Świecie24 Extra - numer 32

n n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

gazeta

BE

ZP

ŁA

TN

An

n

n

W NUMERZE n W NUMERZE n W NUMERZE n W NUMERZE

NR 32 u ROK I I I u 27 maRca 2014 r. u www.swiec ie24 .p l u nak ład 4500

reklama

Wie dzą na te mat Unii Eu ro pej skiejmu sie li wy ka zać się ucznio wie Ze -spo łu Szkół Me ne dżer skich bio rą cyudział w kon kur sie z przed mio tówogól nych.

Szó sta edy cja kon kur su wie dzy zprzed mio tów ogól nych „Me ne dże ra da”zor ga ni zo wa na zo sta ła 21 mar ca, w pierw -szy dzień wio sny i za ra zem dzien wa ga ro -wi cza. Te ma tem prze wod nim te go rocz nej

ry wa li za cji mię -dzy kla so wej by ło:„10-le cie wstą pie -nia Pol ski do UniiEu ro pej skiej”, w

któ rej wzię ło udział 8 klas I -III wraz z wy -cho waw ca mi.

NA DE SŁA NE

Menadżerada zamiast wagarów

Pa trol po li cji skon tro lo wał na Alei Ja naPaw ła II dwóch mło dych męż czyzn izna lazł przy nich nar ko ty ki.

Świec ka po li cja po raz ko lej ny za -trzy ma ła mło dych świe cian za po sia -da nie nar ko ty ków. Są to nie wiel kieilo ści, ale w świe tle pra wa jest to nie -le gal ne. Tym ra zem do za trzy ma niado szło trzy na ste go mar ca wie czo -rem. Kry mi nal ni świec kiej ko men dypod czas pa tro lo wa nia Alei Ja na Paw -ła II skon tro lo wa li dwóch mło dychmiesz kań ców Świe cia: 18-lat ka i 20-lat ka. Przy młod szym funk cjo na riu -sze zna leź li bia ły pro szek o wa dze ok.0,50 g, a przy je go 20-let nim kom pa -

nie wo re czek z su szem o ro ślin nym ibia łym prosz kiem o łącz nej wa dzeok. 1,41 g. Wstęp ne ba da nia wy ka za -ły, że to mo że być ma ri hu ana i am fe -ta mi na. Łącz na wa ga za bez pie czo -nych nar ko ty ków przy za trzy ma nychto ok. 1,90 g. Obaj spę dzi li noc w po -li cyj nym aresz cie.

Na stęp ne go dnia męż czyź ni usły -sze li za rzut po sia da nia środ ków odu -rza ją cych. - Za ten czyn mo że im gro zićdo 3 lat po zba wie nia wol no ści. O ichdal szym lo sie za de cy du je sąd – in for -mu je st. asp. Ma ciej Ra ko wicz, ofi cerpra so wy Ko men dan ta Po wia to we goPo li cji w Świe ciu.

RED

CZWARTEK, 27 marca 20142

Wydawca: Gedeon MediaNa podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

Redakcja:ul. Kopernika 6, 86-100 Świecietel. 52 333 31 27e-mail: [email protected]

Redagują:Krzysztof Nowicki – redaktor naczelny (e-mail: [email protected])Michał Biniecki – redaktor i grafika (e-mail: [email protected])

Współpraca: Ariel Stawski – dziennikarz (e-mail: [email protected])Józef Szydłowski

Reklama:Michał Biniecki tel. 52 333 31 27, e-mail: [email protected] Nowicki, e-mail:[email protected]

Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń oraz reklam.

reklama

360 zło tych stra cił wła ści ciel ga ra żu, zktó re go zło dzie je ukra dli ro wer, bu tlega zo we i ra dio sa mo cho do we.

O tym, że ktoś wła mał się do ga ra żuprzy uli cy Cie płej w Świe ciu po li cjan ci do -wie dzie li się od wła ści cie le 12 mar ca. Zusta leń mun du ro wych wy ni ka ło, że z po -miesz cze nia znik nę ły: ro wer, tu ry stycz nebu tle ga zo we, fel ga me ta lo wa oraz ra dio sa -mo cho do we. Po krzyw dzo ny swo je stra tywy ce nił na kwo tę 360 zł.

- Ana li za ze bra ne go ma te ria łu do wo -do we go oraz usta le nia funk cjo na riu szy namiej scu zda rze nia po zwo li ły wy ty po wać iza trzy mać w po nie dzia łek (17 mar ca)dwóch miesz kań ców Świe cia: 33-lat kaoraz 31-lat ka – in for mu je st. asp. Ma ciejRa ko wicz, rzecz nik pra so wy KPP Świe cie.Dwa dni póź niej zło dzie je usły sze li za rzutkra dzie ży z wła ma niem do ga ra żu.

NOW

Wła ma li się do ga ra żu przy Cie płej

Za trzy ma ny za pół gra ma

49 wor ków z ma ri hu aną, am fe ta mi ną iko ka iną po szło z dy mem. To nar ko ty kiode bra ne przez po li cję na te re nie wo je -wódz twa ku jaw sko -po mor skie go.

Ma ga zyn sub stan cji psy cho tro po wychi środ ków odu rza ją cych znaj du je się w jed -nym z bu dyn ków Ko men dy Wo je wódz -kiej Po li cji w Byd gosz czy. To wła śnie tam,do cza su za koń cze nia po stę po wań kar -nych, tra fia ją za bez pie czo ne przez po li -cjan tów sub stan cje i środ ki, któ rych po sia -da nie jest za ka za ne. Głów nie jest to ma ri -hu ana, am fe ta mi na i ta blet ki eks ta zy rza -dziej ko ka ina, he ro ina czy LSD.

Nar ko ty ki po spe cja li stycz nych ba da -niach wy ko na nych w po li cyj nych la bo ra to -riach, tra fia ją w za la ko wa nych pa kie tachdo ma ga zy nu. Tam „cze ka ją” na pra wo -moc ny wy rok, w któ rym sąd orze ka o ichznisz cze niu.

W KWP w Byd gosz czy ma ga zyn jestjed nym z naj le piej strze żo nych miejsc wbu dyn ku. Do po miesz cze nia te go wstępma je dy nie ści śle okre ślo na gru pa osób.Żad na z nich jed nak nie mo że wejść tamsa mo dziel nie. Ma ga zyn jest sta le nad zo -ro wa ny ka me ra mi. Do dat ko wo za bez -pie cza go sys tem alar mo wy i zam ki szy -fro we.

Po wy da niu przez są dy pra wo moc nychwy ro ków ma te riał do wo do wy w po sta cinar ko ty ków mu si zo stać znisz czo ny. Podczuj nym okiem kry mi nal nych z ko men dywo je wódz kiej wor ki z nar ko ty ka mi zo sta łyprze trans por to wa ne kon wo jem do spa lar nina te re nie po wia tu byd go skie go. Chwi lępóź niej, w obec no ści nad zo ru ją cych wszyst -ko funk cjo na riu szy, 49 wor ków wy peł nio -nych am fe ta mi ną, MDMA, ma ri hu aną i ko -ka iną zna la zło się w pie cu i spło nę ło.

ZA MA TE RIA ŁÓW KWP BYD GOSZCZ

NA POR TA LU WWW.SWIE CIE 24.PL W ZA KŁAD -

CE „MA TE RIA ŁY FIL MO WE” MOŻ NA ZO BA CZYĆ

FILM DO TE GO AR TY KU ŁU.

Ma li uśmiech nię ci świe cia nie w ko -men dzie po li cji? Ta ki wi dok moż na by -ło zo ba czyć w ze szłym ty go dniu.

Mło dzi oby wa te le na sze go mia stamo gli zo ba czyć jak pra cu ją funk cjo na riu -sze w róż nych wy dzia łach, za siąść za kie -row ni cą ra dio wo zu czy usiąść na po li cyj -nym mo to cy klu.

Świec cy po li cjan ci kon ty nu ują spo tka -nia z naj młod szy mi oby wa te la mi Na sze goPo wia tu. Tym ra zem Ko men dę Po wia to wąPo li cji w Świe ciu od wie dzi ły dzie ci zprzed szko li „Kan gu rek” i „Lwiąt ko”.

Ma lu chy obej rza ły sprzęt, ja ki jest nawy po sa że niu Po li cji, mię dzy in ny mi łódźmo to ro wą, ra dio wo zy oraz mo to cy kle.Naj więk szym za in te re so wa niem cie szyłsię ra dio wóz a tak że po li cyj ny mo to cykl.Pod czas spo tka nia funk cjo na riu sze po ru -szy li te mat bez piecz ne go po ru sza nia siępo dro gach oraz pra wi dło we go za cho wa -nia się na przej ściu dla pie szych.

Na ko niec spo tka nia dzie ci za po wie -dzia ły, że gdy tyl ko bę dą mo gły to z przy -jem no ścią po now nie od wie dzą świec kichpo li cjan tów. MR

Co po li cja ro bi z nar ko ty ka mi Przed szko la ki w ko men dzie

3

reklama

Dzień otwar tych drzwi, zor ga ni zo wa ny21 mar ca, ma ści sły zwią zek z roz po -czę tym na bo rem do gim na zjum, szko -ły pod sta wo wej i przed szko la, któ re ru -szy we wrze śniu.

Każ de go od wie dza ją ce go opro wa -dza li po szko le ucznio wie ubra ni w cha -rak te ry stycz ne błę kit ne ko szul ki z lo goszko ły. Po ka zy w kla sie che micz nej, wy -sta wa sta rych ksią żek i do ku men tów wsa li hi sto rycz nej, ła mi głów ki w ma te ma -tycz nej… co kil ka na ście me trów coś in ne -go, coś cie ka we go.

Na zmę czo nych cze ka ły cia sta do mo -we go wy pie ku, ka wa i her ba ta. W se kre ta -ria cie moż na by ło po brać i zło żyć do ku -men ty re kru ta cyj ne. O wszyst kim chęt nie

opo wia da li na uczy cie le, a o szcze gó ły moż -na tez by ło wy py tać dy rek to ra Szkół Ka to -lic kich, ks. Prze my sła wa Szul ca. – Nie tyl -ko sta wia my na na ukę na wy so kim po zio -mie, ale też na wy cho wa nie w du chu war -to ści ka to lic kich – za zna cza. – To szko ła zka me ral ną at mos fe rą, bez piecz na i przy ja -zna – do da je.

Dzień Otwar tych Drzwi to nie je dy naoka zja do po zna nia szko ły. Moż na przyjśćdo szko ły rów nież w in ne dni, na pew noznaj dzie się ktoś, kto opro wa dzi lub za py -tać o szcze gó ły te le fo nicz nie. Szko ły Ka to -lic kie w Świe ciu ul. Są do wa 20, tel. 5233 100 32, stro na in ter ne to wa www.ka to -lik -swie cie.pl.

KRZYSZ TOF NO WIC KI

Dzień Otwar tych Drzwi w Szko łach Ka to lic kich

Przy szli ucznio wie i ich ro dzi ce zwie dza li Szko ły Ka to lic kie w Świe ciu

Osiem na ście cen ty me trów sta rej na -wierzch ni ze drą dro go wcy, by na od cin -ku 4 km od Prze cho wa do ob wod ni cypo ło żyć no wy, wy trzy mal szy as falt. Re -mont po trwa kil ka mie się cy.

Co raz głęb sze ko le iny i po za ry wa nepo bo cza – tak wy glą dał od ci nek dro gi po -wia to wej nr 1286 C na od cin ku Prze cho -wo – Dwo rzy sko. Spra wi ły to ty sią ce cię ża -ró wek prze jeż dża ją ce tę dy każ de go ty go -dnia.

We wtorek eki py fir my Skan ska,któ ra wy gra ła prze targ, we szły na pół to -ra ki lo me tro wy od ci nek i roz po czę ły ro -bo ty. Do pra cy przy stą pi ły ma szy ny fre -zu ją ce, któ re ma ją za za da nie ze rwać 18cm sta rej na wierzch ni. To co zo sta niebę dzie do brą pod bu do wą pod no wą na -wierzch nię, o naj wyż szej ka te go rii wy -trzy ma ło ści. – Pra wie ta ką, ja ką ma ją au -to stra dy – wy ja śnia Adam Mel ler, dy -rek tor Po wia to we go Za rzą du Dróg w

Świe ciu. Fre zo wa nie mo że po trwać czte -ry dni. Ko lej ne 4-5 dni kła dze nie no wejna wierzch ni.

Ruch na tym od cin ku dro gi zo stałza mknię ty a sa mo cho dy pusz czo ne dro -gą ser wi so wą Mon di. Na le ży pa mię tać,że na ca łej jej dłu go ści obo wią zu je ogra -ni cze nie pręd ko ści do 40 km/h. W ma -new ro wa niu ti rów wy jeż dża ją cych z te -re nu za kła du po ma gać bę dą pra cow ni cyochro ny, któ rzy na chwi lę mo gą wstrzy -mać ruch. Pierw sze go dnia w oko li cy re -mon to wa ne go od cin ka dość czę sto po ja -wia ła się po li cja, straż miej ska in ter we -nio wa ła w spra wie nie pra wi dło wo par -ku ją cych sa mo cho dów. – Każ dy re montdro gi to okre so we utrud nie nie ży cia kie -row com, ale trze ba po nieść ofia rę, że byby ło le piej – mó wi Ro man Witt, ko men -dant Stra ży Miej skiej w Świe ciu. – Ape -lu ję do kie row ców o jaz dę na re mon to -wa nym od cin ku ze wzmo żo ną uwa gą itro ską o bez pie czeń stwo wła sne i in nych– mó wi.

Po po ło że niu na wierzch ni na pierw -szym od cin ku dro go wcy prze nio są sięna ko lej ny. Ty le, że tam już nie ma rów -no le głej dro gi ser wi so wej, któ rą moż naurzą dzić ob jazd. Pra ce bę dą wy ko ny wa -ne na jed nym pa sie dro gi, a ruch bę dzieod by wać się wa ha dło wo na dru gim. –Wte dy sy tu acja kie row ców bę dzie trud -

niej sza – mó wi dy rek tor za rzą du dróg. –Tę dy prze jeż dża 13 tys. po jaz dów na do -bę, więc na pew no bę dą two rzyć się kor -ki – do da je. Do brym roz wią za niem dlaosób ja dą cych w kie run ku Byd gosz czy,bę dzie prze jazd ob wod ni cą.

Koszt mo der ni za cji to pra wie 7,2mln zł, z cze go 85 pro cent bę dzie po -

cho dzić z do ta cji unij nej. Resz tę fi nan -su je Po wiat Świec ki i gmi na Świe cie.Pra ce wy ko nu je fir ma Skan ska. W do ku -men ta cji prze tar go wej jest za pis, że re -mont mo że po trwać do koń ca sierp nia.– Wy ko naw ca twier dzi, że wy ko na pra -cę o wie le szyb ciej – do da je Mel ler.


Re mon tu ją Byd go ską. Na ra zie ob jazd, póź niej ruch wa ha dło wy


reklama

5

reklama

reklama

Tar gi edu ka cyj ne za po cząt ko wa łyczas pre zen ta cji świec kich szkół. Todo sko na ła oka zja do po ka za nia te -go, że szko ła jest miej scem roz wi ja -nia za in te re so wań i pa sji uczniów ina uczy cie li.

Szó sto kla si ści i ich ro dzi ce za in te -re so wa li się bo ga tą ofer tą edu ka cyj nąna przy szły rok szkol ny. Uzna niewzbu dzi ły tak że pre zen ta cje do ko nań ipa sji uczniów i na uczy cie li szko ły. Pa -sjo na tów w tej szko le nie bra ku je. Te godnia moż na by ło zo ba czyć: wy sta węrzeźb w drew nie i wy sta wę jaj zdo bio -nych tech ni ką de co upa ge. Cie ka we do -

świad cze nia pro wa dzo ne by ły w pra -cow niach che micz nej i fi zycz nej. Podszkłem mi kro sko pu moż na by ło od kry -wać ta jem ni ce mi kro ko smo su. Oka za -ło się, że nie zwy kłych pa sji nie bra ku jetak że na uczy cie lom szko ły. Ra do sławPyr ka, to wi ce mistrz Pol ski w po wo że -niu psi mi za przę ga mi, a Be ata Szulz odlat ko lek cjo nu je kra wa ty o uni kal nymwzor nic twie. Zna leź li się też ho dow cykak tu sów, po dróż ni cy, mi ło śni cy kul -tu ry fran cu skiej… Ozdo bą tych dni by -ły wy stęp szkol ne go ko ła te atral ne go,któ re spe cjal nie na tę oka zję przy go to -wa ło uwspół cze śnio ną in sce ni za cję„Kop ciusz ka”.

Drzwi Otwar te w Gim na zjum nr 2

22 mar ca miesz kań cy so łec twa Sul no -wo, przed sta wi cie le lo kal nych władzoraz za pro sze ni go ście wzię li udział wce re mo nii otwar cia no wej świe tli cywiej skiej.

Świe tli ca po wsta ła dla miesz kań cówi to oni by li naj waż niej szy mi go ść mi, alena te go ty pu wy da rze niach nie mo że za -brak nąć przed sta wi cie li władz, m.in.bur mi strza Świe cia oraz in nych osób w

ja kiś spo sób uczest ni czą cych w bu do wieobiek tu.

Roz po czę ciem uro czy sto ści by ło po -świę ce nie świe tli cy przez ks. Bo gu sła waPa to le tę, pro bosz cza pa ra fii św. An drze jaBo bo li w Świe ciu. Chwi lę póź niej soł tysSul no wa wraz z bur mi strzem i prze wod -ni czą cym Ra dy Miej skiej prze cię li wstę gęna znak otwar cia. Za pro szo no go ści dośrod ka gdzie zo sta ła od pra wio na msza św.

soł tys Je rzy Ko ła kow ski oraz bur mistrz Ta -de usz Po go da i prze wod ni czą cy Ra dyMiej skiej Je rzy Wój cik wy gło si li oko licz no -ścio we prze mo wy, po któ rych zo stałwznie sio ny to ast.

Wie czo rem miesz kań cy so łec twa i go -ście ba wi li się na zor ga ni zo wa nej w świe tli -cy za ba wie ta necz nej.

Woj ciech Ko ła kow ski, ad mi ni stra torstro ny www.sul no wo.eu

Świe tli ca uro czy ście od da na

Bi blij ny ty tuł tłu ma czyć moż nadwo ja ko: po pierw sze w tra dy cji ży -dow skiej po wtó rze nie ja kie goś wy -ra zu wzmac nia je go zna cze nie, awięc „tak, tak” jest zde cy do wa nym„TAK”, a „nie, nie” zde cy do wa nym„NIE”. Po dru gie mo że być po twier -dze niem, że je śli mó wię „tak” to na -praw dę tak my ślę, a nie coś zgo łaod wrot ne go

Nie bę dę ukry wał, że tekst pi szępo ru szo ny jed nym z ty tu łów ja ki po ja -wiał się w lo kal nej pra sie w ostat -nich ty go dniach. W za sa dzie ubo le -

wam nad jed nym: dys po nu je my ję zy -kiem, tym zna cze nio wym, nie fi zjo lo -gicz nym, za po mo cą któ re go prze ka zu -je my so bie in for ma cje i dzie li my sięwie dzą. Po zwa la my jed nak by ję zyk tensłu żył cze muś zgo ła no we mu – oba -wiam się tro chę użyć ter mi nu „prze kła -ma niu”, choć pew no do te go się to zja -wi sko osta tecz nie spro wa dza. Le piejby ło by stwo rzyć no wy ter min, np.„una rzę dzio wie nie”.

Weź my ten pra so wy ty tuł: „uro czy -ste wrę cze nie na gród bur mi strza”. Cow tym dziw ne go? Mo że to, że wy mie -

nio ny tu bur mistrz to kon kret ny czło -wiek i on tej na gro dy nie ufun do -wał? Dla cze go za tem na gro da na zy wasię „na gro dą bur mi strza”? Bo wrę cza jąbur mistrz, ale czy na gro da jest je go?Czy fak tycz nie bur mistrz wy cią gnął zkie sze ni go tów kę i prze ka zał zwy cięz -cy? Pew nie by wa i tak, a wte dy na zwana gro dy jest ade kwat na. Tym cza semoso bą, któ ra tę na gro dę ufun do wa ła je -ste śmy wszy scy, któ rzy do gmin nej czymiej skiej ka sy wpła ca my po dat ki. Cotak na praw dę się sta ło? Bur mistrz wrę -czył na gro dy, ale nie on był ich fun da -

to rem. Recz moż na na zwać po imie -niu, tym cza sem in for ma cja o „na gro -dzie bur mi strza” sta je się na rzę dziembu do wa nia wi ze run ku oso bi ste go ak -tu al ne go bur mi strza. Gdzie kol wiek,nie ko niecz nie w Świe ciu. Za po mo cąję zy ka na rzę dzio we go po zy ski wa ni sąwy bor cy.

Przy kła dów na rzę dzio we go uży ciaję zy ka moż na za uwa żyć wię cej. Mnie odra zu przy cho dzi do gło wy „pro dukt ban -ko wy”, czy li kre dyt. Klient w ban ku za -sy pa ny in for ma cją o „pro duk tach” za -czy na być prze ko na ny, że na bę dzie pro -

dukt, a tym cza sem ni cze go nie na by wa,bio rąc so bie do dat ko wo na gło wę zo bo -wią za nie. Dzię ki na rzę dzio wej funk cjiję zy ka zdo by wa ny jest klient.

Wra ca jąc do bi blij nej fra zy ze wstę -pu: obec ny świat jest nie czy tel ny. Po ję ciaule gły od wró ce niu: kre dyt to pro dukt,bur mistrz wrę cza nie swo je na gro dy, ra -dy kał, bra ny jest za fa na ty ka, na ro do -wiec za fa szy stę, tych ostat nich wrzu casię do jed ne go wor ka z pra wi cow ca -mi, choć dzie li ich ca ły ko smos, so cja li -stę, o ile ma coś wspól ne go z re li gią, na zy -wa my pra wi cą itd. Mo że my czuć się nie -co zdez o rien to wa ni, a już na pew no spie -ra my się w wie lu kwe stiach zu peł nie nie -po trzeb nie, tyl ko dla te go, że ję zyk prze -stał no sić praw dzi we zna cze nia, a stał sięna rzę dziem – i to w ca le nie wy ja śnia niaświa ta ale je go prze kła my wa nia.

MI CHAŁ LE WAN DOW SKI

TAK, TAK, NIE, NIE


reklama

Pruszcz

18 mar ca 2014 w sa li kon fe ren cyj nejOSP w Bu kow cu już po raz ko lej ny od -by ły się eli mi na cje gmin ne Ogól no pol -skie go Tur nie ju Wie dzy Po żar ni czej.Uczest ni cy tur nie ju zma ga li się z py ta -nia mi z za kre su ochro ny prze ciw po ża -ro wej, hi sto rii po żar nic twa oraz pierw -szej po mo cy.

W ry wa li za cji udział wzię li ucznio wieszkół pod sta wo wych z Bu kow ca, Ró żan nyoraz z gim na zjum w Ko ry to wie. Osta tecz -nie naj lep si oka za li się:

Gru pa I - szko ły pod sta wo we: 1 miej sce – Jan Ko zak2 miej sce – Do mi ni ka Wu ja styk3 miej sce – Mar ty na Bruc ka

Gru pa II - gim na zja:1 miej sce – Kac per Ko wal czyk2 miej sce – Ka mil Ger ke3 miej sce – Da mian Ra ni szew ski

Lau re aci bę dą ry wa li zo wa li w ko lej -nym eta pie tur nie ju, któ ry od bę dzie się 29mar ca w Se roc ku (gmi na Pruszcz).

Eli mi na cje Ogól no pol skie goTur nie ju Wie dzy Po żar ni czej „To po lan ki”, Pra cow nia Pla stycz na

dzia ła ją ca przy GOK SiR oraz Ka ro li naWe ber re pre zen to wa ły na szą gmi nę naczwar tej edy cji Im pre sji Kul tu ral no -Ku li -nar nych.

Do udzia łu w im pre zie, któ ra od by wasię co dwa la ta, or ga ni za to rzy za pra sza jątrzy in ne gmi ny. W tym ro ku by ły to: Go -sty cyn, Ino wro cław oraz Pruszcz. Re pre -zen ta cje te ra zem z gmi ną Ko ro no wouczest ni czy ły w dwóch kon kur sach: ku li -nar nym oraz rę ko dziel ni czym. W kon kur -sie ku li nar nym „To po lan ki” za ję ły III miej -

sce z Szar lot ką z To pol na(opar ta na tra dy cyj nej re cep -tu rze z jabł ka mi ze stu let nie -go sa du) - pie kła Sa bi na Mo gil -nic ka. Bru kwian ka na gę si nieRe na ty Osoj ca do sta ła wy róż -nie nie.

Pod czas Im pre sji nie za -bra kło de gu sta cji przy sto lebie siad nym, wy stę pów ar ty -stycz nych, in te gra cji i za ba wy.

Jesz cze jed nym mi łymak cen tem był wy stęp na sce -nie wo ka li stek z Mło dzie żo -we go Stu dia Pio sen ki, dzia ła -ją ce go przy GOK SiR w Prusz -

Gmi na Pruszcz na Im pre sjach w Ko ro no wie

7

reklama

Pruszcz

Co cie ka we go za po wia da się w naj bliż szych mie sią cach? Po ni żej przed sta wia my te wy -da rze nia, o któ rych wie my. Je śli coś po mi nę li śmy, chce cie o tym po in for mo wać – na -pisz cie do re dak cji.

29.03 – so bo taZdro wa so bo taW pro gra mie: pre lek cja „Zdro wie na ta le rzu”, za ję cia spor to we dla dzie ci, fit ness dla pań –

bądź FIT oraz za ję cia kon dy cyj ne dla pa nów – tre ning cros so wy.Za bierz swo ją ro dzi nę i spędź ak tyw nie czas! Weź ze so bą obu wie spor to we i wo dę do pi cia.Szcze gó ły na www.gok sir pruszcz.comGOK SiR Pruszcz, godz. 11, wstęp wol ny

5.04 – so bo taHa lo wy tur niej pił ki noż nej old -boy ów u -45+ Osiem ze spo łów bę dzie mo gło zmie rzyć się ze so bą. Zgło sze nia przyj mu je my pod nr. te le fo -

nu 602 446 651. Or ga ni za tor: GOK SiR w Prusz czu oraz Ha la Wi do wi sko wo -Spor to wa w Świe ciu. Szcze gó ły

na www.gok sir pruszcz.comHa la w Świe ciu, po cząt ke o godz. 10.

5.04 – so bo taRe gio nal ny Mło dzie żo wy Fe sti wal Pio sen ki CON SO NANS 2014Dom Kul tu ry w Se roc ku, godz. 10

3.05 - so bo taBra than ki za gra ją w Prusz czuOb cho dy Dni Gmi ny Pruszcz bę dą w tym ro ku szcze gól nie atrak cyj ne po nie waż or ga ni zu -

je my im pre zę pro mu ją cą lo kal ne wa lo ry „Sma ki tra dy cji”, któ ra zo sta nie do fi nan so wa na ze środ -ków unij nych.

Już dziś za pra sza my wszyst kich na 3 ma ja do wspól nej za ba wy w Prusz czu. W cią gu dnia za pro po nu je my sze reg atrak cji zwią za nych z pro mo cją dzie dzic twa kul tu ro -

we go. Od bę dą się warsz ta ty rę ko dziel ni cze, po ka zy pro duk tów lo kal nych oraz de gu sta cje tra dy -cyj nych po traw. Gwiaz dą wie czo ru bę dzie ze spół „Bra than ki”.

SZCZE GÓ ŁY WKRÓT CE.

Gmin ny ka len darz im prez

LGD „Za ko le Dol nej Wi sły” za pra szado udzia łu w Kon kur sie „Mar ka Lo kal -na Za ko la Dol nej Wi sły”.

Tym ra zem moż na się wy ka zać w na -stę pu ją cych ka te go riach:

– Prze two ry z wa rzyw i owo ców;– Po tra wa – da nie obia do we w Wiel -

kim Po ście; – Po tra wy mię sne i ryb ne na sto le

wiel ka noc nym (po tra wa – da nie głów nena Wiel ka noc nym Sto le)

– Wy pie ki na Świę ta Wiel ka noc ne.Zgło sze nia do 08.04.2014 – szcze gó -

ły w re gu la mi nie na www.za ko le wi sly.plCzte ry na gro dy o war to ści 400 zł cze -

ka ją!

Zgłoś się na kon fe ren cjęMiesz kań cy Gmi ny Pruszcz mo gą też zgła -

szać swój udział w kon fe ren cji pn. Zin te gro wa nypro dukt tu ry stycz no -ku li nar ny Szla ku Tra dy cjii Sma ku „Niech Cię Za ko le” or ga ni zo wa nejw dniu 11 kwiet nia przez LGD Za ko le Dol nejWi sły.

For mu larz zgło sze nio wy do po bra niana www.za ko le wi sly.pl

Zgłoś wy pie ki, prze two ry, po tra wy do kon kur su

Nie for mal na gru pa mło dzie ży z róż nychmiej sco wo ści gmi ny Pruszcz zło ży ła pe -ty cję do władz sa mo rzą do wych o wy bu -do wa nie miej sca do tre nin gów. Na ra zienie ma na to pie nię dzy, ale spra wa nieupa dła.

Po łą czy ła ich wspól na pa sja – jaz da i ewo -lu cje na de sko rol kach, ro we rach bmx. Po tra fiąca łe dnie spę dzać na dwo rze i do znu dze niaćwi czyć, ska kać, wy gi nać się, jeź dzić z fan ta zjąi od wa gą. Dla wie lu lu dzi to dziw ny sport, aledla nich jest bar dzo waż ny. Pro blem w tym, żenie ma ją gdzie tre no wać. Do wy ko ny wa niaróż nych ewo lu cji po trzeb ne są spe cjal ne ram -py, ław ki, pod jaz dy i du żo gład kiej na wierzch -ni. W Prusz czu wy ko rzy stu ją plac przed Po lo -mar ke tem, przed ko ścio łem, ale nie wszyst -kim się to po do ba. No i nie ma tam po trzeb -nych do ćwi czeń urzą dzeń. Mło dzi en tu zja ścijeż dżą więc do Byd gosz czy, do My ślę cin ka. Że -by zmi ni ma li zo wać kosz ty skrzy ku ją się w kil -ka osób. Nie opła ca się jed nak je chać tam nago dzi nę. Spę dza ją więc pół dnia, al bo i ca ły.Do jazd, bi let wstę pu, coś do zje dze nia. Jed no -ra zo wy wy jazd to ko szy przy naj mniej 50 zł.

Dla te go za ma rzy ło im się wła sne miej scedo tre nin gów. Pro fe sjo nal ne, bez piecz ne, namiej scu w Prusz czu. Przy da ło by się tym bar -dziej, że młod si co raz chęt niej pod glą da ją ćwi -czą cych na sto lat ków. Też chcie li by po pró bo -wać, ale nie ma gdzie.

Spra wy w swo je rę ce

- Po sta no wi li śmy coś zro bić w tym kie -run ku, po sta rać się o ska te park na miej scu –mó wi Ka rol Ku dlak, mło dy miesz ka niecPrusz cza. – Za ło ży li śmy na Fa ce bo oku wy da -rze nie o na zwie „Ska te Park Pruszcz” i na pi sa -li śmy pe ty cję do wój ta – opo wia da. Ze bra li po -nad sto pod pi sów i w po ło wie wrze śnia zło ży -li pi smo do urzę du gmi ny. Wójt od po wie dział,że przed sta wi spra wę rad nym. – Po mysł jestcie ka wy i ra zem z rad ny mi za sta na wia li śmysię nad je go re ali za cją – mó wi Fran ci szek Ko -szow ski, wójt gmi ny Pruszcz. – Pro ble memjest to, że wy ko na nie bez piecz ne go, po sia da ją -ce ko niecz ne ate sty, ska te par ku to nie koszt niekoszt 80 tys. zł, ale kil ku set. W bu dże cie na2014 rok nie zna leź li śmy na to środ ków. Są in -ne prio ry te ty, roz po czę te in we sty cje, jak np.dro gi. Ten pro jekt po wi nien być zre ali zo wa ny,

ale trze ba po szu kać ja kie go do fi nan so wa niaze wnętrz ne go, a to nie sta nie się od ra zu – wy -ja śnia wójt.

Gdzie szu kać roz wią za nia?

To nie ko niec spo łecz nej ini cja ty wy. War -to prze cież szu kać in ne go roz wią za nia. - Ska te -park mógł by zo stać sfi nan so wa ny z pie nię dzyz Urzę du Mar szał kow skie go prze zna czo ne gona „Od no wę i roz wój wsi”, ale już wy ko rzy sta -li śmy pu lę środ ków dla Prusz cza na do fi nan so -wa nie skwe ru w cen trum Prusz cza (280 tys.zł) oraz za ple cza spor to we go (220 tys. zł) –wy ja śnia Se ba stian Ken dra z Re fe ra tu In we sty -cji gmi ny Pruszcz. – Na stęp ne roz da nie środ -ków na stą pi w 2016 ro ku – do da je.

Mło dzi mo gą zna leźć sprzy mie rzeń caswo jej spra wy w dy rek to rze ośrod ka kul tu ry. -Już daw no my śla łem o bu do wie skat par ku,jed nak to za da nie znacz nie prze ra sta na szemoż li wo ści fi nan so we - mó wi Mi ro sław Kop -ka, dy rek tor GOK SiR w Prusz czu. - Tym bar -dziej, że w pierw szej ko lej no ści na le ża ło za jąćsię od re mon to wa niem bu dyn ków do mu kul -tu ry w Se roc ku i Prusz czu, z któ rych na codzień ko rzy sta wie le osób.

Po ja wi ły się też po my sły życz li wych osób,że by na pi sać ja kiś pro jekt unij ny i w ten spo sóbpo zy skać pie nią dze na bu do wę ska te par ku. –Tak, to rze czy wi ście jest do bra dro ga – mó wiAli na Ma la now ska, czło nek za rzą du LGD Za -ko le Dol nej Wi sły. - Jed nak pie nią dze unij ne ja -kie moż na by ło po zy skać za po śred nic twemlo kla nych grup dzia ła nia na re ali za cję lo kal -nych stra te gii roz wo ju zo sta ły już wy ko rzy sta -ne. Sto imy te raz u pro gu no we go okre su pro -gra mo wa nia fun du szy 2014-2020.

Ty le, że pierw sze kon kur sy na do fi -nan so wa nie pro jek tów ru szą nie wcze śniejniż w dru gim pół ro czu 2016 ro ku – tłu -ma czy. – War to więc, że by mło dzieżuzbro iła się w cier pli wość – do da je.

Dzia łać, dzia łać

No wy okres pro gra mo wa nia to no wewy tycz ne unij ne, do któ rych trze ba opra co -wać no we lo kal ne stra te gie roz wo ju. Waż -ne, że by ska te park zna lazł się w tej stra te gii.

Ko lej na kwe stia to zbli ża ją ce się wy bo -ry. Je sie nią bę dzie my wy bie rać wła dze sa -mo rzą do we: rad nych gmi ny oraz wój ta.Cie ka we co kan dy da ci na rad nych oraz pre -ten den ci do sta no wi ska wój ta bę dą mie lido po wie dze nia na te mat ska te par ku.

Spo łecz na ini cja ty wa

Po my słem mło dych skej tów za chwy co -na jest rad na, do któ rej zwró ci li się z proś bąo po moc. – O ile pa mię tam to pierw szaspo łecz na ini cja ty wa mło dzie ży, któ ra zo -sta ła sfor ma li zo wa na i tra fi ła pod ob ra dyra dy gmi ny – mó wi Iwo na Ma nys. – Na po -cząt ku chłop cy by li bar dzo pod eks cy to wa -ni i my śle li, że od po my słu do re ali za cji jestbar dzo krót ka dro ga. Sta ra łam się wy ja śnićim, że nie wszyst ko da się za ła twić od ra zu.Cie szę się jed nak, bo to dla mło dych naj lep -sza lek cja de mo kra cji, sztu ki zjed ny wa niaso bie sprzy mie rzeń ców, prze ko ny wa nia in -nych grup spo łecz nych oraz na uka wy trwa -le go dą że nia do ce lu. Oby nie usta wa li wwy sił kach – do da je.


Mło dzi sta ra ją się o ska te park w Prusz czu.To dla nich do bra lek cja de mo kra cji


Ka len da rium Ma rzec28 mar ca 1530 r.- król pol ski

Zyg munt I Sta ry na da je mia stuŚwie cie pra wa miej skie. Mi mo iżprzy wi lej kró lew ski sta no wi po -wtó rze nie krzy żac kie go ak tu lo ka -cyj ne go z 25 lip ca 1338 ro ku, do -ku ment ten ma zu peł nie in ny cha -rak ter. Przy wi lej Zyg mun ta I Sta -re go sta no wi akt in kor po ra cji(wcie le nia) Świe cia do Kró le stwaPol skie go, na da je mia stu atry butmia sta kró lew skie go, co zo sta jeuwi docz nio ne mię dzy in ny miw her bie: na uko ro no wa nej pur -pu ro wej tar czy her bo wej dwa zło -te pół księ ży ce i świe ca (herb za -cho wa ny na po dłu czu wej ściado pre zbi te rium ko ścio ła Nie po -ka la ne go Po czę cia NMP). Aktkrzy żac ki sank cjo no wał wła dzęZa ko nu w zdo by tym po mor skimŚwie ciu, przy wi lej kró lew ski przy -wra cał je Kró le stwu Pol skie mu. Wy da je się, że z te go po wo du wła ści wym by ło by świę -to wa nie tej da ty a nie da ty krzy żac kiej lo ka cji.

1 mar ca 1932 r.- w Świe ciupo wsta je Hu fiec Har cer ski ZHP.Ko men dan tem huf ca zo sta je Ka -zi mierz Eck ste in, któ ry za swąpa trio tycz ną po sta wę i dzia łal -ność har cer ską za pła cił naj wyż -szą ce nę. W paź dzier ni ku 1939ro ku zo stał roz strze la ny przezNiem ców w eg ze ku cji na cmen -ta rzu ży dow skim przy ul. Po lnej.W X rocz ni cę ist nie nia, w paź -dzier ni ku 1996 ro ku, Szko łaPod sta wo wa nr 8 w Świe ciuotrzy mu je sztan dar i imię Ka zi -mie rza Eck ste ina.

5 mar ca 1945 r.- z po le ce nia so wiec kie goko men dan ta mia sta zo sta je wy sa dzo ny w po -wie trze ko ściół pa ra fial ny w Prze cho wie. Ofi -cjal nym po wo dem znisz cze nia ko ścio ła miałbyć fakt iż wie ża ko ściel na prze szka dza ław urzą dze niu lot ni ska dla „ku ku ryź ni ków”, sa -mo lo tów PO -2 uży wa nych do zwia du i ja ko

lek kie bom bow ce noc ne. Lot ni sko mia ło słu -żyć wspar ciu dzia łań nad ob lę żo nym przez Ro -sjan Gru dzią dzem, Na dru gi dzień, 6 mar ca1945 ro ku Niem cy pod da li mia sto. Po wie lo -let nich sta ra niach pa ra fian i śp. Księ dza Ja naFel skie go w la tach 1975- 77 obok po zo sta ło ściwy sa dzo ne go ko ścio ła zbu do wa no no wą świą -ty nie dla Prze cho wa.

21 mar ca 1966 r.- po wsta -je To wa rzy stwo Mi ło śni kówZie mi Świec kiej. Pierw szympre ze sem ob ra no Eu ge niu szaCi chow skie go. To wa rzy stwona wie le lat sta je się je dy ną or -ga ni za cją chro nią cą i kul ty wu -ją cą tra dy cje i do ro bek hi sto -rycz ny i kul tu ral ny na sze go re -gio nu. Ak tyw nym człon kiema po tem wi ce pre ze sem To wa -rzy stwa był Jan Ka miń ski.

Kalendarium

Naj star sze dzie jeDzi siaj trud no by ło by uzy skać wia ry -

god ne źró dła, jak wy glą da ła ogól nie poj mo -wa na kul tu ra w za mierz chłych dzie jach na -sze go mia sta. Zna my wie le zwy cza jów, ob -rzę dów, za baw miesz kań ców na sze go re gio -nu z cza sów wcze sne go śre dnio wie cza, aleto tyl ko pe wien wy ci nek z peł ne go ob ra zuży cia lu dzi w tam tym okre sie. Na pew no,co opi sy wał mie dzy in ny mi Da riusz Pia sekw książ ce "Dyp tyk świec ki -opo wieść oŚwie ciu nad Wi słą", do na sze go mia sta do -cie ra li wę drow ni ku gla rze, bar do wie i wa -gan ci, któ rzy na miej skim ryn ku mie li oka -zje za pre zen to wać swo je moż li wo ści gim na -stycz ne, śpie wa cze czy od gry wa li sztu ki te -atral ne. Brak jest jed nak wzmia nek o ja -kichś sta łych prze ja wach dzia łal no ści, któ remoż na by okre ślić ja ko ów cze sna kul tu ra…Cho ciaż… z nie co póź niej sze go okre su ist -nie nia mia sta po ja wia ją się wzmian ki o za -so bach, dość im po nu ją cej, jak na tam te cza -sy, bi blio te ki ko ścio ła far ne go czy Brac twieLi te ra tów, za ło żo nym przez Ja na Sta ni sła waJa bło now skie go, zmar łe go w 1731 ro ku sta -ro stę świec kie go. In ny sta ro sta świec ki, już zcza sów pru skich, Ri chard We gner w la tach1862-1872 opra co wał i wy dał mo no gra fieŚwie cia do 1466 ro ku, któ rą na zwał "Hi sto -ria kul tu ry po wia tu świec kie go, księ stwapo mor skie go i kom tu rii za kon nej. Moż nasię z niej do wie dzieć spo ro o hi sto rii na sze -go re gio nu, ale już o kon kret nych przy kła -dach dzia łal no ści kul tu ral nej nie ste ty nie.To co dzi siaj na zwa li by śmy kul tu rą za czy nabar dzo moc no roz wi jać się w XIX wie ku ijest spo wo do wa ne z jed nej stro ny dzia ła -niem za bor cy pru skie go chcą ce go zger ma -ni zo wać te re ny Po mo rza, a z dru giej stro nychę cią oca le nia ję zy ka i kul tu ry pol skiejprzez pol skich miesz kań ców zie mi świec -kiej.

Dom Pol ski, Czy tel nie Lu do we i te atry w re stau ra cjach i ka wiar niachprzed wo jen ne go Świe cia

Wiel ką ro lę ode grał tu Le on Neu mann,wie lo krot nie wspo mi na ny w po przed nichar ty ku łach ku piec i spo łecz nik, póź niej szypierw szy bur mistrz nie pod le głe go Świe cia.Le on Neu mann ak tyw nie i kon se kwent niedbał o in te re sy spo łecz ne, go spo dar cze, aleteż i kul tu ral ne po trze by pol skich miesz -kań ców Świe cia pod za bo rem pru skim.Jed nym z prze ja wów je go dzia łal no ści by łoza ku pie nie, pod ko niec XIX wie ku bu dyn -ku o na zwie "Ce sar ski Dwór" u zbie gu dzi -siej szych ulic Są do wej i Szkol nej, któ ry na -zwa no " Dom Pol ski" i prze zna czo no nadzia łal ność kul tu ral ną i oświa to wą. Był teżNeu mann jed nym z za ło ży cie li i hoj nymfun da to rem To wa rzy stwa Czy tel ni Lu do -wych. W Do mu Pol skim od by wa ły sięprzed sta wie nia te atral ne, wy stę py śpie wa -cze a na wet ist nia ła sa la pro jek cyj na , w któ -rej do ko ny wa no pierw szych w dzie jachmia sta pro jek cji fil mo wych. To wa rzy stwoCzy tel ni Lu do wych (TCL) sta ra ło się do cie -rać gdzie to tyl ko by ło moż li we z pol ską li te -ra tu rą i pra są. W ro ku 1913 TCL zaj mo wa -ło trze cie miej sce na Po mo rzu ja ko po wiat

pod wzglę dem licz by pro wa dzo nych bi blio -tek. Uda ło sie ich utwo rzyć aż 36(!). Dzia -łal ność by ła kon ty nu owa na z po wo dze -niem po od zy ska niu nie pod le gło ści w 1920ro ku. Te mat zwią za ny ogól nie z bi blio te ka -mi na na szym te re nie jest bar dzo ob szer ny iza słu gu je na osob ny ar ty kuł. Wspo mnia -łem o pierw szych ki no wych pro jek cjach.Nie co póź niej na na szym te re nie roz po czę -ły dzia łal ność ki na, któ rym też w naj bliż -szym cza sie po świę ci my osob ny tekst. Naj -cie kaw szym wąt kiem dzia łań kul tu ral nychw okre sie pru skim, a po tem mię dzy wo jen -nym jest wy ko rzy sta nie do ama tor skich alei pro fe sjo nal nych przed sta wień te atral nychczy ope ro wych, prze strze ni re stau ra cji i ka -wiar ni ów cze sne go mia sta. Ani ma to ra mita kich przed się wzięć by li sa mi wła ści cie lelo ka li. Brzmi to mo że nie wia ry god nie a jed -nak w przed wo jen nym, li czą cym ok. 8 tys.miesz kań ców Świe ciu by ło aż 26 róż nychlo ka li ga stro no micz nych, roz ryw ko wych,dwie krę giel nie, kil ka sal bi lar do wych istrzel ni ca Brac twa Kur ko we go z sa lą ba lo wą(dziś te ren ba zy PKS). Wła ści cie le re stau ra -cji przy mo ście na Wdzie Pań stwo Po pław -scy, Pan Cheł stow ski - wła ści ciel re stau ra cjiprzy ul. Są do wej (w miej scu obec nychwarsz ta tów Za kła du Po praw cze go), PanWie czo row ski, a po tem Ba ła chow ski i We -ine row ski - wła ści cie le re stau ra cji "Zam ko -wej" przy zam ku po krzy żac kim, to by li

głów ni or ga ni za to rzy wy stę pów i przed sta -wień w swo ich lo ka lach. Bar dzo du żo in for -ma cji i ogło szeń o ów cze snych wy da rze -niach kul tu ral nych po da ją lo kal ne ga ze ty ztam te go okre su. Cie ka we jest to, że nie po -wo dy zwią za ne z za re kla mo wa niem pro wa -dzo nych re stau ra cji i ka wiar ni by ły głów nąprzy czy ną za an ga żo wa nia ich wła ści cie li wdzia łal ność kul tu ral ną. Wy ni ka ło to z na tu -ral nej po trze by or ga ni zo wa nia ży cia to wa -rzy skie go i bra ku cen tral nych jed no stek zaj -mu ją cych się kul tu rą. Czas na ta kie, nie za -wsze po zy tyw nie wpły wa ją ce na od dol neini cja ty wy, dzia ła nia przy szedł do pie ro poII woj nie świa to wej.

PDK, Cech i świe tli ca psy chia try ka

W la tach 1947-1948 po sta wio no wŚwie ciu bu dy nek PDK - Po wia to we go Do -mu Kul tu ry, któ ry sta nął no ta be ne mamiej scu daw ne go śmiet ni ska i z ra cji pier -wot ne go wy glą du na zwa ny zo stał Sto do łą(tu, nie ste ty tyl ko na zwą, wy prze dzi li śmyna szą sto li cę, War sza wę). Dom Kul tu ryroz bu do wa no do ro ku 1959. Na tych miastza czę ło funk cjo no wać w nim ki no "Wrzos",któ re sta ło sie dru gą ta ką pla ców ką po ki nie"Wi sła" (przed wo jen na "Asto ria") na Du -żym Ryn ku. Po wia to wy Dom Kul tu ry, dzi -siaj Ośro dek Kul tu ry Spor tu i Re kre acji roz -

Kul tu ral ne Świe

9

po czął w na szym mie ście erę scen tra li zo wa -nej dzia łal no ści kul tu ral nej, bar dzo, do latsie dem dzie sią tych ub. wie ku, pod po rząd -ko wa nej li nii pro gra mo wej wła dzy lu do weji PZPR. Ca ła hi sto ria dzia ła nia PDK (Po wia -to we go Do mu Kul tu ry), ma być te ma temob szer nej mo no gra fii my ślę, że wy czer pieona ten te mat, któ ry trud no zresz tą by ło bypod jąć w jed nym ar ty ku le (zresz tą OKSiR --owski mie sięcz nik „Te raz Świe cie” ostat niopo dej mo wał ten te mat dwu krot nie). Napew no „sto do ła” wy war ła przez te wszyst -kie la ta wiel ki wpływ na ży cie kul tu ral nena sze go mia sta i od ci snę ła się w pa mię cinie jed ne go z miesz kań ców. Mnie oso bi ścieza wsze bę dzie ko ja rzyć sie z ki nem i fil ma -mi o lo sach "Go dzil li", wspa nia łym kre -mem suł tań skim w ka wiar ni na pię trze i la -ta mi 80-ty mi kie dy z kil ko ma przy ja ciół mi,na fa li bo omu roc ko we go tam te go okre suza czę li śmy przy go dę z gra niem pun ka i no -wej fa li w ze spo le Ar mag ge don. Bar dzo po -zy tyw nie z tam tych lat, ja wi się rów nież toco na ni wie kul tu ry dzia ło sie w Ce chu Rze -miosł Róż nych przy ul. Sło wac kie go. Szcze -gól nym wzię ciem cie szy ły się spo tka nia zcie ka wy mi ludź mi a po tem pierw sze, nie -zbyt le gal ne pew no, w świe tle dzi siej sze gopra wa o wła sno ści au tor skiej, pro jek cje wi -deo. Był to jed nak znak szcze gól ny cza sówprze ło mu, lat 80/90-sią tych i two rzą cej siewte dy no we go ob li cza ma so wej kul tu ry. Zespo tka nia mi z ak to ra mi ze tkną łem sie jużwcze śniej, w świe tli cy szpi ta la psy chia trycz -ne go. Dzia łal ność kul tu ral na na sze go "psy -chia try ka" ma tak że swo ją hi sto rię. Jesz czeprzed II woj ną i w cza sie dzia łal no ści dy rek -to ra De kow skie go. Zwią za ne to by ło z ak ty -wi zo wa niem cho rych ale i or ga ni zo wa niem

ży cia to wa rzy skie go i kul tu ral ne go dla per -so ne lu szpi ta la. Ta kim naj bar dziej do bit -nym przy kła dem z tam te go okre su by ławspól na or kie stra zło żo na z le ka rzy i pa -cjen tów. Kie dy w ro ku 1957 dy rek to remszpi ta la zo stał dr Mie czy sław Pe tel ski (peł -nił te funk cje do ro ku 1981), oprócz nor -mal nych za dań zwią za nych z le cze niem iuno wo cze śnia niem pla ców ki, pod ję to rów -nież dzia łal ność kul tu ral ną. Bar dzo sko rzy -stał na tym Dys ku syj ny Klub Fil mo wy dzia -ła ją cy przy PDK, a to wsku tek te go iż brat ibra to wa dok to ra Pe tel skie go są zna ny mi wPol sce i za gra ni cą re ży se ra mi fil mo wy mi ite mu mo że my za wdzię czać, że na sze mia -sto od wie dzi ła w la tach 60-sią tych i 70-sią -tych ca ła ple ja da ów cze snych gwiazd pol -skie go ki na. Szpi tal Psy chia trycz ny zaj mo -wał się or ga ni za cją rów nież przed się wzięćspor to wych, tu szcze gól nie roz gryw ki te ni -sa sto ło we go czy na wet or ga ni za cja lo do wi -ska spor to wo -re kre acyj ne go na bo isku szpi -ta la, w okre sie zi mo wym.

Kmi cic w świe tli cy psy chia -try ka i Ko pi czyń skie go " Ha -be mus Pa pam"

Przy oka zji te go ar ty ku łu chciał bym za -pre zen to wać czy tel ni kom dwie hi sto rie,któ re są zwią za ne z tym o czym pi sa łem po -wy żej. Ze zro zu mia łych wzglę dów bę dę pa -mię tał je za wsze. Kie dy w la tach 70-sią tychki na w Pol sce wy świe tla ły pol ską su per pro -duk cję - film "Po top" (reż. J. Hof f man), bo -ha te rem i ulu bień cem pu blicz no ści na tu -ral nie stał się Da niel Ol brych ski, do sko na łyak tor, od twór ca głów nej ro li - Kmi ci ca.Oczy wi ście, dzię ki wspo mnia nym, ro dzin -

nym związ kom dok to ra Pe tel skie go, Ol -brych ski bar dzo szyb ko przy jął za pro sze niena sze go świec kie go DKF -u. Spo tka nie od -by ło się w świe tli cy szpi ta la psy chia trycz ne -go i by ło otwar te dla wszyst kich chęt nych.Po sze dłem tam z ko le gą ze szkol nej ław kiSław kiem Maj ką. Sie dzie li śmy w pierw -szym rzę dzie. Z „otwar ty mi gę ba mi” słu -cha li śmy te go o czym opo wia dał Da niel Ol -brych ski. Na ko niec, mi mo wiel kie go onie -śmie le nia, od wa ży łem się i za py ta łem ak to -ra py ta nie o to, czy ko rzy stał z po mo cy ka -ska de rów w "Po to pie" (pa mię tam, gdzieśwy czy ta łem, że Ol brych ski sam jest spraw -ny ni czym ka ska der). Pan Da niel bar dzowy czer pu ją co od po wie dział na mo je py ta -nie, pod kre śla jąc zresz tą, że by łem je dy nymz peł nej sa li, któ ry o coś za py tał. Po la tachjuż ja ko do ro sły czło wiek mia łem oka zje po -now nie zna leźć się na spo tka niu z Da nie -lem Ol brych skim i przy po mnieć mu o je gowi zy cie wte dy w Świe ciu. By łem bar dzo

szczę śli wy i wzru szo ny, kie dy oka za ło się,że ak tor bar dzo do brze to pa mię tał i stwier -dził, że szcze gól nie za pa dły mu w pa mięćmi ny i roz dzia wio ne z po dzi wu bu ziedwóch dzie się cio lat ków ze Świe cia.

Dru gie wy da rze nie jest zwią za ne zdniem 16 paź dzier ni ka 1978 ro ku, dniempa mięt nym chy ba dla wszyst kich Po la ków izna mien nym –jak się oka za ło - dla ca łe goświa ta. W tym dniu wie czo rem w na szymCe chu Rze miosł Róż nych za pla no wa ne by -ło spo tka nie z ak to rem An drze jem Ko pi -czyń skim po pu lar nym wów czas "Czter dzie -sto lat kiem" (reż. A.Gru zy). Za brał mnie nanie mój star szy brat Piotr. Kie dy ocze ki wa li -śmy na to spo tka nie na ze wnątrz sły chać by -ło bi ją ce dzwo ny. Ak tor dość dłu go ka zał nasie bie cze kać nim wy szedł na sce nę. Sta nąłprzed na mi bar dzo po ru szo ny i dziw nie roz -ra do wa nym to nem oznaj mił: "Dro dzy Pań -stwo Po lak Kar dy nał Ka rol Woj ty ła zo stałwy bra ny pa pie żem". Ab so lut ny szok! Nie

mo gli śmy w to uwie rzyć. Oczy wi ście spo -tka nie au tor skie od wo ła no. Ni gdy już niemia łem oka zji na ży wo spo tkać się z Pa nemAn drze jem Ko pi czyń skim ale do dziś ko ja -rzy mi się z czło wie kiem, któ ry ogło sił nam,tam wła śnie w Ce chu, o tym tak wiel kim,mo że do tej po ry naj więk szym wy da rze niuw naj now szych dzie jach Pol ski.

JÓ ZEF SZY DŁOW SKI

(OPRAC. RED. M. BI NIEC KI)

e cie w daw nych cza sach

W po przed nim nu me rze na szej ga ze tyzwró ci li śmy się do Pań stwa Czy tel ni -ków z ape lem o po moc wroz po zna niuosób i zdjęć przed sta wia ją cych, uczest -ni ków zda rzeń kul tu ral nych z prze szło -ści na sze go mia sta.

Zresz tą pu bli ko wa ne fo to gra fie po -cho dzi ły z kro nik PDK/ŚDK i OKSiR.Część z nich wy ko rzy sta no ja ko de ko ra cjęścian w Ca fe Kul tu ra. Na si czy tel ni cy oka -za li się nie za wod ni. Przez kil ka dni po emi -sji ape lu na nasz re dak cyj ny te le fon dzwo -ni ło kil ko ro czy tel ni ków w tej wła śniespra wie. A oto plon wspól ne go - by ło nieby ło - hi sto rycz ne go do cho dze nia.

Zdję cie nr5. Za dzwo ni ła do nas p. Ja -ni na Dą brow ska roz po zna jąc fo to gra fię i

człon ków przed sta wio ne go na niej ze spo -łu. „-zdję cie by ło wy ko na ne praw do po dob -nie na kon cer cie lau re atów Prze glą du Ta -len tów w okre sie 1960/61. De ko ra cjazdra dza okres no wo rocz ny lub kar na wa ło -wy. Przy for te pia nie sie dzi p. Ire na Ko pa -czew ska, wo ka list ką jest śp. p. Ma riaCzech (obie by ły pra cow ni ca mi PDK), nakon tra ba sie gra śp. p. Bryks, za per ku sjąsie dzi śp. p. Eu ge niusz Gac kow ski, akor de -oni sta to mąż na szej in for ma tor ki (dla te gow swo ich zbio rach rów nież ma to sa mozdję cie), nie ży ją cy od po nad 20 l, śp. p.Hen ryk Dą brow ski.

Zdję cie nr1. Mło dzie żo wy ze spół nie -wąt pli wie z lat 70-80 ub. wie ku. Za dzwo -nił do nas p. Flo ren cjusz Ku ja ciń ski, któ ry

roz po znał sto ją ce go naj bli żej obiek ty wumło dzień ca o buj nych wło sach (pierw szy zle wej). To per ku si sta Ma riusz Ła wic ki. In -ne roz po zna ne na tej fo to gra fii oso by to p.Pio trow ski i E. Da now ski.

Zdję cie nr2. Pre zen tu je ze spół z lat 80tych XX w. na Prze glą dzie Pio sen ki Ra -dziec kiej. Gi ta rzy stą jest zna ny, wciążczyn ny mu zyk lo kal ny Mi ro sław Pacz kow -ski(pierw szy z pra wej), wo ka list ką jest Jo -an na Ja rosz, a na gi ta rze ba so wej grał Wie -sław „Ły sy” Su choc ki. Per ku si sta jest jakdo tąd nie roz po zna ny. Mo że my do dać -cze go nie sły chać… wo ka list ka z pew no ścią( jak to na ta kich im pre zach ) śpie wa po ro -syj sku.

Zdję cie nr3. Tu po mógł nam bar dzop. Ka zi mierz Kacz ma rek, któ ry zi den ty fi -ko wał sku pio nych na sza cho wym po lu za -wod ni ków i ob ser wa to ra przy glą da ją ce gosię po tycz ce. To nie wąt pli wie spo tka nieczłon ków klu bu GAM BIT. Z le wej stro nyprzy sza chow ni cy sie dzi p. Sma rzow ski, wśrod ku przy glą da się (lub sę dziu je) p. Hen -ryk Kacz ma rek, a za wod ni kiem z pra wejjest je go brat p. Kacz ma rek. Obaj pa no wiesą da le ki mi krew ny mi in for ma to ra.

Zdję cie nr 4 Ko lej na ak cja sce nicz na –zdję cie z lat 60 tych mi nio ne go wie ku. I tupo mógł p. Ka zi mierz Kacz ma rek roz po -zna jąc te dwie nie zwy kle uro dzi wie wo ka -list ki. To sio stry Goź dzie jew skie… „-pięk -nie śpie wa ły i miesz ka ły przy Ener ge ty cena Mic kie wi cza” (kto pa mię ta tam Ener -ge ty kę?). Pa ni gra ją ca na for te pia nie ( któ ry

do dzi siaj stoi na sce nie za ekra nem) to p.Ire na Ko pa czew ska. Gi ta rzy sta po zo sta jedo tąd nie roz po zna ny.

Pań stwa ak tyw ność tchnę ła na dzie ją,że w przy szło ści po dob ne dy le ma ty, za da -nia iden ty fi ku ją ce sta re fo to gra fie są moż -li we do zre ali zo wa nia. Ser decz nie dzię ku -je my za współ pra cę i po sta wę…

WOJ CIECH FA ZI RADT KE, MI CHAŁ BI NIEC KI

Na na szych czy tel ni ków moż na li czyć. (śla dem na sze go ape lu)


Naj pierw or ga ni za cje i sto wa rzy -sze nia…

Już w XIX wie ku na te re nie mia staŚwie cia po wsta wa ły pierw sze or ga ni za -cje spo łecz ne. Mia ły one ogrom ny wpływna roz wój ży cia kul tu ral ne go. W 1869ro ku po wsta ło w na szym mie ście „To wa -rzy stwo Prze my słow ców”. Sku pia ło sięono głów nie na dzia łal no ści oświa to wej,kul tu ral nej i roz ryw ko wej. W tym sa -mym pra wie cza sie po wsta je, sze rzej zna -ne To wa rzy stwo Gim na stycz ne „So kół”.By ła to je dy na wów czas or ga ni za cjaspor to wa w na szym mie ście. Po wsta łytak że chó ry „To wa rzy stwa śpie wu”a mia no wi cie chór „Św. Ce cy li” i „Har -mo nia”. Chó ry te po za kon cer ta mikon kur so wy mi or ga ni zo wa ły wy stę pydla miesz kań ców, śpie wa jąc pie śni pa -trio tycz ne i ko ściel ne.

Ogrom ny wkład w ży cie spo łecz new Świe ciu mie li ma ry na rze. Tak, tak wła -śnie ma ry na rze, gdyż w na szym mie ścieod 1923 ro ku ist nia ła Szko ła Spe cja li -stów Mor skich. Szko ła ta po sia da ła wła -sną or kie strę, któ ra da wa ła kon cer tyw tzw.”Ogro dzie Zam ko wym”. W miej -scu tym od by wa ło się sze reg wy stę pówar ty stycz no -spor to wych, z któ rych do -chód prze zna cza no na ce le kul tu ral no --oświa to we. Szko ła ist nia ła do po ło wy lat30-tych XX w.

Oprócz tych naj więk szych sto wa -rzy szeń wy róż nić moż na jesz cze po wsta -łe w tam tym okre sie „To wa rzy stwo Prze -my słow ców”, „To wa rzy stwo Po wstań cówi Wo ja ków”, „To wa rzy stwo Kup ców Sa -mo dziel nych”, „To wa rzy stwo Upięk sza -nia Mia sta”, „Zwią zek Re zer wi stów”- za -ło ży ciel ko lej nej or kie stry w 1935ro ku,Li ga Mor ska i Rzecz na oraz Brac two Kur -ko we. Jed nym z głów nych miejsc spo -tkań spo łe czeń stwa Świe cia by ły wów -czas krę giel nie, bo wiem w 1938 ro ku„To wa rzy stwo Kup ców Sa mo dziel nych”za ło ży ło klub krę glar ski. Tuż przed woj -ną po wo ła no jesz cze „Klub Sza cho wy”oraz „Klub Gim na zjal ny”, któ re go za ło -ży cie lem był Ka zi mierz Eks te in. Takw krót kim za ry sie przed sta wia ło się ży -cie kul tu ral no -spo łecz ne.

W mo men cie wy bu chu II woj nyświa to wej, na sa mym jej po cząt ku Niem -cy roz wią za li wszyst kie pol skie or ga ni za -cje o cha rak te rze spo łecz nym, po li tycz -nym, go spo dar czym i kul tu ral nym. Za -mknię to pol skie szko ły. Szko ły śred nieby ły dla mło dzie ży pol skiej nie do stęp ne.Oczy wi ście wpro wa dzo no szko ły nie -miec kie. Oku pant wy mor do wał oko ło 3ty się cy miesz kań ców Świe cia i oko li cy.Pol skie ży cie spo łecz no -kul tu ral ne za -mar ło. Od ro dzi się ono do pie ro po wy -zwo le niu.

Wy zwo le nie. Kul tu ral ne Świe cieza so cja li zmu

W trud nych wa run kach pierw -szych mie się cy i lat po wy zwo le niu spra -wy kul tu ry i roz wo ju ży cia kul tu ral ne gomu sia ły scho dzić na nie co dal szy plan,ustę pu jąc w hie rar chii waż no ści pro ble -mom go spo dar ki czy oświa ty. Mi moogro mu trud no ści, od pierw szych nie -mal mie się cy po wy zwo le niu za rów now Świe ciu, jak i w nie któ rych in nychmiej sco wo ściach po wia tu ży cie kul tu ral -ne za czę ło się roz wi jać w spo sób ener -gicz ny, …ży wio ło wy. Od ży ły for my tra -dy cyj ne, mię dzy in ny mi ze spo ły te atral -ne i śpie wa cze. Ośrod ka mi ży cia kul tu -ral ne go sta ły się prze waż nie szko ły, a je -go ini cja to ra mi i or ga ni za to ra mi naj czę -ściej na uczy cie le. Tra dy cje spo łecz ne godzia ła nia na uczy cie li w ru chu kul tu ral -nym utrzy ma ły się zresz tą do dziś i sąz po wo dze niem kon ty nu owa ne przezka drę pe da go gicz ną.

For mu ją ce się no we spo łe czeń stwoPol ski Lu do wej od czu wa ło co raz sil niej po -trze bę roz ryw ki i uczest nic twa w ży ciukul tu ral nym. Prze mia nom spo łecz nymi burz li we mu roz wo jo wi go spo dar cze muna sze go kra ju to wa rzy szy ła i roz wój tenwspie ra ła re wo lu cja kul tu ral na. W ta kiejsy tu acji ama tor ska dzia łal ność ar ty stycz -na sta ła się nie wy star cza ją ca. Spo łe czeń -stwo chcia ło oglą dać fil my, te atr za wo do -wy, słu chać pre lek cji, kon cer tów, ko rzy staćze sło wa dru ko wa ne go, a to już nie mo głopo mie ścić się w szko le i spo wo do wa ło dąż -ność do or ga ni zo wa nia sa mo dziel nych pla -có wek kul tu ral nych.

Po wsta ją pierw sze or ga ni za cje. Już 8grud nia 1945 ro ku po wsta ło „To wa rzy -stwo Pań Mi ło sier dzia”, któ re wy sta wia łobaj kę dla dzie ci „Ofia ra Han ki”. Zy ski zespek ta klu (6tys. zł) prze zna czo no na po -moc dla bied nych ro dzin. Rów nież mło -dzież Pań stwo we go Gim na zjum w Świe -ciu wy sta wia ła sztu ki i ja seł ka. Wkrót cepo wsta je „Har cer ski Klub Spor to wy”, „Or -ga ni za cja Mło dzie ży To wa rzy stwa Uni -wer sy te tów Ro bot ni czych”, „To wa rzy stwoPrzy ja ciół Żoł nie rzy” oraz wzna wia dzia -łal ność „To wa rzy stwo Śpie wu” i chór „Har -mo nia”.

Po wsta łe w 1946 ro ku Związ ki Za wo -do we pod ję ły się opie ki nad ru chem spo -łecz no -kul tu ral nym. Przy za kła dach pra cypo wsta ją świe tli ce. Pierw sza ta ka po wsta łaprzy nie ist nie ją cej już dziś nie ste ty cu -krow ni w 1946 r. Dy rek cja za kła du za ku -pi ła książ ki, for te pian, ra dio od bior nik, grysto li ko we i cza so pi sma.

Rów nież w 1946 ro ku na stą pi łootwar cie świe tli cy pu blicz nej a opie kęnad nią spra wo wa ła Po wia to wa Ra daZwiąz ków Za wo do wych w Świe ciu n/W.

Świe tli ca pro wa dzi ła sze ro ką dzia łal -ność kul tu ral ną. Pro wa dzi ła sa lę śpie wu,sa lę tań ca, ma lar stwa i pa pie ro pla sty ki, sa -lę ze spo łu dra ma tycz ne go, czy tel nię, sa lękur sów po praw ne go czy ta nia (jak że dzi siajby się przy da ła), bi blio te kę oraz sa lę giersto li ko wych.

W li sto pa dzie 1954 ro ku po wsta je Spo -łecz ne Ogni sko Mu zycz ne (SOM). Pro wa dziono na ukę gry na: for te pia nie, akor de onie,skrzyp cach i in stru men tach szar pa nych.War to w tym miej scu do dać że w na szymmie ście ist nia ła ma lut ka bo ma lut ka, ale ma -nu fak tu ra pro du ku ją ca har mo ni ki ust ne.

Pra sa to też kul tu ra Po dob nie by ło z od ro dze niem po wo -

jen nym pra sy lo kal nej. Pra sa sta łą się w wy -zwo lo nej Pol sce wła sno ścią spo łecz ną i ak -tyw nie uczest ni czy ła w prze mia nach spo -łecz nych, po li tycz nych, go spo dar czych czykul tu ro wych.

Jej za da niem by ło kształ to wa nie opi -nii pu blicz nej zgod nie z po trze ba mi so cja -li stycz ne go roz wo ju kra ju. Wia do mo, pa -no wa ła kon se kwent na dok try nal na so cja li -stycz na pro pa gan da…

Świe cie po sia da ło w swo ich dzie jach aż25 ty tu łów z cze go na okres mię dzy wo jen -ny przy pa da ją 24 ty tu ły. Po II woj nie świa to -wej uka zu ją się „Kło sy Świec kie”, „Z wia ryna szej”, „Ży cie chło pa” czy „Na sza wieś”.Od 1945 r. mło dzież gim na zjal na wy da wa -ła pi sem ko „Gre go ria num”. Ostat ni nu merga zet ki „Kło sy Świec kie” zo stał wy da nyw 1959 ro ku. Po kil ku let niej prze rwiew prze rwie w Świe ciu zno wu uka za ło się lo -kal ne cza so pi smo. By ło nim „Głos Ce lu lo -zy”. Oczy wi ście ge ne za po wsta nia pi smama zwią zek z roz po czę tą bu do wą kom bi -nat – ZCiP w 1961 ro ku.

Wresz cie kon kret napla ców ka. PDKNie bez zna cze nia by ła rów nież

obec ność no we go wy bu do wa ne go Po -wia to we go Do mu Kul tu ry. Pla ców kaist nie je od 1950 ro ku. Po wsta ła onaz ko niecz no ści stwo rze nia mi ni mal -nym na kła dem fi nan so wym in sty tu cji,w któ rej mo gło by kon cen tro wać się ży -cie ar ty stycz ne, oświa to we i spo łecz no --wy cho waw cze śro do wi ska. Po cząt ko -wo tym ce lom słu ży ła sa la w Pań stwo -wym Szpi ta lu dla Ner wo wo i Psy chicz -nie Cho rych, na stęp nie ma ła sa la Ce -chu Rze miosł Róż nych przy uli cy Sło -

wac kie go, póź niej sa la Pre zy dium Po -wia to wej Ra dy Na ro do wej oraz Cen tra -li Na sion „Udycz”.

Bu do wę PDK ukoń czo no w 1949ro ku. W la tach 1954-1955 na stę pu jepo waż ny wzrost licz by ze spo łów ar ty -stycz nych i oświa to wych i ilość po -miesz czeń oka zu je się nie wy star cza ją -ca. Pod ję to de cy zję roz bu do wy Po wia -to we go Do mu Kul tu ry. Otwar cie prze -bu do wa ne go obiek tu na stą pi ło 10 lu te -go 1959 ro ku. W po cząt ko wych la tachpla ców ka tęt ni ła buj nym ży ciem kul tu -ral nym. Już 1966 ro ku po wsta je To wa -rzy stwo Mi ło śni ków Zie mi Świec kiej.Wy ro sło ono z wie lo let nich tra dy cjispo łecz nej, a sku pia ło się głów niena pra cy ama tor skich ze spo łów ar ty -stycz nych. Po wsta ły rów nież: „To wa -rzy stwo Wie dzy Po wszech nej” czy „To -wa rzy stwo Szko ły Świec kiej”.

Od ro dze nie kul tu ry ŚDKWraz z bu do wą i roz bu do wą ZCiP

ro sła licz ba miesz kań ców, któ rzy co razczę ściej i sil niej od czu wa li po trze bę roz -ryw ki i uczest nic twa w ży ciu kul tu ral -

no -spo łecz nym. Po wsta je „To wa rzy stwoMi ło śni ków Re gio nu” któ re za cel bie -rze so bie krze wie nie wśród mło dzie żyza mi ło wa nia do sztuk pięk nych, sze rze -nie kul tu ry w spo łe czeń stwie, ini cjo wa -nie ak cji kul tu ral nych. Po wsta ją licz nesek cje pla stycz ne, bi blio te ka, czy tel niana uko wa, po miesz cze nia klu bo we, klubse nio ra czy pierw sze ama tor skie ze spo -ły mu zycz ne. Po wsta je Or kie stra Dę taprzy ZCiP, któ ra ak tyw nie dzia łado dnia dzi siej sze go. Po dob nie zresz tąjak TMZŚ. Po wsta je, co war to od no to -wać Dys ku syj ny Klub Fil mo wy, któ ryz prze rwą dzia ła pręż nie do dzi siaj.

Rok 1980 był dla kul tu ry w na -szym mie ście kry tycz ny. Czo ło wi dzia -ła cze zre zy gno wa li z pra cy spo łecz neja sy tu acja po li tycz no -spo łecz na wpły nę -ła na roz wią za nie du żej ilo ści sek cji.Po za wie ru sze sta nu wo jen ne go sy tu -acja tyl ko po zor nie wró ci ła na do bre to -ry. Czę ste zmia ny ka dry, ogól ny ma -razm wśród spo łe czeń stwa, cen zu ra czyw koń cu roz po wszech nie nie te le wi zjizde cy do wa ły o spad ki po zio mu pro po -zy cji do mu kul tu ry

No wa rze czy wi stość. OKSiRWraz ze zmia ną wa run ków eko no -

micz nych w 1989 ro ku zmie ni ły się gu -sta i za po trze bo wa nie od bior ców kul tu -ry. Dom Kul tu ry w Świe ciu mu siałprzy sto so wać się do no wych re aliów takkul tu ro twór czych jak i fi nan so wych.Oprócz wspar cia fi nan so we go Ra dyMia sta w spo rej czę ści sam so bie wy pra -co wu je środ ki na dzia łal ność. Pro wa dziksię gar nie, sprze daż ka set fo no gra ficz -nych i płyt kom pak to wych oraz wy po -ży czal nię wi deo. Do chód przy no si tak -że ki no, od płat ne im pre zy, na uka gryna in stru men tach. Na po cząt ki lat 90i w cią gu ko lej nej de ka dy po wsta jepraw dzi wy wy syp ze spo łów mu zycz -nych. Do stęp do pra sy, ra dia czy te le wi -zji po wo du je że mło dzież pol ska niechce być gor sza od swo ich ró wie śni kówz państw Za cho du. Po wsta je co raz wię -cej prze glą dów, fe sti wa li, kon cer tów i tow róż nych punk tach mia sta. Bar dzo dy -na micz nie roz wi ja ją się sek cje pla stycz -ne, mu zycz ne czy po etyc kie.

Nie spo sób przed sta wić ca łej dzia -łal no ści ośrod ków kul tu ry w Świe ciucho ciaż by z ostat nie go dzie się cio le cia,gdyż więk szość im prez kul tu ral nychod by wa ła się po śred nio lub bez po śred -nio pod ich au spi cja mi. Ani ma to rzykul tu ry w mie ście po win ni wy dać od -dziel ny ze szyt pre zen tu ją cy swój bo ga tydo ro bek.

WOJ CIECH FA ZI RADT KE

Świe cia nie od za wsze ak tyw ni w two rze niu ży cia kul tu ral ne go

Kultura… Wiele definicji, wiele postaci… Jako śródziemnomorska wywodzi się zestetyki i wpływu odmiany antycznej. Ba! Każda jej postać w świecie sztuk miała swojąpatronkę wśród Muz…

A dzisiejsza? Ma tak wiele odmian i poszerzony zakres, że i klasycznychMuz by zabrakło.

W naszej, lokalnej postaci skupia się wokół tzw. ośrodków kultury i wformie spontanicznej, oddolnej jako inicjatywa własna ludzi oponadprzeciętnej wrażliwości. To oni skupiają się w zespoły, tworzą soloweprojekty, stają przed widownią. Przede wszystkim mamy wielu takich, którzyśmiało realizują marzenia, wykorzystują i doskonalą swój talent, i nie boją się goeksponować na scenach. Przykład? Proszę. Choćby ostatnio - Julia Olędzka wtelewizyjnym konkursie XFactor osiąga kolejny etap konkursu, czy Paulina

Walendziak, która talentem zaintrygowała i wciąż jest w gronie faworytówPrzeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu 2014. Zauważmy innymuzyczny projekt Andrzeja Hałabudy , który ze swym zespołem hałabudaprzygotowuje płytę. Takich osób i zespołów jest – co pokażemy – znaczniewięcej. Na innych polach działalności kulturalnej jest podobnie. To wszystkojest bogactwem naszego miasta. Bierze się ono nie tylko z pasji ludziuprawiających różne formy plastyczne, teatralne, poetyckie i literackie, ale też zwarunków, jakie daje środowisko. Mamy dwa domy kultury z prężniedziałającym OKSiRem i jego odnogami (CDP Akademia, Kino Wrzos, WyspaSkarbów…) ale mamy też np. spontaniczny management pp. Bojarowskich wrestauracji Lucky Kuck, którzy od półtora roku konsekwentnie organizującotygodniowe koncerty w piątki w swojej restauracji…

Poniżej prezentujemy efekty przyjętych zaproszeń, które skierowaliśmy dokilku osób współtworzących kulturę miasta. Amatorów, którzy robią to z pasji.Najpierw Wojciech Fazi Radtke przypomina tło w jakim kultura rozwinęła siędo znanej nam dzisiaj postaci wskazując aktywność świecian, MaciejPająkowski prezentuje świecki HIP-HOP, Bartosz Frąckowski przybliża świeckimetal, a dla złagodzenia poeta - Tomasz Karpiński pisze o poetyckim Świeciu.Na koniec Janusz Kasak charakteryzuje świecki teatr i działania parateatralne…

To początek prezentacji kulturalnego Świecia 2014 Inne formy działańartystycznych w mieście, imprezy i miejsca w których „robi się sztukę” orazludzi, którzy to czynią, przedstawimy w kolejnych odsłonach naszej gazety.Zapraszamy!

MICHAŁ BINIECKI

11

Twór cy mu zy ki hip -ho po wej dzia ła jąw Świe ciu już od po cząt ku XXI wie ku,choć wie lu o tym nie wie, po nie ważpraw dzi wy wy syp ar ty stów na stą piłw cią gu kil ku ostat nich lat, kie dy kul tu -ra hip -ho po wa prze ży wa swo ją dru gąmło dość. Jed ny mi z pierw szych świec -kich ze spo łów two rzą cych rap wy da jąsię być O. S. K. oraz Fak to graf. Skrót O.S. K. ro zu mieć moż na ja ko: O Swo ichKwe stiach lub też Osie dle Ko ściusz ki.

Obec nie ist nie je kil ka na ście osób, czygrup na gry wa ją cych mu zy kę ra po wą.Wszy scy dzia ła ją w „pod zie miu” co ozna -cza, że nie wy da ją le gal nych płyt, niewspół pra cu ją z żad ną wy twór nią. Spo raczęść na gry wa swo je utwo ry w pro wi zo -rycz nych stu diach zor ga ni zo wa nych w do -mu, jed nak nie któ rzy ko rzy sta ją ze stu dia

w Świec kim OKSiR. W Świe ciu prze wa ża -ją ar ty ści so lo wi. Jed nym z nich jest Za wa -da, le gi ty mu ją cy się rów nież skró temZWD. Mo że on się po chwa lić so lo wym al -bu mem za ty tu ło wa nym „Wszyst ko i Nic”.Czę sto współ pra co wał rów nież z in nymświec kim ra pe rem, Zym kiem (Z. M. K.)oraz Osą, a owo cem tej współ pra cy jest za -pis kil ku wspól nych utwo rów. Ze spo łemdzia ła ją cym na te re nie Świe cia jest po wsta -ła w 2005 ro ku Si ła Prze ka zu. Jest to du etw skła dzie Tol do i Ma cias, obaj ra pu ją,przy czym Tol do jest od po wie dzial ny rów -nież za pro duk cję pod kła dów.

W swo im do rob ku ma ją de mo pod ty -tu łem „Pierw szy krok EP”, obec niena ukoń cze niu jest ich pierw szy Long play.In nym ra pe rem ak tyw nym na świec kiejare nie jest TPH. Je go skrót ozna cza: Tyl ko

Praw dzi wy Hip -hop, do tej po ry TPH na -grał so lo wą pły tę za ty tu ło wa ną „Uli ca WeKrwi”, je go dru ga pły ta znaj du je się w fa ziere ali za cji. W świec kim pod zie miu funk -cjo nu je rów nież ra per Kuf fel, któ ry mo żesię po chwa lić pierw szym al bu memz 2009 ro ku, a tak że krąż ka mi „Na dru girzut oka”, „Mię dzy do brem a złem” oraz„Ży cio we re alia”. Kuf fel czę sto współ pra -co wał z ra pe rem o ksy wie „Czo pas”.

Z krę gów tych wy wo dzi się tak że ra -per Lu ri. Po za ni mi wszyst ki mi jest jesz czekil ku mło dych ra pe rów ta kich jak Ziu ziakczy Bla dy.

Wy mie nio na wy żej gru pa ra pe rów tomło dzi lu dzie, lecz Świe cie mo że się po -chwa lić rów nież kil ko ma doj rzal szy mi ar -ty sta mi. Są to pro du cen ci. Pierw szy z nichdzia ła pod pseu do ni mem Prze strzen ny Bit.

Zaj mu je się on pro duk cją bi tów oraz Turn -ta bli zmem, (ope ro wa niem pły tą wi ny lo wąna gra mo fo nie w ce lu scret cho wa nia -przyp. red). Dru gim pro du cen tem jestWITS, któ ry two rzy pod kła dy dla ekip za -rów no ze Świe cia jak i in nych miast, a tak żere mik su je po pu lar ne w na szym kra juutwo ry hip -ho po we. Trze ci z nich to So -und cut. W je go do rob ku znaj du ją się be atta pe’y o ty tu łach „the Di stor tion Be ats”(wy pro du ko wa ny w la tach 2008-2010)oraz „Sha dow In si de The So ul” z 2010 r.Jest rów nież od po wie dzial ny za pod kła dyna EP ce ar ty sty Oso bie sam „W sza ro ści tłu -mu” z 2007 r. Współ pra co wał też ze szcze -ciń skim ra pe rem Pla net ANM.

Świec kich wy ko naw ców oraz pro du -cen tów moż na by ło wie lo krot nie usły szećna kon cer tach or ga ni zo wa nych w sa mymŚwie ciu i wsa sied nich miej sco wo ściach.W Świe ciu kon cer ty od by wa ją się przedewszyst kim w by łym Bow ling Pla net Club,któ ry obec nie no si na zwę Cho co la te Club.Du żą po pu lar no ścią cie szył się kon cert„Świec kie go Pod zie mia”, na któ rym za pre -zen to wać mo gła się spo ra część wy mie nio -

nych wy żej ar ty stów. W więk szo ści przy -pad ków jed nak wy stę pu ją oni w ra machwspar cia przed głów ny mi wy stę pa mi.W Świe ciu go ści li ta cy ra pe rzy jak: Pa luchi Ka li, PTP, Si tek, Bu szu, Mał pa, Ka eN,Słoń, Pe zet, Ma ło lat, Vi xen, Bu ka, Te ma te.Naj więk szą wi dow nie przy cią gnął wy stęppo znań skiej le gen dy pol skie go hip -ho pu,Pe ji. Od był się on w 2011 ro ku i zo stał zor -ga ni zo wa ny w Ha li Wi do wi sko wo -Spor to -wej. Tam świec cy ar ty ści mie li oka zję za -pre zen to wać się szer szej pu blicz no ści.Oprócz Świe cia, pre zen to wa li oni swo jeumie jęt no ści dwu krot nie w Grucz niea tak że w La sko wi cach, Byd gosz czy czyChełm nie. Ra pe rzy ze Świe cia utrzy mu jąprzy ja zne sto sun ki z wy ko naw ca mi z La -sko wic oraz Chełm na, z któ ry mi cza semwspół pra cu ją na grun cie mu zycz nym.

Moż na po wie dzieć, że mi mo te go, iżświec kim ra pe rom bra ku je po pu lar no ścina więk szą ska lę, to spra wia ją, że mu zy kata jest wciąż ży wa, z ła two ścią da się wy -czuć jej obec ność i jest w sta nie ca ły czas sięroz wi jać.

MA CIEJ PA JĄ KOW SKI

HIP -HO Po we Świe cie

Sce nę cięż kie go gra nia na na szym po -dwór ku two rzą obec nie ka pe le: Low ti de,Esca pe From oraz Me mo ran dum i Ec ceHo mo. Te gru py przy cho dzą mi do gło wy imoż na je za szu flad ko wać ja ko sze ro ko ro -zu mia ny ga tu nek me tal. Dwie pierw szema ją na swo im kon cie juz pew ne do ko na -nia. Po zo sta łe dwie wal czą o uzna nie słu -cha czy.

Ka pla Low ti de zo sta ła za ło żo na w 2008 r.w dość spon ta nicz ny spo sób, bo pod czas jed -nej z im prez na któ rej go ści ło wie le osób zwią -za nych z dzia łal no ścią mu zycz ną w Świe ciu.Ini cja ty wa wy szła od Se ba stia na Ma ślew skie -go, któ ry był wów czas gi ta rzy stą dzia ła ją cej odkil ku lat i po pu lar nej wśród słu cha czy gru pyChil dren Cry. Po wo dem po wo ła nia no we gopro jek tu by ła chęć spraw dze nia się w nie co in -nej sty li sty ce. Chil dren Cry opie rał się na ni -sko stro jo nych gi ta rach, dość wol nych tem -pach utwo rów

i w więk szo ści me lo dyj nym wo ka lu. Low -ti de z za ło że nia miał być szyb szy i bru tal niej -szy mu zycz nie. Na tych miast do łą czy łem doze spo łu (wcze śniej by łem człon kiem Chil drenCry a wcze śniej Sun went down) wraz z gi ta -rzy stą i per ku si stą gru py Ha te in si de Prze my -sła wem Drew kow skim i Ja ro sła wem Czub -kow skim. Ostat nim „ele men tem” kom ple to -wa ne go ze spo łu był wy bór mło de go ba si sty Ja -ro sła wa Gó ry. Dzi siaj Low ti de ma na kon ciespo ro kon cer tów za gra nych przede wszyst kimna te re nie Pol ski Pn., m.in. w Gdań sku, Olsz -ty nie, Choj ni cach, To ru niu i Byd gosz czy. Ca łyczas two rzy no wy ma te riał, któ ry chce pro mo -

wać gra jąc na ży wo i my ślę, że jest obec nie wnie złej for mie. W do rob ku ma 2 wy daw nic -twa: trój -utwo ro we de mo i al bum dłu go gra ją -cy z 2013 r. za ty tu ło wa ny "From No thing ToNo whe re", skła da ją cy się z 11 nu me rów. Ca łyma te riał zo stał skom po no wa ny i wy pro du ko -

wa ny przez ze spół. Krąż ki zy ska ły opra wę gra -ficz ną i speł nia ją kry te rium kom plet ne go wy -daw nic twa, któ re jest do stęp ne za po śred nic -twem ze spo łu. Pły ta zo sta ła za re je stro wa na wIX Stu dio Mi cha ła Bar skie go w Świe ciu (obec -nie To ruń).

Mi chał Bar ski po za pro wa dze niem stu diana grań peł ni rów nież funk cję gi ta rzy sty w

dzia ła ją cej od 2005 r. ka pe li Esca pe From, któ -ra ma sie dzi bę w No wem i po dob nie jak Low -ti de jest ak tyw na kon cer to wo oraz po sia dapro fe sjo nal nie za re je stro wa ne utwo ry. Sty li -stycz nie Esca pe From two rzy utwo ry o bar dzoszyb kich tem pach i zna na jest z mrocz nejopra wy swo ich wy stę pów. Z te go co wiem ze -spół sta le kom po nu je i przy mie rza się do wy -

da nia al bu mu dłu go gra ją ce go. War to za uwa -żyć, że Mi chał Bar ski wraz z Se ba stia nem Ma -ślew skim za an ga żo wa li się w or ga ni zo wa nieFe sti wa lu Moc nych Brzmień, któ ry w ostat -nich la tach od by wa się la tem na Zam ku wŚwie ciu. Mo im zda niem od kąd prze ję li ro lęor ga ni za to rów fe sti wal znacz nie się roz wi nął ijest już im pre zą po pu lar ną w ca łej Pol sce. Uda -ło im się spro wa dzić ka pe le świa to we go for ma -tu jak, m.in. Va der, De ca pi ta ted, No ne a wtym ro ku na sce nie po ja wi się ży wa le gen dapol skie go roc ka Acid Drin kers(!).

Prze my sław Drew kow ski współ pra cu ją -cy ze świec kim OKSIR za an ga żo wał się w or -ga ni zo wa nie prze glą du ama tor skich ze spo -łów mu zycz nych i w kwiet niu bę dzie mia łamiej sce dru ga edy cja prze glą du SPAZM. Lau -re atem pierw szej edy cji zo stał ze spół Me mo -ran dum, któ ry jest mło dym ze spo łem ale wje go skła dzie są mu zy cy ze spo rym do świad -cze niem udzie la ją cy się wcze śniej w in nychpro jek tach. Wśród uczest ni ków dru giej edy -cji w prze glą dzie wy stą pi ko lej ny świec ki ze -spół Ec ce Ho mo. W je go skład wcho dzą,m.in. by li człon ko wie gru py Nem rod, któ raoko ło 10 lat te mu do mi no wa ła na lo kal nymryn ku w two rze niu „cięż kiej mu zy ki”. Me -mo ran dum i Ec ce Ho mo są na eta pie prze bi -ja nia się ze swo im ma te ria łem do szer szej pu -blicz no ści.

Jak wi dać, we wszyst kich ka pe lach, więk -szość człon ków to oso by dzia ła ją ce na lo kal -nym ryn ku mu zycz nym nie od dziś i – coważ ne - do dat ko wo an ga żu ją ce się w dzia łal -ność wy kra cza ją cą po za funk cjo no wa nie ma -cie rzy stych ze spo łów. Jak na nasz re jon, w któ -rym do mi nu ją nie wiel kie mia sta Świe cie i No -we cał kiem spo ro dzie je się w ga tun kach mu -zycz nych nie gosz czą cych czę sto w TV czy ra -dio, a ma ją cych cał kiem spo ro fa nów. Wszyst -ko funk cjo nu je tyl ko dzię ki pa sji i upo ro wichcą cych two rzyć i dzie lić się tym osób, któ -rym ca ły czas przy świe ca idea: Do It Your self!

BAR TOSZ FRĄC KOW SKI

ME TA LO WE Świe cie

Sta chu ra był obec ny tyl ko przez swo -je tek sty śpie wa ne przez uczniów,ale Kar piń ski oso bi ście czy tał swo jewier sze na Re ci ta lu Po ezji Śpie wa nejw ZSP.

Ucznio wie Ze spo łu Szkół Po nad gim -na zjal nych w Świe ciu ma ją wie le za mi ło -wań. Jed nym z nich jest po ezja śpie wa na.Kil ko ro uczniów, przy akom pa nia men ciegi tar, śpie wa ło pio sen ki Edwar da Sta chu -ry. Wy stęp prze pla ta ny był wier sza mi To -ma sza Kar piń skie go, ab sol wen ta tej szko ły,czy ta ny mi przez au to ra.

NOW


MECHANIKAPOJAZDOWA

KASACJASAMOCHODÓWkom. 691 180 205

AAUUTTOO CCZZÊÊŒŒCCIINNOOWWEE,, UU¯̄YYWWAANNEEkkoomm.. 669966 770044 117700

PPlleewwnnoo

tteell.. 5522 333322 2299 2266

reklama

reklama

Sta chu ra i Kar piń ski w Świe ciu

Hi sto ria ko łem się to czy. Tak że ta świec -kie go Gro na Li te rac kie go „Zie lo ny kot”.Dziś ów kot jest nie tyl ko zie lo ny, ale wy ro -sły mu też skrzy dła. To za słu ga sa mych pi -szą cych, któ rzy po tra fią wspól nie dzia łać itwo rzyć, nie ba cząc na prze ciw no ści, tren -dy i mo dy.

Jest nas kil ku na stu. Do ro śli z mło dymdu chem i mło dzi z du sza mi na ra mie niu.My – czy li człon ko wie Gro na Li te rac kie go„Zie lo ny kot”. W skró cie – „gron kow cy”.Spo ty ka my się raz w mie sią cu. Cza sa mi wośrod ku kul tu ry. Cza sa mi w Ca fe Kul tu ra.Czy ta my swo je tek sty. Du ma my przy fi li -żan kach ka wy i her ba ty. Dzie li my się uwa ga -mi, od czu cia mi i kry tycz nym spoj rze niemna tekst i warsz tat.

Ka pi ta nem te go „ko cie go” okrę tu jestKin ga Wil lim. Naj bliż sze pla ny? Wy jazd wkwiet niu do Trój mia sta na wie czór po etyc ki,gdzie czy tać bę dzie my swo je wier sze. Dodru ku ma też tra fić to mik ko lej ne go z „gron -kow ców”.

Co by ło przed re ak ty wa cją? Wszyst koza czę ło się w 1996 ro ku. Na co so bot nie spo -

tka nia w ośrod ku kul tu ry przy cho dzi ło kil -ka osób. W fo te lach za sia da li: An na Rec ka,Krzysz tof Spych, An na Kle szew ska, Mo ni kaFrąc kie wicz, Kin ga Bi skup (dziś – Wil lim),Ma riusz He in rich i An na Twa ró żek (dziś –Mo kwa). Za ję cia pro wa dzi ła Do ro ta Kie -drow ska, wte dy in struk tor ka OKSiR -u. Pa -mię tam je. Wier szy, któ rych wte dy pi sa łem– nie. I cie szę się z te go.

Od by ło się też kil ka od słon „Je sie ni po -etyc kich”. Na jed nej z nich świa tło dzien neuj rzał to mik „Pu deł ko z wier sza mi”.

Do ro ta wy emi gro wa ła. Dro gi każ de goz nas ro ze szły się. Nie prze sta li śmy jed nakpi sać.

Kil ka lat póź niej prze czy ta łem w lo kal -nej pra sie, że od bę dzie się pierw sze spo tka -nie re ak ty wo wa ne go gro na. Kin ga za pra sza -ła „sta rych” człon ków i no wych pi szą cych.Po sze dłem z wiel ki mi oba wa mi. Nie by łoDo ro ty i mnie sprzed lat. Każ dy z nas był nain nym eta pie swo je go ży cia. Zmie nił sięwarsz tat twór czy i to, co „wy cho dzi” spodpiór. Mia łem do sko na łą oka zję by so bie touświa do mić i po rów nać.

Dziś, na spo tka nia przy cho dzi sta ła gru -pa człon ków. Nad fi li żan ka mi du ma ją: pro -wa dzą ca i esen cjo nal na Kin ga Wil lim, oni -rycz ny i li rycz ny Ma riusz He in rich, koń czą cy

swo je wier sze „te le mar ka mi” Krzysz tofSpych, świa tło czu ła An na Mo kwa, osja nicz -na An na Kle szew ska oraz mło dzi – zdol ni:pi szą ca cud ne pio sen ki An na Bar ska, krwi sta

w wy ra zie Ani ta Bła że jew ska, ko me dio –dra ma to pi sarz Krzysz tof Kon drak, uro dzo nyak tor Pa tryk Ry bus i nasz fo to gra fu ją cy po eta– Szy mon Tu sik.

Ostat nio do łą czy li do nas człon ko wieKo ła Po lo ni stycz ne go dzia ła ją ce go przy Ze -spo le Szkół Ka to lic kich, któ rym to wa rzy szypo lo nist ka – Jo an na Bi niec ka. I – jak się prze -ko na łem – nie przy cho dzą, bo mu szą, bo na -uczy ciel ka ka za ła. Włą cza ją się w dys ku sję,dzie ląc się uwa ga mi, cię ty mi ko men ta rza mi itraf ny mi spo strze że nia mi. A to dla nas jestbar dzo cen ne. Wiem, że nie któ rzy z nich sa -mi pi szą. Być mo że na ko lej nych za ję ciach po -dzie lą się z na mi swo imi wier sza mi czy pro zą?Li czę na to!

Na mar gi ne sie do dam, że je śli ktoś my -śli, że na spo tka niach uczy my się pi sać, to sięgru bo my li! Te go nie da się na uczyć.

Hi sto ria za to czy ła ko ło. To, co za po cząt -ko wa ła Do ro ta któ ra, gdy jest w kra ju, przy -cho dzi na za ję cia, pro wa dzi je, a kie dy jest usie bie - łą czy się z na mi za po mo cą In ter ne tu,kon ty nu uje z suk ce sa mi Kin ga. W 2011 ro -ku pod czas wzno wio nej Je sie ni Po etyc kiej,od by ła się pre zen ta cja „Wiersz pu dła”. Zna la -zły się w nim wier sze człon ków gro na orazlau re atów kon kur su po etyc kie go. W ostat -nich la tach na Je sień zjeż dża ją do nas go ściez Trój mia sta, sku pie ni przy Wy daw nic twieTy siąc le cia. Warsz ta ty pro wa dzi ła pi sar ka ipo et ka Bar ba ra Piór kow ska. W naj bliż szymcza sie to my po je dzie my do nich na „go ścin -ne wy stę py”.

Po co ko mu ta ki Kot? Po co ko mu ta po -ezja? Szym bor ska pi sa ła w wier szu „Nie któ -rzy lu bią po ezję”, że na to py ta nie pa dła jużnie jed na chwiej na od po wiedź. My – po dob -nie jak ona – nie wie my, i trzy ma my się te go,jak zba wien nej po rę czy.

TO MASZ KAR PIŃ SKI

(au tor tek stu jest człon kiem Gro ma Li te -rac kie go „Zie lo ny kot” – przyp. red.)

Po ezja

Zie lo no nam…

13

reklama

MM NNTTEERRtechnika grzewcza i sanitarna

[email protected]

PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE ŒCIEKÓWŒwiecie,

ul. Che³miñska1tel. 52 33 126 43

NOWOCZESNA ARMATURA GRZEWCZA I SANITARNA

KOT£Y NA PALIWA STA£E GAZOWE I OLEJOWE

KOLEKTORY S£ONECZNE,POMPY CIEP£A, GRZEJNIKI

RURY, KSZTA£TKII ART.METALOWE

10 mar ca ru szył mię dzy przedsz kol nyprze gląd te atrów. Wzię ły w nim udziałczte ry świec kie przed szko la: nr 9 „Podklo nem”, nr 2 „Sło necz ko”, nr 6 „Baj -ka” i nr 8 „Mo ty lek”.

Ja ko pierw si na sce nie OKSiR za pre -zen to wa li się ma li ar ty ści z przed szko la„Pod klo nem”. Dzie ci, wspól nie z pa nia miAl do ną Plu tow ską i Ewą Szy dłow ską, za -

pre zen to wa ły au tor ską wer sję ba śni„Śnież ka”.

Pierw sze go dnia na wi dow ni za sie dliwy cho wan ko wie prze szko li uczest ni czą -cych w pro jek cie. Na stęp ne go dnia wi -dow nię sta no wi ły ro dzi ny ma łych ak to -rów.

Spo tka nie z Kró lew ną Śnież ką i jejprzy ja ciół mi za pew ni ło do sko na łą za ba węi da ło mnó stwo ra do ści wi dzom w każ -

dym wie ku - naj młod szym, tym ciut star -szym i tym cał kiem do ro słym.O spek ta klu moż na mó wić w sa mych su -per la ty wach. Na wy ra zy uzna nia za słu gu -ją za rów no sce na riusz, gra ak tor ska, cho -re ogra fia, ja ki i sce no gra fia czy mu zy ka.

Au tor ki przed sta wie nia skła da ją ser -decz ne po dzię ko wa nia wszyst kim, któ rzyprzy czy ni li się do urze czy wist nie nia ichtwór czych za my słów.

Pro jekt „Świec ki Te atr Ma łe go Ak to ra” czas za cząć

Utwo rzo ny sie dem lat te mu te atr byłdla lu dzi go two rzą cych nie sa mo wi tąprzy go dą. O tym, że te atr da je po zna -nie sie bie, swo ich moż li wo ści, przy go -to wu je do ży cia, zmie nia każ de go –roz ma wia my z pierw szym pro wa dzą -cym Te atr Świe cie – Ja nu szem Ka sa -kiem.

KRZYSZ TOF NO WIC KI: Przez kil -ka lat nie uda wa ło się w Świe ciustwo rzyć te atru, aż wresz cie po pro -szo no Cie bie i… ru szy ło.JA NUSZ KA SAK: - Wi docz nie to był

ta ki czas, kie dy w jed nym miej scu spo tka -ły się idee kil ku do ro słych i chęć orazotwar tość mło dych lu dzi, któ rzy we szli dote atru. Wcze śniej pro wa dzi łem te atr wSol cu Ku jaw skim i po la tach mia łem oka -zję zno wu po pro wa dzić gru pę mło dzie ży.

Dość spe cy ficz ną gru pę.- Zga dza się. Zresz tą ta kie by ło mo je za -

ło że nie i wa ru nek, że szu ka my do te atrunie ko niecz nie wzo ro wych, po ukła da nychuczniów, ale osób, któ re są nie spo koj ne, któ -re po szu ku ją. I tak się sta ło. Po wsta ła dziw -na gru pa, któ rej na po cząt ku by ło bar dzocięż ko ze so bą, bo to by ło gro no in dy wi du -ali stów i każ dy cią gnął w swo ją stro nę. Kil kamie się cy trwa ło na sze prze ła my wa nie sie -bie. Tak zu peł nie na stą pi ło to do pie ro napierw szym spek ta klu. Pró by, przy go to wa -nia, wcie la nie się w ro le, prze ży cie róż nychemo cji… to by ła swo je go ro dza ju ka thar sis,czy li pew ne oczysz cze nie, wy zwo le nie tłu -mio nych emo cji. Trze ba by ło to przejść, abymóc po dą żać da lej, aby się roz wi jać, abymóc spo koj nie grać na sce nie.

Do pie ro wte dy z gru py in dy wi du ali -stów stwo rzy ło się zin te gro wa na eki pa te -atral na. To nie by ła gru pa, któ ra spo ty kasię na go dzi nę po szko le, ale to by ło pew neśro do wi sko, wza jem nie się in spi ru ją ce. Po -ja wi ło się w gru pie wie le to le ran cji dla sie -bie na wza jem. W pew nym mo men cie za -czę li śmy do strze gać na sze ne ga ty wy ja koele men ty każ de go z nas i je ak cep to wać.

Za raz, za raz. To wy ro bi li ście te atr,czy gru pę te ra peu tycz ną?- Dla lu dzi, któ rzy nie ze tknę li się bli -

żej z te atrem spek takl te atral ny to tyl kosztu ka od gry wa na przez ak to rów. War to

jed nak pa mię tać, że nie ma do brej gry bezprzej ścia dłu giej dro gi we wnętrz nej prze -mia ny, po zna wa nia sie bie, swo ich emo cji,prze ży cia ich, uze wnętrz nie nia na pró -bach, bez prze ży cia oczysz cze nia, że bypóź niej być wol nym, rze czo wym w swo jejgrze przed wi dza mi. W ta kim sen sie niemoż na ro bić te atru bez wej ścia w sie bie, wswo je prze ży cia, bez zrzu ce nia klat ki sche -ma tów. Ta ka to te ra pia ak tor ska.

Ta gru pa roz je cha ła się po kra ju, wie -le osób za ję ło się czymś in nym.- To na tu ral na ko lej rze czy pra cy z

mło dzie żą w ma łym mie ście. Wiem jed -

nak, że ta na sza przy go da z te atrem od ci -snę ła się na ich ży ciu, nie któ rym nada łakie ru nek. Jed ni stu dio wa li psy cho lo gię, in -ni da lej an ga żu ją się w te atr w in nym miej -scu.

Gra li ście spek ta kle w do mu kul tu ry,ale też ak to rzy Te atru Świe cie za czę lipo ja wiać się na uli cach mia sta. Nie -któ rzy z gło wą w chmu rach.- Na wią zu jesz do szczu dla rzy. Rze -

czy wi ście, ja koś tak na tu ral nie po szli -śmy rów nież w stro nę te atru ulicz ne go.Za czę li śmy po ja wiać się na róż nychmiej skich wy da rze niach, uroz ma icać je.

Jed no cze śnie ćwi czy li śmy róż ne ele -men ty, róż ne sty le. Kul mi na cją te go by -ło przed sta wie nie na zam ku w Świe ciu„Mu zy ka lu dzi i ognia”.

Nie sa mo wi ty wy stęp. Zro bił wra że -nie chy ba na wszyst kich wi dzach.Wie lu nie do wie rza ło, że je ste ście zeŚwie cia.- Wte dy po wstał po mysł, że by pójść w

stro nę te atru ple ne ro we go, roz wi jać go,stwo rzyć gru pę wy jaz do wą, któ ra by ła byza ra zem do brą wi zy tów ką mia sta. Dla ta -kich po my słów nie by ło jed nak do bre gokli ma tu.

Nie żal by ło odejść z te atru?- Ja sne, że tak. W koń cu by łem z ty mi

ludź mi zwią za ny emo cjo nal nie. Na uczy -łem się jed nak za my kać pew ne eta py w ży -ciu, zo sta wiać je za so bą. Tak by ło z Sol -cem, tak by ło z Te atrem Świe cie. Za pro po -no wa łem, że by da lej te atrem po kie ro wałSła wek Jóź wiak z pierw sze go skła du. Uda -ło się przez pe wien czas go do te go przy go -to wać i na tu ral nie wdro żyć do no we go za -da nia.

I pew nie je steś czę stym go ściem napró bach.- No wła śnie nie. Nie raz mnie kor ci ło,

że by po je chać, po ob ser wo wać, pod po wie -dzieć, ale po wstrzy ma łem się od te go. Niechcę na rzu cać swo jej wi zji Sław ko wi. Mu sipo szu ki wać swo jej wła snej i re ali zo wać ją.Wi dzę, że te atr roz wi ja się, pręż nie dzia ła.Wkrót ce bę dzie ko lej ne przed sta wie nie.Trze ba na nie pójść. War to!

ROZ MA WIAŁ: KRZYSZ TOF NO WIC KI

Te atr to po dróż przez ży cie

Teatr Świecie z obecnym prowadzącym Sławomirem Jóźwiakiem.

Foto

: K

amil

Bog

ucki


28 marca – piątek15:00 i 17:00 MUPPETY: POZA PRAWEM, USA 2014,112' familijny, komedia20:00 ZABIĆ BOBRA, POLSKA 2014, 100' thriller – salastudyjna20:45 NEED FOR SPEED, USA 2014, 130' akcja

29 - 30 marca – sobota, niedziela12:00 i 16:00 MUPPETY: POZA PRAWEM, USA 2014,112' familijny, komedia14:00 KAROL, KTÓRY ZOSTAŁ ŚWIĘTYM, POL. 2014, 85'animacja, biograficzny, religijny18:00 NAUKA SPADANIA, W. BRYTANIA/USA 2014, 96'dramat, komedia19:00 ZABIĆ BOBRA, POLSKA 2014, 100' thriller – salastudyjna20:00 NEED FOR SPEED, USA 2014, 130' akcja

31 marca – poniedziałek15:00 i 17:00 MUPPETY: POZA PRAWEM, USA 2014,112' familijny, komedia19:00 NAUKA SPADANIA, W. BRYTANIA/USA 2014, 96'dramat, komedia20:00 ZABIĆ BOBRA, POLSKA 2014, 100' thriller – salastudyjna20:45 NEED FOR SPEED, USA 2014, 130' akcja

1 kwietnia – wtorek15:00 i 19:00 MUPPETY: POZA PRAWEM, USA 2014,112' familijny, komedia17:00 NEED FOR SPEED, USA 2014, 130' akcja20:00 ZABIĆ BOBRA, POLSKA 2014, 100' thriller – salastudyjna21:00 NAUKA SPADANIA, W. BRYTANIA/USA 2014, 96'dramat, komedia

2 kwietnia – środa15:00 i 17:00 MUPPETY: POZA PRAWEM, USA 2014,112' familijny, komedia19:00 NEED FOR SPEED, USA 2014, 130' akcja20:00 ZABIĆ BOBRA, POLSKA 2014, 100' thriller – salastudyjna21:10 NAUKA SPADANIA, W. BRYTANIA/USA 2014, 96'dramat, komedia

3 kwietnia – czwartek13:00 i 15:00 MUPPETY: POZA PRAWEM, USA 2014,112' familijny, komedia17:00 NAUKA SPADANIA, W. BRYTANIA/USA 2014, 96'dramat, komedia19:00 LUBIĘ TO! – WITAJ W KLUBIE, USA 2014, 117'biograficzny, dramat20:00 ZABIĆ BOBRA, POLSKA 2014, 100' thriller – salastudyjna21:00 NEED FOR SPEED, USA 2014, 130' akcja

4 kwietnia – piątek16:00 SARILA:PODRÓŻ DO KRAINY LEGEND 3D, KAN.2014, 85' animacja, przygodowy17:30 i 21:00 KAPITAN AMERYKA:ZIMOWY ŻOŁNIERZ 3Ddubbing, USA 2014, 120' akcja, sci-fi19:30 KOCHANIE, CHYBA CIĘ ZABIŁEM, POLSKA 2014,85' komedia20:00 STACJA WARSZAWA, POLSKA 2014, 90' dramatobyczajowy – sala studyjna

5 - 6 kwietnia – sobota, niedziela10:00 i 16:30 SARILA:PODRÓŻ DO KRAINY LEGEND 2D,KAN. 2014, 85' animacja, przygodowy12:00 MUPPETY: POZA PRAWEM, USA 2014, 112'familijny, komedia14:00 i 20:00 KAPITAN AMERYKA:ZIMOWY ŻOŁNIERZ 3Ddubbing, USA 2014, 120' akcja, sci-fi18:00 KOCHANIE, CHYBA CIĘ ZABIŁEM, POLSKA 2014,85' komedia19:30 STACJA WARSZAWA, POLSKA 2014, 90' dramatobyczajowy – sala studyjna

7 kwietnia – poniedziałek – KINO NIECZYNNE

8 - 9 kwietnia – wtorek, środa16:00 SARILA:PODRÓŻ DO KRAINY LEGEND 3D, KAN.2014, 85' animacja, przygodowy17:30 i 21:00 KAPITAN AMERYKA:ZIMOWY ŻOŁNIERZ 3Ddubbing, USA 2014, 120' akcja, sci-fi19:30 KOCHANIE, CHYBA CIĘ ZABIŁEM, POLSKA 2014,85' komedia20:00 STACJA WARSZAWA, POLSKA 2014, 90' dramatobyczajowy – sala studyjna

10 kwietnia – czwartek20:00 KAPITAN AMERYKA:ZIMOWY ŻOŁNIERZ 3D napisy,USA 2014, 120' akcja, sci-fi

Organizator nie odpowiada za zmiany w programie.Informacje i rezerwacja biletów pod numerem telefonu52 562 73 70, 52 562 73 71, www.oksir.com.pl.

KI NO WRZOS:Zaproszenia27.03Spo tka nie z hi sto rią „Pa ryż w Świe ciu.Dom mód i in ne skle py”.miej sce: czy tel nia Miej skiej Bi blio te ki Pu -blicz nej w Świe ciu, godz. 18, wstęp wol ny28.03Kon cert Blu es Ni ght: Łę czyc ki & Tym koffmiej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 20, wstępwol ny29.03Świec ki Spa cer Fo to gra ficz nymiej sce: Izba Re gio nal na, godz. 11 29.03Kon cert Fa ir We ather Friendsmiej sce: du ża sce na Ca fe Kul tu ra, godz.20, bi le ty w ce nie 10/15 zł31.03Spo tka nie au tor skie z Lesz kiem Szczę -snymmiej sce: Czy tel nia MBP, godz. 172.046x6 par ty – spo tka nie kre atyw neStwórz wła sny kwa drat tech ni ką do wol -ną. Przy nieś pra cę lub wy ko naj na miej -scu. Szcze gó ły na www.bi blio te ka swie -cie.plmiej sce: czy tel nia Miej skiej Bi blio te ki Pu -blicz nej w Świe ciu, godz. 16, wstęp wol ny2.04 Eli mi na cje po wia to we 59. Ogól no pol -skie go Kon kur su Re cy ta tor skie gomiej sce: Ka me ral na Prze strzeń Wi do wi -sko wa, godz. 16.30 4.04Kon cert ze spo łu Wła sny Port miej sce: Luc ky Luck, godz. 20.305.04

SPAZM – prze gląd ama tor skich ze spo łówmu zycz nychmiej sce: du ża sce na Ca fe Kul tu ra, godz.17, wstęp wol ny10.04

Spek takl „Zwią zek otwar ty” w ada pta cjiTe atru Świe ciemiej sce: sa la wi do wi sko wa OKSiR, godz.18, wstęp wol ny11.04 Kon cert B. O. Kmiej sce: Ca fe Kul tu ra, godz. 21, bi le ty15/20 zł 15.04 Tur niej Sło wa „Od słow nych in spi ra cjido ar ty stycz nych kre acji”miej sce: Ka me ral na Prze strzeń Wi do wi -sko wa, godz. 10

reklama

10 kwiet nia zo ba czy my ko lej ny spek taklna szych mło dych ak to rów. – To bar dzo do -bra sztu ka i bar dzo do bra za ba wa – za -chę ca re ży ser Sła wo mir Jóź wiak.

Far sa. Ko me dia dell’ar te. Tekst o mał żeń -stwie na pi sa ny przez… mał żeń stwo, w sen sie jaknaj bar dziej do słow nym: Da rio Fo, lau re at Li te -rac kiej Na gro dy No bla z 1997 ro ku, stwo rzył„Zwią zek otwar ty” wraz z żo ną, Fran ką Ra me.Był on pi sa ny „na uli cę”, dla tzw. Te atru Ulicz -ne go. Je go osią jest kpi na i za ba wa in sty tu cjąmał żeń stwa, żon glo wa nie ste reo ty pa mi od no -szą cy mi się do na tu ry ko biet i męż czyzn. Ty tu -ło wy „no wo cze sny” zwią zek otwar ty to zwią zekwol nych - tzn. nie wier nych so bie mał żon ków.

Sztu ka w ory gi na le gra na jest tyl ko przezdwój kę ak to rów. Wy ko na nie Te atru Świe ciena bie rze jed nak do dat ko wej głę bi po przez roz -bi cie ro li ko bie cej na frag men ty gra ne przezkil ka mło dych ak to rek.

Te atr Świe cie „Zwią zek otwar ty”10 kwiet nia 2014, godz. 18:00

sa la wi do wi sko wa OKSiR, wstęp wol nyre ży se ria: Sła wo mir Jóź wiakre ży se ria świa tła: Adam Paw łow skimu zy ka: Ma te usz Pią tekwy stę pu ją: Agniesz ka Gli ca, Klau dia

Heldt, An na Łe pak, Eli za Kró le wicz, Pa try cjaKru czyń ska, Pa tryk Ry bus oraz gość spe cjal ny.

Dzien ni karz, fo to graf i po dróż nik, au torksią żek po dróż ni czych – Le szek Szcza -sny przy je dzie do Świe cia. Spo tka nie znim – w po nie dzia łek 31 mar ca.

To ko lej ne spo tka nie z cie ka wym czło -wie kiem i au to rem cie ka wych ksią żek zor -ga ni zo wa ne przez Miej ską Bi blio te kę Pu -blicz ną w Świe ciu. Udział w nim jest bez -płat ny, ale war to za brać ze so bą cie ka wośćświa ta, umie jęt ność słu cha nia, od wa gę za -da wa nia py tań.

Szcza sny za pre zen tu je w na szymmie ście slaj do wi sko „Pierw szy krok doorien tu”, któ re bę dzie pod sta wą do opo -wie ści o je go po dró żach do pół noc nych icen tral nych re gio nów Tur cji. Jest to prze -my śla ny i wie lo wy mia ro wy por tret wy -jąt ko we go kra ju po mię dzy Wscho dem aZa cho dem. Oprócz róż no rod nychmiejsc (np. sło ne je zio ro, XIX -wiecz nadrew nia na za bu do wa ot to mań ska, nie -zna ne Gó ry Sza re, fan ta stycz na Ka pa do -cja, dzi kie wy brze że Mo rza Czar ne go)Le szek za uro czo ny Tur ka mi, po ka zu jeprzede wszyst kim rytm ich co dzien ne goży cia: od 12-mi lio no we go Stam bu łu doza po mnia nej wsi. Mó wi o her ba cia nychba rach, o zwy cza jach me cze to wych i na -ro do wych, o chu ście, o kul cie Ata tur ka, atak że o zna czą cych róż ni cach w men tal -no ści po mię dzy Tur cją a Eu ro pą – roz -śmie sza, ale przede wszyst kim zmu szado głę bo kie go za sta no wie nia.

LE SZEK SZCZA SNY jest ra ci bo rza -ni nem (ur. 1975), z wy kształ ce nia po li to -lo giem i fi lo zo fem (UJ), a z za mi ło wa niaspo łecz ni kiem, fo to gra fem i przedewszyst kim nie za leż nym glob tro te rem. Naka wę zbo żo wą i dak ty le za ra bia, m.in. po -dró żu jąc ze swo imi slaj do wi ska mi i wy sta -wa mi po pla ców kach kul tu ral nych w ca łejPol sce. Wy dał książ kę „Świat na wy cią gnię -cie rę ki”, któ rej dwa roz dzia ły do ty czą wła -śnie eska pad tu rec kich

Nie krót ka opo wieść o kra ju, gdzie naj -lep szym przy ja cie lem czło wie ka nie jest

pies, ale dru gi czło wiek” oraz „Re ak ty wa -cja za chod nio -po łu dnio wa, czy li ja ki mazwią zek co ca -co la z ob rze za niem.

Obec nie pi sze ko lej ną książ kę, pt.„Afry kań ski rytm”, tym ra zem zbie ra ją -cą ma te riał z eska pad m.in. do Mau re -ta nii i Ru an dy. Wię cej o je go ak tyw no -ściach na: www.le szeksz cza sny.blog -spot.com

31.03 – po nie dzia łek, godz. 17miej sce: czy tel nia MBP w Świe ciu,

ul. Woj ska Pol skie go 141.

„Zwią zek otwar ty” w ada pta cji Te atru Świe cie.Nie prze gap cie te go spek ta klu!

Prze ko naj się, że świat jest na wy cią gnię cie rę ki

15

Ju nio rzy młod si Wdy Bud -Pap Świe ciepe cho wo stra ci li dwa punk ty w in au gu -ra cyj nym me czu Ma kro re gio nal nej Li gi.

Świe cia nie, któ rych więk szość jestrocz ni kiem młod sza (do ce lo wy 1997)de biu tu ją w tych roz gryw kach. Ich ry wa -la mi bę dą ta kie zna ne pol skie fut bo lo wemar ki jak: Lech Po znań, Po goń Szcze cin,

Le chia Gdańsk czy Ar ka Gdy nia. W 1.ko lej ce w Po zna niu zre mi so wa ła z miej -sco wą War tą1:1 (1:0). Pod opiecz ni Da -mia na Ejan kow skie go (zi mą prze jął ze -spół od Ka zi mie rza Ar ba ta) już w 6. min.ob ję li pro wa dze nie po ład nym strza le tużprzy słup ku Mi cha ła Igliń skie go. Po temza wod ni cy ze Świe cia mie li kil ka oka zji

do pod wyż sze nia wy ni ku, ale nie wy ko -rzy sta li ich Ja cek Ba giń ski, Da wid Cylc iMi chał Igliń ski. Ze mści ło się to w do li -czo nym cza sie gry, gdy War cia rze do pro -wa dzi li do re mi su.

W naj bliż szą nie dzie lę (godz. 11.30)Wda za gra w Szcze ci nie z Aka de mią Pił -kar ską Po goń.

In ne wy ni ki 1. ko lej ki: Ar ka Gdy nia -AP Po goń Szcze cin 7:1 (2:0), Po goń Szcze -cin - Le chia Gdańsk 1:0 (1:0), Lech Po -znań - Po goń Mo gil no 3:0 (1:0).

(RO GER)

Re mis w de biu cie

So bo ta – 29 mar caz godz. 10.00: Tur niej ża ków

Wdy Świe cie (pił ka noż na, dzie ci

z pił kar skie go przed szko la) – ha la

wi do wi sko wo -spor to wa w Świe ciu.

♦godz. 14.00: Unia Swa rzędz

– Wda Świe cie (pił ka noż na,

III li ga) – sta dion w Swa rzę dzu.

Nie dzie la – 30 mar ca♦godz. 10.00: Kin der+Sport –

eli mi na cje do pół fi na łu wo je wódz -

kie go (mi ni siat ków ka dziew cząt)

– ha la wi do wi sko wo -spor to wa

w Świe ciu („czwór ki”), sa la spor -

to wa Gim na zjum nr 3w Świe ciu

(„trój ki”), sa la spor to wa Gim na -

zjum nr 2 w Świe ciu („dwój ki”).

♦godz. 12.00: Wda II/Stra żak

Prze cho wo – Gryf Si cien ko (pił ka

noż na, V li ga) – sta dion w Prze -

cho wie.

So bo ta – 5 kwiet nia♦godz. 15.00: Wda Świe cie –

GKS Do pie wo (pił ka noż na, III li -

ga) – sta dion w Świe ciu.

KA LEN DARZ KI BI CA

LZS Świe cie wy grał tur niej siat ków kiko biet o pu char bur mi strza Świe cia.

Za wo dy ro ze gra no w nie dzie lę w ha liwi do wi sko wo -spor to wej w Świe ciu. Wzię -ły w nim udział tyl ko trzy ze spo ły. Wśróduczest ni czek by ły siat kar ki ze Świe cia, któ -re przy go to wu ją się do eli mi na cji doIgrzysk Olim pij skich Spor tow ców Wiej -skich "Rio de Ja ne iro '2016" w Chełm nie.Nie ste ty, nie mia ły one moż li wo ści po wal -czyć, bo mło de ry wal ki pre zen to wa ły bar -dzo ni ski po ziom umie jęt no ści. LZS Świe -cie z ła two ścią po 3:0 po ko nał OSiR Ino -wro cław i Spar ta ku sa Lnia no. ten dru ginie mógł wy sta wić skła du, któ ry się gnął po

mi strzo stwo III li gi, bo nie ze zwa lał na tore gu la min.

Wy ni ki: LZS Świe cie - OSiR Ino wro -cław 3:0, LZS Świe cie - Spar ta kus Lnia no3:0, OSiR Ino wro cław - Spar ta kus 0:3.

1. LZS Świe cie 2 6 6-02. Spar ta kus Lnia no 2 3 3-33. OSiR Ino wro cław 2 0 0-6

LZS Świe cie: Mag da le na Ja siń ska, Ża -ne ta Za rę ba, Kin ga Cha bros, Mo ni ka We -ner ska, Mał go rza ta Dep ka -Skrzy piń ska,Jo an na Świę cic ka, Agniesz ka Szew czyk,Mał go rza ta Cha bros, Aga ta Kraj niew ska.

(RO GER)

Pu char zo stał w do muW me czu 20. ko lej ki Po lo nia Śro da

Wiel ko pol ska prze gra ła z Wdą 0:1 (0:1).Go ście mecz roz po czę li z kil ko ma zmia na -mi w po rów na niu z der ba mi z Wło cła vią.Da mian Szczu kow ski zo stał prze su nię tyna śro dek de fen sy wy w miej sce pau zu ją ce -go za kart ki Ja ku ba Wi tuc kie go. Na pra wejobro nie za grał Szy mon Ko cie niew ski. Wwyj ścio wym skła dzie po ja wił się też Ma ciejKot, a ka pi tan dru ży ny Łu kasz Sub kow skiza wo dy roz po czął na ław ce re zer wo wych.

Świe cia nie do brze ro ze gra li tak tycz -nie to spo tka nie. Je dy ny gol padł w 36.min. po ak cji Bar to sza Czer wiń skie go, Ra -do sła wa Mi ka i Ma cie ja Ko ta (z bli ska wpa -ko wał pił kę do siat ki). Ci dwaj ostat niwcze śniej mie li oka zje, by wpi sać się na li -stę strzel ców, ale za bra kło im pre cy zji lubzbyt dłu go cze ka li z od da niem strza łu. Poprze rwie go spo da rze się otwo rzy li, cosprzy ja ło wy pro wa dza niu szyb kich kontr.Po jed nej z nich bli ski szczę ścia był Fa bianCha bow ski. Bram karz Po lo nii Ad rian Lisspo ro pra cy miał też przy sta łych frag men -tach gry wy ko ny wa nych przez Pa try kaUrbań skie go. Raz "Urbi" tra fił w po przecz -kę. Miej sco wi naj bli żej wy rów na nia by li w57. min., ale Łu kasz Za pa ła naj pierw obro -nił ude rze nie Igo ra Jur gi, a po tem spa ro wałna rzut roż ny do bit kę Ja ku ba So lar ka. Tenostat ni miał póź niej jesz cze jed ną szan sę,ale znów za trzy mał go sku tecz nie Za pa ła.

PO LO NIA ŚRO DA WLKP. - WDAŚWIE CIE 0:1 (0:1)

Bram ka: Ma ciej Kot (36.).Wda: Za pa ła - Ko cie niew ski, Szczu -

kow ski, Urbań ski, Mey er - We ner ski, Brze -ziń ski - M. Kot (83. S. Kot), Czer wiń ski(93. Kar das), Cha bow ski (73. Mo ra now -ski) - Mik (63. Sub kow ski).

Ko niec se rii So ko ła

Dzię ki szó stej wy gra nej z rzę du na wy -jeź dzie Wda utrzy ma ła po zy cję wi ce li de ra,ale bę dą cy za nią w ta be li Wło cła via Wło -cła wek i Lech II Po znań tak że wy gra li. Zato w so bo tę za koń czy ła się zna ko mi ta se ria

15 me czów bez po raż ki (w tym 14 zwy -cięstw) So ko ła Kle czew. Li der prze grał wPle wi skach z Gro mem 0:2.

In ne wy ni ki 20. ko lej ki: Cen traOstrów Wlkp. - Start War lu bie 2;0 (1:0),No te cian ka Pa kość - Lech II Po znań 2:3(2:1), Wło cła via Wło cła wek - Unia Swa -rzędz 3:2 (1:1), Po goń Mo gil no - Ela na To -ruń 1:1 (0:0), Nie lba Wą gro wiec - UniaSo lec Ku jaw ski 0:0, Grom Ple wi ska - So kółKle czew 2:0 (1:0), Cu ia via Ino wro cław -Po lo nia 1912 Lesz no 3:1 (0:1), Fo go Lu -boń - GKS Do pie wo 0:0.

1. So kół Kle czew 20 44 42-17 2. Wda Świe cie 20 39 41-25 3. Lech II Po znań 20 38 36-26 4. Wło cła via Wło cła wek

20 38 30-18 5. Unia So lec Ku jaw ski

20 37 30-11 6. Start War lu bie 20 34 44-25 7. Grom Ple wi ska 20 33 38-41 8. Unia Swa rzędz 20 29 32-22 9. Po lo nia 1912 Lesz no

20 28 27-26 10. Nie lba Wą gro wiec

20 28 29-24 11. Po lo nia Śro da Wiel ko pol ska

20 27 31-27 12. Po goń Mo gil no 20 27 31-35 13. Cen tra Ostrów Wiel ko pol ski

20 26 31-35 14. Fo go Lu boń 20 20 26-39 15. Cu ia via Ino wro cław

20 17 18-44 16. GKS Do pie wo 20 16 20-4017. Ela na To ruń 20 15 17-41 18. No te cian ka Pa kość

20 13 19-46

Ko lej na po dróż

W so bo tę świe cian cze ka ko lej na wy -pra wa do Wiel ko pol ski. Oby z po dob nymskut kiem. O godz. 14 w Swa rzę dzu za gra zmiej sco wą Unią. W 1. run dzie w Świe ciuna si pił ka rze wy gra li 3:2.

(RO GER)

Z Wiel ko pol ski wró ci li z tar cząSzó ste zwy cię stwo z rzę du na bo isku ry wa la od nie śli pił ka rze Wdy Świe cie. W so bo tę trzy punk ty przy wieź li ze Śro dy Wiel ko pol skiej.

Już po trze cim me czu za koń czy ła sie pół fi -na ło wa ry wa li za cja dru go li go wych siat ka -rek ze Świe cia i Byd gosz czy.

Moż na po wie dzieć, że tra dy cji sta ło sięza dość. Do tych cza so we pół fi na ły play -offz udzia łem Jo ke ra Me kro Świe cie za wszeroz strzy ga ły się w trzech me czach. Nie ina -czej by ło w tym se zo nie. W nie dzie lę świe -cian ki po raz trze ci po ko na ły Pa łac II Byd -goszcz. Znów 3:0. Mło dym Pa ła can kom niepo mo gła wła sna ha la i ki bi ce. Pierw sze dwase ty to cał ko wi ta do mi na cja za wod ni czekAn drze ja Na dol ne go o czym świad czą wy -gra ne do 14 i 18. W 3. par tii szko le nio wiecdał po grać zmien nicz kom. Te za gra ły go -rzej, ale nie po zwo li ły ry wal kom urwać na -wet ho no ro we go se ta. Wy gra ły 25:23.

Jo ker tym sa mym przy pie czę to wał mi -strzo stwo gru py 1. II li gi, dru gie w hi sto riiklu bu. Pa łac II koń czy se zon na 4. miej scu.

PA ŁAC II BYD GOSZCZ – JO KERME KRO ŚWIE CIE 0:3 (14:25, 18:25,23:25)

PA ŁAC II: Pyz drow ska, Piecz ka, Cie -siu le wicz, Ziół kow ska, Bro war czyk, No -wac ka, Spry szyń ska (l) oraz Kar piń ska, Ja -kie la szek, Bą czyń ska, Kem pa.

JO KER: We ner ska, A. Hohn, Lenz,Wój cik, To bo rek, I. Hohn, Wal czak (l)oraz Strzą da ła, Ku ty ła, No wak, Śmie -szek, Du raj (l).

W ry wa li za cji do trzech zwy cięstw:3:0 dla Jo ke ra.

Che mik II wy grał w Ru mi

W dru giej pa rze pół fi na ło wej gru py1. tak że wszyst ko roz strzy gnę ło sięw trze cim me czu, choć nie mu sia ło.W Ru mi miej sco we siat kar ki pro wa dzi łyz Che mi kiem Po li ce 2:0, ale nie zdo ła łypo sta wić krop ki nad „i”. Od 3. od sło nypo li czan ki prze ję ły ini cja ty wę. W 4. i 5.se cie wręcz roz bi ły ry wal ki do 13 i 5.Osta tecz nie Wy brze że prze gra ło z re zer -wa mi Che mi ka Po li ce 2:3 (19, 22, -17,-13,-5). W ry wa li za cji do trzech zwy -cięstw Che micz ki wy gra ły 3:0.

Ostat ni krokTe raz Jo ke ra i re zer wy Che mi ka cze ka

de cy du ją ca ba ta lia z naj lep szy mi dru go li gow -ca mi z po zo sta łych grup o awans na za ple czeeks tra li gi Ry wa la mi na szej dru ży ny w tur nie -ju pół fi na ło wym o wej ście do I li gi bę dą: AZSPo li tech ni ki Ślą skiej Gli wi ce (mistrz gru py1.), ŁKS Com mer ce con Łódź (wi ce mistrzgru py 2.) i Po goń Pro szo wi ce (wi ce mistrzgru py 4.). Z ko lei w dru gim tur nie ju zmie rząsię Ni ke We grów (mistrz gru py 3.), Eks trimGor li ce (mistrz gru py 4.), Che mik II Po li ce(wi ce mistrz gru py 1.) i PLKS Pszczy na Ja -strzę bie Bo ry nia (wi ce mistrz gru py 2.). Tur -nie je ro ze gra ne zo sta ną w dniach 11-13kwiet nia, ale jesz cze nie wia do mo kto je zor -ga ni zu je. Oka że się to w przy szłym ty go dniu.Klub ze Świe cia sta ra się też o or ga ni za cję.Awans do I li gi uzy ska ją dwie naj lep sze dru -ży ny z obu tur nie jów. Przy po mnij my, żew ze szłą śro dę Pol ski Zwią zek Pił ki Siat ko wejzmie nił za sa dy awan su re zy gnu jąc z roz gry -wa nia tur nie ju fi na ło we go o wej ście do I li gi.Wszyst ko spo wo do wa ne jest po więk sze niemod se zo nu 2013/14 do 12 ze spo łów Or lenLi gi i jej za ple cza.

(RO GER)

Jo ker ki są naj lep sze i ba sta!

600zawodników zagrało w

siódmym sezonie Stalex Ligi .

Be nia mi nek z To ru nia zo stał no wymmi strzem Sta lex Li gi w Świe ciu. Raf --Mix/Stal wit Kam nel Świe cie zdo byłbrąz.

So bot nia ga la fi na ło wa za koń czy łasiód my, naj dłuż szy w hi sto rii i re kor do wy ,se zon Sta lex Li gi w Świe ciu. Do wal ki omi strzo stwo w li sto pa dzie ze szłe go ro kuprzy stą pi ło 35 dru żyn z trzech po wia tów(świec kie go, cheł miń skie go i to ruń skie go)oraz trzech du żych miast (Byd gosz czy, To -ru nia i Gru dzią dza). W roz gryw kach za -gra ło 600 za wod ni ków. To ab so lut ny re -kord wszech cza sów. Do dat ko wo po razpierw szy do wy gra nia był też Pu char Li gi,któ ry dwa ty go dnie te mu zdo był Ul ti ma teTe am Byd goszcz.

Bram ko strzel ny du et

Za koń cze nie se zo nu jak za wsze od by -ło się z pom pą. Licz nie zgro ma dzo na pu -blicz ność w świec kiej ha li mo gła obej rzećtrzy me cze fut sa lo we oraz wy stę py pięk -nych tan ce rek z Sam ba Art, po pi sy akro ba -tów oraz wy słu chać prze bo jów gru py Qu -een w in ter pre ta cji so bo wtó ra Fred die goMer ku ry Mi ro sła wa Eil me ra.

Pił kar skie gra nie roz po czę ło się odspo tka nia po ka zo we go, w któ rym zmie -rzy li się Oso bi sto ści w skła dzie Eu ro -Dro -biu i Sta lex Li ga Te am w bar wach TVPByd goszcz. Wśród tych pierw szych po ja -wi li się przed sta wi cie le to ruń skie go spor -tu (głów nie fut sa lu). Z ko lei w eki pie or ga -ni za to ra roz gry wek za gra li m.in. Mi ro sławRze pa, Ja ro sław Gryc kie wicz, Mar cin Bu -dzisz oraz wy róż nia ją cy się za wod ni cydru żyn ze Świe cia (Ja cek Ja śniew ski, Grze -gorz Suł kow ski, Pa tryk Sub kow ski i Mi -chał Kra sno dem ski). Lep sze oka za ły sięOso bi sto ści, któ re zwy cię ży ły 7:4 (4:2).

W me czu o brąz ki bi ce naj bar dziej trzy -ma li kciu ki za ustę pu ją ce go mi strza. Mar cinWa nat i je go ko le dzy nie za wie dli. Raf --Mix/Stal wit Kam nel Świe cie dość ła twoograł SPX FT MDD WSG Byd goszcz 10:4(5:1). Wpływ na to mia ły po czę ści pro ble myka dro we byd gosz czan. Wśród nich za bra kłom.in. pił ka rzy Gro mu Osie, Spar ty Brod ni caczy Ela ny To ruń, któ rzy nie zdą ży li jesz czewró cić z me czów li go wych na tra wie. Raf --Mix też nie za grał w opty mal nym usta wie -niu, ale miał du et Wa nat - Po dol ski, któ ryprak tycz nie roz strzy gnął w po je dyn kę lo sywy ni ku strze la jąc 8 go li.

Fa wo ryt nie miał ła twoW wiel kim fi na le zmie rzy li się Eu ro -

-Drób To ruń i Co co -Stu dio.pl Byd goszcz.Każ da z tych ekip mia ła szan sę po razpierw szy się gnąć po mi strzow ski ty tuł.Fa wo ry tem był be nia mi nek z To ru nia, aledłu go nie po tra fił te go udo ku men to wać.Byd gosz cza nie mie li te go dnia pe cha, boaż czte ry ra zy obi li pił ką słu pek lub po -przecz kę. Do prze rwy mo gli pro wa dzić, atym cza sem był re mis 1:1. Ten wy nikutrzy my wał się jesz cze przez 10 mi nut 2.po ło wy. Do pie ro wów czas dwa go le Pa -try ka Szcze pa nia ka prze chy li ły sza lę nastro nę to ru nian. Pił ka rze z Byd gosz czymu sie li wy co fać bram ka rza, ale to im sięnie opła ci ło, bo stra ci li na stęp ne dwiebram ki. Osta tecz nie Eu ro -Drób To ruńzwy cię żył Co co -Stu dio.pl Byd goszcz 5:1(1:1) i zo stał no wym mi strzem Sta lex Li -gi. Przy po mnij my, że po przed nio po ty -tuł się ga li: Raf -Mix (2008, 2012, 2013r.), Vio la Lnia no (2009 r.), Stra żak Prze -cho wo (2010 r.) i HF He lve tia Chełm no(2011 r.).

DO KU MEN TA CJA GA LI

z Mecz o 3. miej sce: Raf -Mix/Stal witKam nel Świe cie - SPX FT MDD WSGByd goszcz 10:4 (5:1) -Pa tryk Po dol ski 4,Mar cin Wa nat 4, Ro bert Ja sik, Ra do sławRo ma now ski (Raf -Mix), Grze gorz Trza -skow ski, Fe mi Ade nu ga, Ar ka diusz No -wic ki, Ra do sław Ma tyś kie wicz (SPX).

Raf -Mix: To masz Bu kow ski, Mar cinWa nat, Ro bert Ja sik, Ra fał Ba ra now ski,Mar cin Wi śniew ski, Ra do sław Ro ma now -ski, Pa tryk Po dol ski oraz nie gra ją cy w so -bo tę Piotr Świe tlik, To masz Ro góż, To -masz Urbań ski, Ma riusz Racz kow ski, Ka -rol Szysz kow ski, Ja kub Śro da. Ma te uszWi dziń ski (gość, za grał w 1 me czu).

z Fi nał: Eu ro -Drób To ruń - Co co -Stu -dio.pl Byd goszcz 5:1 (1:1) - Pa tryk Szcze -pa niak 3, Mi chał Su choc ki, Se ba stian Łoś(Eu ro -Drób), Syl we ster Kie per (sa mo bój -cza - Co co -Stu dio.pl).

Eu ro -Drób: An drzej Sa ja - Da wid Kaw -ka, Syl we ster Kie per, Ra do sław Kra ska, Łu -kasz Kul czew ski, Se ba stian Łoś, Ru chlew -

ski, Mi chał Su choc ki, Pa tryk Szcze pa niak,Ja kub Szu lenc ki, Bar tosz Wit kow ski, Ka -mil Żół kiew ski, Ma ciej Du dek oraz nie gra -ją cy w so bo tę: Woj ciech Wy ka. Ar tur Jan -kie wicz, Woj ciech Zie liń ski, Re mi giuszSpy chal ski, Ka rol Ku łacz, Ni ko la Mo ro zow(gość), Ma ciej Spen ner (gość).

z Ko lej ność koń co wa: 1. Eu ro -Drób To -ruń, 2. Co co -Stu dio.pl Byd goszcz, 3. Raf --Mix/Stal wit Kam nel Świe cie, 4. SPX FTMDD WSG Byd goszcz, 5. Wo jow nik Wabcz,6. WSD/Two ja Szko ła Gru dziądz, 7. BS Sko daAu to Gru dziądz, 8. Uni sław Te am, 9. Uni sławFriends, 10. Ul ti ma te Te am Byd goszcz, 11.Eco -Pol Te am Pruszcz, 12. Gru dziądz Te am,13. Chełm ża Fut sal Te am, 14. Gre sta Hur tow -nia Bu dow la na Świe cie, 15. Oa za Sma ku, 16.TB Pro jekt, 17. Akro pol Te am, 18. Hu ra ganTrzebcz, 19. Ka pa Te am Byd goszcz, 20. LB Li -se wo, 21. Sy la/Krę giel nia Uni Part ner Świe cie,22. Pol -Hem, 23. Klub Po dróż ni ka/Ikar Je że -wo, 24. Spar ta Przy siersk, 25. De ja Vu Te am,26. Ty py Gru be Byd goszcz, 27. ZSM Me ne -dżer Świe cie, 28. SKP Wo zow nia, 29. Bez i -mien ni -Gra wi ta cja Chełm no, 30. Tę cza Wiąg,

31. Olim pia Ju nio rzy Drzy cim, 32. Sys temŚwie cie, 33, Dar mex -Ca sing, 34. Schu ma cherPac ka ging, 35. No wy Szpi tal Świe cie.

Na gro dy dla to ru nian

Eu ro -Drób To ruń zgar nął też naj waż -niej sze wy róż nie nia in dy wi du al ne. MVP se -zo nu wy bra no Mi cha ła Su choc kie go, od kry -ciem se zo nu Syl we stra Kie pe ra, a bram ka -rzem An drze ja Sa ję. Su choc ki do dat ko wo zo -stał tak że naj lep szym asy sten tem oraz wspól -nie z dwo ma in ny mi gra cza mi za jął 1. miej -sce w kla sy fi ka cji "ko lek cjo ner MVP me czu".Bo ga ty w so bo tę ha lę opusz czał rów nieżMar cin Ja nus z Wo jow ni ka Wabcz, któ ryzgar nął na gro dy w trzech ka te go riach.

z Wy róż nie nia in dy wi du al neMVP se zo nu - Mi chał Su choc ki (Eu -

ro -Drób To ruń). Od kry cie se zo nu - Syl we ster Kie per

(Eu ro -Drób To ruń). Bram karz se zo nu - An drzej Sa ja (Eu -

ro -Drób To ruń). Naj lep szy tech nik se zo nu - Grze gorz

Mu zy kie wicz (Ul ti ma te Te am Byd -goszcz/Co co -Stu dio.pl Byd goszcz).

Zło ty but - Mar cin Ja nus (Wo jow nikWabcz).

Król strzel ców - Mar cin Ja nus (Wo -jow nik Wabcz).

Naj lep szy asy stent - Mi chał Su choc ki(Eu ro -Drób To ruń).

Kla sy fi ka cja ka na dyj ska - To masz Ro -ma now ski (Klub Po dróż ni ka/Ikar Je że wo).

Eg ze ku tor se zo nu - Ja kub Smol ny(Wo jow nik Wabcz).

Ko lek cjo ner MVP me czu - Piotr Kacz -kow ski (Uni sław Te am), Mi chał Su choc ki(Eu ro -Drób To ruń). Mar cin Ja nus (Wo -jow nik Wabcz).

Gol se zo nu - Mar cin Wa nat (Raf --Mix/Stal wit Świe cie).

"Łap zer ko" - An drze ja Sa ja (Eu ro --Drób To ruń).

Po wer Play Te am - Wo jow nik Wabcz,WSD/Two ja Szko ła Gru dziądz.

Ósmy se zon ru szy już w li sto pa dziete go ro ku, a re kru ta cja do nie go ma za cząćsię już w sierp niu. Or ga ni za to rzy za po wia -da ją zmia nę sys te mu roz gry wek, by za koń -czy ły się one przed roz po czę ciem run dywio sen nej w li gach tra wia stych.

(RO GER)

Eu ro -Drób To ruń zdo mi no wał ga lę

Świecie24 Extra - numer 32

Documents

Transcript of Świecie24 Extra - numer 32