Szymon Kiełpinski. Muzyka wokalna w JHP BN

Muzyka wokalna w JHP BN

Szymon KiełpińskiWojewódzka Biblioteka Publiczna

– Książnica Kopernikańska w Toruniu

XIV Ogólnopolskie Warsztaty Języka Haseł Przedmiotowych Biblioteki Narodowej i Uniwersalnej Klasyfikacji Dziesiętnej 2012

Warszawa, Biblioteka Narodowa, 9 – 11 maja 2012 r.

UWAGA

Prezentacja nie zawiera ustaleń metodycznych ani wzorców opracowania rzeczowego.

Celem prezentacji jest przedstawienie obecnego stanu opracowania rzeczowego zasobów dotyczących muzyki wokalnej w katalogu BN.

Propozycje nowych rozwiązań i nowych tematów są tylko propozycjami autora i nie mają charakteru obowiązujących zasad.

Muzyka wokalnadefinicja

Muzykawokalna to muzyka przeznaczona do wykonania przez głosy ludzkie: solo lub w zespole (ansambl, chór); wykonywana bez towarzyszenia instrumentów — a cappella,z akompaniamentem — wokalno-instrumentalna

wg SJHP BN

temat - - Muzyka wokalna - stosuje się w wypadku druków i rękopisów muzycznych dla kompozycji przeznaczonych do wykonania przez głosy solowe lub zespoły chóralne, także z towarzyszeniem instrumentów. Temat ten otrzymuje wówczas dopowiedzenie określające obsadę wykonawczą, np.: Muzyka wokalna (głos wysoki, chór mieszany i orkiestra), Muzyka wokalna (chór mieszany, flet i taśma).

Plan wystąpienia1. pieśń2. piosenka3. muzyka chóralna4. muzyka rozrywkowa

• materiały niemuzyczne • materiały muzyczne

5. studium przypadku (tango na fortepian z tekstem podłożonym)6. towarzyszenia organowe do pieśni kościelnych i śpiewów liturgicznych7. aranżacja8. wyciąg fortepianowy9. propozycje nowych tematówchorał gregoriański, muzyka relaksacyjna, piosenka aktorskapoezja śpiewana, piosenka taneczna, tańce „jazzowe”, disco, trance, cover, potpourri, piosenka religijna, rock chrześcijański

pieśń

pieśńNowa Encyklopedia Powszechan rozróżnia 3 rodzaje pieśni:

pieśni ludowe — utwory należące do podstawowego gatunku poezji ludowej, związane z muzyką, wyłącznie śpiewane (nie deklamowane, w Europie do XVI w.) bez akompaniamentu

pieśń, lit. — najstarszy i najbardziej powszechny gatunek poezji lirycznej, związany genetycznie z muzyką

pieśń, muz. — utwór wokalny, na ogół do tekstu lirycznego, solowy lub chóralny [...]. Pieśń rozwinęła się w średniowieczu w twóczości trubadurów i truwerów (ballada, virelai, rondeau, madrygał, ballata, caccia) początkowo w postaci 1-głosowej, potem także wielogłosowej;W 2 poł. XV w. i w XVI w. pojwiły się nowe typy pieśni: frottola, villanella, oda, sonet, chanson, lied, pieśń polifoniczna i pieśń z towarzyszeniem lutni.W XVIII w. powstała pieśń z akompaniamentem fortepianu, która dała podstawę do rozwoju romantycznej pieśni solowej.

Pieśń (lit.) — SJHP BN

forma/gat. Pieśń (lit.)

NU Pieśń

TS Literatura rodzaje i gatunki

TK Poezja

TW Epitalamium TW Hejnał TW Hymn TW Pieśń ludowa TW Pieśń religijna TW Pieśń rewolucyjna TW Piosenka wojskowa

Pieśń (lit.) — indeks przedmiotowy

Pieśń (lit.) 2Pieśń (lit.) - teoria 1Pieśń flamandzka (lit.) - 15 w. 1Pieśń francuska (lit.) 2Pieśń francuska (lit.) - historia - 16-20 w. 1Pieśń grecka (lit.) 1Pieśń grecka (lit.) - tematyka 1Pieśń litewska (lit.) 1Pieśń litewska (lit.) - historia - 16-19 w. 1Pieśń łacińska (lit.) 1Pieśń łacińska (lit.) - historia - 15 w. 1Pieśń łacińska (lit.) - tematyka 1Pieśń polska (lit.) 1Pieśń polska (lit.) - 16 w. 3Pieśń polska (lit.) - 19 w. 7Pieśń polska (lit.) - historia - 16 w. 1Pieśń polska (lit.) - historia - 19-20 w. 1Pieśń rosyjska (lit.) Pieśń rosyjska (lit.) - historia - 18-19 w. 1Pieśń sumeryjska (lit.) 1

Pieśń (lit.) — indeks przedmiotowy

Pieśń (lit.) 2Pieśń (lit.) - teoria 1Pieśń flamandzka (lit.) - 15 w. 1Pieśń francuska (lit.) 2Pieśń francuska (lit.) - historia - 16-20 w. 1... ...

Przymiotnik językowo-etniczny wchodzi między temat a dopowiedzenie.

Temat sam, bądź z okreśłnikiem chronologicznym stosuje się dla tekstów.

Temat z określnikiem – historia stosuje się dla omówień

Pieśń (muz.) — SJHP BNforma/gat. Pieśń (muz.)

NU Pieśń NU Pieśń solowa

TS Muzyka - formy i gatunki TS Muzyka wokalna

TK Aria TK Mazurek (głos i fortepian) TK Melodia z funkcjami harmonicznymi TK Melodia z tekstem podłożonym TK Melodia z tekstem podłożonym i chwytami gitarowymi TK Melodia z tekstem podłożonym i funkcjami harmonicznymi TK Piosenka TK Polonez (głos i fortepian) TK Polonez (głos wysoki i fortepian) TK Śpiewniki TK Teksty z chwytami gitarowymi TK Teksty z funkcjami harmonicznymi

Pieśń (muz.) — SJHP BNTW Hymn TW Kołysanki TW Pieśń ludowa TW Pieśń masońska TW Pieśń masowa TW Pieśń patriotyczna TW Pieśń religijna TW Pieśń rewolucyjna TW Pieśń żałobna

TW Pieśń (głos i flet) TW Pieśń (głos i fortepian) TW Pieśń (głos i fortepian (2)) TW Pieśń (głos i gitara) TW Pieśń (głos i instrumenty dęte drewniane) TW Pieśń (głos i lutnia) TW Pieśń (głos i organy) TW Pieśń (głos i orkiestra) TW Pieśń (głos i orkiestra kameralna) TW Pieśń (głos i zespół instrumentalny)

Pieśń (muz.) — SJHP BNTW Pieśń (głos niski i fortepian) TW Pieśń (głos średni i fortepian) TW Pieśń (głos średni i instrumenty perkusyjne) TW Pieśń (głos średni i orkiestra) TW Pieśń (głos średni i orkiestra kameralna) TW Pieśń (głos średni i trio fortepianowe) TW Pieśń (głos średni i zespół instrumentalny) TW Pieśń (głos wysoki i akordeon) TW Pieśń (głos wysoki i fortepian) TW Pieśń (głos wysoki i harfa) TW Pieśń (głos wysoki i instrumenty smyczkowe) TW Pieśń (głos wysoki i kwartet smyczkowy) TW Pieśń (głos wysoki i organy) TW Pieśń (głos wysoki i orkiestra) TW Pieśń (głos wysoki i skrzypce) TW Pieśń (głos wysoki i wibrafon) TW Pieśń (głos wysoki i zespół instrumentalny)

Tylko po temacie Pieśń daje się dopowiedzenie określające obsadę wykonawczą. Pozostałe rodzaje pieśni takiego dopowiedzenia nie mają.

błędy w konstrukcji haseł1. Brak dopowiedzenia:

Pieśń cygańska 28Pieśń cygańska - aranżacja 131Pieśń lapońska 1Pieśń rosyjska - 20 w. 2

W przypadku pieśni rosyjskiej prowadzi to do aż trzech tematów:

Pieśń rosyjska - 20 w. 2Pieśń rosyjska (lit.) 2Pieśń rosyjska (lit.) - historia - 18-19 w. 1Pieśń rosyjska (muz.) - 19 w 1

błędy w konstrukcji haseł2. Przymiotnik językowo-etniczny po temacie Pieśń religijna:

Nota stosowania stanowi:

przy temacie - - Pieśń religijna nie stosuje się przymiotnika językowo-etnicznego, stosuje się określniki wyrażąjące religie i wyznania

Mimo wszystko istnieja takie hasła:

Pieśń religijna łacińska 1Pieśń religijna łacińska - historia - 15 w. 1Pieśń religijna łacińska - przekłady polskie - 16 w. 1

Pieśń religijna niemiecka - protestantyzm - historia - 18 w. 2

Pieśń religijna norweska - historia - 12-16 w. 1

Pieśń religijna polska - 19 w. 2

błędy w konstrukcji haseł3. Dopowiedzenie z obsadą wykonawczą po temacie Pieśń religijna:

Gounod, Charles (1818-1893). Laudate Dominum : [na 2 soprany, tenor i bas z towarzyszeniem organu lubfortepianu] / K. Gounod.Warszawa : Gebethner & Wolff : Wydaw. Kasy Przezorności i Pomocy Warsz.Pomocników Księgarskich, [ca 1905].[Partytura].

Pieśń religijna (sopran(2), tenor, bas, organy lub fortepian) - 19 w. Muzyka francuska - 19 w. Partytura

Zamiast tematu Pieśń religijna powinny znaleźć się tu tematy:Muzyka wokalna religijna z dopowiedzeniem określającym obsadę wykonawczą oraz temat Laudate Dominum in sanctis eius (muz.) ponieważ jest to psalm.

błędy w konstrukcji haseł4. Określnik geograficzny bezpośrednio po temacie Pieśń (muz.).

W indeksie przedmiotowym wystepuje tylko 8 haseł o takiej konstrukcji:

Pieśń (muz.) - Bułgaria Pieśń (muz.) - Francja Pieśń (muz.) - NiemcyPieśń (muz.) - PolskaPieśń (muz.) - Rosja

Pieśń (muz.) - Stany Zjednoczone - 19-20 w.Pieśń (muz.) - TurcjaPieśń (muz.) - Ukraina

Pierwsza grupa to odsyłacze dla haseł Pieśń patriotyczna z przymiotnikiem językowo-etnicznym. Tylko pieśni patriotyczne mają taki odsyłacz, więc jest to chyba niepotrzebne.

Pozostałe 3 hasła użyte w opisach bibliograficznych:

przykładA singer's guide to the American art song : 1870-1980 / Victoria Etnier Villamil; forew. by Thomas Hampson.Metuchen, N.J. ; London : The Scarecrow Press, 1993.

Pieśń (muz.) - Stany Zjednoczone - 19-20 w. Muzycy amerykańscy - 19-20 w. Bibliografia Biografie

Jeżeli w tej publikacji nie ma nut, to brakuje tu określnika – historia.

Nie wiem, czy chodzi tu o pieśń solową czy także o pieśń chóralną? Być może należy tu doprecyzować obsadę wykonawcza pieśni.

błędy w konstrukcji haseł5. W grupie 36 haseł przymiotnik językowo-etniczny wchodzi pomiędzy temat

Pieśń a dopowiedzenie (muz.):

Pieśń angielska (muz.) Pieśń angielska (muz.) - historia - 19-20 w. Pieśń flamandzka (muz.) - 15 w. Pieśń francuska (muz.) - 12-13 w.Pieśń francuska (muz.) - historia - 12-13 w.Pieśń francuska (muz.) - historia - 18 w.Pieśń niemiecka (muz.)Pieśń niemiecka (muz.) - 12-15 w.Pieśń niemiecka (muz.) - 13 w.Pieśń niemiecka (muz.) - 20 w.Pieśń niemiecka (muz.) - historia - 12-13 w.Pieśń niemiecka (muz.) - historia - 16-20 w.Pieśń niemiecka (muz.) - historia - 17 w.Pieśń niemiecka (muz.) - historia - 19-20 w.... ... ...

błędy w konstrukcji hasełProwadzi to do rozproszenia materiału, ponieważ powstają synonimiczne konstrukcje haseł budowane od różnych tematów, np.:

Pieśń (muz.) - historia - Francja - 19-20 w. Pieśń francuska (muz.) - historia - 18 w.

Pieśń (muz.) - historia - Niemcy - 19 w. Pieśń niemiecka (muz.) - historia - 19-20 w.

Pieśń (muz.) - historia - Turcja - 17 w. Pieśń turecka (muz.) - historia - 16 w.

Pieśń (muz.) - historia - Ukraina - 19-20 w. Pieśń ukraińska (muz.) - historia - 19 w.

przykładyThe songs of Johannes Brahms / Eric Sams.New Haven ; London : Yale University Press, cop. 2000.

Brahms, Johannes (1833-1897) Pieśń (muz.) - historia - Niemcy - 19 w.

Studia nad pieśnią romantyczną : od wyznania do wołania / Mieczysław Tomaszewski.Kraków : AM, 1997

Pieśń niemiecka (muz.) - historia - 19-20 w. Poezja niemiecka - historia - 18-19 w. Romantyzm - muzyka - Niemcy

Wygląda na to że opisom brak hasła typu: Muzyka niemiecka - historia - 19 w.

Konstrukcja Pieśń niemiecka (muz.) wydaje się nie być słuszna...

Przymiotnik językowo-etniczny w tej pozycji dotyczy narodowości kompozytora i nie ma wpływu na kształt formy muzycznej. Informacje o narodowości kompozytora podaje się w haśle Muzyka + przymiotnik.

błędy w konstrukcji haseł6. Istnieje grupa kilkudziesięciu haseł zaczynających się od: Pieśń i

piosenka (taka konstrukcja została wycofana kilkanaście lat temu).

Niektóre z nich mają dodatkowo dopowiedzenie (muz.).

Oto same tematy:

Pieśń i piosenka polska Pieśń i piosenka polska (muz.) Pieśń i piosenka radziecka (muz.) Pieśń i piosenka rosyjska Pieśń i piosenka słowiańska Pieśń i piosenka staroruska Pieśń i piosenka szwedzka Pieśń i piosenka ukraińska (muz.) Pieśń i piosenka wojskowa Pieśń i piosenka żydowska Pieśń i piosenka żydowska (muz.)

– hasła do poprawy, opisy do zmeliorowania

określnik - aranżacjaDosyć często w hasłach dotyczących pieśni pojawia się określnik –

aranżacja.

Pieśń ludowa hiszpańska - aranżacjaPieśń (muz.) - aranżacjaPieśń religijna - aranżacjaPieśń (głos i fortepian) - aranżacjaPieśń (głos i orkiestra) - aranżacjaPieśń patriotyczna polska - aranżacja

Wbrew pozorom jest to zagadnienie dość złożone.

Zjmuję się nim w dalszej części wystąpienia.

błędy w opracowaniu

Katalogi tematyczne Po przeniesieniu określnika - katalog tematyczny do pola 655 nie dodano

określnika - historia po temacie Pieśń (muz.)

Pieśni solowe S. Moniuszki : katalog tematyczny / oprac. Erwin Nowaczyk.Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, dr. 1954.

Moniuszko, Stanisław (1819-1872) Muzyka polska - 19 w. Pieśń (muz.) - 19 w. Katalogi tematyczne

Katalog tematyczny nie jest zbiorem pieśni, śpiewnikiem.

brak obsady wykonawczejO matko moja... / muz. St. Moniuszki.Warszawa : F. Grąbczewski i I. Rzepecki, [ca 1930].[Partytura].Na głos i fort.

Moniuszko, Stanisław. (1819-1872) Pieśń patriotyczna polska - historia - 19 w. Partytura

brak chronologiiAdam Mickiewicz w pieśni polskiej i obcej / tekst muz. przejrz. Zofia Lissa, Olga Łada.Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1963.

Mickiewicz, Adam (1798-1855) - w muzyce Pieśń (głos i fortepian) Partytura

zbyt ogólnieO mój rozmarynie : śpiewnik 1914-1939 / wybór [tekstów] i oprac. [muz.] Marek Sart ; il. Szymon Kobyliński.Warszawa : "Fuga", 1989

Pieśń (muz.)

- brak chronologii - brak tematu z przymiotnikiem językowo-etnicznym - brak typu pieśni / pisenki (patriotyczna, wojskowa) - brak formy zapisu muzycnego

piosenka

forma/gat. Piosenka

TS Muzyka - formy i gatunki TS Muzyka rozrywkowa TS Muzyka wokalna

TW Piosenka biesiadna TW Piosenka dziecięca TW Piosenka harcerska TW Piosenka myśliwska TW Piosenka studencka TW Piosenka wojskowa TW Piosenka żeglarska TW Romans (muz.)

Tematy kojarzone pominąłem

Błędy w hasłachW samych hasłach przedmiotowych nie znalazłem nieprawidłowości, oprócz

jednej konstrukcji:

Piosenka dziecięca - Litwa

Lietuviu liaudies dainynas. 1, Vaiku dainos / parenge P. Jokimaitiene ; melodijas parenge Z. Puteikiene ; red. kom. A. Ambrazas [et al.] ; Lietuvos TSR mokslu akad. Lietuviu kalbos ir literaturos institutas.Vilnius : Vaga, 1980.

Pieśń ludowa litewska Piosenka dziecięca - Litwa

Prawidłowo powinno być: Piosenka dziecięca litewska.

zbyt ogólnieŚpiewnik dla dzieci / Zygmunt Noskowski ; słowa Marii Konopnickiej.Warszawa : Wydawnictwo Muzyczne S. Arcta, 1950.

Piosenka Muzyka polska - 20 w.

Śpiewnik dla dzieci : na głos z fortepianem / muzyka Zygmunt Noskowski ; słowa Maria Konopnicka.Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2010.

Muzyka polska - 19 w. Pieśń (głos i fortepian) - 19 w. Piosenka dziecięca Śpiewniki

zła chronologiaDuże różowe słońce : piosenki dla dzieci z repertuaru Natalii Kukulskiej, Radiowych Nutek, Zespołu Gawęda i innych... / teksty Alicja Woy--Wojciechowska ; il. Agnieszka Muszyńska-Mazur.Warszawa : Wydawnictwo Domena, cop. 2008.

Piosenka dziecięca - 21 w. Melodia z tekstem podłożonym i funkcjami harmonicznymi

Ponadto brak tematu Muzyka z przymiotnikiem językowo-etnicznym

aranżacjaWalczyk kurpiowski : melodia lud. : na 4-gł. chór mieszany a cappella / oprac.Kazimierz Sikorski.Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1952.[Partytura].

Muzyka polska - 20 w. Muzyka ludowa - aranżacja Muzyka chóralna

Ale o aranżacjach będzie później

muzyka chóralna

słownictwotemat - - Pieśń chóralna - stosuje się dla pieśni przeznaczonych do

wykonania przez zespół chóralny a cappella, ewentualnie z towarzyszeniem instrumentalnym, z dopowiedzeniem określającym obsadę wykonawczą, np.: Pieśń chóralna (chór żeński a capp.), Pieśń chóralna (chór męski i organy).

temat - - Muzyka chóralna - stosuje się dla kompozycji chóralnych a cappella lub z towarzyszeniem instrumentalnym, nie należących do gatunku pieśni chóralnej, w szczególności dla chórów z oper, oratoriów, kantat itp. oraz dla prac teoretycznych z tej dziedziny.

temat - - Muzyka wokalna wielogłosowa - stosuje się dla form wokalnych i wokalno-instrumentalnych powstałych do 17 w.

temat - - Muzyka wokalna religijna - stosuje się w przypadku druków i rękopisów muzycznych dla kompozycji przeznaczonych do wykonania przez głosy solowe lub zespoły chóralne, także z towarzyszeniem instrumentów, z dopowiedzeniem wyrażającym obsadę wykonawczą.

hasła zbyt ogólnePieśni historyczne XIII-XVIII w. = : Wybór, noty historyczne i opracowania na 3 i 4 gł. chór miesz. a capp. / Tadeusz Maklakiewicz.Warszawa: Zakład Wydawniczy CPARA, 1961.

Muzyka polska Muzyka chóralna

- brak chronologii - brak obsady - zamiast Muzyka chóralna powinna być Pieśń chóralna - brak muzyki z przymiotikiem językowo-etnicznym - ewentualnie tematyka pieśni, gdy możliwa do ustalenia

Muzyka polska - 13-18 w.Pieśń chóralna (chór mieszany a capp.)Parytura

brak określnika - historiaMuzyka chóralna : II sympozjum kompozytorskie Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina / [red. Alicja Gronau-Osińska] ; Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie.Warszawa : Wydaw. AM im. F. Chopina, 2001.

Muzyka chóralna Muzyka polska - 20 w. Materiały konferencyjne

Wydaje się, że zarówno po Muzyce polskiej jak i po Muzyce chóralnej powinna być historia...

opis „wzorowy”Arcydzieła polskiego średniowiecza : na chór żeński, męski, mieszany /

zebrałi oprac. Włodzimierz Sołtysik.Adres wydawniczy Warszawa : "Triangiel", 2000.[Partytura].

Pieśń chóralna (chór męski a capp.) - 13-15 w. Pieśń chóralna (chór żeński a capp.) - 13-15 w. Pieśń chóralna (chór mieszany a capp.) - 13-15 w. Muzyka polska - 13-15 w. Partytura

Pieśń czy muzyka wokalna wielogłosowa?Dzieła wszystkie = Opera omnia / Wacław z Szamotuł.Szamotuły : Fundacja Kultury Zamek Górków, 2008.[Partytura].

Muzyka polska - 16 w. Pieśń chóralna (chór mieszany a capp.) - 16 w.

W nocie stosowania dla tematu Pieśń chóralna nie ma ograniczenia czasowego, ale jak to się ma do ograniczenia nałożonego w haśle Muzyka wokalna wielogłosowa?

temat - - Muzyka wokalna wielogłosowa - stosuje się dla form wokalnych i wokalno-instrumentalnych powstałych do 17 w.

Wobec tego, czy zamiast Pieśń chóralna (chór mieszany a capp.) - 16 w. nie powinno być Muzyka wokalna wielogłosowa - 16 w.?

Muzyka rozrywkowa

artykuł słownikowyMuzyka rozrywkowa TW Electropop

TW HouseNU Muzyka pop TW JazzNU Pop (muzyka) TW Muzyka countryTS Muzyka TW Muzyka folkowaTK Clubbing (socjol.) TW Muzyka hip-hopTK Kluby muzyczne i dyskoteki TW Muzyka klezmerskaTK Lista przebojów TW Muzyka soulowaTK Musical TW PiosenkaTK Muzyka taneczna TW Rap TK Piosenkarze TW Reggae TK Rewia TW Remiks TK Wodewil TW Rhythm and blues TK Zespoły muzyczne TW Rock

TW Emo (muz.) TW Blues TW Hard rock TW Chillout TW Heavy metal TW Dance TW Punk rock TW Disco polo TW Techno

rzut oka na indeks przedmiotowy

Chillout 25

Dance 44

Disco polo 112

Electropop 28

House 14

Muzyka klezmerska 6

Remiks 248

Rhythm and blues 8

Emo (muz.) 1

rzut oka na indeks przedmiotowyMuzyka folkowa 122Muzyka folkowa - konkursy i festiwale - Polska - od 1989 r. 3Muzyka folkowa - konkursy i festiwale - Polska - od 2001 r. 2

Muzyka hip-hop 48Muzyka hip-hop - Polska 183

Muzyka soulowa 17Muzyka soulowa - historia - 1945-1989 r. 1

Hard rock 1Hard rock - 21 w. 1

Punk rock 79Punk rock - Polska 67Punk rock - historia - Polska 2

Techno 4Techno - socjologia - Polska - od 1989 r. 1

rzut oka na indeks przedmiotowyMuzyka country 13Muzyka country - aranżacja 1Muzyka country - historia 1Muzyka country - konkursy i festiwale - Polska 1Muzyka country - Stany Zjednoczone - 20 w. 1

Rap 11Rap - 21 w. 36Rap - historia 1Rap - Stany Zjednoczone 1Rap - Stany Zjednoczone - od 1989 r. 1

Reggae 83Reggae - biografie - Jamajka - 1945-1989 r. 1Reggae - historia 1Reggae - historia - Polska 1Reggae - Jamajka - 1945-1989 r. 1

rzut oka na indeks przedmiotowyBlues 68Blues - 20 w. 17Blues - 21 w. 12

Blues - biografie 2Blues - historia 2Blues - historia - Polska 1Blues - historia - Stany Zjednoczone 2

Blues (fortepian) Blues (fortepian) - 20 w. 1

Blues (gitara) 1 Blues (gitara) - 20 w. 2

Blues (głos i fortepian)

Blues (puzon) Blues (puzon) - 20 w. 3

rzut oka na indeks przedmiotowyHeavy metal 48Heavy metal - 20 w. 34Heavy metal - 21 w. 62Heavy metal - Niemcy 1Heavy metal - Rosja 1Heavy metal - Stany Zjednoczone - od 1989 r. 1Heavy metal - Wielka Brytania 1Heavy metal - ZSRR 1

Rock 35Rock - 20 w. 125Rock - 20-21 w. 48Rock - 21 w. 107Rock - Kanada - od 1989 r. 1Rock - Polska + / - 16Rock - Polska - 1980-1989 r. 1Rock - Polska - 20 w. 214Rock - Polska - 20-21 w. 98Rock - Polska - 21 w. 277

rzut oka na indeks przedmiotowyRock - historia 10Rock - historia - 1945-1989 r. 4Rock - historia - od 1989 r. 1

Rock - historia - Niemcy (Republika Demokratyczna) 1

Rock - historia - Polska 9Rock - historia - Polska - 1944-1989 r. 2Rock - historia - Polska - od 1944 r. 1Rock - historia - Polska - od 1980 r. 3

Rock - historia - Rosja 4

Rock - historia - Stany Zjednoczone 4

Rock - historia - Wielka Brytania 4

Rock - historia - ZSRR 5

rzut oka na indeks przedmiotowyRock - antropologia społeczna 1

Rock - aranżacja 6

Rock - imprezy - Polska 2

Rock - konkursy i festiwale - Polska 3Rock - konkursy i festiwale - Polska - 1980-1989 r. 1Rock - konkursy i festiwale - Polska - od 1989 r. 2Rock - konkursy i festiwale - Stany Zjednoczone - 1945-1989 r. 1

Rock - krytyka 1Rock - krytyka - katolicyzm 3

Rock - socjologia 2Rock - socjologia - Polska - 1944-1989 r. 2Rock - socjologia - Polska - 1980-1989 r. 1

materiały niemuzyczne

przykłady rozbieżnościw opracowaniu

czasopismaHip-Hop Archiwum / [red. nacz. Cezary Ciszewski].Warszawa : "ViMedia", 2004.

Muzyka rozrywkowa

Gothica : magazyn dla niezależnych / [Sławomir Nietupski red. nacz.].Banino : "Talisac" Wydawnictwo Prasowe i Muzyczne, 2011-.

Rock

Hard Rocker : inny magazyn muzyczny / [red. nacz. Bart Gabriel].[Grójec] : Alphard Sound Technology ETP, 2007-.

Heavy metalCzasopisma muzyczne

Metal Hammer : the international hard rock & heavy metal magazine.Katowice : Metal Mind Productions, 1990-.Wersja polska.

Heavy metalMuzyka rozrywkowaCzasopisma muzyczne polskie

tematy zbyt szerokie

Rock : encyklopedia / Wiesław Weiss ; współpr. Roman Rogowiecki.Warszawa : "Iskry", 1992

Muzyka rozrywkowa - od 1945 r.Encyklopedie

Cały ten "jazz" / Jerzy Juliusz Herlinger [et al.].Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1990

Muzyka rozrywkowa - historia - 20 w.

Rap, hip-hop, disco, moda dyskotekowa / Honorata Włoch-Kowalczyk.Tarnów : "Karat", 1993

TaniecWydawnictwa popularne

określnik - historia: encyklopedie ogólne

The complete encyclopedia of popular music and jazz 1900-1950. Vol. 1, Music year by year 1900-1950 / Roger D. Kinkle.New Rochelle, N. Y. : Arlington House, [1974].

Muzyka rozrywkowa - historiaEncyklopedie

Encyklopedia muzyki rozrywkowej / Wacław Panek.Warszawa : "Świat Książki", 2000.

Muzyka rozrywkowaEncyklopedie

określnik - historia: encyklopedie szczegółoweEncyklopedia muzyki country / Leszek C. Strzeszewski.Warszawa : "Trax", 1994.

Muzyka country - historiaEncyklopedie

Encyklopedia polskiego rocka / Leszek Gnoiński, Jan Skaradziński.Poznań : "In Rock", 2001.

Rock - historia - PolskaEncyklopedie

Blues / [przekł. z ang. Leszek Kaczmarek, Krzysztof Sawala, Jarosław Weckwerth] ; uzup. i red. merytoryczna Marek Jakubowski.Poznań : "Atena", cop. 1995

BluesEncyklopedie

Encyklopedia polskiego hip-hopu / Basia Adamczyk & Piotr Tarasewicz.Poznań : In Rock, 2004.

Muzyka hip-hop - PolskaEncyklopedie

określnik - historia: dyskografia

Blues on CD : the essential guide / Charles Shaar Murray.London, 1994.

Blues - historiaDyskografia

Polskie płyty : wybór z lat 1990-97 / wybór i oprac. Zbigniew Kowalczyk.Wrocław : "Apis" Agencja Edukacyjno-Autorska, 1997

Muzyka rozrywkowa polska - od 1989 r.Dyskografia

określnik - historia: materiały biograficzneRammstein - czarna skrzynka, nie otwieraj! / Adam Kisch ; zdjęcia Grzegorz Kszczotek.Poznań : In Rock, 2004.

RammsteinHeavy metal - NiemcyZespoły muzyczne - Niemcy - od 1990 r.

Mam na imię Eminem / [Martin Huxley ; tł. Leszek Haliński].Poznań : "In Rock", 2001.

Eminem (1975- )Rap - Stany ZjednoczoneBiografie

Catch a fire : życie Boba Marleya / Timothy White ; wstęp i opieka merytoryczna Sławomir Gołaszewski.[Warszawa] : Axis Mundi, 2007.

Marley, Bob (1945-1981)Reggae - biografie - Jamajka - 1945-1989 r.Biografie

określnik - historia: materiały biograficzne

James Brown : the godfather of soul / James Brown with Bruce Tucker.New York : Macmillan Publishing Company, 1986.

Brown, James (1933-2006)Muzyka soulowa - historia - 1945-1989 r.Piosenkarze amerykańscy - 1945-1989 r.Pamiętniki amerykańskie - 1945-1989 r.

No woman, no cry : moje życie z Bobem Marleyem / Rita Marley, Hettie Jones ; tł. Michał Lubay Lubiszewski.Warszawa : Axis Mundi, 2010.

Marley, Rita (1946- )Marley, Bob (1945-1981)Muzycy jamajscy - 1945-1989 r.Reggae - Jamajka - 1945-1989 r.Pamiętniki jamajskie - 1945-1989 r.

określnik - historia: materiały niebiograficzne

Rap : między Malcolmem X a subkulturą gangową / Zbigniew Marcin Kowalewski.Warszawa : ["PWR"], 1994

Rap - historia

Red River blues : the blues tradition in the Southeast / Bruce Bastin.Urbana, 1986.

Blues - historia - Stany Zjednoczone

Reggae - Rastafari / Sławomir Gołaszewski.Bydgoszcz : "Pomorze", 1990

ReggaeRastafari

Drogi do Nashville / Korneliusz Pacuda ; [red. odpowiedz. Irek B. Madziński].Wałbrzych : "Afra", 2003.

Muzyka country - Stany Zjednoczone - 20 w.

dodawanie tematu szerszego

Muniek / z Zygmuntem Staszczykiem rozmawia Grzegorz Brzozowicz.Warszawa : Wydawnictwo Czerwone i Czarne, 2011.

Staszczyk, Muniek (1963- )T.LovePiosenkarze polscy - od 1980 r.Rock - historia - Polska - od 1980 r.Zespoły muzyczne - Polska - od 1980 r.Muzyka rozrywkowa polska - historia - od 1980 r.Wywiady

Archiwum polskiego rocka : katalog płyt z kręgu muzyki popularnej / DanielWolak.Gdańsk : Wdaxrock dla wydawnictwa "Wodnik", 2005.

Rock - Polska - 20-21 w.Muzyka rozrywkowa polska - 20-21 w.Dyskografia

zbędna chronologiaArchiwum polskiego rocka : katalog płyt z kręgu muzyki popularnej / DanielWolak.Gdańsk : Wdaxrock dla wydawnictwa "Wodnik", 2005.

Rock - Polska - 20-21 w.Muzyka rozrywkowa polska - 20-21 w.Dyskografia

Czy muzyka rockowa istniała przed XX w.?

Linkin Park : wszystko jest hybrydą / [Brad Whitaker ; przekł. Andrzej Frykowski].Poznań : "In Rock" : Włodzimierz Wieczorek, 2003. Linkin Park

? Rap - Stany Zjednoczone - od 1989 r.? Heavy metal - Stany Zjednoczone - od 1989 r.

Zespoły muzyczne - Stany Zjednoczone - od 1989 r.

Rap powstał w latach 70. XX w.Heavy metal powstał na przełomie lat 60. i 70. XX w.

ale zespół powstał w 1996 r.

materiały muzyczne

wybrane błędy w opracowaniu

niewłaściwy temat

Fakty i fikcje [Dokument dźwiękowy] / Zielone Żabki, Ga-Ga.[Wrocław] : Lou & Rocked Boys, p2009.1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

PunkDokumenty dźwiękowe

Ferajna [Dokument dźwiękowy] / Farben Lehre.Wrocław : Lou & Rocked Boys, p2009.1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

PunkRockReggaeDokumenty dźwiękowe

W obu przypadkach hasłem powinien być „Punk rock”.Temat „Punk” oznacza cały ruch punkowy.

niewłaściwy temat

Hits of the 70 [Dokument dźwiękowy].[S.l.] : Snake's Music, [1999].1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Disco poloDokumenty dźwiękowe

Parton, Dolly (1946- ). Wyk.Feliciano, José (1945- ). Wyk.Boney M (zespół disco-popowy).

Boney M. – grupa muzyczna grająca eurodance oraz disco, która odniosła ogromny sukces w latach 70. XX wieku.

W SJHP BN brak tematu „Disco”, jednak wydaje się, że taki temat powinien zostać wprowadzony.

Materiału jest sporo (168 wystąpień z pominięciem disco polo).

tematowanie zbyt szerokieCzerwona czapeczka : walczyk z repertuaru J. Połomskiego / Adam Markieiwcz ; sł. Tadeusz Kubiak. Złoty pierścionek, walczyk z repertuaru R. Rolskiej /Jerzy Wasowski, sł. Roman Sadowski.Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1961.

Muzyka polska - 20 w. Muzyka rozrywkowa

Dlaczego nie Piosenka polska - 20 w.?

Flamenco chill. Vol. 2 [Dokument dźwiękowy].[Wrocław] : Iberia Records, p2009.

Muzyka rozrywkowa - 21 w. Dokumenty dźwiękowe

Może lepiej dać: Flamenco i Chillout?

Jesień 2007 w rytmie dance [Dokument dźwiękowy].Poznań : My Music, cop. 2007.

Muzyka rozrywkowa - 21 w. Dokumenty dźwiękowe

Dlaczego nie Dance?

tematowanie zbyt szerokieTechno jazda [Dokument dźwiękowy] / Max Farenthide.Poznań : My Music, p2007.

Elektroniczna muzyka taneczna Muzyka rozrywkowa - 21 w. Dokumenty dźwiękowe Remiks

Dlaczego nie Techno?

A może tematy Dance, House, Techno powiązać słownikowo z tematem Elektroniczna muzyka taneczna? Obecnie takiej relacji brak:

forma/gat. Elektroniczna muzyka taneczna NU Muzyka elektroniczna taneczna NU Muzyka taneczna elektroniczna TS Muzyka elektroniczna TS Muzyka taneczna

tematowanie „wybiórcze”The best Ennio Morricone, Jean Michael Jarre, Vangelis [Dokument dźwiękowy].Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2008.

Electropop Muzyka rozrywkowa - 20-21 w. Dokumenty dźwiękowe

Ennio Morricone – włoski kompozytor muzyki filmowejVangelis – grecki twórca muzyki elektronicznej i muzyki filmowej

Góralska zabawa. 3 [Dokument dźwiękowy] / Kapela Górole.Kraków : Tercet, 2002.

Dokumenty dźwiękowe Muzyka rozrywkowa - 21 w. Piosenka biesiadna polska

Biesiadna – owszem, ale gdzie góralska, choćby jako Muzyka folkowa?

nierówna szczegółowość hasełBollywood style [Dokument dźwiękowy].Warszawa : Galapagos Music, p2009. Nagrania z lat 2001-2008.

Muzyka filmowa Muzyka rozrywkowa indyjska Piosenka - 21 w. Dokumenty dźwiękowe

7 [Dokument dźwiękowy] / O.S.T.R.[Warszawa] : Asfalt Records : Tabasko Nagrania, p2006.

Dokumenty dźwiękowe Muzyka hip-hop - Polska Rap - 21 w.

hasła nadmiaroweFuture sound of Egypt. Vol. 1 [Dokument dźwiękowy] / Aly & Fila.Amsterdam : Armada Music, p2011.

Dokumenty dźwiękowe Elektroniczna muzyka taneczna Muzyka rozrywkowa - 21 w. Remiks

Elektroniczna muzyka taneczna nie wystarczy?

Elektroniczna muzyka taneczna nie jest powiązana z Muzyką rozrywkową.Z Muzyka rozrywkową jest powiązana tylko jej TS – Muzyka Taneczna(relacja kojarzeniowa). Temat Muzyka rozrywkowa mógłby być zastosowany, gdyby miał przymiotnik językowo-etniczny wskazujący na pochodzenie autora muzyki.

O ile wiem, nie ma takiej zasady dla muzyki rozrywkowej...

Może należy ją wprowadzić?

błędna chronologiaojDADAna [Dokument dźwiękowy] / Grzegorz z Ciechowa.Warszawa : EMI Music Poland, cop. 2011, p1996.1 płyta (CD) : digital, stereo. + 1 dysk optyczny (DVD) (25 min 5 s).Nagrań dokonano w maju 1996 r., film zarejestrowano we wrześniu 1996 r.

Dokumenty dźwiękowe Muzyka folkowa Piosenka polska - 21 w. Rejestracje filmowe

Marek Niedźwiecki i Agnieszka Szydłowska prezentują "Chillout Cafe". 2 [Dokument dźwiękowy].Warszawa : Sonic Records, [2009]. Kompilacja nagrań płytowych z lat 1998-2005.

Dokumenty dźwiękowe ElectropopChilloutJazzMuzyka elektroniczna - 21 w.Muzyka hip-hopMuzyka taneczna - 21 w.Piosenka - 21 w.

zbędna chronologiaArmia, 25-lecie zespołu [Dokument dźwiękowy].Warszawa : Złoty Melon Firma, cop. 2010.

* Rock - Polska - 20-21 w.Piosenka - aranżacjaDokumenty dźwiękowe

Małgorzata Ostrowska [Dokument dźwiękowy] : moja kolekcja.Warszawa : Warner Music Poland : MJM Music PL, cop. 2007.

Rock - 20-21 w. * Rock -Polska - 20-21 w.

Dokumenty dźwiękowe

Największe hity polskiego rocka. Cz. 2 [Dokument dźwiękowy] / Boys.[S.l.] : MediaWay, p2009.Szklana pogoda ; Oprócz błękitnego nieba ; Zaopiekuj się mną [...]

Dokumenty dźwiękowe * Piosenka polska - 20 w. * Rock - 20-21 w.

Boys (zespół disco polo).

Jaka etniczność?Carissima : walc do śpiewu / muzyka A. Lewandowskiego ; słowa St. Ratolda.Warszawa : I. Rzepecki, [ca 1920][Partytura].Na tenor i fort.

Muzyka rosyjska - 19 w. Piosenka polska - 20 w. Walc (głos i fortepian) - 20 w. Partytura

studium przypadku

Tango na fortepian z tekstem podłożonym(piosenka taneczna)

Muzyka instrumentalna czy wokalna?

Świat ten cały : tango / Muzyka J. Wójcika ; Słowa E. Kaczkowskiego.Lwów : "Pro Arte", cop. 1933. źródło: Zachodniopomorska Biblioteka Cyfrowa Pomerania

Marzenie : [tango] / Muzyka H. Warsa; Słowa Andrzeja Własta.Warszawa : Gebethner i Wolff, cop. 1930. źródło: Małopolska Biblioteka Cyfrowa

Prząśniczka / Stanisław Moniuszko ; Słowa J. Czeczotta .Warszawa : Gebethner i Wolff, cenz. 1897. źródło: Podlaska Biblioteka Cyfrowa

W katalogu Biblioteki Narodowej jest 67 opisów druków muzycznychzawierających połączenie słów:

„tango”

„na fort. z tekstem podłoż.” (sformułowanie ze strefu uwag)

Na ile sposobów można utworzyć charakterystykę przedmiotową takich nut?


„tango”

„na fort. z tekstem podłoż.” (sformułowanie ze strefu uwag)


Na 16 różnych sposóbów!!!


„tango”

„na fort. z tekstem podłoż.” (sformułowanie ze strefy uwag)


Na 16 różnych sposóbów!!!

Wliczając brak charakterystyki, modeli będzie 17!!!

Wspomnianych 16 (17) modeli można połączyć w 8 (9) grup.

Tango na fortepian z tekstem podłożonym zostało uznane za:

1. Muzykę rozrywkową

2. Piosenkę

3. Tango

4. Muzykę taneczną

5. Piosenkę i jednocześnie Tango

6. Piosenkę i jednocześnie Tango + wskazanie postaci zapisu

7. Piosenkę i jednocześnie Muzykę taneczną

8. Tango i jednocześnie Muzykę taneczną

9. brak charakterystyki przedmiotowej

1. Muzyka rozrywkowa

(2 = 3%)Dzikie łabędzie : tango z repertuaru Teresy Sosińskiej / Henryk Jabłoński ; słowa: Jacek Kasprowy.Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1961.[Na fort. z tekstem podłoż.].

Muzyka polska - 20 w.Muzyka rozrywkowa - 20 w.

2. Piosenka(6 = 9%)Andziu : tango / muzyka: Stanisława Witczyka ; sł.: Ludwika Janickiego.Warszawa : Stewit, [ca 1935].Na fort. z tekstem podłoż.

Piosenka polska - 20 w.

(10 = 15%)A w studni woda cicho lśni : Tango z repertuaru Stanisławy Klejdysz / M. Radzik; słowa A. Rymkiewicz.Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1960.[Na fort. z tekstem podłoż.].

Muzyka polska - 20 w.Piosenka polska - 20 w.

(1 = 1,5%)Za oknem śnieg : Tango z repertuatu M. Namysłowskiej. / M. Namysłowska;słowa W. Stępień.Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1960.[Na fort. z tekstem podłoż.].

Muzyka polskaPiosenka polska

3. Tango

(23 = 34%)Gdy bałałajka gra... : tango / muz. H. Rosnera ; sł. Igo Kranowskiego.Warszawa : I. Rzepecki, [1933].Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka polska - 20 w.Tango (fortepian) - 20 w.

(2 = 3%)Blondyneczka : tango / muzyka S. Szebego ; sł. E. Szlechtera.Warszawa : I. Rzepecki, [ca 1930].Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka polska - 20 w.Tango (głos i fortepian) - 20 w.

4. Muzyka taneczna

(2 = 3%)Nie trzeba słów : tango / muz. J. Kagana ; sł. W. Krystjana.Warszawa : I. Rzepecki, [1931].Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka polska - 20 w.Muzyka taneczna - 20 w.

(8 = 12%)Jesienne róże : tango / muz. A. Golda ; arr. J. Wesby ; sł. A. Własta.[Warszawa] : A.Włast : F. Grąbczewski, cop. 1932.Na głos i fort. z tekstem podłoż.

Muzyka polska - 20 w.Muzyka taneczna (fortepian) - 20 w.

5. Piosenka + Tango(1 = 1,5%)W modnym barze "Continental" = (Cafe Continental) : tango-foxtrot / muzykaWill Grosz ; słowa polskie Jack ; słowa ang. Jimmy Kennedy.Warszawa : "Fermata", cop. 1938.Na fort. z tekstem podłoż.

Piosenka austriacka - 20 w.Tango (fortepian) - 20 w.

(3 = 4,5%)Chcę właśnie ciebie ... : tango / muz. S. Kataszka ; sł. St. Felixa.Warszawa : I. Rzepecki, [ca 1930]. Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka polska - 20 w.Piosenka polska - 20 w.Tango (fortepian) - 20 w.

(1 = 1,5%)Zatańczmy tango / muzyka H. Warsa ; sł. A. Własta. Warszawa : I. Rzepecki, [1930].Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka polska - 20 w.Piosenka polska - 20 w.Tango (głos i fortepian) - 20 w.

6. Piosenka + Tango + postać zapisu

(1 = 1,5%)We dwoje : tango / muz. A. Golda ; słowa A. Własta.Warszawa : I. Rzepecki, [1931].Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka polska - 20 w.Piosenka polska - 20 w.Tango (fortepian) - 20 w.Melodia z tekstem podłożonym

(2 = 3%)Zapomnisz o mnie : tango / muzyka H. Warsa ; sł. A. Własta.Warszawa : I. Rzepecki, [ca 1930].Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka polska - 20 w.Piosenka polska - 20 w.Tango (głos i fortepian) - 20 w.Melodia z tekstem podłożonym

7. Piosenka + Muzyka taneczna

(1 = 1,5%)Czarno-księżnik : tango / muzyka Z. A. Czerniak ; sł. E. Miedziański [i] T. Kuroczko.Kraków : skł. gł. Księgarnia T. Gieszczykiewicza, [1946].Na fort. z tekstem podłoż.

Piosenka polska - 20 w.Muzyka taneczna (fortepian) - 20 w.

8. Tango + Muzyka taneczna

(1 = 1,5%)Kocham : tango / muz. H. Warsa ; słowa J. Rolanda.Warszawa : I. Rzepecki, [1932].Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka polska - 20 w.Tango (fortepian) - 20 w.Muzyka taneczna - 20 w.

(1 = 1,5%)Le tango du rêve : pour piano / par Malderen ; [sł.] St. Ratolda.Warszawa : Kuncewicz i Hofman, [ca 1920].Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka francuska - 20 w.Tango (fortepian) - 20 w.Muzyka taneczna (fortepian) - 20 w.

9. Brak charakterystyki przedmiotowej

(2 = 3%)Nie igraj z ogniem dziewczyno : tango z filmu dźwiękowego "Legjon ulicy" / muz. T. Górzyńskiego ; słowa St. Mara [i. e. Marian Stanisław Lewin].Warszawa : I. Rzepecki, [1932] Na fort. z tekstem podłoż.

Statystyka haseł

Nie istnieje hasło wspólne dla wszystkich opisów!, nawet Tango (fortepian)!

Muzyka polska 57 86%Muzyka polska 1 1,5%

Muzyka polska - 20 w. 56 84,8%

Tango 35 53%Tango (fortepian) - 20 w. 30 45,5%

Tango (głos i fortepian) - 20 w. 5 7,6%

Piosenka polska 26 39%Piosenka polska 1 1,5%

Piosenka polska - 20 w. 25 37,8%

Muzyka taneczna 13 20%Muzyka taneczna - 20 w. 3 4,5%

Muzyka taneczna (fortepian) - 20 w. 10 15,2%

Muzyka rozrywkowa 2 3% Muzyka rozrywkowa - 20 w. 2 3,0%

Melodia z tekstem 3 4,5% Melodia z tekstem podłożonym 3 4,5%

Statystyka haseł

Nie jest również jasna obsada wykonawcza utworów.Tanga są do grania?, do śpiewania? A może jedno i drugie?

do grania Tango, Muzyka taneczna, (fortepian) 35 52,5% 1/2

do śpiewania Piosenka, (głos i fortepian) 22 32,5% 1/3

do śpiewania i grania Piosenka, Tango, Muzyka taneczna, (fortepian), (głos i fortepian) 6 9% 1/11

bez wskazania obsady Muzyka rozrywkowa 2 3% 1/33

bez charakterystyki brak haseł 2 3% 1/33

67 100% 1

propozycja

Istnieją druki muzyczne przeznaczone na różne instrumenty do wyboru (tzw. alternatywna obsada wykonawcza), np.:

na fortepian lub akordeon

na mandolinę lub skrzypce

na mandolinę, skrzypce lub akordeon itp.

Zdarza się – choć nie zawsze, że w opisie przedmiotowym uwzględnione są wszystkie instrumenty.

Nad pięknym i modrym Dunajem : walc : na mandolinę lub skrzypce/ Muz. J. Straussa.Warszawa : Grąbczewski Feliks, [post 1928].

źródło: Pomorska Biblioteka Cyfrowa

oryginalne przykłady z bazy BN

Śpij syneczku, śpij : [...] : walc angielski : na mandolinę, skrzypce lub akordeon [z tekstem podł.] / muz. W. Elektorowicz ; słowa Zb. Drabik.Warszawa : E. Kuthan, cop. 1946.[Partytura].

Walc (akordeon) - 20 w.Walc (skrzypce) - 20 w.Walc (mandolina) - 20 w.Piosenka polska - 20 w.Partytura

ale jednocześnie:

Walc o mostach : na mandolinę, skrzypce lub akordeon / muzyka T. Kwieciński ; sł. W[itold] Rychter.Warszawa : E. Kuthan, cop. 1948

Walc (akordeon) - 20 w.Piosenka polska - 20 w.Druki muzyczne

propozycja (przykłady nadal oryginalne)Proponuję zatem konsekwentnie uwzględniać warianty obsady w hasłach.

1. Jeżeli utwór może być wykonany na różnych instrumentach hasła należy zdublować, podając odpowiednią obsadę:

Moje piosenki : zbiór ulubionych melodii na fortepian, akordeon lub harmonium / W. I. Gniot.Poznań : K. T. Barwicki, 1948

Muzyka fortepianowa - 20 w. Muzyka na akordeon - 20 w. Muzyka na fisharmonię - 20 w. Muzyka polska - 20 w.

Melodie z różnych operetek : w łatwym układzie na fortepian lub akordeon / opracował Kazimierz Skinder ; wstęp Stanisław Prószyński.Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1959.

Muzyka fortepianowa - aranżacja Muzyka na akordeon - aranżacja

propozycja (przykłady są oryginalne) 2. Takie samo rozwiązanie proponuję dla muzyki wokalnej:

Pojedynki : walc na głos z fortepianem lub akordeonem / Tadeusz Prejzner ; słowa Krzysztof Dzikowski.Warszawa : Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe, 1967.

Walc (głos i fortepian) - 20 w.Walc (głos i akordeon) - 20 w. Muzyka polska - 20 w.

Sybila : operetka W. Jacobi'ego : do śpiewu i na fortepian. Walc "Tajemną siłę miłość ma ..." / słowa L. Śliwińskiego.[Warszawa : L. Śliwiński, post 1915].[Partytura].

Walc (fortepian) - 20 w. Walc (głos i fortepian) - 20 w. Operetka - 20 w. Muzyka węgierska - 20 w. Partytura

propozycja3. Przez analogię do poprzedniego przykładu, gdzie wariant instrumentalny i wokalny są podane w tytule:

Sybila : operetka W. Jacobi'ego : do śpiewu i na fortepian. Walc "Tajemną siłę miłość ma ..." / słowa L. Śliwińskiego.[Warszawa : L. Śliwiński, post 1915][Partytura].

Walc (fortepian) - 20 w. Walc (głos i fortepian) - 20 w. Operetka - 20 w. Muzyka węgierska - 20 w. Partytura

oraz w oparciu o następującą interpretację:

Ave Maria / muz. Ch. Gounod ; [słowa St. Przesmyckiego].Warszawa : F. Grąbczewski i I. Rzepecki, [post 1920].Na fort. z tekstem podłoż.

Pieśń (głos i fortepian) - 19 w. Muzyka francuska - 19 w.

propozycja

utwory wydane na instrument z tekstem podłożonym proponuję uznawać za muzykę instrumentalną i wokalną jednocześnie, zwłaszcza w odniesieniu dopiosenek utrzymanych w rytmach tanecznych:

Tango milonga / muz. J. Petersburskiego ; sł. A. Własta.Warszawa : I. Rzepecki, [1930]Na fort. z tekstem podłoż.

Piosenka polska - 20 w.Tango (fortepian) - 20 w.Tango (głos i fortepian) - 20 w.Muzyka polska - 20 w.

podane hasła przedmiotowe są moją propozycją

Można także zastanowić się nad wprowadzeniem hasła Piosenka taneczna.

towarzyszenia organowe

do pieśni kościelnych i śpiewów liturgicznych

propozycja

Psallite Domino : towarzyszenie organowe do śpiewnika kościelnego dla użytku parafii rzymsko-katolickiej. Cz. 2, "Śpiewajmy Panu" : z całkowitym tekstem pieśni / ułożyli i wydali Józef Surzyński i Mieczysław Surzyński.Poznań : Księgarnia Św. Wojciecha, 1908.

źródło: Podlaska Biblioteka Cyfrowa

Czym są towarzyszenia organowe?Wielbij duszo moja Pana : śpiewnik kościelny / w układzie FeliksaRączkowskiego.Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1958.334, [2] s. ; 21x30 cm.[Partytura].

Uwagi od autora:

„«Towarzyszenie organowe» do śpiewnika «Wielbij duszo moja Pana» [...] przeznaczone jest dla organistów [...], zwłaszcza mniej zaawansowanych, którym dorabianie poprawnego akompaniamentu do wykonywanych melodii w kościele nastręcza pewne trudności.

Układy są proste i tak pomyślane, by można je było wykonywać bez pedału. [...]

Akompaniamenty wielu pieśni mogą być zużytkowane (po wprowadzeniu oczywiście pewnych niewielkich zmian) jako układy na czterogłosowy chór mieszany.”

Czym są towarzyszenia organowe?

Śpiewnik pieśni kościelnych : towarzyszenia organowe / wybór i i oprac.Witold Zalewski.Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1997.Uwagi Na organy z tekstem podł.

od autora:

„Śpiewnik pieśni kościelnych zawiera wybrane pieśni w układzie czterogłosowym na organy bez pedału [...]. Jest przeznaczony przede wszystkim dla początkujących organistów, legitymujących się wykształceniem muzycznym na poziomie szkoły muzycne II stopnia.”

śpiewnik z podaną obsadą

Śpiewnik kościelny katolicki : na głos z organami lub na chór mieszany. Cz. 1,Pieśni Wielkanocne ; Pieśni o Wniebowstąpieniu Pańskim / zebrał i oprac.Tomasz Flasza.Kraków : Wydaw. Karmelitów Bosych, 2000.[Partytura].

Pieśń (głos i organy) Pieśń chóralna (chór mieszany a capp.) Pieśń religijna - katolicyzm Wielkanoc - w muzyce Partytura

źródło: http://allegro.pl/tomasz-flasza-spiewnik-koscielny-akomp-oraganowe-i2252945577.html

różne rozwiązania

Śpiewnik pieśni kościelnych : towarzyszenia organowe / wybór i i oprac. Witold Zalewski.Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1997.Na organy z tekstem podł.

1. Pieśń religijna - katolicyzm 2 wydaniaMuzyka organowa

2. Muzyka organowa 1 wydanieŚpiewniki kościelne - katolicyzm

3. Muzyka organowa 2 wydaniaŚpiewniki kościelne

pomoce liturgiczne dla organistów

Ciebie, Boga, wysławiamy : pomoce liturgiczne dla organistów : akompaniament do odpowiedzi mszalnych, śpiewów między czytaniami,modlitw wiernych oraz części stałych Mszy świętej / Archidiecezjalna KomisjaMuzyki Kościelnej Kurii Metropolitalnej w Krakowie.Kraków : Archidiecezjalna Szkoła Muzyczna MKK, cop. 2010.

Liturgia katolicka Msza (muz.) Muzyka organowa Pieśń religijna - katolicyzm → Śpiewy liturgiczne - katolicyzm

Pogrzeb chrześcijański : pomoce liturgiczne dla organistów / ArchidiecezjalnaKomisja ds. Muzyki Kościelnej, Archidiecezjalna Szkoła Organistowska.Kraków : Wydaw. św. Stanisława BM Archidiecezji Krakowskiej, 2001.Akompaniament organowy do obrzędów pogrzebu, pieśni i oficjum za zmarłych z Liturgii Godzin.

Pieśń religijna - katolicyzm Pogrzeb - muzyka

+ Śpiewy liturgiczne - katolicyzm

istotne dane ze wstępu są wykorzystane...Śpiewnik wawelski. Cz. 2, Towarzyszenie organowe. T. 1 z. 1.Kraków : Wydaw. św. Stanisława BM Archidiecezji Krakowskiej, 2002.Uwagi Oprac. manuałowe.

Pieśń religijna - katolicyzm Muzyka organowa

Śpiewnik wawelski. Cz. 2, Towarzyszenie organowe. T. 1 z. 1-2.Kraków : Wydaw. Św. Stanisława BM Archidiecezji Krakowskiej, 1999.Uwagi Oprac. manuałowe, w niektórych przygrywkach partie pedału do wykonania ad libitum.

Pieśń religijna - katolicyzm Muzyka organowa Adwent - w muzyce Wielkanoc - w muzyce Boże Narodzenie - w muzyce

Słowo redakcyjne:

„Niniejsze opracowanie jest w zasadzie opracowaniem manuałowym, jednakże w niektórych przygrywkach podano partie pedału do wykonania ad libitum.”

propozycja1. Akompaniamenty organowe do pieśni kościelnych i śpiewów liturgicznych

są nie tylko do grania na organach ale także do śpiewania przez organistę; niekiedy mogą być również wykonane przez chór mieszany.

Obecnie charakterystyki przedmiotowe tego typu wydawnictw koncentrują się na muzyce organowej i pieśni religijnej – hasła:

Muzyka organowa Pieśń religijna - katolicyzm

Gdy w partii organów jest podpisany tekst słowny, proponuję dodawać hasło:

Pieśń (głos i organy),

a gdy jest to uzasadnione i są ku temu jasne przesłanki, także hasło:

Pieśń chóralna (chór mieszany a capp.)

propozycja2. Innym rozwiązaniem byłoby wykorzystanie tematu Akompaniamet:

temat/okr. Akompaniament TK Muzyka

który obecnie jest wykorzystywany w minimalnym stopniu:

Akompaniament 9Akompaniament - biografie - Wielka Brytania - 20 w. 1Akompaniament - nauczanie 3Akompaniament - nauczanie - efektywność 1

3. Jeszcze innym rozwiązaniem może być wprowadzenie nowego tematu:

Akompaniament organowy

aranżacja

spore zamieszanie...

definicja (Encyklopedia muzyki)aranżacja, aranżowanie

opracowanie kompozycji dla celów artystycznych – koncertowych i studyjnych– różniące się od jej oryginalnej wersji przede wszystkim zastosowanieminnych środków wykonawczych. Aranżacja dotyczy zarówno:

redukcji obsadynp. w przypadku wyciągu fortepianowego oper, symfonii

jak i jej powiększenianp. w przypadku instrumentowania na orkiestrę

Aranżacja artystyczna wyzwala różne stopnie twórczego udziału kompozytora-aranżera, począwszy od transkrypcji, w której substancja muzyczna mimo przeniesienia jej w inne medium wykonawcze pozostaje ta sama, aż dozmodyfikowanego, najczęściej wzbogaconego dźwiękowo ujęcia utworu. [...]

Aranżacje dla celów salonowych, kawiarnianych popularne w XIX w. związane[były] z daleko posuniętym kompromisem obsadowym oraz uproszczeniami wykonawczymi. [...]

definicja (Encyklopedia muzyki)

W muzyce rozrywkowej aranżacja traktowana jest nie tylko jako adaptacja utworu na określona obsadę wykonawczą, ale szerzej, jako:

opracowanie rytmiczno-metryczne(wyrażające się np. zastosowaniem rytmu walca, fokstrota, rytmów jazzowych),

opracowanie harmoniczne opracowanie artykulacyjno-dynamiczne

podstawowego zarysu melodycznego kompozycji (piosenki) i rozdyspono-wanie partii poszczególnych wykonawców.

Kompozytor utworów popularnych nie musi i często nie potrafi aranżować. Od umiejętności aranżera i jego wyobraźni dźwiękowej zależy sukces utworurozrywkowego.

Liczba i różnorodność aranżacji danego utworu rozrywkowego jest miernikiem jego powodzenia i popularności. [...]

definicja (Encyklopedia muzyki)

W muzyce jazzowej aranżacja oznacza to, co jest wyznaczone, zapisane; z regóły przeciwstawiana jest improwizacji.

Przez a. rozumie się uzgodnienie przebiegu harmonicznego i następstwa poszczególnych partii, zarówno w jazzie nowoorleańskim [...], kiedy pianistaomawiał z zespołem koncepcję przebiegu utworu (muzycy nie znali nut), jak i później (w latach 20-tych), kiedy przy nagraniach tzw. aranż był zapisywany i dotyczył ustalenia początku, zakończenia, liczby chorusów, wejść głosów itp.(partie solowe pozostawały oczywiście czysto improwizacyjne).

Wielkie big bandy wymagały jeszcze dokładnejszego notowania przebiegu, aczkolwiek struktura rytmiczna, intonacja pozostawiane były inwencji muzyków

Powstawała w ten sposób a. wypisana jak partytura, co stało się punktem wyjścia zapisu nowoczesnych kompozycji jazzowych z pogranicza muzykisymfonicznej. [...]

[hasło:] aranżacja [w:] Encyklopedia muzyki / pod red. Andrzeja Chodkowskiego ; aut. Krzysztof Baculewski [et al.]. — Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2001.

definicja (Nowa encyklopedia powszechna PWN)

aranżacja [fr.], muz.:

1. Rodzaj transkrypcji; opracowanie utworu na inny niż w oryginale instrument lub zespół muzyczny

2. W jazzie — przeciwstawione improwizacji opracowanie tematu (chorusu) ujęte w zapisie nutowym lub uzgodnione między wykonawcami

3. W muzyce rozrywkowej i piosenkarstwie — instrumentacja lub orkiestracja szkicu utworu lub nawet samej melodii (tzw. prymki)

[hasło:] aranżacja [w:] Nowa encyklopedia powszechna / [red. nacz. Bartłomiej Kaczorowski ; zespół red. Wojciech Baturo et al.]. — Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, cop. 2004.

SJHP BNokreślnik aranżacja

NU transkrypcja Uwagi określnik - - aranżacja - stosuje się po nazwach rodzajów muzyki

oraz form i gatunków muzycznych dla kompozycji opracowanych dla celów artystycznych różniących się od oryginalnej, pierwotnej wersji przede wszystkim zastosowaniem innych środków wykonawczych lub twórczym opracowaniem tematu muzycznego.

Określnik - aranżacja stosuje się po temacie wyrażającym wersję zmienioną, wtórną, np. hasło Muzyka fortepianowa-aranżacja opisuje utwór, który jest artystycznym opracowaniem na fortepian kompozycji napisanej pierwotnie na inną obsadę wykonawczą. W haśle tym nie zamieszcza się określnika chronologicznego.

Do zasadniczego hasła przedmiotowego dodaje się temat Muzyka z przymiotnikiem językowo-etnicznym określającym pochodzenie twórcy utworu z odpowiednim określnikiem chronologicznym,

np. Muzyka polska - 19 w.

Pomimo dość jasnej noty wyjaśniającej określnik - aranżacja wydaje się byćstosowany dość swobodnie, żeby nie powiedzieć przypadkowo czy dowolnie.

Z pobieżnej analizy katalogu BN wynika, że określnik - aranżacja częściej jeststosowany poprawnie w przypadku muzyki poważnej.

W muzyce rozrywkowej z reguły jest stosowany przeciwnie do noty użycia.

7 maja 2012 r. określnik - aranżacja wystąpił w katalogu BN w 5.688 opisach.

Liczba wystąpień określnika - aranżacja w przykładowych połączeniach:

aranżacja + piosenka 535aranżacja + pieśń 799aranżacja + ludowa 301aranżacja + kolęda 21aranżacja + muzyka rozrywkowa 118aranżacja + muzyka fortepianowa 1200aranżacja + fortepian 2449

Nie wdając się w szczegółowe rozważania, proponuję obejrzeć przykłady.

Zgodnie z notą: określnik - aranżacja stosuje się po temacie wyrażającym wersję

zmienioną, wtórną temat Muzyka z przymiotnikiem językowo-etnicznym z odpowiednim

określnikiem chronologicznym określa pochodzenie twórcy utworu

Charakterystyki przedmiotowe nie powinny więc zawierać informacji na tematrodzajów muzyki czy form i gatunków muzycznych pierwowzoru.

Pamiętając powyższe, proszę mieć na uwadze następujące pytania: Jak odczytać, rozumieć niektóre opisy? Jaką wartość informacyjną ma użycie określnika - aranżacja? Czy taki opis daje pełną informację? Jakie mogą być potrzeby czytelnika w tym zakresie? Czy przyjęte rozwiązanie jest słuszne? Czy na podstawie haseł jesteśmy w stanie „odtworzyć” dokument?

itp. itd. etc. ...

symfoniaSymphonien / von L. van Beethoven ; für Klavier zu vier Händen arrangirt vonXaver Scharwenka.Wien ; Leipzig : "Universal-Edition", [ca 1905].

Muzyka niemiecka - 18-19 w.Muzyka fortepianowa (4 ręce) - aranżacja

Sinfonia No. 2 : Jupiter : pour le piano à quatre mains / W. A. Mozart ; arr. ParC[harles] Czerny.Leipzig : Fr. Kistner, [1838-1839].

Muzyka austriacka - 18 w.Symfonia – aranżacja

Simfonìâ n 2 : [tv. 12] : perekladennâ [avtora] dlâ fortepìano v 4 ruki / L. Revuc'kij.Kiïv : "Muzična Ukraïna", 1989.

Muzyka ukraińska - 20 w. Symfonia - aranżacja Wyciągi fortepianowe

na mandolinę lub skrzypce z tekstem podłoż.Chciałbym kogoś pokochac : tango / muz. Artura Golda ; słowa Andrzeja Własta.Warszawa : F. Grąbczewski, [1932]

Tango (skrzypce)Tango (mandolina)Muzyka skrzypcowa - aranżacja

Muzyka mandolinowa - aranżacjaPiosenka polska - 20 w.

Czarne oczy : tango / muz. A. Gold ; słowa Harrymana.Warszawa : F. Grąbczewski, [1930].

Tango (skrzypce) - aranżacjaTango (mandolina) - aranżacjaMuzyka skrzypcowa - aranżacjaMuzyka mandolinowa - aranżacja

* Muzyka polska - 20 w.* Piosenka polska - 20 w.

Melodia z tekstem podłożonym

na mandolinę z tekstem podłoż.Ager, Milton (1893-1979). Chciałabym a boję się : foxtrot : mandolino / muzyka M. Ager ; [słowa polskie Majrana Hemara ; arrang. M. Uhla].Warszawa : J. Altschuler, [cop. 1931]. Z tekstem podłoż.

Muzyka amerykańska - 20 w. Piosenka polska - aranżacja Muzyka mandolinowa - aranżacja Muzyka rozrywkowa

Oryginalny instrumentalny amerykański fokstrot został przerobiony na polską piosenkę przez dodanie polskich słów, a obecne wydanie jest przeróbka na mandolinę, przy czym słowa pozostawiono, czy tak??? Albo inaczej:

Muzyka mandolinowa jest aranżacją polskiej piosenki, przy czym piosenka ta sama jest aranżacją amerykańskiego instrumentalnego fokstrota???

Ale może oryginał amerykański też jest piosenką, tylko z amerykańskim tekstem?

Dawne tańce i melodie cz. 1Dawne tańce i melodie : na fortepian. 1 / ed. Jan Hoffman, Adam Rieger.Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2007. Muzyka fortepianowa - 17-18 w.

Muzyka taneczna (fortepian)

Dawne tańce i melodie : na fortepian. 1 / ed. Jan Hoffman, Adam Rieger.Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2009. Muzyka fortepianowa - aranżacja

Muzyka taneczna (fortepian) - aranżacja

kolędy12 Kolend [!] / oprac. L. Chojecki.Warszawa : B. Rudzki, [ca 1925].Na fort. z tekstem podłoż.

Kolędy (fortepian) Kolędy - aranżacja

50 Kolend [!] : na chór męski / Hernryk Hosowicz.Szkocja : Chór Wojska Polskiego, 1942. Muzyka chóralna (chór męski a capp.)

Kolędy (chór męski a capp.) - aranżacjaMuzyka polska

10 kolend [!] polskich : w łatwym opracowaniu na chór męski a cappella / St. Wiechowicz.Poznań : K. T. Barwicki, 1946[Partytura]. Kolędy (chór męski a capp.) - 20 w.

Muzyka polska - 20 w.Partytura

kolędyKolędy i pastorałki : na dwoje skrzypiec / [oprac. Aleksander Pogorilec].Nieporęt : Wydawnictwo Muzyczne Contra, [cop. 2011].[Partytura] Kolędy - aranżacja

Muzyka skrzypcowa (skrzypce (2)) - aranżacjaPartytura

12 najpiękniejszych kolęd w wykonaniu Maryli Rodowicz [Dokument dźwiękowy].[Warszawa] : s. n.], 2005. Dokumenty dźwiękowe

Kolędy - aranżacja

Big-bitowe Boże Narodzenie [Dokument dźwiękowy].Warszawa : Polskie Nagrania, p1998. Dokumenty dźwiękowe

Kolędy - aranżacjaPiosenka polska - 20 w.

aria operowa (głos i fortepian)"La donna e mobile" : z op. "Rigoletto" / G. Verdi.Warszawa : B. Rudzki, [ca 1920].Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka włoska - 19 w. Muzyka fortepianowa - aranżacja

Straszny dwór. "Arja z kurantem" / St. Moniuszko ; [oprac. Mieczysław Skolimowski].Warszawa : B. Rudzki, [post 1920].Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka polska - 19 w. Opera - 19 w.

Halka : "Gdyby rannym słonkiem" / St. Moniuszko ; [oprac. Mieczysław Skolimowski].Warszawa : B. Rudzki, [post 1920].Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka polska - 19 w. Aria (głos wysoki i fortepian) - 19 w. Wyciągi fortepianowe

aria operowa (głos i fortepian)Rigoletto : La donna è mobile. Akt 3 / muz. G. Verdi ; sł. St. Przesmyckiego.Warszawa : F. Grąbczewski i I. Rzepecki, [ca 1925].Na głos i fort.

Muzyka włoska - 19 w. Opera - Włochy - 19 w. Opera - aranżacja - fragmenty Aria - aranżacja Pieśń (głos i fortepian)

Kobieta zmienną jest ... / G. Verdi ; opr. Mieczysław Skolimowski ; sł. pol. W. Rapackiego (syna).Warszawa : B. Rudzki, [ca 1920].Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka włoska - 19 w. Opera - Włochy - 19 w. Opera - aranżacja Opera - 19 w. Aria - aranżacja

aria operowa (głos i fortepian)Lohengrin : "Łabędziu mój" : nr 17 / muz. R. Wagnera ; sł. St. Przesmyckiego.Warszawa : F. Grąbczewski i I. Rzepecki, [ca 1930]Na głos i fort.

Muzyka niemiecka - 19 w. Opera - 19 w. Pieśń (głos wysoki i fortepian) -19 w. Partytura

Lohengrin : pożegnanie Lohengrina : Łabędziu mój / R. Wagner ; opr. Mieczysław Skolimowski ; sł. pol. W. Rapackiego (syna).Warszawa : B. Rudzki, [ca 1920]Na fort. z tekstem podłoż.

Muzyka niemiecka - 19 w. Opera - Niemcy - 19 w. Opera - aranżacja Aria - aranżacja

muzyka chóralnaPieśń wieczorna : Dzwoneczki : na 3 i 4 gł. żeńskie [a capp.] / W.A. Mozart ; uł. Wł. Lachman, przekł. pol. J. Chęcińskiego. Kołysanka / F. Schubert.Warszawa: "Lira Polska", [cop. 1927].

Muzyka chóralna Pieśń (muz.) - aranżacja Muzyka austriacka - 18-19 w.

Walczyk kurpiowski : melodia lud. : na 4-gł. chór mieszany a cappella / oprac.Kazimierz Sikorski.Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1952.[Partytura].

Muzyka chóralna Muzyka ludowa - aranżacja Muzyka polska - 20 w.

Zamiast Muzyka chóralna powinno być odpowiednio:

Pieśń chóralna (chór żeński a capp.)iPieśń chóralna (chór mieszany a capp.)

muzyka rockowaVoo Voo ï Haydamaky [Dokument dźwiękowy].Warszawa : Agora ; [Lublin] : Kiton Art Records, cop. 2009.

Muzyka folkowa Piosenka ukraińska Rock – aranżacjaDokumenty dźwiękowe

Hendrix, Jimi (1942-1970). Hey Jimi [Dokument dźwiękowy] : polskie gitary grają Hendrixa.Warszawa : Agora, cop. 2008.

Rock - 20 w. Rock - aranżacja Dokumenty dźwiękowe

Armia, 25-lecie zespołu [Dokument dźwiękowy].Warszawa : Złoty Melon Firma, cop. 2010.

Rock - Polska - 20-21 w.Piosenka - aranżacjaDokumenty dźwiękowe

rock i jazzMozaika [Dokument dźwiękowy] / Le Blue.Warszawa : Grami, p2009.Zawiera Wschód (instr.) ; Kukułeczka ; Kbakarakuka (instr.) ; Samba o poranku ; Południe (instr.) ; Zielony mosteczek ; Le blue ; Funky harce (instr.) ; Kurdesz ; Jestem trawą ; Łopienka 99 (instr.) ; Mozaika (instr.) ; Oberek ; Zachód (instr.).

Jazz Muzyka ludowa polska - aranżacja Rock - aranżacja Dokumenty dźwiękowe

muzyka folkowaLeksykon Krzysztofa Krawczyka. 12, Zabawa w stylu folk [Dokument dźwiękowy].Warszawa : Agora, [2008].

Muzyka folkowa Pieśń ludowa polska - aranżacja Dokumenty dźwiękowe

Lunas olvidadas [Dokument dźwiękowy] = Zapomniane księżyce : Sephardicsongs / Anya Jagielska.Warszawa : ANYA Records, cop. 2009.

Muzyka folkowa Pieśń ludowa żydowskaPieśń ludowa hiszpańska - aranżacja Dokumenty dźwiękowe

Muzyka folkowa z założenia jest aranżacją muzyki ludowej. Zgodnie z notą stosowania, Pieśń ludowa nie powinna się pojawić wcale, zaś określnik aranżacja powinien iść po Muzyce folkowej. W jaki sposób pokazać zatem źródło inspiracji i rodzaj przetworzonej muzyki?

hip-hopAutentyk. 3 [Dokument dźwiękowy] / Vienio, Pele.Warszawa : Pomaton EMI, p2005.Zawiera To jest mój hardkor ; Miejski gruff-skit ; Miejski gruff ; To dla moich ludzi ; Czasem szukając... ; Jedno z takich miejsc ; Chcę żyć ; Nasza klasa ; Iść swoją drogą ; Tak od 7 lat ; Straciłeś wątek ; Chcę żyć 2.

Muzyka hip-hop - Polska Muzyka hip-hop Muzyka rozrywkowa - aranżacja Dokumenty dźwiękowe

electropopBlack box [Dokument dźwiękowy] / Liquid Divine.Warszawa] : Vision Film, p2007.

ElectropopPiosenka niemiecka - 21 w. Muzyka rozrywkowa - aranżacja Dokumenty dźwiękowe

Enjoy the fall [Dokument dźwiękowy] / Edge of Dawn.[Warszawa] : Vision Film, p2007.

Electropop Piosenka - 21 w. Muzyka rozrywkowa - aranżacja Dokumenty dźwiękowe

klasyka w nowym brzmieniuChopin, Fryderyk (1810-1849). Novi sing Chopin [Dokument dźwiękowy].Warszawa : Polskie Nagrania, [1971].

Jazz (zespół wokalny) - 20 w. Muzyka wokalna - aranżacja Muzyka polska - 19 w. Dokumenty dźwiękowe

Opera chillout. Vol. 2 [Dokument dźwiękowy] : największe arie operowe w aranżacjach chillout i lounge.Warszawa : EMI Music Poland, p2011.

Chillout Muzyka instrumentalna - aranżacja Muzyka wokalna - aranżacja Opera - aranżacja Dokumenty dźwiękowe

klasyka w nowym brzmieniuRock loves Chopin [Dokument dźwiękowy].Warszawa : Agora : Stołeczna Estrada : TBA Komunikacja Marketingowa, cop. 2008.

Zawiera Polonez A-dur op. 40 nr 1 ; Walc Des-dur op. 64 nr 1 "Minutowy" ;

Preludium A-dur op. 28 nr 7 ; Fantazje impromptu [!] cis-moll op. 66 ; Polonez As-dur op. 53 "Heroiczny" ; Etiuda c-moll op. 10 nr 12 ‘Rewolucyjna’ ;Preludium e-moll op. 28 nr 4 ; Walc Es-dur op. 18 nr 1 : Grande valse brillanteNokturn Es-dur op. 9 nr 2 ; Walc cis-moll op. 64 nr 2 ; Scherzo b-moll op. 31nr 2 / Fryderyk Chopin. Sonata "Księżycowa" / Ludwig van Beethoven.

Rock - aranżacja Dokumenty dźwiękowe

Pieśń - aranżacjaTrzy pieśni narodowe polskie = Trois chants polonais / [oprac.] Veteranus.Varsovie : Gebethner & Wolff, [post 1912].Na skrzypce i fort.

Pieśń patriotyczna polska – aranżacja

Pieśni internowanych [Dokument dźwiękowy].[Rzeszów] : Instytut Pamięci Narodowej : Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, [2011].Aranżacje: Paweł Stanisław Steczkowski, Andrzej Paśkiewicz.

Stan wojenny 1981-1983 r. w Polsce Pieśń patriotyczna polska - aranżacja Pieśń patriotyczna polska - 1980-1989 r. Pieśń religijna - aranżacjaDokumenty dźwiękowe

4 piosenki ludowe z repertuaru "Mazowsza" : na głos z fortepianem / CzesławGrudziński ; Mieczysław Piwkowski.Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1965.

Pieśń (głos i fortepian) - aranżacja Partytura

Pieśń - aranżacjaCyganka / sł.T. Żeromskiego.Warszawa [etc] : Wydawnictwo Kasy Przezorności i Pomocy Warsz. Pomocn.Księgarskich ; Gebethner i Wolff, [1922-1924].Na głos i fort.

Pieśń cygańska - aranżacja Pieśń (głos i fortepian) - aranżacja Partytura

Ja kocham cię / Edvard Grieg ; [słowa Hans Christian Andresen] ; sł. pol. St.Przesmyckiego.Warszawa : F. Grąbczewski i I. Rzepecki, [ca 1925].[Partytura].Na głos i fort.

Muzyka norweska - 19-20 w. Pieśń (głos i fortepian) - 19-20 w. Pieśń (głos i fortepian) - aranżacja

Piosenka - aranżcjaBrassens i Okudżawa [Dokument dźwiękowy] / Piotr Machalica.Warszawa : Pomaton EMI : Polskie Radio, p2002.

Piosenka francuska - 20 w. Piosenka rosyjska - 20 w. Dokumenty dźwiękowe

Edith Piaf po polsku [Dokument dźwiękowy] : śpiewa Dorota Lulka.Sopot : Soliton, 2009.

Piosenka francuska - aranżacja Dokumenty dźwiękowe

Wysocki Maleńczuka [Dokument dźwiękowy].Warszawa] : Warner Music Poland, p2011.

Piosenka polska - 21 w. Piosenka rosyjska - 20-21 w. Piosenka rosyjska – aranżacjaDokumenty dźwiękowe

wyciąg fortepianowy

definicjawyciąg fortepianowy — opracowanie utworu orkiestrowego, kameralnego bądź chóralnego, umożliwiające wykonanie go na fortepianie. Wyciąg fortepianowy komasuje wszystkie lub tylko najbardziej istotne partie

na 2 (wyciąg na 2 ręce) lub też na 4 pięcioliniach (wyciąg na 4 ręce). Celem redukcji jest nadanie utworowi faktury zbliżonej do faktury

fortepianowej z zachowaniem jednak najbardziej istotnej substancji melodycznej, rytmicznej, harmonicznej.

W koncertach instrumentalnych oraz w utworach wokalno-instrumentalnych opracowuje się tylko wyciąg partii orkiestry, z zasady na 2 ręce.

Samodzielne formy symfoniczne (symfonie, uwertury itp.) opracowuje się najczęściej na 4 ręce, ewentualnie na 2 fortepiany.

Wyciągi fortepianowe spełniają ważną funkcję w poznawaniu literatury symfonicznej, w dydaktyce sztuki dyrygenckiej, a zwłaszcza w dydaktyce instrumentalnej, będąc niezbędną pomoca w przygotowaniu koncertów z towarzyszeniem orkiestry.

[hasło:] wyciąg fortepianowy [w:] Encyklopedia muzyki / pod red. Andrzeja Chodkowskiego. — Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2001.

przykładySymphonien. Bd 2 / L. van Beethoven ; Klavierauszug von Franz Liszt.Leipzig : Breitkopf & Härtel, [ca 1900].

Muzyka niemiecka - 19 w. Symfonia - 19 w. Wyciągi fortepianowe

Simfonìâ n 2 : [tv. 12] : perekladennâ [avtora] dlâ fortepìano v 4 ruki / L. Revuc'kij.Kiïv : "Muzična Ukraïna", 1989.

Muzyka ukraińska - 20 w. Symfonia - aranżacja Wyciągi fortepianowe

Symphonien / von L. van Beethoven ; für Klavier zu vier Händen arrangirt vonXaver Scharwenka.Wien ; Leipzig : "Universal-Edition", [ca 1905].

Muzyka niemiecka - 18-19 w.Muzyka fortepianowa (4 ręce) - aranżacja

propozycjaobecnie:

forma/gat. Wyciągi fortepianowe TK Muzyka fortepianowa TK Muzyka na orkiestrę

propozycja:

Przez wyciąg fortepianowy rozumieć nie tylko wersję na fortepian na 2 ręce,ale także transkrypcję na 4 ręce i na 2 fortepiany (zgodnie z definicją):

Wyciąg fortepianowy Wyciągi fortepianowe Wyciąg fortepianowy (4 ręce) Wyciągi fortepianowe (4 ręce)Wyciąg fortepianowy (fortepian (2)) Wyciągi fortepianowe (fortepian

(2))

propozycje nowych tematów

chorał gregoriański

definicjachorał gregoriański (chorał rzymski)

• jednogłosowe śpiewy liturgiczne Kościoła rzymskokatolickiego • ukształtowane na początku VIII w. • przekazane w rękopisach z IX w. • językiem chorału gregoriańskiego jest łacina • nazwa chorału gregoriańskiego pochodzi od od imienia papieża Grzegorza I Wielkiego (zm. 604), któremu błędnie przypisywano jego wprowadzenie

[hasło:] gregoriański chorał [w:] Encyklopedia muzyki / pod red. Andrzeja Chodkowskiego. — Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2001.

Grzegorz Wielki dyktujący Chorał – strona z Antyfonarza z St. Gallen

źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Grzegorz_Wielki

JHP BNforma/gat. Śpiewy liturgiczne

NU Chorał gregoriański NU Chorał rzymski NU Śpiew gregoriański NU Śpiew rzymski

TS Muzyka wokalna religijna

TK Antyfona TK Graduały (księgi) TK Litania (muz.) TK Liturgia TK Magnificat (muz.) TK Msza (muz.) TK Sekwencja (muz.) TK Śpiewniki kościelne

TW Lamentacje (muz.)

Uwagi temat - - Śpiewy liturgiczne - stosuje się dla jednogłosowych śpiewów liturgicznych Kyrie i początek Gloria z VIII mszy De Angelis

źródło: http://musicasacra.com/2007/07/17/liber-usualis-online/


Śpiewy liturgiczne 77Śpiewy liturgiczne - 11 w. 1Śpiewy liturgiczne - 12 w. 1Śpiewy liturgiczne - 16-17 w. 2

Śpiewy liturgiczne - ewangelicyzm augsburski 1

Śpiewy liturgiczne - katolicyzm 55Śpiewy liturgiczne - katolicyzm - historia 1Śpiewy liturgiczne - katolicyzm - historia - Polska - od 1944 r. 1Śpiewy liturgiczne - katolicyzm - nauczanie 1Śpiewy liturgiczne - katolicyzm - od 1965 r. 2

Śpiewy liturgiczne - prawosławie 2Śpiewy liturgiczne - prawosławie - Bizancjum 1Śpiewy liturgiczne - prawosławie - historia - Bizancjum - 13-14 w. 1


Śpiewy liturgiczne - aranżacja 1

Śpiewy liturgiczne - Niemcy - 19 w. 3

Śpiewy liturgiczne - teoria 5Śpiewy liturgiczne - teoria - 9-10 w. 1Śpiewy liturgiczne - teoria - historia - 9-10 w. 1Śpiewy liturgiczne - teoria - historia - 12 w. 1

Śpiewy liturgiczne - wydawnictwa 2


Śpiewy liturgiczne - historia 7Śpiewy liturgiczne - historia - 7-12 w. 1Śpiewy liturgiczne - historia - 8-16 w. 1Śpiewy liturgiczne - historia - 13 w. 2Śpiewy liturgiczne - historia - 13-20 w. 1

Śpiewy liturgiczne - historia - Austria - 15 w. 1Śpiewy liturgiczne - historia - Niemcy - 6-15 w. 1Śpiewy liturgiczne - historia - Polska - 12-18 w. 1Śpiewy liturgiczne - historia - Polska - 13-16 w. 1Śpiewy liturgiczne - historia - Polska - 15-16 w. 3Śpiewy liturgiczne - historia - Polska - 16 w. 1Śpiewy liturgiczne - historia - Polska - 17 w. 2Śpiewy liturgiczne - historia - Polska - 18 w. 1Śpiewy liturgiczne - historia - Słowacja - 12-13 w. 1Śpiewy liturgiczne - historia - Słowacja - 15 w. 1Śpiewy liturgiczne - historia - Słowacja - od 1965 r. 1

opisy poprawne

Tonalność melodii gregoriańskich : teoria a rzeczywistość / Józef Łaś ; [H. Feicht - słowo wstępne].Kraków : Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, dr. 1965.

Śpiewy liturgiczne - teoria ?Śpiewy liturgiczne - katolicyzm - historia

Gaudeamus : łaciński śpiewnik mszalny / oprac. Wiesław Kądziela.Warszawa : Wydawnictwo Sióstr Loretanek, 2006.Zapis nota quadrata.Tekst równol. łac. i pol.

Śpiewy liturgiczne - katolicyzm

Masterpieces of gregorian chant [Dokument dźwiękowy].Warsaw : Bearton, 2003. 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Śpiewy liturgiczne - katolicyzmDokumenty dźwiękowe

opisy niepoprawne – brak wyznania

Chorał gregoriański / Edward Hinz.Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2007.149, [2] s. : il. ; 21 cm.

Śpiewy liturgiczne

Gemma caelestis [Dokument dźwiękowy] : chorał gregoriański.Kraków : Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, [2011]. 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Śpiewy liturgiczne Dokumenty dźwiękowe

Hymny ze świętej góry Atos [Dokument dźwiękowy] = Hymns from the holymount Athos : pater Dionisios Firfiris in memoriam.Warsaw : Dux, p2002.1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.


Gdzie „pasuje” chorał gregoriański?Graduały piotrkowskie jako przekaz chorału gregoriańskiego w Polsce po soborze trydenckim : praca habilitacyjna / Ireneusz Pawlak.Lublin : Redakcja Wydawnictw KUL, 1988

Liturgia katolicka - historia - 17 w. Śpiewy liturgiczne - historia - Polska - 17 w. Graduały (księgi) - historia - Polska - 17 w.

Śpiewy późnośredniowieczne w antyfonarzach płockich z XV/XVI wieku na podstawie responsoriów "Matutinum" / Piotr Wiśniewski.Lublin : Wydawnictwo Polihymnia, 2010.

Liturgia katolicka - historia - Polska - 15-16 w. Śpiewy liturgiczne - historia - Polska - 15-16 w.Antyfonarze - historia - Polska - 15-16 w.

Communiones Graduału rzymskiego in statu nascendi i w obliczu rodzącej siędiastematii / Robert Bernagiewicz.Lublin : Wydawnictwo KUL, 2004.

Muzyka religijna - historia - 7-12 w. Śpiewy liturgiczne - historia - 7-12 w.

Gdzie „pasuje” chorał gregoriański?

Śpiew gregoriański w życiu zakonnic / Benedykt Sczaniecki.Jasna Góra : [s. n.], 1960

Śpiewy liturgiczne Zakony - katolicyzm

Nauka śpiewu gregoriańskiego : według metody ojców benedyktynów z Solesmes / Jankowski Mieczysław.Warszawa : Akademia Teologii Katolickiej, 1969.

Śpiewy liturgiczne

Praktyczne ćwiczenia odległości używanych w śpiewie chóralnym czyli gregoryańskim : według metody ks. Mitterera z dołączeniem śpiewów naCibavit, hymnu Te Deum, ps. Miserere i ant. Salve Regina / wydał Ks. E. Gr.Płock : [s. n.], 1903

Śpiew Śpiewy liturgiczne Etiudy i ćwiczenia

Gdzie „pasuje” chorał gregoriański?

Kyriale dla wiernych: części stałe mszy św.; wybrane msze gregoriańskie; ważniejsze śpiewy na rok kościelny / Franciszek Małaczyński.Katowice : Księgarnia św. Jacka, 1960.

Śpiewy liturgiczne Druki muzyczne

Msze gregoriańskie [Dokument dźwiękowy].Kraków : F.F. Gamma, p2000. Zawiera: Msza VIII : De Angelis ; Msza IX : Cum iubilo ; Msza I : Lux et origo ; Msza XI : Orbis factor.

Msza (muz.) - 11-14 w. Śpiewy liturgiczneDokumenty dźwiękowe

Cantus Gregorianum in Deo Gloriae [Dokument dźwiękowy].Sopot : Soliton, 2010.


Kiedy stosować śpiewy liturgiczne?

1. śpiewy mszalne w językach narodowych (po reformie VaticanumII):

Alleluja : zbiór śpiewów mszalnych i pielgrzymkowych : praca zbiorowa / podred. Józefa Zawitkowskiego ; [oprac. Wojciech Danielski et al.].Warszawa : Wydaw. Sióstr Loretanek, 1978.

Pieśń religijna - katolicyzm Śpiewy liturgiczne [oczywiście + nazwa wyznania]

Śpiewy międzylekcyjne / zebr. i oprac. Kazimierz Pasionek.Tarnów : "Biblos", 2002.

Śpiewy liturgiczne - katolicyzm

Triduum Paschalne : komentarze oraz śpiewy liturgiczne / oprac. Stanisław Garnczarski.Tarnów : Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos, 2009.

Śpiewy liturgiczne - katolicyzm Triduum Paschalne - liturgia - katolicyzm


2. śpiewy mszalne innych wyznań:

Choralnik do śpiewnika ewangelickiego. Cz. 2, Liturgia / [oprac. Jan Gross].Bielsko-Biała : Wydawnictwo Augustana, cop. 2007.Materiał nutowy dla zboru oprac. 4-głosowo, śpiewy liturgiczne dla liturga beztowarzyszenia organów. Przedm., opis liturgii luterańskiej.

Liturgia ewangelicko-augsburska Śpiewy liturgiczne - ewangelicyzm augsburski

Być może wprowadzić temat Chorał protestancki (chorał ewangelicki)? – termin jest notowany nawet przez Encyklopedię Powszechną PWN...

Chant byzantin [Dokument dźwiękowy].Arles : Harmonia Mundi, cop. 2008, p1989.

Dokumenty dźwiękowe Śpiewy liturgiczne - prawosławie - Bizancjum


Die musikalisch-liturgischen Traditionen der Ostkirche : einige nützliche Hinweise für Kantoren und Chorsänger / von Peter Vitovec.Gossau : VOM - Verein für Ostkirchliche Musik, 2004

Liturgia prawosławna Pieśń religijna - prawosławie - historia Śpiewy liturgiczne - prawosławie Poradniki

Dalsze propozycje:

A może zamiast Śpiewy liturgiczne - prawosławie - Bizancjum po prostu:Muzyka bizantyjska / bizantyńska?

Temat istnieje w SJHP, ale w katalogu użyty tylko 4 razy!!! (temat martwy?)

A zamiast Śpiewy liturgiczne - prawosławie stosować Muzyka cerkiewna?

muzyka relaksacyjna

obecny sposóbBędę mamą [Dokument dźwiękowy] : relaksacyjna muzyka dla ciebie i twojego dziecka.Poznań : My Music, p2008.

Muzyka rozrywkowa - 21 w. może: Muzyka rozrywkowa - 21 w. Techniki relaksacyjne Muzyka relaksacyjnaDokumenty dźwiękowe Dokumenty dźwiękowe

Nad brzegiem morza [Dokument dźwiękowy] : muzyka relaksacyjna.[S.l.] : Victor 11, cop. 2008.

Muzyka instrumentalna - 21 w. może: Muzyka instrumentalna - 21 w. Muzykoterapia Muzyka relaksacyjnaTechniki relaksacyjne Dokumenty dźwiękowe Dokumenty dźwiękowe

Ale muzykoterapia to systematyczne i metodyczne zastosowanie muzyki w procesie diagnozy, leczenia i rozwoju osobowości [...]. Oznacza formę psychoterapii i reedukacji, posługując/ą się muzyką i jej elementami (przedewszystkim dźwiękiem i rytmem) jako środkami ekspresji emocjonalnej i komunikacji niewerbalnej. [...]

piosenka aktorska

materiał z katalogu BN

La, la, la, la... Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu / Ewa Gil-Kołakowska.Wrocław : Centrum Sztuki "Impart" : "Europa", 1999.213, [7] s. : fot., portr. ; 23 x 25 cm.

Przegląd Piosenki Aktorskiej Aktorstwo - konkursy i festiwale - Polska - od 1944 r. Piosenka - konkursy i festiwale - Polska - od 1944 r. Wrocław (woj.dolnośląskie) - muzyka - konkursy i festiwale - od 1944 r.

Piosenki aktorskie : na głos z fort.Warszawa : Wydaw. Muzyczne Agencji Autorskiej, 1983

Druki muzyczne

Laureaci Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu 1976-2003. Vol. 1 [Dokument dźwiękowy].Wrocław : Luna Music, [2004].1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Piosenka - 20-21 w.

propozycja

Słowa „piosenk* aktorsk*” występują w katlogu BN w 19 pozycjach...

Piosenka aktorska ma swoją definicję:

Utwór muzyczny o luźnej, nieschematycznej budowie, z tekstem o charakterze epickim, z akcentami lirycznymi i epizodami dramatycznymi,Przeznaczony do interpretacji aktorskiej

Nie widzę więc powodów, dla których nie wprowadzić takiego tematu...

[hasło:] piosenka poetycka [w:] Słownik terminów muzyki rozrywkowej / Adam Wolański ; red. Alina Gałązka i Tomasz Karpowicz. — Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2000.

poezja śpiewana


Antologia polskiej poezji śpiewanej / wybór, wstęp, komentarze Anna Grunwald.Wrocław : "Siedmioróg", 2003.

Język polski Piosenka polska - 20 w. Wychowanie obywatelskie Materiały pomocnicze dla szkół

Wysocki po polsku : problematyka przekładu poezji śpiewanej / Anna Bednarczyk.Łódź : Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego, 1995

Vysockij, Vladimir Semenovič (1938-1980) - przekłady polskie Pieśń i piosenka rosyjska - przekłady polskie - historia - 20 w. Poezja rosyjska - przekłady polskie Przekłady polskie - historia - 20 w.


Poezja śpiewana / [wiersze poetów polskich [i] Bułata Okudżawy ; muzyka Jerzy Stachurski].Gdańsk : Wojewódzki Ośrodek Kultury, 1975Melodie z funkcjami harmonicznymi i teksty w jęz. pol.

Druki muzyczne Muzyka polska - 20 w.

Bułat Okudżawa [Dokument dźwiękowy] : poezja śpiewana.Warszawa : Polskie Radio, p2000.1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Piosenka rosyjska - 20 w. Dokumenty dźwiękowe

definicja

Słowa „ poezj* śpiewan*” występują w katlogu BN w 35 pozycjach...

Nie znalazłem encyklopedycznej definicji poezji śpiewanej.

O poezji śpiewanej wspomina Nowa Encyklopedia Powszechna w haśle piosenkarstwo:

„Pod koniec XX w. wszystkie nurty piosenkarstwa zostały zdominowane przez muzykę rockową o odtąd zarówno piosenka literacka, kabaretowa, jak i poezja śpiewana (w Polsce reprezentowana przez takich twórców i wykonawców, jak: E. Adamiak, W. Bellon z Wolnej Grupy Bukowina, M. Czyżkiewicz, A. Garczarek, P. Gintrowski, J. Kaczmarek, J.K. Kelus, S. Kleyff z Salonu Niezależnych, A. Krzysztoń, A. Poniedzielski, A. Sikorowski z grupy Pod Budą, G. Turnau, M. Umer, J. Wołek i in.) coraz bardziej tracą na ogólnej popularności na rzecz piosenki rockowej, która prawie w całości wypełnia programy radiowe i telewizyjne oraz rynek płytowy.”

definicja

W Wikipedii można natomiast znaleźć m. in. takie informacje:

Pojemny i nieprecyzyjnie określony gatunek muzyczny, w którym utwory składają się z wiersza, zwykle o charakterze ballady, oraz skomponowanej specjalnie do utworu muzyki.

Najczęściej są to kompozycje o głębokiej treści, wyszukanej, często delikatnej melodii oraz skromnej aranżacji (zwykle na gitarę lub fortepian).

Termin ten określa utwór słowno-muzyczny oparty na wierszu lub tekście poetyckim wysokiej próby, z muzyką podkreślającą jego wagę i wzmacniającą przekaz.

Poezję śpiewaną charakteryzuje bogata interpretacja. Jest gatunkiem pokrewnym do piosenki autorskiej, granica między tymi dwoma gatunkami jest bardzo trudna do określenia.

piosenka taneczna

O możliwości wprowadzenia tematu Piosenka tanczna mówiłem przy okazji Tanga na fortepian z tekstem podłożonym.

Nowa Encyklopedia Powszechna w haśle piosenkarstwo pisze tak:

„W Stanach Zjednoczonych zrodziła się rytmiczna piosenka taneczna, wywodząca się z amerykańskiego jazzu (utwory: I. Berlina, G. Gershwina, C. Portera, J. Kerna, R. Rodgersa i in.), lansowana na całym świecie przez takich piosenkarzy, jak: Al Jolson, B. Crosby, F. Sinatra czy J. Baker, a także przez orkiestry swingowe, śpiewających aktorów filmu dźwiękowego i sceny musicalowe.”

Temat Piosenka taneczna nie dotyczyłby wszystkich piosenek przy których można tańczyć, ale tylko tych, które w warstwie muzycznej nawiązują do konkretnych tańców, często ujawnionych w tytulaturze piosenki.

tańce „jazzowe”

Muzyka taneczna

W słownikowym rekordzie Muzyki tanecznej występują jako TW następującetańce:

Bolero (muz.) OberekChaconne PassacagliaCzardasz Pavana Ecossaise Polka (muz.) Gawot Polonez (muz.) Gigue (taniec) Salsa (muz.) Krakowiak (muz.) Samba (muz.) Kujawiak (muz.) Tango Mazurek (muz.) Tarantela (muz.) Menuet Walc

Jak widać, są to wybrane tańce dawne (dworskie), ludowe i towarzyskie.

Brakuje mi na tej liście tańców, które pojawiają się przy okazji piosenek z 1. poł. XX w., które to tańce Encyklopedia muzyki nazywa jazzowymi, zaś Nowa Encyklopedia Powszechna zalica do tańców towarzyskich.

definicjeEncyklopedia muzyki, hasło: taneczna muzyka

z początkiem XX w. pojawiło się w Europie przejęte z Ameryki Południowej tango. Następnie rozpoczął się okres panowania tańców zwanych jazzowymi, mimo że ich związek z jazzem ograniczał się do środków instrumentacyjnych (wykorzystanie trąbki, puzonu, saksofonów i gitar). Tańce te powstawały w Stanach Zjednoczonych, a następnie zyskiwały popularność w Europie. Tango, początkowo najpopularniejsze, powoli znajdowało konkurencję w takich tańcach, jakone-step, two-step, cake-walk, jive, boogie-woogie, jump, lambeth-walk, charleston, fokstrot, shimmy.

Nowa Encyklopedia Powszechna, hasło: taniec

taniec towarzyski, uprawiany współcześnie, oryginalny bądź pochodzenia ludowego (boogie-woogie, boston, charleston, fokstrot, rock and roll, tango, twist, walc)

propozycja

Chodzi o to, aby uzupełnić zakres słownictwa JHP BN o nazwy tańców, które występują w katalogowanych dokumentach.

Zamieszczenie w SJHP BN tylko niektórych tańców prowadzi do różnic w charakterystykach przedmiotowych dokumentów.

Tańce obecne w SJHP BN sa katalogowane pod własną nazwą, pozostałe zaś – nie notowane w SJHP BN – są katalogowane pod tematem ogólnym Muzyka taneczna.

obecne opisyDisco : magazyn młodzieżowy : pop & rock.Katowice : "Skankolor Studio", 1996-.Mies.

Muzyka rozrywkowa

Inka malinka : disco / muzyka Piotr Gardecki ; sł. Tadeusz Klimowski.Warszawa : Wydaw. Muzyczne "Gamma", cop. 2003.Na głos i fort. z funkcjami harmonicznymi.

Druki muzyczne

Disco & the city [Dokument dźwiękowy].Plewiska : MyMusic, p2011. Nagrania z lat 1975-1998.

Dokumenty dźwiękowe Piosenka - 20 w.

Materiału w katalogu jest sporo (168 wystąpień z pominięciem disco polo).

trance

obecne opisyThe best trance tunes [Dokument dźwiękowy].Amsterdam : Armada Music, p2008.

Muzyka rozrywkowa - 21 w. * Remiks


Trance xplosion [Dokument dźwiękowy] : zakochani w transie / mixed by Second Mind.Warszawa : Sony BMG Music Entertainment, p2009.

Elektroniczna muzyka taneczna * Remiks


propozycjaTrance to jeden z podstawowych stylów w tanecznej muzyce popularnej.

Inne style: dance, house i techno są już ujęte w SJHP BN.

„Trance” występuje katalogu BN w 41 opisach dokumentów dźwiękowych.

Dla porównania:

hasło Techno zostało użyte 4 razy hasło House zostało użyte 14 razy hasło Dance zostało użyte 44 razy

Jeśli hasło Trance zostanie wprowadzone, należy zastanowić się, czy powinien towarzyszyć mu temat Remix, ponieważ Trance to także styl muzyki elektronicznej.

Remiks oznacza utwór muzyczny poddany elektronicznej przeróbce w celu uzyskania jego nowej wersji.

inne hasła

O ile zostanie to uznane za zasadne i pozwoli na to materiał zgromadzony w BN, można rozważyć także wprowadzenie kilku dalszych tematów, np.:

Cover nowa wersja utworu wylansowanego wcześniej przez innego wykonawcę

Potpourri utwór składający się z zestawionych swobodnie popularnych melodii, arii operetkowych, pieśni patriotycznych itp., powiązanych zazwyczaj zwięzłymi modulacjami akordowymi

Piosenka religijna nie tak „poważna” jak pieśń religijna i raczej nie dla liturgii

Rock chrześcijański styl w muzyce rockowej charakteryzujący się schematycznymi aranżacjami utworów, uduchowionymi partiami wokalnymi i tekstami piosenek propagującymi idee chrześcijaństwa

CoverEska cover hits. Vol. 3 [Dokument dźwiękowy].Poznań : My Music, p2008.Nagrania płytowe z lat 2006-2008.

Dokumenty dźwiękoweMuzyka rozrywkowa - 21 w.

FishDick zwei [Dokument dźwiękowy] : the dick is rising again / Acid Drinkers.Warszawa : Mystic Production, p2010. Uwagi Wszystkie utwory znajdujące się na płycie są coverami piosenek innych zespołów.

Dokumenty dźwiękowe Heavy metal - 21 w. Piosenka - 20-21 w.

PotpourriStraszny dwór : [potpourri] : na skrzypce z towarzyszeniem fortepianu / Stanisław Moniuszko ; ułożył J. Bol. Winkler.Warszawa : Gebethner i Wolff, [post 1922]

Muzyka na skrzypce i fortepian - 20 w. Muzyka polska - 20 w. Partytura i głosy

Wiązanka pieśni legjonowych = Potpourri des chansons des Legionnaires Polonais : na okiestrę / Piotr Perkowski.Warszawa : F. Grąbczewski, [ca1939].

Muzyka polska - 20 w. Pieśń patriotyczna polska -- 20 w. Głosy (muz.)

Potpourri z operetki Kraina uśmiechu [Dokument dźwiękowy] / F. Lehar.[Warszawa] : "Muza", [1950].

Operetka - 20 w. Muzyka węgierska - 20 w. Dokumenty dźwiękowe

Piosenka religijnaŚpiewnik "Radujcie się zawsze w Panu" : Przegląd Piosenki Religijnej Vincentiana.Kraków : Wydawnictwo Instytutu Teologicznego Księży Misjonarzy, [2011].

Pieśń religijna - katolicyzm Śpiewniki kościelne - katolicyzm

Jednego serca, jednego ducha [Dokument dźwiękowy] : największe przebojepiosenki religijnej.Kraków : F.F. Gamma, p2003.

Dokumenty dźwiękowe Pieśń religijna - katolicyzm - 20 w. Dokumenty dźwiękowe

Dobra Matko [Dokument dźwiękowy] : pieśni i piosenki maryjne.Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, cop. 2006.

Pieśń maryjna - 20 w. Pieśń religijna - katolicyzm - 20 w. Dokumenty dźwiękowe

Rock chrześcijańskiKoncert [Film] / 2TM2,3.Katowice : Matal Mind Production, cop. 2006.m.

Rock - 21 w. Dokumenty audiowizualne Dokumenty dźwiękowe

Hasło dodatkowe 2Tm2,3 (zespół rockowy).

Wikipedia:

2Tm2,3 (zastępcza nazwa potoczna: Tymoteusz) – polska grupa muzyczna grająca muzykę rockową z przesłaniem chrześcijańskim (współczesną muzykę chrześcijańską, CCM). Teksty zespołu w większości zostały zaczerpnięte z Biblii.

PIOSENKA —

rodzaj małego wiersza lirycznego, bardzo krótkiego,

który zwykle traktuje przyjemne tematy,

do których dodaje się melodie,

aby były one śpiewane przy okazjach towarzyskich,

jak przy stole, z przyjaciółmi, ze swą kochanką, a nawet samemu,

aby na kilka chwil oddalić znudzenie, jeśli jest się bogatym,

oraz aby lżej znosić nędzę, jeśli jest się biednym.

Jean-Jacques Rousseau

Słownik muzyczny z roku 1767

Cytat za: Piosenka polska / Wacław Panek, Lech Terpiłowski. — [Warszawa] : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978.

dziękuję za uwagę

Szymon Kiełpiński

[email protected]

Szymon Kiełpinski. Muzyka wokalna w JHP BN

Documents

Transcript of Szymon Kiełpinski. Muzyka wokalna w JHP BN