Slow Niki

download Slow Niki

of 2

description

slow niki polski chorwacki hrvatski

Transcript of Slow Niki

1527 - pierwszy sowniczek hr - 328 sw hr

1527 - pierwszy sowniczek hr - 328 sw hr.

1595 - pierwszy wany sownik - Faust Vranczi - "Rjecnik pet najuglednih europskih jezika" / "Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum, latinae, italicae, germanicae, dalmaticae et ungaricae"

1675 - Ivan Belostenec "Gazophylacium illyrico-latinum" / "Gazofilacij ili latinsko-ilirska/hrvatska riznica rijei".

Gazofilacij je vaan i po tronarjenoj (kajkavsko-akavsko-tokavskoj) jezinoj koncepciji karakteristinoj za pripadnike ozaljskoga knjievno-jezinoga kruga. (Zrinski, Frankopan)

1806 - Joakim Stulli - "Lexicon latino-italico-illyricum"

1818- V. Karadzi - Srpski rjecnik - poszerzony w 1852 przez Kopitara

1860 - Bogoslav Szulek - slownik niemiecko-chorwacki (1874-1875 dwutomowy)

Rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika JAZU 1882 do 19..?

1892 - Hrvatski Pravopis (I.Broz)

1899 - Gramatyka (T.Mareti)

1901 - I.Broz, F. Ivekovi - Rjenik hrvatskoga jezika (Zagreb)

Dragutin Borani - "Najpoznatiji je po svojem Pravopisu kojim je nastavio i upotpunio Brozov rad i udario temelje suvremenoj hrvatskoj pismenosti." (z wiki)

"Pravopis hrvatskoga ili srpskoga jezika" Zagreb, 1921., 1923.,[2] 1926., 1928.,[3] 1930.;[4] "Pravopis hrvatskosrpskoga jezika", 1934., 1937.;

"Pravopis hrvatskoga ili srpskoga jezika", 1940. (4. izd.[5]), 1941. (8. izd.), 1947. (9. prer. izd.), 1951. (10. izd.) (pogrubione to prawdopodbnie te waniejsze wydania)

Aleksandar Beli - serb

Pravopis srpskohrvatskog knjievnog jezika ("Orthography of Serbo-Croatian literary language", 1923). Potem jeszcze w 1930 (tak u Molasa) i na pewno 1950.

1954 - Nowy Sad

1967 - Deklaracija o nazivu i poloaju hrvatskog knjievnog jezika

Wtedy wychodzi ortografia(?) - dwie wersje. W Chorwacji wychodz tylko dwie z szeciu czci (tzw. ADOK ?). W Serbii cao.

- do sprawdzenia

1971 - Matica Hrv. odrzuca Novosadski Dogovor

1971 - Babi, Finka, Mogus (BFM )- Hrvatski Pravopis (Londonac) - nie zosta wydany w YUGO

kolejna wana wersja: Hrvatski Pravopis, Zagreb 1994.

1986 - Ani, Sili - Pravopisni prirunik hrvatskoga ili srpskoga jezika,

kolejna wana wersja: Pravopis hrvatskoga jezika, Zagreb 2001

1994- Desic, Milorad - Srpski Pravopis

Lada Badurina, Ivan Markovi i Kreimir Mianovi, Hrvatski pravopis, Zagreb 2007. - nie wiem czy to wane, w tabelce z wykadw jest.