w stosunku do dolara euro wzmacnia konkurencyjno unijnego eksportu, na czym korzystaj np. Niemcy, ktre naj-szybciej otrzsny si kryzysu. Coraz lepsze nastroje konsumentw niemiec-kich sprzyjaj z kolei importowi mebli zPolski. (ow)

    JAKIE PERSPEKTYWY DLA BRANY?Jakie perspektywy rysuj si przez polsk bran meblarsk wbnajbliszych latach? Co zrobi, aby nadal si rozwija ibaby zdobytej pozycji jednego zbeksportowych liderw nie utraci? Dlaczego tak trudno mwi obmarce polskich mebli?

    18 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

    WARTOm PRODUKCJI SPRZEDANEJ POLSKIEJ BRANY MEBLARSKIEJ (MLD Z)

    Meble Meble biurowe, Meble Meble Materace Razem do siedzenia sklepowe ibpozostae kuchenne pozostae 2002 5,402 0,634 0,504 6,368 0,208 13,116

    2005 9,135 0,760 1,261 8,421 0,474 20,050

    2008 11,373 0,843 0,969 11,126 1,183 25,493

    2009 9,600 0,709 0,861 9,708 1,540 22,418

    2010* 9,888 0,730 0,887 9,999 1,586 23,090

    2011** 10,290 0,760 0,923 10,406 1,651 24,029

    *Dane szacunkowe; **Prognoza

    liczb

    a od

    dany

    ch m

    iesz

    ka

    [w ty

    s.]

    war

    to

    wyd

    atk

    w n

    a m

    eble

    klie

    ntw

    in

    dyw

    idua

    lnyc

    h [w

    mld

    z]

    WARTO DETALICZNEGO RYNKU MEBLI W POLSCE

    2005

    2006

    2008

    2007

    2009

    0

    50

    100

    150

    0

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    zakupy mebli klientw indywidualnych (detal brutto)ilo oddanych mieszka

    4163

    5443

    6411 64086088

    25

    75

    125

    175

  • 52,6 PKTtyle wynosi najnowszy indeks PMI (wskanik moralno-ci patniczej) dla Polski, co jest najnisz wartoci od

    lipca 2010r.

    2,6%o tyle, wporwnaniu do analogicznego okresu ubiegego roku,

    wIkwartale br. wzrosy wUnii Europejskiej wydatki konsumpcyjne wynika zdanych opublikowanych przez Visa Europe

    WIELKO FIRM, konsolidacja i ko-rzyci z ekonomii skali przesdzaj dzi o przyszych moliwociach rozwoju izyskw. Wtym kontekcie iz uwagi na ostatnie sukcesy fi rmy Dyrup stwierdzili-my, e nadszed waciwy moment, aby sprzeda fi rm i pozwoli jej wej do wiatowej grupy, ktra da jej potencja i moliwoci dalszego wzrostu i rozwoju jej marek, umacniania pozycji rynkowej oraz zupenie now si przebicia na do-tychczasowych inowych rynkach mwi Anders Colding Friis, przewodniczcy Rady Nadzorczej Dyrup, fi rmy, ktra

    w ubr. zanotowaa obroty w wysokoci ok. 195 mln euro.

    PPG (koncern prowadzi dziaal-no w blisko 60 krajach wiata; obrt w 2010 r. to ok. 13,4 mld dolarw) to drugi co do wielkoci producent farb w Europie, a jej akcje notowane s na nowojorskiej giedzie papierw warto-ciowych New York Stock Exchange. Na naszym kontynencie, na Bliskim Wschodzie, w Afryce i na wielu ryn-kach za oceanem ma tak rozpoznawalne marki, jak Sigma, Seigneurie i Johnsto-nes paints. Z kolei silne marki Dyrup

    idobra pozycja fi rmy wsegmencie farb dekoracyjnych, a zwaszcza produktw do ochrony drewna w Danii, Francji, Niemczech, na Pwyspie Iberyjskim iw Polsce sprawiaj, e Dyrup iPPG dobrze si uzupeniaj.

    Nabywajc Dyrup PPG poszerza dziaalno w Europie rozcigajc swoj obecno geografi czn wregionie, atake umacniajc sektor produktw do ochrony drewna, w ktrym dotychczas bylimy reprezentowani na niewielk skal. Pro-dukcja Dyrup ikanay zbytu fi rmy dosko-nale wpisuj si wobecne struktury PPG. Dziki transakcji PPG zwikszy obecno na gwnych rynkach, takich jak Polska, Francja oraz Dania i uzyska dostp do nowych rynkw, zwaszcza Portugalii, Hiszpanii iNiemiec, gdzie teraz jestemy obecni w niewielkim zakresie lub wca-le nie prowadzimy dziaalnoci mwi Pierre-Marie De Leener, prezes PPG Eu-rope. (dp)

    PPG KUPIO DYRUPNOWA SIA, STARE MARKI

    r e k l a m a

    Nowy salon DFMFIRMA DFM przystpuje do tworzenia wasnego salonu pokazowego. To pierwszy etap strategii budowy rynku pol-skiego. Salon funkcjonowa bdzie pod mark QL House by DFM imieci si bdzie przy ul. Malborskiej 51-53 wWar-szawie w Parku Handlowym Targwek. Na powierzchni 1 tys. m2 obok mebli DFM pojawi si tu rwnie oferta uzupeniajca (meble skrzyniowe, dodatki itd.). QL House by DFM bdzie jedynym, jak na razie, miejscem, wktrym bdzie mona zapozna si zofert fi rmy, dedykowan na rynek krajowy. Otwarcie salonu zaplanowano na 30 lipca, po wczeniejszych pracach remontowych w lokalu, ktre roz-poczn si 4 lipca. (zk)

    5 maja amerykaska grupa PPG Industries Inc. kupia za 135 mln euro dusk rm Dyrup. PPG planuje przejcie rmy Dyrup na III kwarta br. Zapowiada ponadto zachowanie marek Dyrup wbnowej strukturze wasnociowej.

    NOWY STYL NA TARGACH WDUBAJUJu po raz trzeci Grupa Nowy Styl zapre-zentowaa swoje produkty na targach The Office Exhibition wDubaju (17-19 maja). Motywami przewodnimi tegorocznej, dziesi-tej edycji dubajskich targw byy ergo-nomia oraz dostosowanie do indywidualnych potrzeb uytkownika. Nowy Styl Group zaprezentowa produkty Gernota Oberfella iJana Wertela, projek-tantw systemu mebli menederskich eRan-ge, aponadto krzesa zoferty najnow-szego brandu Grupy Grammer Office, charakteryzujce si innowacyjn technolo-gi Glide-Tec.W targach wziy udzia 122 firmy z29 krajw. Polsk, oprcz Nowego Stylu, re-prezentowaa take firma Ofco zWarszawy. (sg)

  • branaXwiadomoci

    HEIMTEXTIL PO RAZ TRZYNASTYNie chodzi oczywicie obstyczniowe tragi we Frankfurcie, ale o siostrzan imprez organizowan przez Messe Frankfurt wbMoskwie.TRZYNASTA EDYCJA Midzynaro-dowych Targw Tekstyliw Domowych, Wykadzin Podogowych i Dywanw oraz Tkanin Tapicerskich Heimtextil Rosja 2011 odbdzie si w dniach 21--23 wrzenia br. na terenach wystawo-wych Crocus Expo. Podczas imprezy zostan zaprezentowane nowe pomysy dla domu, innowacyjny design, ostatnie trendy w tkaninach do wntrz i obi. Heimtextil to nie tylko rdo inspi-racji, to przede wszystkim szerokie mo-liwoci nawizania kontaktw bizneso-wych dla wystawcw iodwiedzajcych.

    W ostatniej edycji Heimtextil Rosja wzio udzia 272 producentw z22 krajw, ktrzy zaprezentowali najnowsze produkty, wzory i trendy ponad 14 tys. odwiedzaj-cych zcaego wiata. Wszystko wskazuje na to, e tegoroczny Heimtextil bdzie jesz-cze bardziej udany od poprzedniej edycji. Ju na kilka miesicy przed targami sprze-da powierzchni wystawienniczej wzrosa o40% wporwnaniu ztym samym okre-sem 2010r. Jak zwykle, kraje takie, jak Tur-cja, Niemcy, Hiszpania, Wochy, Portugalia, Chiny, Pakistan, Egipt oraz Indie zaprezen-tuj wsplne stoiska ipawilony. (mj)

    20 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

    HALE WYSTAWIENNICZE w Kuala Lumpur zgromadziy blisko 500 wystaw-cw m.in. zChin, Hong Kongu, Indone-zji, Tajwanu, Tajlandii, Singapuru, Korei Poudniowej, USA, Japonii iEgiptu. Targi odwiedzio ponad 6,5 tys. zagranicznych kupcw ze 140 krajw. Wrd zwiedza-jcych dominowali kupcy zkrajw strefy ASEAN (Stowarzyszenie Narodw Azji Poudniowo-Wschodniej) 21,4%, z Eu-ropy 14,5%, Dalekiego Wschodu 13,4% iBliskiego Wschodu 11,9%. Wnajwik-szym stopniu wzrosa liczba goci zBliskie-go Wschodu, Indii oraz Afryki.

    Jak informuj organizatorzy warto zawartych podczas targw kontraktw zamkna si kwot 778 mln dolarw (dla porwnania w ubiegym roku bya to kwota 755 mln dolarw).

    W przewaajcej opinii uczestnikw tegoroczne targi byy udane, cho wielu wystawcw zauwayo, e nastpi nie-wielki spadek liczby kupujcych w po-rwnaniu do ubiegego roku. Jak sami jednak przyznawali byli mile zaskocze-ni szybkim tempem negocjacji, a take wikszym ni oczekiwali zainteresowa-niem klientw znowych rynkw. (ja)

    W KWIETNIU br. fi rma Meble Waj-nert udostpnia klientom now witryn internetow. W stosunku do poprzed-niej wersji zmianie ulega szata grafi czna i struktura funkcjonalna serwisu. Dziki nowoczesnym rozwizaniom odnalezienie produktu bdzie duo prostsze, ainforma-cje owybranym meblu bardziej obszerne.

    Po zmianach, na stronie gwnej mo-na uzyska informacje oobowizujcych promocjach, pobra katalogi iulotki pro-duktowe w wersji elektronicznej, prze-nie si do listy salonw meblowych prowadzcych sprzeda produktw fi rmy, a take do Poradnika Klienta, wktrym

    oprcz odpowiedzi na najczciej zada-wane pytania znale mona inspiracje pomocne przy urzdzaniu wasnego domu lub mieszkania. (re)

    Wschodnie plany IKEAInwestycje na Biaorusi oraz otwarcie banku wRosji to najnowsze plany koncernu IKEA na rynkach wschodnich.

    Litewska fi rma Vakaru Medienos Group, blisko wsppracujca z IKEA i popierana przez szwedzki koncern w swych planach inwestycyjnych, za-mierza uruchomi na Biaorusi zakad przetwrstwa drewna. Z biaoruskiego surowca produkowane bd meble na rynek rosyjski (w Mohylewie ma po-wsta centrum zaopatrzenia rosyjskich sklepw IKEA).

    Koszt inwestycji szacowany jest na 76 mln euro, zczego 26 mln euro wy-oy Europejski Bank Odbudowy iRoz-woju w formie poyczki. Inwestycja docelowo stworzy blisko 900 nowych miejsc pracy.

    Jak ponadto poinformowa pod koniec maja rosyjski dziennik Kom-mersant IKEA, wsplnie z wchodz-c w skad Grupy i oferujc produkty fi nansowe rosyjskim klientom IKEA fi rm Ikano Finans, zamierza take otworzy wRosji bank. Wg szacunkw Kommersanta wasny bank pozwoli koncernowi zmniejszy koszty ook. 2%.

    IKEA jest obecna w Rosji od 11 lat. Ma tam 12 sklepw i 10 centrw han-dlowych dziaajcych pod mark Mega. Jesieni ubr. zawiesia inwestycje wRosji z powodu skandalu korupcyjnego. Do tego czasu zainwestowaa wRosji ponad 4 mld dolarw. (ik)

    MIFF zbsukcesamiSukcesem zakoczya si siedemnasta edycja Malezyjskich Midzynarodowych Targw Meblowych MIFF 2011 (1-5 marca).

    Nowy serwis www.wajnert.pl

  • r e k l a m a

    wiadomociXbrana

    BLACK RED WHITE oferuje swoje pro-dukty za porednictwem sieci okoo 2,3 tys. punktw sprzeday. Kadego dnia znaszych fabryk wyjedaj samochody, ktre dostarczaj nasze produkty zarw-no do polskich odbiorcw, jak ido klien-tw zlokalizowanych w ponad 40 pa-stwach wiata. Sprawne zarzdzanie tym newralgicznym obszarem dziaalnoci wymaga nie tylko nowoczesnego systemu ERP, ale przede wszystkim funkcjonalnego rozwizania, ktre pomoe zoptymalizo-wa wszelkie procesy zwizane zobsug procesw spedycyjnych mwi Grzegorz Dubiel, dyrektor ds. informatycznych Black Red White.

    Celem wdroenia MAAT_Spedycja w przedsibiorstwie Black Red White SA jest optymalizacja czynnoci zwizanych zwysyk oraz przewozem produktw fi r-my wramach rozbudowanej sieci dystry-bucji. Istotn zalet wdraanego moduu jest automatyczne generowanie zlece spedycyjnych z dokumentw magazyno-wych, sprzedaowych izaopatrzeniowych. System pozwala na harmonogramowanie rezerwacji pojazdw, przypisywanie zlece spedycyjnych do pojazdw, a take kon-trol ich dostpnoci. MAAT_Spedycja na bieco kontroluje stan realizacji zlecenia spedycyjnego oraz pozwala na precyzyjne rozliczenie kosztw transportowych. (uw)

    EGGER KUPI WROSJI......firm OOO Gagarinskiy Fa-nerny Zavod, producenta pyt wirowych. Stosown umow podpisano 20 maja.Zakad wGagarinie to nowo-czesna fabryka, istniejca od 2 lat. Roczna produkcja wyno-si 500 tys.m3 surowych pyt wirowych oraz 20 mlnm2 pyt laminowanych. Kwoty transak-cji nie ujawniono. (sm)

    Black Red White wdraa MAAT_Spedycja

    Klose wrd liderwKOLEKCJA MEBLI Klose zostaa uzna-na za najlepsz fi rm wPolsce wzakresie produkcji i dystrybucji wysokiej klasy mebli mieszkaniowych. Tytu Lidera Rynku zosta przyznany fi rmie Klose ju po raz 10. Kolekcja nagrd zdoby-tych przez fi rm Klose powikszya si rwnie oprestiowe wyrnienie Euro Leader. Oba tytuy przyznane zostay Kolekcji Mebli Klose w zakresie pro-dukcji i dystrybucji wysokiej klasy mebli mieszkaniowych; marka wierna wysokim standardom wzornictwa, jakoci i inno-wacyjnoci. (be)

    Podczas fi naowej gali statuetki iprzyznane certyfi katy wimieniu Kolekcji Mebli Klose ode-bra prezes Zarzdu Wojciech Gieburowski.

    Black Red White wdraa MAAT_Spedycja, rozwizanie wspomagajce obsug procesw spedycyjnych mieleckiej fi rmy COMP Soft.

    Nowy salon Larix24 maja, wSzczecinie, przy ul. Kmiecika 1-3, otwarty zosta nowy salon fi rmy Larix.

    NA POWIERZCHNI 2,6 tys. m2 znaj-duj si ekspozycje mebli skrzyniowych (m.in. Bydgoskich Mebli, Jafry, Mebli Taranko, Latzke, Forte, Favorit Furni-ture, Baggi, a take najwiksza w woj. zachodniopomorskim oferta mebli so-snowych) oraz tapicerowanych (m.in. Helvetia Furniture, Etap, Flair, Vero, Libro, Des). (dm)

  • PODCZAS SPOTKANIA ustalono m.in., e Lasy Pastwowe wystpi do Towarzy-stwa Ubezpiecze Wzajemnych CUPRUM oposzerzenie oferowanych przez nie usug oubezpieczenie transakcji sprzeday/kup-na drewna dla klientw LP. Rozwizanie to pozwoli przedsibiorcom obniy koszty transakcyjne. Wnajbliszym czasie zosta-nie zorganizowane spotkanie wtej sprawie, podczas ktrego zostan zaprezentowane szczegowe rozwizania.

    LP rozwa moliwo wprowadzenia systemu referencji/certyfi katw dla solid-nych klientw. Taki certyfi kat potwierdza-by wiarygodno danej fi rmy oraz istnie-jc moliwo zoenia oferty na zakup takiej iloci surowca drzewnego wdanym roku, jaka wynika z jej historii zakupw. Zasady przyznawania takich certyfi katw zostan uzgodnione zPIGPD.

    W zawizku zobserwowan stabiliza-cj popytu, poday i cen drewna, LP de-klaruj moliwo prowadzenia sprzeday drewna wprzetargu ograniczonym wPor-talu Leno-Drzewnym w cyklu rocznym, poczwszy od 2012 r. Takie rozwizanie zwikszyoby stabilno fi rm w zakre-sie zaspokojenia ich zapotrzebowania na drewno. W wypadku systemowej aukcji

    internetowej w aplikacji e-drewno sprze-da nadal moe odbywa si w I lub II turach, aby uwzgldni interesy ipotrzeby wielu mniejszych odbiorcw drewna. LP przeprowadz wtej sprawie szerokie kon-sultacje zprzemysem drzewnym.

    W odniesieniu do postulatu wpro-wadzenia do systemu sprzeday drewna umw wieloletnich, obie strony zgadzaj si, e wymaga to unormowania na po-ziomie ustawowym. Przedstawiciele LP i PIGPD przedstawili rne warianty moliwego uregulowania takich umw,

    wtym sposobu okrelania cen iich aktu-alizowania wzalenoci od sytuacji ryn-kowej. Podkrelono wyranie, e nowe uregulowania musz by w peni zgod-ne zprzepisami oochronie konkurencji ikonsumentw.

    PIGPD z zadowoleniem przyja propozycje LP. Przedstawiciele przemy-su drzewnego podkrelili przy tym, e docelowym rozwizaniem powinno by oparcie sprzeday drewna oumowy du-gookresowe, zkontrolowanym systemem okresowych negocjacji cen surowca. (am)

    Wyniki sprzeday drewna3 czerwca br. zakoczyy si wLasach Pastwowych systemowe aukcje internetowe wapli-kacji e-drewno na II procze 2011r., atym samym zamknito podstawowe procedury sprzeday drewna wtym roku. Do sprzeday na II procze 2011r. wystawiono 13.878,4 tys.m3 drewna ogem, zczego sprzedano 13.850,2 tys.m3 (99,8% caej oferty). Jest to wynik identyczny ztym, jaki uzyskano wpodobnych procedurach sprzeday na Iprocze 2011 r.W okresie od 1 stycznia do 7 czerwca 2011r. rednia cena drewna ogem wyniosa 181,9z zam3 (wzrost o15,8% wstosunku do redniej ceny za cay 2010 r.). Najwyszy wzrost cen nastpi wwypadku drewna tartacznego iglastego, gdzie rednia cena wzrosa we wspo-mnianym wyej okresie do 246,4z zam3 (ookoo 20% wstosunku do redniej ceny zroku poprzedniego). Analizujc wyniki zakoczonych podstawowych procedur sprzeday drewna na II procze 2011r. naley wskaza, ze ceny uksztatoway si na niemal takim samym poziomie jak wprocedurach na Iprocze, anawet odnotowano niewielki trend spadkowy. Oznacza to, e obecne ceny surowca do koca roku nie powinny ju ulec zmianie.

    branaXwiadomoci

    W rod 25 maja 2011r. wSkocinie odbyo si drugie spotkanie wramach okrgego stou leno-drzewnego zudziaem przedstawicieli Lasw Pastwowych na czele zdyrektorem generalnym, Marianem Piganem iprzedstawicieli Polskiej Izby Gospodarczej Przemysu Drzewnego na czele zprezydentem, Sawomirem Wrochn. Powicone byo omwieniu biecej sprzeday surowca drzewnego idugofalowych dziaa LP wtym zakresie.

    22 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

    LENICY ROZMAWIAJk ZbPRZEDSTAWICIELAMI PRZEMYSU DRZEWNEGO, A

    DREWNO WCIk DROEJE

    OD PONAD miesica trwa budowa wyjt-kowej awki, ktra ubiega si bdzie omia-no najduszej drewnianej awki wPolsce. awka powstaje w Radomsku miecie okrelanym jako zagbie przemysu stolar-

    skiego. Do jej wykonania zakupiono 10 m jesionu, zktrego uzyskano cznie ponad 421 m listew oszerokoci 12cm igruboci 35cm. Wedug projektu, sumaryczna du-go dziea radomszczaskich meblarzy, mierzona po osi siedziska, powinna wy-nie dokadnie 94,04 m. Jeli ten wynik potwierdz kontrolerzy zPolskiej Ksigi Re-kordw iOsobliwoci w Radomsku stanie najdusza drewniana awka wPolsce!

    awka wkomponowana bdzie war-chitektur terenu Parku witojaskiego. W zaukach znajdzie si miejsce dla 10 stolikw zkamiennymi planszami do gry wszachy iwarcaby. Monta awki nast-pi wdniach 13-17 czerwca, aodsoni-cie 19 czerwca podczas drugiego dnia XVII Dni Radomska. (ef)

    Ostrda zaprasza na jesienne targiPrzygotowania do XXXVII edycji Midzynarodowych Targw Meblowych wOstrdzie (5-9 wrzenia) id pen par.

    MIMO ROZPOCZCIA budowy Cen-trum Targowo-Konferencyjnego De-muth Arena, ktre ju wprzyszym roku zostanie oddane do dyspozycji brany meblarskiej, organizatorzy jak zapew-niaj stworzyli infrastruktur wysta-wiennicz (lekkie, przenone hale tar-gowe) gwarantujc otrzymanie jakoci imprezy.

    Podobnie jak we wczeniejszych od-sonach, rwnie przy okazji XXXVII edycji nie zabraknie atrakcji. Tradycyj-nie, we wtorek odbdzie si spotkanie biznesowe dla tysica osb. Wieczr uwietni wystpy artystyczne gwiazd znanych zpierwszych stron gazet. (pg)

    Niewiele ponad miesic potrzebowali radomszczascy meblarze na wykonanie najduszej awki wPolsce.

    awka zbrekordem421,25 metrw desek poczonych w58 awkowych moduw zoparciem ibez, 160 metalowych stelay, 10 stow do gry wszachy lub warcaby isolidny betonowy fundament Ju niebawem te puzzle utworz cao.

  • www.gtv.com.plCeni oryginalno, styl i elegancj. Lubi otacza si piknymi przedmiotami i dbam o kady szczeg. Dlatego wybraam uchwyty z kolekcji GTV Glamour Design. Chc by mj dom by wyjtkowy.

  • 24 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

    f

    Fot.

    arch

    iwum

    gospodarkaXopinie

    REFORMY Sk NIEUCHRONNEJEELI POLSKA MA SI} SZYBKO ROZWIJAm, TO

  • czerwiec-lipiec 2011 [ BIZNES meble.pl 25

    opinieXgospodarka

    B y spojrze na tera-niejszo i przyszo, trzeba si czasami troch cofn. Przez kilkaset lat, do 1989r., Polska w stosunku do Zachodu cofaa si w rozwoju go-spodarczym. Zachd rozwija si szybciej ni my. Ta dysproporcja si powikszaa, azacza jeszcze szybciej narasta po dru-giej wojnie wiatowej, w okresie socjali-zmu. Ustrj ten cigle jeszcze niektrym ludziom przyjemnie si kojarzy, ale to bya klska gospodarcza. Socjalizm bo-wiem to nie tylko brak demokracji, ale to take skupienie si wjednym rku wadzy politycznej i wadzy gospodarczej, czyli monopol wasnoci pastwowej. Wa-sno pastwowa jest znatury wadz po-litykw oraz ich urzdnikw nad przed-sibiorstwami. I to wystarczy, aby nie moga dobrze dziaa. Nie tylko wPolsce wszdzie. Dlatego Polska w1950r. mia-a podobny poziom dochodu na jednego

    mieszkaca jak Hiszpania, a w 1990 r. ju tylko 42% hiszpaskiego dochodu. Tyle stracilimy czasu przez socjalizm.

    Oczywicie Polska nie bya wyjtkiem. Wystarczy porwna Niemcy Wschodnie iNiemcy Zachodnie: ten sam nard, dwa rne systemy, a w cigu 50 lat dochd w Niemczech Zachodnich wzrs ok. 2 razy w stosunku do Niemiec Wschod-nich. Podobne wnioski pyn zporwna-nia Czech iAustrii, czy Wgier iAustrii. A najbardziej skrajne rnice powstay w Korei ta sama kultura, ten sam na-rd, podzielony przez dwa skrajnie rne systemy. W1950r. obydwa kraje byy roz-paczliwie biedne, ateraz Korea Pnocna ma tylko 7% dochodu Korei Poudniowej, amilion ludzi umaro na pnocy zgo-du. Taka jest cena skrajnie zego systemu gospodarczego.

    HISTORYCZNE PRZEMIANYNa tym tle warto sobie uwiadamia,

    e przemiany, jakie si przeomowo roz-poczy wPolsce w1989r. maj wymiar historyczny. Po raz pierwszy od kilkuset

    lat moemy nadrabia stracony czas, czy-li dogania kraje od nas bogatsze, wtym wspomniane wczeniej Niemcy. Przed-tem moglimy powiedzie, e niewiele od nas zaley, bo mamy narzucony system itak rzeczywicie byo. Co zatem si dzia-o wcigu ostatnich 22 lat? Wyroso wiele dobrych fi rm ito s konkrety, ktre kryj si za statystykami.

    Pocztkowo Polska, podobnie jak ka-dy kraj, wktry by socjalizm, odnotowa-a pewien spadek rozmiarw gospodarki. Spadek dodajmy wyolbrzymiony przez ofi cjalne statystyki, ktre mierzyy przede wszystkim to, co si kurczyo, czy-li sektor pastwowy, a nie byy w stanie mierzy tego, co roso, czyli sektora pry-watnego. WPolsce jednak ten spadek by najmniejszy ze wszystkich krajw socjali-stycznych. Na tym tle krytyka tej okrutnej terapii szokowej nie wytrzymuje testu porwnania w innych krajach post-socjalistycznych spadek gospodarki by znacznie wikszy.

    Po drugie, w latach 1991-2010 prze-citna roczna szybko rozwoju wynosia w Polsce 4% i bya najwysza w naszym regionie. Owszem, niektre kraje, w nie-ktrych latach (by wspomnie choby o najbardziej radykalnych reformatorach krajach nadbatyckich) rozwijay si znacznie szybciej ni Polska. Ale tylko w Polsce nie mielimy dotd zaamania gospodarki, nie mielimy recesji. Byy spowolnienia, ale nie absolutny spadek. Rozwj gospodarki to jak jazda samo-chodem na duszym dystansie. Chcemy jak najszybciej dojecha do celu, nazwij-my go: dobrobyt. Aeby ten cel osiga trzeba mie niezy samochd trabantem czy syrenk daleko si nie dojedzie. Ale oprcz tego trzeba unika wypadkw, bo co ztego, e bdziemy jecha mercedesem, jeeli wpadniemy wpolizg. Stracimy czas iprzecitna szybko bdzie niska. Polsce udawao si do tej pory unikn takich ekonomicznych wypadkw.

    Czym s wypadki wgospodarce, ktre tyle kosztuj? To zaamanie si wzrostu, ktre prawie zawsze wynika znieostronej

    polityki gospodarczej prowadzonej przez pastwo. Jeeli na przykad dopuszcza si do systematycznie rosncej infl acji, to na pocztku moe by przyjemnie, ale potem jest ju tylko le, bo ta rosnca infl acja nie tylko bije po kieszeniach zwykych ludzi, ale te utrudnia prowadzenie fi rm.

    W nowoczesnym pastwie infl acja zaley nie od rzdu, ale od banku central-nego czy na czas reaguje podwyszajc stopy procentowe. Jeeli za szybko rosn wydatki, a zwaszcza jeli s napdzane przez kredyt, to ronie zaduenie fi rm i pastwa, w konsekwencji rosn ceny igdy ten powstay bbel pka, to wmiej-sce boomu pojawia si zaamanie. Tak si stao wStanach Zjednoczonych wlatach 2007-08, ale take w innych krajach, jak Wielka Brytania, Hiszpania, Irlandia, kraje nadbatyckie, Rosja, Ukraina. Nam si udao unikn takiego ogromnego bo-omu, ktry koczy si zaamaniem.

    Bywa te tak, e wstrzsy przycho-dz zzewntrz. Gdy komplikuje si oto-

    czenie midzynarodowe na przykad, kiedy nasz gwny partner handlowy wpada w gbok recesj, to wtedy mniej moemy eksportowa ito hamuje nasz wzrost. Ale iwtedy wane jest, jak sprawn mamy gospodark. Jeeli spa-da popyt zewntrzny, a fi rmy, nie mo-gc przejciowo obniy pac, zwalniaj ludzi, to ronie bezrobocie. Na przykad wHiszpanii s tak sztywne rozwizania pacowo-socjalne, e czci pracowni-kw wogle nie mona zwolni. Kogo zatem si zwalnia? Pozostaych, za-zwyczaj modych ludzie. W Hiszpanii bezrobocie wzroso w cigu 2 lat z 10 do ponad 20%, a wikszo osb po-zostajcych bez pracy to ludzie modzi. Z kolei w Wielkiej Brytanii, przy po-dobnym zaamaniu si popytu, bezro-bocie wzroso nieznacznie, bo tam jest elastyczny rynek pracy. Wida zatem, e zewntrzne wstrzsy maj rne skutki, wzalenoci od tego, jak elastyczna jest gospodarka, jak pynnie mog si do-stosowywa przedsibiorstwa. Im wi-cej paraliu, narzucanego przez ustawo-

    W ramach tegorocznych Drzwi otwartych, poczonych zbobchodami jubileuszu 20-lecia

    Pro m, 14 kwietnia goci wb rmie prof. Leszek Balcerowicz. Mwi obszansach polskich rm

    wbkraju oraz wbUnii Europejskiej, abtake obprzyszoci gospodarczej Polski ibo sposobach na rozwj kraju. Obszerne fragmenty wykadu

    prezentujemy na naszych amach.

    f

  • 26 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

    f

    gospodarkaXopinie

    dawstwo, tym wiksze koszty spoeczne dla ludzi.

    ZIELONA WYSPA?Polska po 2008r. nie wpada wrecesj,

    jak wszystkie inne kraje naszego regionu. To prawda. Podobnie jak prawd jest, e niestety tempo naszego wzrostu wy-ranie spado. W 2008 r. ono wynosio ponad 5%, a w 2009 r. ju tylko 1,7%. Ale dla porwnania, w2009r. na otwie wzrost wynis -18%, wEstonii -15%, na Ukrainie -11%, w Rosji -9%. Mniejsze spadki wystpiy wCzechach ina Sowa-cji (3-4%). Dlaczego tylko my uniknli-my recesji? Przyczyn byo kilka iwyst-piy cznie.

    Po pierwsze uniknlimy wczeniej nadmiernego wzrostu kredytu, czyli wspomnianego boomu, ktry prowadzi do zaamania. Ito nie jest zasuga adne-go rzdu. Jeli szuka si rda, to trzeba popatrze na polityk pienin Naro-

    dowego Banku Polskiego do 2007 r. Ta polityka na szczcie nie bya polityk atwego pienidza. Mielimy te bardzo sprawny nadzr bankowy, ale niestety go rozmontowano.

    Po drugie Polska jest duo wik-szym krajem ni kraje nadbatyckie, Czechy czy Wgry imniej zaley od eks-portu, czyli zewntrzne wstrzsy s dla nas mniej dotkliwe.

    Po trzecie Polska to kraj bardziej zdywersyfi kowany gospodarczo ni np. Rosja. Cho Rosja jest od nas duo wik-sza, to w wikszym stopniu jest zalena od eksportu surowcw, ktrych ceny si wahaj. Jak spadaj to le, jak rosn to te nie jest dobrze, bo wtedy nie trzeba ro-bi reform. Moi przyjaciele-reformatorzy zRosji zawsze si obawiaj, e bd za wy-sokie ceny ropy. Miejmy zatem nadziej, e wPolsce nie znajdzie si za wiele gazu upkowego, bo niedobrze byoby, gdyby Polska miaa si przeksztaci wjaki eu-ropejski Kuwejt.

    Wreszcie po czwarte cho do po-wszechnie twierdzi si, e Polska w od-rnieniu od np. Stanw Zjednoczonych nie staraa si stymulowa gospodarki przez zwikszanie defi cytu, to nie jest to prawd. Wemy pod uwag, skdind bardzo poyteczn, reform podatkow. Jej wprowadzenie z pocztkiem 2008 r.

    oznaczao pniej silny bodziec fi skalny. Gwatownie wzrs defi cyt: z 1,7-1,8% w2008r. do prawie 8% w2010r. To nie jest zdrowa sytuacja, bo na to patrz ryn-ki fi nansowe. A ich reakcja jest bardzo istotna, bo one gdy si zaniepokoj daj wyszych odsetek. To co widzi-my wGrecji, wPortugalii, wIrlandii to jest wanie wyraz niepokojw rynkw fi nansowych. Niektrzy, chyba znostalgii za minionym ustrojem, nazywaj te rynki spekulantami, ale przypominam, e ryn-ki fi nansowe to np. fundusze emerytalne, ktre gromadz pienidze i staraj si je tak zainwestowa, aby nie straci ich dla przyszych emerytw.

    WYCIG TRWAW demokracji perspektywy s takie,

    jakie obywatele sobie wypracuj wy-bierajc ludzi do wadzy inaciskajc na nich. Demokracja jest zwykle lepsza ni jej brak, ale sama demokracja nie gwa-

    rantuje szybkiego rozwoju, zwaszcza je-eli obywatele ograniczaj si do narze-kania ido roszcze. WPolsce bdzie tym lepiej, im wikszy bdzie pro-rozwojowy nacisk na rzdzcych, m.in. poprzez przemylane wybory.

    Moja oglna prognoza, biorc pod uwag, e wcigu ostatnich 18 lat podwo-ilimy mniej wicej rozmiary gospodarki, jest taka, e Polska bdzie nadal dogania Zachd. Otwartym pytaniem jest nato-miast, czy bdziemy to robi pezajc, czyli rozwijajc si w tempie 3% rocznie lub mniej, podczas gdy np. Niemcy bd si rozwija wtempie 2%, czy te doci-gniemy ich w20 lat, co jest moliwe, cho-cia wymaga mobilizacji dla osignicia szybkiego wzrostu gospodarki. Podkre-lam: mobilizacji, ale nie wyrzecze. Bo reformy wbrew temu co wmawiaj po-pulici to nie wyrzeczenia.

    To kolosalna rnica jeeli mwimy o perspektywie 20 lat czy rozwijamy si wtempie 2% rocznie, czy 4%. Te pol-skie 4% wzrostu rocznie, osigane przez prawie 20 lat to due, jak na nasz region Europy, osignicie, ale trzeba pamita, e w latach 50. i 60. Niemcy rozwijay si wtempie 6-7% rocznie, aFrancja czy Wochy w niewiele mniejszym. Te kraje w szybkim tempie niweloway rnic, jaka je wtedy dzielia do Stanw Zjed-

    noczonych. Niweloway, ale ostatecznie nie zniweloway. Bo zbytnio si zsocjali-zoway. Za wysokie wydatki iza wysokie podatki wEuropie Zachodniej spowodo-way, e Stany Zjednoczone zaczy znw zwiksza dystans.

    Od czego zatem zaley to, czy bdzie-my dogania Zachd przez 50 lat, czy przez 20 lat? Wpytaniu tym chodzi oto, jak szybko bd poprawiay si warunki ycia milionw ludzi: ile bd mieli wkie-szeni, czy bd mieli lepsze mieszkania, czy bd mieli lepsz opiek lekarsk to wszystko zaley od tempa zwikszania rozmiarw gospodarki. Od tego zaley te sia pastwa. Mwienie osilnym pastwie przy sabej gospodarce to zwyka gada-nina. Silne pastwo to nie jest pastwo, ktre wiele zabiera ludziom wpostaci po-datkw iduo wydaje, zniechcajc ludzi do pracy, a wszystko to okrasza mn-stwem bezsensownych przepisw. Silne pastwo to takie, ktre umoliwia szybki rozwj i jednoczenie jest dobre w tych obszarach, wktrych jest potrzebne w zapewnieniu obywatelom fi zycznego bez-pieczestwa, sprawnoci itrafnoci dzia-ania wymiaru sprawiedliwoci itp.

    Jakie mamy problemy do pokonania, jeeli chcemy si szybko rozwija, a nie peza do poziomu Zachodu? Po pierwsze cigle nie najlepsze otoczenie prawne dla przedsibiorcw, ale te dla pracow-nikw. Od przedsibiorcw wymaga si wielu czynnoci, ktre s niepotrzebne. A jeeli trzeba robi co, co jest niepo-trzebne, to jest to jak dodatkowy podatek, bo czas to pienidz. S te przepisy, ktre sprawiaj, e nie mog si rozwija rynki, np. legalny rynek mieszka na wynajem jest w Polsce sparaliowany przez socja-listyczne przepisy, ktre stanowi, e po zawarciu umowy najmu nie mona wy-rzuci lokatora, nawet jeeli on demoluje mieszkanie. To kto zdecyduje si wynaj legalnie mieszkanie? I w ten sposb nie ma rynku. To wszystko jest oczywicie uzasadniane humanitarnymi hasami dbaoci oczowieka. Dalej s przepisy, ktre ograniczaj konkurencj: np. wPol-sce zawody, ktre nazywane s wolnymi s de facto zamknite.

    PRAWO CZY BEZPRAWIE?Mimo ofi cjalnego priorytetu dla de-

    regulacji i usuwania zbytecznych prze-pisw w badaniach midzynarodowych obsuwamy si wrankingach. Wrankingu Doing Business robionym przez Bank wiatowy w 2006 r. Polska bya na 56. miejscu, aobecnie jest na 70. Wydaje si, e gwnym powodem tego stanu rzeczy nie jest tylko to, e za sabo prbowano usuwa ze przepisy, ale to, e w Polsce cigle tworzy si duo zego prawa, czsto

    TO PATOLOGIA, JEELI RZkDY SI} CHWALk, E UCHWALAJk PO 200 CZY 300 USTAW

    ROCZNIE. WRD BOWIEM TYCH WSPOMNIANYCH 300 USTAW WI}KSZOm STANOWIk NOWELIZACJE,

    CZYLI POPRAWIANIE POPRZEDNICH BUBLI.

    f

  • LAMINart Sp. z o.o.ul. Laskowa 24, 62-060 Stszewtel. 061 813 47 33, tel./fax 061 813 50 70e-mail: of [email protected], www.laminart.pl

    FILIE HANDLOWE:ul. Pisudskiego 234-130 Kalwaria Zebrzydowskatel./fax (33) 87 65 355GSM 509 735 [email protected]

    ul. Sportowa 105-840 Brwinwtel./fax (22) 729 79 33GSM 509 735 [email protected]

    ul. Piekarnicza 12A80-126 Gdasktel. (58) 300 05 16fax (58) 300 05 [email protected]

    ul. Gen. F. Kleeberga 14B15-691 Biaystoktel./fax (85) 662 37 19 GSM 509 735 [email protected]

    ul. w. A. Padewskiego 5/791-038 dtel. (42) 230 99 07 tel./fax (42) 652 10 78 [email protected]

    Szybko jak nigdy, piknie jak zawsze

    SZYBKO I SPRAWNIE laminaty wysokocinieniowe w najlepszym woskim wydaniu program magazynowy we Woszech i w Polsce obejmujcy

    prawie 300 propozycji niepowtarzalne trjwymiarowe powierzchnie znakomite reprodukcje drewien, kamieni i powierzchni metalicznych laminaty atwo zmywalne i magnetyczne laminaty podogowe i laboratoryjne laminaty jednolite w caym przekroju

  • 28 BIZNES meble.pl [ czerwiec-lipiec 2011

    gospodarkaXopinie

    f

    Fot.

    Fund

    acja

    Oby

    wat

    elsk

    iego

    Roz

    woj

    u FO

    R

    niezgodnego z Konstytucj. Proces two-rzenia prawa jest gorszy ni proces kon-troli jakoci wmaej fi rmie.

    W Polsce mamy wodzowskie tworzenie prawa. Rzucane jest jakie haso, anastpnie szybko, zpogwaceniem procedur, jaki le-gislacyjny bubel przechodzi przez rzd, przez sejm, senat iprzez prezydenta. Mam na myli choby reform, a raczej antyre-form wpostaci trwaej redukcji skadek do OFE. Ipotwierdzam to, co mwiem wiele razy publicznie: uwaam to za najwiksz antyreform po 2000 r. Na dodatek jest to pokaz kpiny dla prawa: zlekcewaenie wszystkich niezalenych ekspertyz, nie-dopuszczenie do publicznego wysucha-nia w parlamencie, nieodniesienie si do konstytucyjnych wtpliwoci i ekspresowe przejcie przez wszystkie ogniwa procesu legislacyjnego, wtym te, ktre s konstytu-cyjnie zobligowane do dbaoci o konsty-tucyjno, na czele zprezydentem. Agdzie jest art. 126 ust. 2 Konstytucji RP, ktry

    przypomn stanowi, e Prezydent dba ozgodno ustaw zkonstytucj?

    Ma si takie pastwo, jakie si wywal-czy. Jeeli obywatele s bierni, to rozmaite legislacyjne gnioty przejd. Jeeli chcemy mie lepsze prawo, lepsze dla dziaania uczciwych ludzi, zgodne zKonstytucj, to musi by duo wikszy nacisk na kadego, kto rzdzi, bez wzgldu na to, jak si na-zywa iz jakiej partii pochodzi. Politycy te potrzebuj bodcw, aw demokracji bod-ce pochodz od obywateli. Konsekwencj obywatelskiej biernoci jest powstawanie zego pastwa. Ze pastwo powstaje dla-tego, e wkadym wolnym spoeczestwie s zawsze grupy roszczeniowe, ktre ze wzgldu na swoje pogldy lub interesy do-magaj si wicej pastwa, czyli wicej wy-datkw zbudetu, apotem wicej podat-kw, wicej przepisw, ktre by je chroniy. Te grupy dziaaj i zawsze bd dziaa. Jeeli nie napotykaj na przeciwwag, to zwyciaj iwtedy pastwo robi si coraz wiksze icoraz gorsze. Dlatego dla takiego pastwa trzeba budowa silniejsz prze-ciwwag, aby byo mniej prawa i mniej zego prawa. To patologia, jeeli rzdy si chwal, e uchwalaj po 200 czy 300 ustaw rocznie. Ideaem jest nastpujca sytuacja: adnych nowych ustaw, ustabilizowanie prawa, zapewnienie jakoci. I koniec. To

    oczywicie nieosigalny idea, ale niech zamiast 200 czy 300 nowych ustaw bdzie 15. Wrd bowiem tych wspomnianych 300 ustaw wikszo stanowi nowelizacje, czyli poprawianie poprzednich bubli.

    ZEBRA ISONaszym chyba najwikszym pro-

    blemem jest to, e mamy przedwczesn fi skaln euroskleroz. Wiele syszymy na temat zego stanu fi nansw naszego pastwa. Co jest jednak najwaniejsze? Gwnym wskanikiem s rozmiary wy-datkw budetowych wrelacji do rozmia-rw gospodarki, czyli PKB. Iw Polsce to wynosi 46%. Syszy si, e to wcale nie jest duo, bo w Niemczech wynosi tyle samo, a w Szwecji nawet 52%. To jedna zwikszych bredni, jak mona usysze. Bo jak porwnywa zebr isonia. Trzeba porwnywa to obcienie wodniesieniu do krajw o podobnym poziomie roz-woju, czyli obecn Polsk ze Szwecj, ale

    wczasach, kiedy Szwecja miaa taki sam poziom dochodu jak Polska, a to byo wlatach 60. Wtedy wSzwecji ten wska-nik wynosi 32%. Wniosek jest prosty: mamy duo wiksze wydatki ni powin-nimy mie.

    Idmy dalej. Wszystkie kraje, ktre si bardzo szybko rozwijay przez wiele lat, aktre nazywane s ekonomicznymi ty-grysami, miay ok. 2 razy mniejsze obci-enia ni Polska. Nie znam adnego go-spodarczego tygrysa, ktry miaby takie obcienie jak nasz kraj. Ojakie wydatki chodzi? Czy te wydatki s na badania naukowe? Nie. Na kultur? Nie. Na dro-gi? Te nie. Ana co zatem? S to wydatki socjalne, np. na darmow sub zdrowia oraz wszelkiego rodzaju zasiki np. eme-rytury, renty, zasiki chorobowe.

    W ZUS-ie trzeba to gono powie-dzie wbrew temu, co mona usysze w ofi cjalnej propagandzie, niczego si nie gromadzi. ZUS jest jak skrzynka przesyowa. Opaca si pseudo skadk, ktra od razu j