Słoneczny patrol dla skóry Linia Photoderm6 – 7 czerwca Galeria Malta (Poznań), 20 – 21...

2
Polacy lubią się opalać i podczas wakacji spędzają na słońcu wiele godzin – mówi Elżbieta Kicińska-Baran z Laboratoire Dermatologique BIODERMA. Badania*, które przeprowadziliśmy jasno pokazują, że choć polscy turyści chętnie zażywają kąpieli słonecznych, nie zawsze dobrze się do nich przygotowują, stosując zbyt niskie filtry lub w ogóle rezygnując z kosmetyków chroniących przed działaniem promieni UV. Naszym celem jest upowszechnienie wiedzy na temat zasad bezpiecznego opalania i konsekwencji, jakie może przynieść nieodpowiednie przygotowa- nie do obcowania z intensywnym letnim słońcem – dodaje Elżbieta Kicińska-Baran. Bez względu na miejsce wyjazdu, wczasowicze deklarują, że lubią się opalać i najchętniej (47% pytanych) robią to w sposób tradycyjny, czyli poprzez zażywanie kąpieli słonecznych. Jednocześnie - choć statystycznie turyści przebywają na słońcu około 4,5 godziny dziennie – aż co 5 kobieta i co 3 mężczyzna w ogóle nie używa preparatów do opalania. Różnorodność fototypów, miejsc, do których wyjeżdżają polscy turyści i – wciąż widoczny – brak świadomości dotyczącej negatywnych skutków działania słońca, sprawiają, że kampanie edukacyjne dotyczące ochrony skóry są jedną z istotnych form popularyzowania wiedzy w tym zakresie. Słoneczny patrol dla skóry – dzięki obecnym w galeriach handlowych Plażom w mieście – ma szansę, jeszcze przed sezonem wakacyjnym, trafić do wczasowiczów z odpowiednimi poradami. *Badanie „Polak na wakacjach” przeprowadził Instytut Badawczy IQS and QUANT Group metodą CATI 24/7. Całościowa próba wyniosła N=2000 wywiadów. Badanie zostało przeprowadzona na reprezentatywnej próby populacji mieszkańców Polski w wieku 15 - 70 lat, marzec 2008. Dobór preparatu pod kątem fototypu i miejsca wyjazdu Krok 1 – odkryj swój fototyp Aby określić fototyp i prawidłowo dobrać produkt do naszej skóry najlepiej poprosić o konsultacje lekarza dermatologa lub farmaceutę. Krok 2 – wybierz filtr w zależności od miejsca wyjazdu Wraz z ekspertem od promieniowania UV - Julitą Biszczuk-Jakubowską - Laboratoire Dermatologique Bioderma opracowała tabelę, która pomoże pacjentom dobrać właściwą ochronę przeciwsłoneczną, adekwatną do miejsca wyjazdu. Linia Photoderm – nowatorskie produkty do opalania Cechy produktów do opalania Laboratoire Dermatologique BIODERMA: Kompleks BIOprotection® Bioderma opracowała i wprowadziła aktywny kompleks BIOprotection®, który działa na poziomie komórki, stymulując i chroniąc naturalny system obronny skóry, zabezpieczając przed zmianami w obrębie DNA i opóźniając fotostarzenie się skóry. Kosmetyki Photoderm jako jedyne na rynku zawierają to innowacyjne rozwiązanie i dzięki temu w 99,6% chronią DNA komórkowe. Kombinacja 4 filtrów Preparaty Photoderm zawierają optymalną kombinację 4 filtrów UVA-UVB, dobranych ze względu na ich skuteczność i doskonałą tolerancję: Tinosorb M, Tinosorb S, Octocrylene, Butyl-metoxy-dibenzoyle-methane. Wyjątkowa skuteczność: stosunek SPF do UVA = 1,8 ; maksymalna długość fali c = 379nm. Ochrona przed UVA Wszystkie produkty Photoderm zapewniają ochronę przed szkodliwym działaniem słońca, nawet w najbardziej gorących, ekstremalnych miejscach świata i zabezpieczają przed zdradliwym promieniowaniem UVA, którego działanie widoczne jest dopiero po latach. Fotostabilność Preparaty Photoderm - poddane działaniu promieni słonecznych - wykazują bardzo wysokie właściwości ochronne, niezmienne przez długi okres czasu. Łatwa aplikacja Kosmetyki z serii Photoderm charakteryzują się lekką konsystencją, łatwo się rozprowadzają i nie pozostawiają na skórze białego filmu. Linię ochrony przeciwsłonecznej Photoderm tworzy ponad 20 preparatów o różnym przeznaczeniu. MAXymalna Fotoochrona to połączenie silnych filtrów przeciwsłonecznych (SPF 50+ / UVA 38) i kompleksu BIOprotection®, które niemal całkowicie chronią skórę przed promieniowaniem UVA i UVB. Rodzinna Fotoochrona i pielęgnacja to przeciwsłoneczne preparaty dla całej rodziny w praktycznych opakowaniach. Specjalistyczna Fotoochrona obejmuje kosmetyki przeciwsłoneczne, przeznaczone dla skóry z różnego rodzaju problemami dermatologicznymi. Słoneczny patrol dla skóry Bezpieczne wakacje z Laboratoire Dermatologique BIODERMA Pod hasłem Słoneczny patrol dla skóry rusza druga edycja kampanii edukacyjnej Laboratoire Dermatologique BIODERMA - producenta dermokosmetyków do opalania z linii Photoderm. Kampania pokazuje, jak w pełni korzystać z dobrodziejstw słońca, minimalizując skutki uboczne jego działania. Słoneczny patrol dla skóry ma także zwrócić uwagę pacjentów, na długofalowe skutki nadmiernej ekspozycji na słońce, w tym zagrożenie rakiem skóry. Ze względu na charakter edukacyjny kampanii, której celem jest propagowanie zasad przeciwdziałania rakowi skóry, patronat merytoryczny nad akcją objęła Polska Unia Onkologii. Słońce będzie nam towarzyszyć bez względu na to, gdzie wyjedziemy mówi Elżbieta Kicińska-Baran z Laboratoire Dermatologique BIODERMA. Dzięki naszej kampanii chcemy pokazać, że można się opalać zdrowo i bezpiecznie. Nie chodzi o to, by rezygnować z kąpieli słonecznych, czy obawiać się ciepłych promieni, ale o to, by żyć ze słońcem w zgodzie, czerpiąc z niego to, co najlepsze, unikając przy tym negatywnych skutków opalania – zaznacza Elżbieta Kicińska-Baran. Jednym z celów tegorocznego przedsięwzięcia jest edukacja pacjentów, przyszłych wczasowiczów, w zakresie właściwej fotoochrony w zależności od fototypu i rodzaju skóry, a także miejsca ekspozycji na słońce (szerokość geograficzna, wysokość nad poziomem morza). Z roku na rok coraz więcej podróżujemy, często w bardzo egzotyczne miejsca. Nasza wiedza na temat szkodliwości działania słońca jest coraz większa. Często jednak zapominamy, że słońce operuje w różny sposób oraz ma inne natężenie w zależności od miejsca na kuli ziemskiej. Jadąc nawet do najdalszych zakątków świata, zabieramy ze sobą kremy przeciwsłoneczne o niskim współczynniku ochrony SPF, co najczęściej skutkuje poparzeniami słonecznymi już w pierwszym czy drugim dniu wakacji. Dlatego też Laboratoire Dermatologique BIODERMA - we współpracy z partnerami kampanii: portalem wakacje.pl oraz siecią salonów optycznych Vision Express – edukuje jak przygotować się do wyjazdu w rozmaite zakątki świata i przypomina, jak istotna jest profesjonalna ochrona skóry i oczu przed szkodliwym promieniowaniem UV. Jeszcze przed sezonem wakacyjnym, w galeriach handlowych największych miast Polski uruchomione zostaną letnie poradnie eksperckie, Plaże w mieście. W ramach poradni, lekarze dermatolodzy zbadają znamiona, pomogą w określeniu fototypu skóry i w doborze programu opalania pod kątem miejsca wyjazdu wakacyjnego. Na tych letnich stoiskach będzie można także przymierzyć okulary przeciwsłoneczne, schłodzić się napojami podawanymi przez hostessy, czy zapoznać z propozycjami podróżniczymi portalu wakacje.pl. Wszystko to w otoczeniu słonecznych parasolek i wiklinowych foteli. Plaże w mieście: 23 – 24 maja Galeria Krakowska (Kraków), 6 – 7 czerwca Galeria Malta (Poznań), 20 – 21 czerwca Galeria Silesia City Center (Katowice), 27 – 28 czerwca Galeria Mokotów (Warszawa) Photoderm Spray SPF20, 200ml, spray przeciwsłoneczny, 70 zł Photoderm Spray SPF20, spray przeciwsłoneczny, 400ml, 102 zł Photoderm Max Spray SPF 50+, spray do twarzy i ciała, 200 ml, 79,5 zł Photoderm Max Stick SPF50+, sztyft ochronny do ust, 4g, 38 zł Photoderm Spray SPF40, spray przeciwsłoneczny dla całej rodziny, 400ml, 111,5 zł Photoderm Spray SPF40, spray przeciwsłoneczny, 200ml, 78 zł Photoderm KID SPF50+, spray ochronny dla dzieci, 200ml, 65 zł Photoderm KID Lait SPF50+, mleczko ochronne dla dzieci, 100ml, 58 zł Photoderm BRONZ SPF40, spray przyspieszający opalanie, 200ml, 87 zł Photoderm BRONZ SPF20, spray przyspieszający opalanie, 200ml, 85,5 zł Photoderm SPOT SPF50+, krem przeciw przebarwieniom skóry, 30ml, 61 zł Photoderm MINERAL SPF50+, krem z filtrami mineralnymi, 100g, 74,5 zł Photoderm après-soleil, emulsja po opalaniu, 500ml, 64 zł Photoderm après-soleil tubka, emulsja po opalaniu, 200ml, 48 zł Photoderm AR SPF 50+, Krem tonujący do skóry z problemami naczynkowymi, 30ml, 57 zł Photoderm AKN SPF 30, Spray do skóry trądzikowej i tłustej, 100 ml, 61 zł Photoderm AKN MAT SPF40, krem matujący do skóry tłustej i mieszanej, 40ml, 59 zł Photoderm Max Creme SPF 50+ / UVA 38, krem do skóry suchej i normalnej, 40 ml, 58 zł Photoderm Max Teintee SPF 50+ / UVA 41, krem tonujący do każdego rodzaju skóry, 40 ml, 59,5 zł Photoderm Max fluide SPF 50+ / UVA 38, krem do skóry tłustej i mieszanej, 40 ml, 59,z5 zł Photoderm Max Lait SPF 50+ / UVA 38, mleczko do każdego rodzaju skóry, 100 ml, 69 zł Photoderm anti-age SPF 30 (twarz-dekolt-dłonie), krem opóźniający efekty starzenia się skóry, 30 ml, 61 zł Tegoroczna edycja kampanii Słoneczny patrol dla skóry to kontynuacja pierwszej akcji tego typu przeprowadzonej przez Laboratoire Dermatologique BIODERMA w 2008 roku, podczas której z porad dermatologów skorzystało blisko 2000 osób w całej Polsce. Wizyta na Plaży w mieście to nie tylko okazja, by otrzymać profesjonalne porady dotyczące bezpiecznego zażywania kąpieli słonecznych, czy zdobyć fachowe informacje o działaniu słońca w różnych miejscach kuli ziemskiej. Na uczestników akcji czekają liczne niespodzianki przygotowane przez Laboratoire Dermatologique BIODERMA oraz partnerów kampanii. Pod szyldem kampanii Słoneczny patrol dla skóry, portal wakacje.pl przez cały okres wakacyjny będzie dbał o to, by wczasowicze nie zapomnieli o właściwej fotoochronie przed wyjazdem oraz podczas urlopu, zaś Vision Express zatroszczy się o edukację w zakresie właściwej ochrony oczu przed słońcem. NOWE OPAKOWANIE NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ *wysokość SPF zalecana w pierwszym tygodniu ekspozycji słonecznych dla fototypów II-IV i przez cały okres ekspozycji dla fototypu I; w drugim tygodniu opalania możliwa sukcesywna redukcja wysokości filtra. W miejscach oznaczonych kolorem pomarańczowym nie zaleca się stosowania preparatów z filtrem poniżej SPF 20.

Transcript of Słoneczny patrol dla skóry Linia Photoderm6 – 7 czerwca Galeria Malta (Poznań), 20 – 21...

Page 1: Słoneczny patrol dla skóry Linia Photoderm6 – 7 czerwca Galeria Malta (Poznań), 20 – 21 czerwca Galeria Silesia City Center (Katowice), 27 – 28 czerwca Galeria Mokotów (Warszawa)

Polacy lubią się opalać i podczas wakacji spędzają na słońcu wiele godzin – mówi Elżbieta Kicińska-Baran z Laboratoire Dermatologique BIODERMA. Badania*, które przeprowadziliśmy jasno pokazują, że choć polscy turyści chętnie zażywają kąpieli słonecznych, nie zawsze dobrze się do nich przygotowują, stosując zbyt niskie filtry lub w ogóle rezygnując z kosmetyków chroniących przed działaniem promieni UV. Naszym celem jest upowszechnienie wiedzy na temat zasad bezpiecznego opalania i konsekwencji, jakie może przynieść nieodpowiednie przygotowa-nie do obcowania z intensywnym letnim słońcem – dodaje Elżbieta Kicińska-Baran.

Bez względu na miejsce wyjazdu, wczasowicze deklarują, że lubią się opalać i najchętniej (47% pytanych) robią to w sposób tradycyjny, czyli poprzez zażywanie kąpieli słonecznych. Jednocześnie - choć statystycznie turyści przebywają na słońcu około 4,5 godziny dziennie – aż co 5 kobieta i co 3 mężczyzna w ogóle nie używa preparatów do opalania.

Różnorodność fototypów, miejsc, do których wyjeżdżają polscy turyści i – wciąż widoczny – brak świadomości dotyczącej negatywnych skutków działania słońca, sprawiają, że kampanie edukacyjne dotyczące ochrony skóry są jedną z istotnych form popularyzowania wiedzy w tym zakresie. Słoneczny patrol dla skóry – dzięki obecnym w galeriach handlowych Plażom w mieście – ma szansę, jeszcze przed sezonem wakacyjnym, trafić do wczasowiczów z odpowiednimi poradami.

*Badanie „Polak na wakacjach” przeprowadził Instytut Badawczy IQS and QUANT Group metodą CATI 24/7. Całościowa próba wyniosła N=2000 wywiadów. Badanie zostało przeprowadzona na reprezentatywnej próby populacji mieszkańców Polski w wieku 15 - 70 lat, marzec 2008.

Dobór preparatu pod kątem fototypu i miejsca wyjazduKrok 1 – odkryj swój fototypAby określić fototyp i prawidłowo dobrać produkt do naszej skóry najlepiej poprosić o konsultacje lekarza dermatologa lub farmaceutę.

Krok 2 – wybierz filtr w zależności od miejsca wyjazduWraz z ekspertem od promieniowania UV - Julitą Biszczuk-Jakubowską - Laboratoire Dermatologique Bioderma opracowała tabelę, która pomoże pacjentom dobrać właściwą ochronę przeciwsłoneczną, adekwatną do miejsca wyjazdu.

Linia Photoderm – nowatorskie produkty do opalania

Cechy produktów do opalania Laboratoire Dermatologique BIODERMA:

Kompleks BIOprotection®

Bioderma opracowała i wprowadziła aktywny kompleks BIOprotection®, który działa na poziomie komórki, stymulując i chroniąc naturalny system obronny skóry, zabezpieczając przed zmianami w obrębie DNA i opóźniając fotostarzenie się skóry. Kosmetyki Photoderm jako jedyne na rynku zawierają to innowacyjne rozwiązanie i dzięki temu w 99,6% chronią DNA komórkowe.

Kombinacja 4 filtrów

Preparaty Photoderm zawierają optymalną kombinację 4 filtrów UVA-UVB, dobranych ze względu na ich skuteczność i doskonałą tolerancję: Tinosorb M, Tinosorb S, Octocrylene, Butyl-metoxy-dibenzoyle-methane. Wyjątkowa skuteczność: stosunek SPF do UVA = 1,8 ; maksymalna długość fali λc = 379nm.

Ochrona przed UVA

Wszystkie produkty Photoderm zapewniają ochronę przed szkodliwym działaniem słońca, nawet w najbardziej gorących, ekstremalnych miejscach świata i zabezpieczają przed zdradliwym promieniowaniem UVA, którego działanie widoczne jest dopiero po latach.

Fotostabilność Preparaty Photoderm - poddane działaniu promieni słonecznych - wykazują bardzo wysokie

właściwości ochronne, niezmienne przez długi okres czasu.

Łatwa aplikacja

Kosmetyki z serii Photoderm charakteryzują się lekką konsystencją, łatwo się rozprowadzają i nie pozostawiają na skórze białego filmu.

Linię ochrony przeciwsłonecznej Photoderm tworzy ponad 20 preparatów o różnym przeznaczeniu. MAXymalna Fotoochrona to połączenie silnych filtrów przeciwsłonecznych (SPF 50+ / UVA 38) i kompleksu BIOprotection®, które niemal całkowicie chronią skórę przed promieniowaniem UVA i UVB. Rodzinna Fotoochrona i pielęgnacja to przeciwsłoneczne preparaty dla całej rodziny w praktycznych opakowaniach. Specjalistyczna Fotoochrona obejmuje kosmetyki przeciwsłoneczne,przeznaczone dla skóry z różnego rodzaju problemami dermatologicznymi.

Słoneczny patrol dla skóryBezpieczne wakacje z Laboratoire Dermatologique BIODERMA

Pod hasłem Słoneczny patrol dla skóry rusza druga edycja kampanii edukacyjnej Laboratoire Dermatologique BIODERMA - producenta dermokosmetyków do opalania z linii Photoderm. Kampania pokazuje, jak w pełni korzystać z dobrodziejstw słońca, minimalizując skutki uboczne jego działania. Słoneczny patrol dla skóry ma także zwrócić uwagę pacjentów, na długofalowe skutki nadmiernej ekspozycji na słońce, w tym zagrożenie rakiem skóry. Ze względu na charakter edukacyjny kampanii, której celem jest propagowanie zasad przeciwdziałania rakowi skóry, patronat merytoryczny nad akcją objęła Polska Unia Onkologii.

Słońce będzie nam towarzyszyć bez względu na to, gdzie wyjedziemy – mówi Elżbieta Kicińska-Baran z Laboratoire Dermatologique BIODERMA. Dzięki naszej kampanii chcemy pokazać, że można się opalać zdrowo i bezpiecznie. Nie chodzi o to, by rezygnować z kąpieli słonecznych, czy obawiać się ciepłych promieni, ale o to, by żyć ze słońcem w zgodzie, czerpiąc z niego to, co najlepsze, unikając przy tym negatywnych skutków opalania – zaznacza Elżbieta Kicińska-Baran.

Jednym z celów tegorocznego przedsięwzięcia jest edukacja pacjentów, przyszłych wczasowiczów, w zakresie właściwej fotoochrony w zależności od fototypu i rodzaju skóry, a także miejsca ekspozycji na słońce (szerokość geograficzna, wysokość nad poziomem morza). Z roku na rok coraz więcej podróżujemy, często w bardzo egzotyczne miejsca. Nasza wiedza na temat szkodliwości działania słońca jest coraz większa. Często jednak zapominamy, że słońce operuje w różny sposób oraz ma inne natężenie w zależności od miejsca na kuli ziemskiej. Jadąc nawet do najdalszych zakątków świata, zabieramy ze sobą kremy przeciwsłoneczne o niskim współczynniku ochrony SPF, co najczęściej skutkuje poparzeniami słonecznymi już w pierwszym czy drugim dniu wakacji. Dlatego też Laboratoire Dermatologique BIODERMA - we współpracy z partnerami kampanii: portalem wakacje.pl oraz siecią salonów optycznych Vision Express – edukuje jak przygotować się do wyjazdu w rozmaite zakątki świata i przypomina, jak istotna jest profesjonalna ochrona skóry i oczu przed szkodliwym promieniowaniem UV.

Jeszcze przed sezonem wakacyjnym, w galeriach handlowych największych miast Polski uruchomione zostaną letnie poradnie eksperckie, Plaże w mieście. W ramach poradni, lekarze dermatolodzy zbadają znamiona, pomogą w określeniu fototypu skóry i w doborze programu opalania pod kątem miejsca wyjazdu wakacyjnego. Na tych letnich stoiskach będzie można także przymierzyć okulary przeciwsłoneczne, schłodzić się napojami podawanymi przez hostessy, czy zapoznać z propozycjami podróżniczymi portalu wakacje.pl. Wszystko to w otoczeniu słonecznych parasolek i wiklinowych foteli.

Plaże w mieście: 23 – 24 maja Galeria Krakowska (Kraków), 6 – 7 czerwca Galeria Malta (Poznań), 20 – 21 czerwca Galeria Silesia City Center (Katowice), 27 – 28 czerwca Galeria Mokotów (Warszawa)

Photoderm Spray SPF20, 200ml, spray przeciwsłoneczny, 70 złPhotoderm Spray SPF20, spray przeciwsłoneczny, 400ml, 102 zł

Photoderm Max Spray SPF 50+, spray do twarzy i ciała, 200 ml, 79,5 złPhotoderm Max Stick SPF50+, sztyft ochronny do ust, 4g, 38 zł

Photoderm Spray SPF40, spray przeciwsłoneczny dla całej rodziny, 400ml, 111,5 złPhotoderm Spray SPF40, spray przeciwsłoneczny, 200ml, 78 zł

Photoderm KID SPF50+, spray ochronny dla dzieci, 200ml, 65 złPhotoderm KID Lait SPF50+, mleczko ochronne dla dzieci, 100ml, 58 złPhotoderm BRONZ SPF40, spray przyspieszający opalanie, 200ml, 87 zł

Photoderm BRONZ SPF20, spray przyspieszający opalanie, 200ml, 85,5 złPhotoderm SPOT SPF50+, krem przeciw przebarwieniom skóry, 30ml, 61 zł

Photoderm MINERAL SPF50+, krem z filtrami mineralnymi, 100g, 74,5 złPhotoderm après-soleil, emulsja po opalaniu, 500ml, 64 zł

Photoderm après-soleil tubka, emulsja po opalaniu, 200ml, 48 złPhotoderm AR SPF 50+, Krem tonujący do skóry z problemami naczynkowymi, 30ml, 57 zł

Photoderm AKN SPF 30, Spray do skóry trądzikowej i tłustej, 100 ml, 61 złPhotoderm AKN MAT SPF40, krem matujący do skóry tłustej i mieszanej, 40ml, 59 zł

Photoderm Max Creme SPF 50+ / UVA 38, krem do skóry suchej i normalnej, 40 ml, 58 złPhotoderm Max Teintee SPF 50+ / UVA 41, krem tonujący do każdego rodzaju skóry, 40 ml, 59,5 zł

Photoderm Max fluide SPF 50+ / UVA 38, krem do skóry tłustej i mieszanej, 40 ml, 59,z5 złPhotoderm Max Lait SPF 50+ / UVA 38, mleczko do każdego rodzaju skóry, 100 ml, 69 zł

Photoderm anti-age SPF 30 (twarz-dekolt-dłonie), krem opóźniający efekty starzenia się skóry, 30 ml, 61 zł

Tegoroczna edycja kampanii Słoneczny patrol dla skóry to kontynuacja pierwszej akcji tego typu przeprowadzonej przez Laboratoire Dermatologique BIODERMA w 2008 roku, podczas której z porad dermatologów skorzystało blisko 2000 osób w całej Polsce.

Wizyta na Plaży w mieście to nie tylko okazja, by otrzymać profesjonalne porady dotyczące bezpiecznego zażywania kąpieli słonecznych, czy zdobyć fachowe informacje o działaniu słońca w różnych miejscach kuli ziemskiej. Na uczestników akcji czekają liczne niespodzianki przygotowane przez Laboratoire Dermatologique BIODERMA oraz partnerów kampanii. Pod szyldem kampanii Słoneczny patrol dla skóry, portal wakacje.pl przez cały okres wakacyjny będzie dbał o to, by wczasowicze nie zapomnieli o właściwej fotoochronie przed wyjazdem oraz podczas urlopu, zaś Vision Express zatroszczy się o edukację w zakresie właściwej ochrony oczu przed słońcem.

NOWE OPAKOWANIE

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

*wysokość SPF zalecana w pierwszym tygodniu ekspozycji słonecznych dla fototypów II-IV i przez cały okres ekspozycji dla fototypu I; w drugim tygodniu opalania możliwa sukcesywna redukcja wysokości filtra. W miejscach oznaczonych kolorem pomarańczowym nie zaleca się stosowania preparatów z filtrem poniżej SPF 20.

Page 2: Słoneczny patrol dla skóry Linia Photoderm6 – 7 czerwca Galeria Malta (Poznań), 20 – 21 czerwca Galeria Silesia City Center (Katowice), 27 – 28 czerwca Galeria Mokotów (Warszawa)

Kontakt dla prasy

Aneta Polak-SieńczakLaboratoire Dermatologique Bioderma

tel. +48 12 292 00 60 kom. +48 506 075 [email protected]

www.bioderma.pl

Katarzyna ŁukawskaTask Force Consulting

tel.: +48 22 855 56 85, kom.: 507 029 [email protected]

www.tfc.com.pl

www.bioderma.com.pl

Laboratoire Dermatologique BIODERMA to francuski producent dermokosmetyków dystrybuowanych wyłącznie w aptekach. Receptura kosmetyków oparta jest na autorskich patentach, opracowywanych

w ścisłej współpracy z dermatologami i renomowanymi ośrodkami badawczymi. Firma obecna jest na rynku francuskim od ponad 20 lat, polskie przedstawicielstwo działa od 2000 roku. Misją Laboratoire

Dermatologique BIODERMA jest pomoc Pacjentom w prawidłowej trosce o skórę. Firma realizuje ten cel poprzez aktywną edukację prowadzoną we współpracy z lekarzami i farmaceutami.

Polska Unia Onkologii jest Organizacją Pożytku Publicznego, została założona dnia 24.X.2000r. Głównym celem Polskiej Unii Onkologii jest prowadzenie działań na rzecz realizacji ustawy

o Narodowym Programie Zwalczania Chorób Nowotworowych, która weszła w życie w dn. 1 lipca 2005 r. dzięki pięcioletnim staraniom PUO. Polska Unia Onkologii zajmuje się organizacją i prowadzeniem działalności zmierzającej do podniesienia stanu zdrowotności i wiedzy społeczeństwa o metodach zwalczania raka oraz do minimalizacji negatywnych społecznie skutków tej choroby. Działalność

ta prowadzona jest zgodnie ze współczesna wiedzą medyczną. Od ośmiu lat PUO organizuje Dzień Drzwi Otwartych nawiązując w ten sposób do Światowego Dnia Walki z Rakiem.

PhotodermOchrona

przeciwsłoneczna

Materiały Prasowe

Promienny wygląd podczas lata, czyli jak umiejętnie korzystać ze słońcan Unikaj ekspozycji na słońce między godz.11 a 16.n Przed opalaniem wybierz produkt odpowiedni do fototypu

skóry i miejsca wyjazdu.n Zabezpiecz się przed promieniami UVA oraz UVB.n Nałóż krem z filtrami na 20 min. przed wyjściem na słońce i ponawiaj aplikację

preparatu co 2 godziny.n Jednorazowo nanieś na całe ciało 36 mg preparatu

(ilość odpowiadająca wielkości piłki tenisowej).n Woda, piasek na plaży, śnieg i skały odbijają promienie UV,

zwiększając intensywność ich działania – zastosuj silniejszy filtr.n Przez pierwsze dni opalaj się krótko.n Po pływaniu wartość SPF produktów wodoodpornych zmniejsza się o połowę,

a produkty nieodporne na wodę tracą całkowicie właściwości ochronne – po wyjściu z wody ponów aplikację preparatu z filtrami.

n Ochronę przeciwsłoneczną niszczymy także mechaniczne (np.: wycierając się ręcznikiem).

n Unikaj stosowania kosmetyków z dodatkiem perfum – mogą być źródłem reakcji fototoksycznych.

n Chroń się w pochmurne dni – 90% promieniowania (w szczególności UVA) przenika przez chmury.

n Noś okulary przeciwsłoneczne w filtrami UV.n Pij min. 2 litry wody dziennie.

Dziecko bliżej słońca – ochrona PHOTODERM dla najmłodszych

Najmłodsi, ze względu na niedojrzałość skóry dziecięcej, powinni być szczególnie rygorystycznie chronieni przed działaniem słońca. Częste poparzenia słoneczne w dzieciństwie zwiększają ryzyko wystąpienia nowotworów skóry w wieku dorosłym - stosowanie odpowiednich filtrów zasad ochrony pomaga ustrzec dziecko przed takimi konsekwencjami przebywania na słońcu.

Dzieci do ukończenia 3 roku życia w ogóle nie powinny być eksponowane

na słońce. Słońca jednak trudno uniknąć, dlatego skórę dziecka najlepiej solidnie zabezpieczyć. W pierwszym półroczu życia zaleca się stosowanie filtrów mineralnych (np.: Photoderm Mineral SPF 50+ / UVA 22). Filtry mineralne uważane są za bardziej bezpieczne dla wrażliwej skóry dziecka od filtrów chemicznych, ponieważ przy tych drugich istnieje ryzyko uczuleń. Filtry chemiczne pochłaniają promieniowanie UV, natomiast filtry mineralne (fizyczne), mają zdolność odbijania promieni.

U nieco starszych dzieci skuteczną ochronę zapewnią filtry chemiczne, np.: Photoderm KID – Spray ochronny dla dzieci (SPF 50+ / UVA 36) lub Photoderm KID MILK – Mleczko ochronne dla dzieci (SPF 50+ / UVA 38), które - dzięki połączeniu kompleksu Bioprotection® z Peptydem C - zapobiegają zmianom w obrębie DNA i zapewniają optymalną ochronę na poziomie komórki w długim okresie czasu.

Warto też chronić dziecko przed promieniami odbitymi, poprzez założenie ochronnej czapeczki, okularów słonecznych i koszulki.