O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

18
O francuskiej czapce studenckiej – la faluche – artykułów kilka zródło: http://www.lifeinprogress.fr/2011/04/07/la-faluche/ Zbiór artykułów o faluche z Grenoble i Creteil 1) Jak zostać faluszardem? - str 2 2) Słowniczek francuskiej czapki studenckiej – str 3 3) Prezentacja faluche – str 8 4) Jak być dobrym ojcem chrzestnym/matką chrzestną? - str 11 5) Faluche...Z czym się to je? Felieton medyka z Creteil – str 16 tłumaczenie: Tadeusz Hessel, 07/2012, [email protected]

Transcript of O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

Page 1: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

O francuskiej czapce studenckiej – la faluche – artykułów kilka

zródło: http://www.lifeinprogress.fr/2011/04/07/la-faluche/

Zbiór artykułów o faluche z Grenoble i Creteil

1) Jak zostać faluszardem? - str 22) Słowniczek francuskiej czapki studenckiej – str 33) Prezentacja faluche – str 84) Jak być dobrym ojcem chrzestnym/matką chrzestną? - str 115) Faluche...Z czym się to je? Felieton medyka z Creteil – str 16

tłumaczenie: Tadeusz Hessel, 07/2012, [email protected]

Page 2: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

1) Jak zostać faluszardem?

Żeby zostać nosicielem czapki studenckiej we Francji, trzeba przede wszystkim być choć trochę zmotywowanym i choć trochę wiedzieć o co w niej chodzi. Przede wszystkim należy czuć pokrótce jej ducha. Te wymagania to minimum. Musisz bowiem być pewny, że wstępując do świata kultywującego tradycje studenckie, wstępujesz do świata który Ci odpowiada. Nie ma żadnego sensu odbywać i przechodzić czapkowe chrzciny, jeśli nie wierzy się w założenia ruchu faluche.

Kierując się owymi zasadami Lyon został miastem najbardziej rygorystycznie przestrzegającym zasadę którą można określić jako „Niezmotywowany? Nieoczapkowany!”. Lepsza jest dla nas jakość od ilości. Wiele innych miast woli wyciągać tą jakość z ilości. Każdy rzecz jasna robi jak mu bardziej podoba...

Po tym pompatycznym wstępie przejdźmy do istoty rzeczy: żeby zostać faluszardem, należy przejść ceremoniał chrzcin. Nie ma wielu reguł dotyczących jego przebiegu. Może on się odbyć w restauracji, podczas imprezy, w sali wykładowej, na ulicy, obok fontanny...W Lyonie odbywają się one najczęściej podczas wspólnej biesiady.

Podczas chrztu, kandydat musi przejść trzy próby:– vinum – jak możecie przypuszczać, chodzi o udowodnienie swoje miłości dla

świętej butelki– cantum – trzeba pokazać swoją zdolność do używania śpiewnika studenckiego– sexum – proszę nie panikować, tylko zakreślić prawidłową odpowiedź:

Męska/Żeńska.

Oprócz tego kandydata jest odpytywany ze swojej znajomości regulaminu faluche („codum”). W Lyonie, jeżeli ktoś studiuje humanistykę, odpytuje się go z jego ciekawości świata i wiedzy ogólnej – nazywa się to „testum linguae”.

Zdjęcie z chrztu: zródło: http://dc-huriken.skyrock.com/6.html

Page 3: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

Podczas chrzcin, chrześniak ma do pomocy u swego boku swojego ojca chrzestnego lub matkę chrzestną. Mają oni za zadanie wcześniej wytłumaczyć młodziakowi, o co chodzi w tradycjach faluche.

Biesiada kończy się przyjęciem kandydatów do naszej wielkiej rodziny. Wielki moment emocji nadchodzi gdy składają oni uroczystą przysięgę Faluszarda.

Teraz nadchodzi właściwy moment chrztu faluche. Zalewa się ją różnymi rzeczami min. winiaczem, szampanem, woskiem, piaskiem, żelastwem lub opiłkami. Czapka studencka bywa także rozdziewiczana – najczęściej papierosem wypala się dziurkę w zagięciu beretu. Oczywiście ta procedura różni się w zależności od wydziału.

Cóż, jak widzicie, te zwyczaje nie są rzeczami które Was zaprowadzą do wariatkowa (oprócz paru zdesperowanych przypadków).

Większość francuskich czapkowców ma bardzo miłe wspomnienia dotyczące ich chrzcin. W jaki inny sposób wytłumaczyć ich częstą obecność na imprezach faluche jak i to, że ubierają ją na głowę za każdym razem, gdy mają ku temu okazję?

Strasburg. Ojciec chrzestny z matką chrzestną dzielnie wspierają swoją wychowankę podczas uroczystości. Widzimy tutaj próbę „vinum”. Żródło: http://pure-

innocente.skyrock.com/4.html

Page 4: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

2) Słowniczek francuskiej czapki studenckiej

AG (Assemblée Générale);Konwent Narodowy Faluche

Chrzest (Baptême)Ceremonia urządzana w celu wypróbowania kandydata który chce nosić faluche przez Wielkiego Mistrza (WM) wydziałowego. Chrzciny różnią się w zależności od regionu, ale wszystkie zawierają trzy elementy: „vinum” , „cantum” i „sexum”. W większości mają także rytuał odpytywania ze znajomości zasad tzw „codum”. Podczas chrzcin dana osoba musi udowodnić swoje oddanie idei faluche i wytłumaczyć co kierowało nią, by chcieć ją nosić. Chrzciny w żaden sposób nie są falą ani koceniem. Jeżeli takowe rzeczy się zdarzają, są rzadkie i kandydaci bardzo źle je wspominają.

Członek Zakonu Bitarda (Bitard)Blabla

Próba śpiewania (Cantum)Jest to jedno z wyzwań dla kandydata podczas chrzcin. Musi on pokazać i udowodnić swoją miłość do piosenki biesiadnej, śpiewając jedną z nich w całości samemu bez pomocy naukowych.

Próba znajomości zasad (Code/Codum)Kandydat musi odpowiedzieć na wiele pytań dotyczących znajomości zasad i regulaminu faluche. Dobre odpowiedzi potwierdzają jego prawdziwe zainteresowanie posiadaniem tego studenckiego nakrycia głowy.

Rada Starszych (Conseil des Anciens)Inaczej nazywaną „Radą Starych Małp”. Jest to zgromadzenie WM ze wszystkich kierunków z całej Francji. Instytucja ta została stworzona podczas obchodów 100lecia faluche w celu uregulowania niektórych problemów na poziomie narodowym.

Scena z innego chrztu. Żródło:http://daria-strasbg.blogspirit.com/album/bapteme_de_faluche/page1/

Page 5: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

Krzyż (Croix):Krzyż zasługi z białą emalią – noszony jest przez wszystkich Wielkich Szambelanów na ich faluche.Krzyż zasługi wraz ze słońcem i białą emalią – jest noszony podobnie przez WM.

Emblemat (Emblème)Jest to nazwa każdej odznaki noszonej na otoku faluche.

WS (Wielki Szambelan/Grand Chambellan)blabla

WM (Wielki Mistrz/Grand Maitre)Jest on strażnikiem tradycji faluche. Nie jest to tytuł stawiający kogoś ponad innymi studentami. Jego rolą jest przedstawianie nowym osobom świata tradycji studenckich i dawania innym rad. Ma on także przywilej przewodzenia ceremoniom chrzcin. W większości istnieje jeden WM na każdy kierunku w danym mieście. WM jest wybierany przez wszystkich faluszardów z danego wydziału. Potem następuje jego intronizacja.

Zdjęcie faluszardów z 1992 roku. Żródło: http://copainsdavant.linternaute.com/photo_groupe/2274939/252973/soiree-faluche-briffaut_faluchards-

associatifs-drome-ardeche/

Kandydat/Kot/Świeżak (L'impétrant)Jest to osoba która podczas chrztu „składa podanie” o zostanie faluszardem

Przypinka (Insigne)Jest to ogólna nazwa na kawałki metalu znajdujące się na aksamicie francuskiej czapki studenckiej

Page 6: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

Intronizacja (Intro/Intronisation)Jest to ceremonia mająca na celu przekazanie krzyża między starym a nowym WM wydziałowym. Są to chrzciny podniesione do potęgi 5.Test wiedzy ogólnej (testum linguae)Jest to dodatkowe zadanie na chrzcie wydziałów filologicznych, nauk humanistycznych etc.

Ojciec Chrzestny/Matka Chrzestna (Parrain/Marraine)Jest to osoba która chce zaopiekować się świeżakiem zaczynającym swoją przygodę z faluche. Każdy świeżak musi mieć w dniu swojego chrztu matkę chrzestną lub ojca chrzestnego.

Strona oficjalna czapki studenckiej (côté officiel)Jest to strona lewa czapki. Znajdują się tutaj przypinki zjazdów w których uczestniczyła dana osoba, a także przypinki które dostał od innych.

Studencka piosenka biesiadna (Paillard)blabla

Przekazanie krzyża (Passage de croix)blabla

Strona osobista czapki studenckiej (côté personnel)Znajduje się ona po prawej stronie faluche. Tutaj doczepia się pinsy oznaczające osobiste wartości właściciela czapki, datę jego chrztu etc...

Zebranie faluche w Caen. Żródło:http://www.flickr.com/photos/gaetan_z/6354547481/lightbox/

Page 7: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

Przysięga (Serment)Przysięgę składa się na końcu chrztu, gdy nadchodzi chwila przekazania czapek studenckich kandydatom. Składając ją, każdy z nich zobowiązuje się do przestrzegania jej zasad jak i do szanowania innych osób ją noszących.

Sexum (testum sexum)Próba znajdująca się w programie chrztu, gdzie kandydaci muszą się wykazać w grach dotyczących płci. Zależą one od wydziału i kierunku.

Bardzo Szanowna Starowinka (Très Vénérable Ancien, a T.V.A. To skrót oznaczający podatek VAT)

Vinum (testum vinum)Próba podczas której kandydat musi udowodnić swoją miłość do wina.

Co się tyczy chrzcin:Chrzciny czapkowe we Francji bardzo się różnią w zależności od miasta w którym się odbywają. W niektórych odbywają się wokół posiłku, w innych przeprowadza się je w barach albo na ulicy...Albo we wszystkich trzech miejscach naraz. W danym mieście każdy wydział może pielęgnować własne zwyczaje. Często chrzest podzielony jest na dwie części, pierwsza odbywa się w barze lub restauracji, zaś druga przy ukochanym miejscu w mieście którym najczęściej jest fontanna. Ta druga cześć dodaje chrzcinom element mistyczny, zawierają bowiem w sobie element przysięgi. Także w zależności od miast chrzest może trwać od 30 min do 4-5 godzin.

Obchody 123lecia faluche w Aix-en-Provence, 2011Żródło: http://blogs.mediapart.fr/edition/carnets-deurope/article/220711/123eme-anniversaire-de-la-faluche-francaise-aix-en-prove

Page 8: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

3) Prezentacja Faluche

Faluche dzisiaj...Faluche jest syntetyczną reprezentacją studenta który ją nosi. Nie chodzi w niej o

wyścig za przypinkami. Nie chodzi też o przesadne i głośne biesiadowanie po to, żeby zawstydzić kolegów. Moją najważniejszą radą jest to, żebyście nosząc faluche pozostali

sobą!

Bycie faluszardem to przede wszystkim bycie otwartym na innych ale jednocześnie bycie dumnym z siebie i nieprzejmowanie się wzrokiem innych (tak, noszenie owego dziwactwa na głowie, to się nazywa śmiałość!). Nasz ruch to także szacunek dla nowych i innych zacofanych...Bez bycia grubiańskim czy używająnia wobec nich przemocy. Cóż, nasze nakrycie głowy nie zawsze ma dobrą renomę. Na swojej drodze spotkacie więcej osób rozeźlonych niż rozanielonych Waszym „baśniowym i sympatycznym beretem”. Pamiętajcie, zawsze zachowajcie spokój, nie ma sensu wzmacniać w innych opinii o faluche jaką już sobie wyrobili.

Czasami jednak trzeba wytłumaczyć kim jesteśmy i co robimy i to dla kilku powodów. Przez większość czasu jednak nie zależy nam na walce ze stereotypami, dla jednej i prostej racji: faluche nie powinna być noszona przez byle kogo. Zacytuję tutaj nasz regulamin: „Artykuł I: Faluche jest czapką studencką wszystkich studentów we Francji”. Widzimy zatem, że każdy może ją nosić, ale nie każdy musi chcieć to robić. Oprócz tego istnieje swego rodzaju selekcja chętnych przed ich chrzcinami. Nie chodzi w tym wypadku o żadną źle pojętą elitarność...Wolimy jednak jakość od ilości. Niezmiernie ważne jest dla nas poczucie, że wartości i duch faluche który przechowujemy i kultywujemy w tradycjach ją otaczających zostaną przekazane w całości dalej nowym pokoleniom.

Podobnie jak można otrzymać faluche, tak samo może ona nam zostać odebrana w wypadku rażącego uchybienia czy też nieprzestrzegania czapkowych tradycji. Oczywiście chodzi tutaj o zdarzenia wielkiej wagi. Należy też nadmienić jedną rzecz – kiedy nosicie Waszą faluche, nie robicie nic innego tylko zwracacie na siebie uwagę innych. Dlatego też suma naszych indywidualnych zachowań tworzy całkowite wyobrażenie (dobre lub złe) jakie społeczeństwo i inni studenci mają o faluche.

Faluche jest często postrzegana z ukosa jako czapka działaczy. Cóż, duch francuskiej czapki studenckiej wykazuje silne podobieństwa do postaw ludzi działających w organizacjach studenckich. Jest to silna integracja, otwarcie się na zewnątrz jak i do wewnątrz stowarzyszenia. Do tego, związki międzyludzkie wzmacniają się kiedy istnieje możliwość wspólnego poimprezowania i zapomnienia trudu i trosk minionego dnia. Faluche to przede wszystkim „bawić się jednocześnie szanując innych”. To przede

Page 9: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

wszystkim wesołe biesiadowanie i uczestniczenie w nim całym swoim sercem. To uczestnictwo w życiu studenckim przejawia się także w pomocy innym, ofiarowanie siebie i swojego czasu społeczności akademików. Stąd duża reprezentacją faluszardów w środowisku organizacji studenckich.

Co się tyczy roli Wielkich Mistrzów (WM) i Wielkich Szambelanów (WS) w Faluche...

Pozostawmy zasłonę milczenia nad tymi pompatycznymi tytułami. Wielki Mistrz (WM) powinien być przede wszystkim traktowany jako „stary mędrzec”. Jest on strażnikiem tradycji które otaczają noszenie faluche i nadzoruje ich wcielanie w życie. Na jego barkach leży także przekazanie tradycji nie zawartych w regulaminie nowym pokoleniom. Należy do niego zadania pokazanie świeżakom na czym polega duch faluche. Tylko on może przydzielać niektóre przypinki. On także decyduje, czy ktoś z kandydatów może otrzymać faluche.

WM powinien być w jakimś sensie „ojcem” (lub „matką”) która czasami sprowadza swoje dzieci na właściwą drogę. WM nieraz musi wziąć odpowiedzialność za czyny „maluchów” pozostających pod jego pieczą. WM wypadałoby znać odpowiedź na wszystkie pytania dotyczące faluche i jej tradycji. Pokrótce: musi być przewodnikiem i dostarczać innym przykład do naśladowania.

Oprócz tego, WM organizuje chrzciny wraz z konkursami absolwentów. Podczas chrzcin dyryguje przebiegiem imprezy, czuwając nad tym, żeby nie wystąpiły żadne nieprawidłowości. Chrzest ma być zabawą i integracją – nie poniżeniem. Młody kandydat zgodził się przejść ów ceremoniał – należy to uszanować i chronić przed ekscesami.

W większości miast uniwersyteckich na każdym wydziale rządzi inny WM. Żeby jednak zostać owym WM, trzeba zostać wybranym przez faluszardów z naszego kierunku a także zostać ukoronowanym przez poprzedniego WM. Jeżeli nie ma poprzednika, inny WM powinien przejąć ową koronację (a nawet 3 innych WM w niektórych miastach). Ta intronizacja to pięciokrotność chrztu jeśli chodzi i ilość zadań i testów. W Lyonie istnieją tak silne związki między różnymi wydziałami, że inni WM recenzują kandydata na WM wydziałowego przed jego intronizacją. Oczywiście ostateczna decyzja należy do faluszardów z danego kierunków.

Symbole otaczające sprawowanie funkcji WM są dosyć skomplikowane.

Page 10: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

Ogólnie rzecz biorąc, noszą oni emaliowany krzyż zasługi, który wisi na wstążce w kolorze wydziałowym. Na owej wstążeczce widnieją litery „WM”. Czasami oprócz nich dopisuje się lata wykonywania funkcji lub symbol wydziału.

Krzyż nosi się zazwyczaj na stronie „oficjalnej” oprócz Lyonu, gdzie nosimy go po stronie „osobistej”. Tylko na medycynie nie przestrzegają owych wytycznych, tam każdy robi to co chce z przypinkami.

Pewną wyjątkowość WM Farmacji w Lyonie jest to, że nie nosi on krzyża lecz słońce i to w dodatku na czole! To słoneczko może być także umieszczone przez innych czapkowców jako odznaka osobista oznaczająca pełnienie kiedyś w przeszłości funkcji WM.

WM który ustąpił z urzędu, nosi na czapce następujące odznaki:– słońce wraz z latami sprawowania funkcji– czaszka z piszczelami zastępuje symbol wydziału na wstążeczce– krzyż przechodzi ze strony oficjalnej na osobistą (oprócz Lyonu)

W Strasburgu nie ma WM. Jest za to komitet B.S.S. (Bardzo Szanownych Starowinek). Pełni on te same funkcje jak WM.

W Valence wszyscy WM są członkami Zakonu Bitarda. Mają oni swój bitardzki numer na krzyżu. Zatem krzyż nie jest przekazywany i każdy nowy WM musi go sobie kupić.

Czasami w niektórych miastach czapkowcy nie mogą dojść do porozumienia min urzędujący WM mogą być tego przyczyną. W takim wypadku, narodowe struktury faluche mogą pomóc w podjęciu decyzji. W taki oto sposób Narodowy Konwent w 106leciefaluche stworzył Radę Starszych zastępując WM narodowego (ponieważ nominacja jednej osoby na takie stanowisko stwarzała problemy logistyczne i materialne). Ta „Rada Wielkich Małp” składa się z faluszardów z każdej części kraju i każdego kierunku studiów. Jej rolą jest napędzanie i reklamowanie narodowych zjazdów z okazji obchodów rocznic faluche.

Faluche studentki wydziału nauk ścisłych. Żródło: http://crocloup.xooit.com/t1051-Chers-CrocLoupiens-Etudiants.htm

Page 11: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

Wielki Szambelan (WS)

W niektórych miastach oprócz WM mianuje się WS. Najczęściej pojawia się on na wydziałach medycznych i paramedycznych.

Na samym początku rolą WS było nauczenie się pełnienia funkcji WM. Pomagał on zatem WM w pełnieniu jego funkcji by pewnego dnia samemu stać się WM. Niestety, obecnie WS stał się niczym innym tylko skromną asystentką pomagającą w organizacji chrzcin i zabaw, bez gwarancji na objęcie najwyższego urzędu.

Od niedawna uważa się WS za łącznika między różnymi wydziałami. Może być i taka sytuacja, że faluszardów na danym kierunku jest za mało, by mieć własnego WM. W takim przypadku, intronizuje się WS który jest pośrednikiem między WM najbardziej pokrewnego kierunku, a swoim czapkowym środowiskiem. Tak się dzieje np. w Grenoble, gdzie WS sprawuje funkcje odpowiednio u pielęgniarek i położnych. Ich przełożonym jest WM medyków. W Lyonie WS Szkoły Sportowej odpowiada przed WM tamtejszego AWFu.

Odznaki WS:– krzyż zasługi nie jest emaliowany, ale także jest zawieszony na wstążeczce w

kolorze wydziałowymi– niektórzy WS noszą półksiężyc lub wstążeczkę w kolorze wydziałowym z literami

WS wraz z symbolem kierunku lub litery WS wraz ze skrzyżowanymi palmami z wieńców laurowych

Kolejne zdjęcie poprzednio wymienionej czapki. Żródło: http://crocloup.xooit.com/t1051-Chers-CrocLoupiens-Etudiants.htm

Page 12: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

4) Poradnik: Jak być dobrym ojcem chrzestnym/matką chrzestną? Tzn jak dobrze nauczyć swojego wychowanka o co chodzi w tradycjach i śpiewach studenckich.

Przyjaciele faluszardzi i faluszardki!

Cóż, może jestem starą jędza i przyszłam Ci poprzeszkadzać w momencie gdy próbowałeś siąść sobie spokojnie na kanapie, położyć stópki na stoliczku...Żeby wreszcie móc przeczytać czapkowe czasopismo (w końcu czasami trzeba sobie przypomnieć o tym, że istnieje na tym świecie kultura!).

Chciałam się do Ciebie zwrócić osobiście – może jesteś jeszcze młodym nieopierzonym czapkowcem...Lub zardzewiałym weteranem. Tak, pewnego dnia staniesz się Ojcem Chrzestnym albo Matką chrzestną.

Czy zadałeś sobie kiedykolwiek pytanie: czy dobrze wypełniam swoją rolę? Może sam chciałeś zapytać o to w przeszłości swoją Chrzestną? Chrzestnego?

Proszę, zrozum mnie dobrze. Nie chcę Ci prawić morałów albo zanudzać wykładem „Jak zostać dobrym Chrzestnym w weekend?” (Może jednak tak? Tak!). Chciałabym tylko, żebyś doczytał ten tekst do końca (jeśli masz odwagę!). Potem to już sam zobaczysz co z tym wszystkim zrobisz...

Schemat wyglądu faluche od przodu.Żródło: http://www.puretrend.com/encyclopedie-mode/faluche_w725/1

Page 13: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

1) Od wszystek czasów Chrzestnym lub Chrzestną to honor jest!

2) Zawsze w pełni powagi zadanie swoje będzie spełniać i jako piękny obowiązek traktować będziesz.

Moim zdaniem, każda osoba już nosząca czapkę studencką i będąca ochrzczona, powinna bez problemu być dobrym chrzestnym i opiekunem świeżego narybku. Proszę, nie akceptujcie tego zadania, jeśli czujecie, że nie będziecie w stanie dobrze sprostać temu zadaniu. Od momentu, gdy stajemy się tym przewodnikiem nie ma już odwrotu.

3) O zasadach faluche pamiętać będziesz i swoim chrześniakom przekazywać je będziesz.

W Grenoble na szczęście nie robimy testu wiedzy dotyczącej zasad i tradycji czapki studenckiej. Uważamy, że każda osoba, która ma ochotę wstąpić w nasze szeregi interesuje się zwyczajami faluche. To na chrzestnych spoczywa odpowiedzialność za przekazanie minimum wiedzy.

4) Zawsze szacunek dla innych i szacunek dla tradycji będziesz wpajać.

Jak możemy go wymagać od nowych, jeśli sami go nie mamy?

5) Zawsze z Twoim chrześniakiem do chrztu jego się razem przygotujesz, jego osobowość się nauczysz, dobrany podarek ofiarujesz, a jego pieśń na pamięć będziesz znać.

Wielka rodzina i solidarność nie oznaczają utrata osobowości. To różnice jakie istnieją między nami stanowią o naszym bogactwie.

Faluche farmaceutyczna. Widać po kolei: epsilon, symbol matury ekonomicznej, rok chrztu tj. 2003, kielich Hygiei – symbol wydziałowy, jak i trzy gwiazdki. Srebrna

gwiazdka oznacza powtarzanie roku, zatem właścicielka owej czapki powtarzała drugi rok. Złota gwiazdka oznacza zdanie danego roku. Gwiazdkę powinno dawać się na

czapkę po skończeniu danego cyklu, nie w trakcie jego trwania! Żródło: http://milkinisecoutures.over-blog.com/article-4696044.html

Page 14: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

6) Zawsze w trakcie chrztu Twojego chrześniaka wspierać będziesz.

(7. Czy należy napominać o tym, iż kiedy ma problem z opróżnieniem swej butelki szampana, Ty i Tylko Ty sam/a mu pomożesz?)

Chrzest nie jest konkursem opilstwa, lecz butelka szampana stanowi cześć naszej tradycji. Musisz zatem dogadać się z chrześniakiem, czy jest w stanie jej sprostać. W razie problemów, powinieneś/powinnaś mu pomóc! Oprócz tego jesteś strażnikiem owej butelki, która nie powinna być skonsumowana przez pół sali!

8) Podczas całego wieczoru Twoim chrześniakiem opiekować się będziesz, i zatem...

9) ...Nigdy nie wolno Ci upić się w dniu jego chrztu.

Chrzciny to impreza Twoich chrześniaków! Naprawdę, nie powinno to wyglądać tak, że chrzestny ubzdryngoli się na amen w czasie takiego wieczoru! To nie powinno mieć miejsca, oni powinni podczas tej imprezy się bawić, a nie odprowadzać do domu Twoje zwłoki!

10) W następnych tygodniach, o każdym zebraniu faluszardów Twojego chrześniaka informować będziesz.

11) Każdemu faluszardowi swojego chrześniaka przedstawiać będziesz.

To do nas należy zadanie pokazania naszemu świeżakowi świata Faluche. To od nas zależą pierwsze kroki, które powinny zakończyć się jego integracją w tym środowisku. Dlatego powinniśmy dbać, by każdy chrześniak miał dwóch chrzestnych – jednego ze swojego wydziału, drugiego z innego. To jest przecież podstawa naszej tradycji studenckiej – otwarcie się na inne twarze niż te znane z naszych sal wykładowych.

Faluszard wieczorową porą. Żródło: http://www.flickr.com/photos/9199237@N03/4992445011

Page 15: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

12) Zawsze będziesz miał oko na Twego chrześniaka

13) Każde przewinienie w zachowaniu mu przypomnisz.

Uważaj, by z upływem czasu to nie on Ciebie zaczął upominać!

14) Z Twoim chrześniakiem zaszczytną znajomość będziesz utrzymywać.

Okej, tak oto dotarliśmy do końca tego artykułu. Tak oto nie złamałam obietnicy – nie stworzyłam kolejnej publikacji w stylu „jak zostać dobrym chrzestnym w weekend” ale raczej 14 zasad których powinniście się trzymać. To nie jest to samo, prawda?Powiedziałam co miałam do powiedzenia, teraz Wasza kolej, by działać! Używajcie tego przepisu tak, jak Wam odpowiada.Chciałabym jednak trochę więcej refleksji w naszym gronie na temat chrzcin. Powinniśmy odnaleźć więcej dziecięcej wesołości która jest częścią naszej dumy rodem z Grenoble...Czasami szukaliśmy jej trochę za dużo w tych ostatnich latach tj. 1997-1998

Do miłego usłyszenia! Pozdrawiam!

Agnieszka, Ex Wielki Szambelan Wydziału Ekonomii

PS: Dedykuję ten artykulik wszystkim moim chrześniakom...Chciałam Wam powiedzieć, że Was uwielbiam, pomimo tego, że sama mogłam popełnić parę błędów. Jestem także bardzo z Was dumna, a przede wszystkim podziwiam Was za sposób w jaki manifestujecie i przeżywacie Wasze noszenia faluche.

Mam nadzieję, że będziecie dobrymi chrzestnymi, tak samo dumnymi ze swoich chrześniaków, jak ja jestem dumna z Was.

Całuski od Chrzestnej!

Faluszardzi, 1893 – obchody połowinek Wielkiego Postu. Źródło: wikipedia

Page 16: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

5) La Faluche...z czym się to je?

Wieść gminna niesie, że Faluszardzi „To są panowie i panie którzy się się razem męczą.” Odpowiecie na to - „Którzy się męczą”? Żarty sobie robicie!”. Ponieważ się jednak trochę przemęczamy (ah te studia...) to dlatego faluche jest czapką studencką we Francji. Podkreślam – we Francji. Oznacza to, że każda osoba studiująca w tym kraju ma do niej prawo – niezależnie od kierunku studiów. Pamiętajcie o tym, bo zagranicą np. Belgowie, Skandynawowie, Hiszpanie etc też mają swoje własne „faluche”. Uwaga: nie jest to rzecz zarezerwowana dla medyków. To tyle tytułem wstępu.

Kontynuując mój wywód przedstawię Wam pokrótce na czym to polega. Mamy przezwiska, przypinki, otoki z satyny albo aksamitu (które sami sobie szyjemy). Tłumaczą one ociupinkę nasze życie. Jest tam jeszcze trochę wolnego miejsca na zamanifestowanie zawartych znajomości. Całość ustawień przypinek i ozdób na czapce jest regulowana przez szczegółowy regulamin spisany na poziomie narodowym tzw. Kod Faluche. Znajdziecie więcej dokładnych informacji o regulaminie i historii faluche węsząc troszeczkę po naszej stronie. Byłoby rzecz jasna fajniej, gdybyście po prostu wpadli nas zobaczyć osobiście.

Faluche w Nowym Jorku. Żródło: faluche.info

Teraz poruszę według mnie temat najważniejszy dotykający naszej czapki studenckiej. Wielu z Was myśli, że jesteśmy tylko i wyłącznie bandą pijaków urządzającymi konkursy wymiotów...co jest może po części prawdą. Pijemy dużo (choć niektórzy z nas nie piją

alkoholu, istnieje nawet specjalna przypinka to manifestująca), mówimy głośno, śmiejemy się głośno, opowiadamy czasami (kto powiedział, że zawsze?) pierdoły. Cóż z

tego? Proszę Was, zapamiętajcie sobie raz na zawsze...Większość z nas nie jest

Page 17: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

zwierzętami...Stereotypy są takie krzywdzące...W rzeczywistości bronimy wartości i tradycji. O co nam chodzi? W skrócie – chodzi o przekazanie wiedzy, własnego doświadczenia, pomocy i szacunku dla starszych właśnie dzięki tej pomocy i

doświadczeniu jaką tworzy ruch faluche. Dlatego właśnie istnieje u nas system chrztów z rolą matki chrzestnej/ojca chrzestnego. Oprócz tego francuska czapka studencka to

wyróżniający symbol otwartości. Oznacza to, że nie czujemy się lepsi od nie-czapkowców, a wręcz przeciwnie, powinniśmy Wam jak najbardziej chcieć pokazać

ducha jaki tkwi w naszym kręgu. Jeżeli kiedykolwiek faluszard będzie Was uważał za zero, tylko dlatego, że on ma coś na głowie, a Wy nie...to Macie święte prawo nazwać go małym gnojkiem – patrząc prosto w oczy i dając mu wyraźnie do zrozumienia, że ma na głowie idiotyczny kapelusz z przypinkami (które cóż, ale może były modne w latach 90tych). Aha, co się tyczy samego ruchu czapkowego, to faluszardzi są znani lub byli

znani z tego, że są osobami dosyć mocno zaangażowanymi w życie studenckie na wydziale – czy to w organizacjach studenckich, czy to w Samorządzie. Uwaga – nie

chcemy koniecznie, żebyś został działaczem, ale raczej naciskamy na to, żebyś uczestniczył w życiu studenckim pod jakąkolwiek formą, chociażby nawet miała by to

być zwykła obecność.

Co zrobić, żeby zostać Faluszardem/Faluszardką? Najważniejsze, to rzecz jasna być sobą. Wtrącę tutaj ważną uwagę: nie jesteśmy Zbiorowiskiem Ludzi Bez Prawdziwych Znajomych. O co mi znowu chodzi? Jeśli chcecie do nas dołączyć tylko po to, żeby wreszcie mieć kumpli – to o tym nawet nie myślcie (i tak wam to nie wyjedzie, bo my wszyscy jesteśmy kumplami). Jeżeli chcecie być cool – to także źle trafiliście. Cóż, nasza inicjatywa to także nie jest związkiem Anonimowych Alkoholików nie potrafiących się przyznać do wciąż uprawianego nałogu. Proszę Was zatem, bez tekstów w stylu „chce czapkę studencką bo lubię pić/bawić się/piwo”. Jedynym akceptowalnym argumentem jest TRADYCJA bo o to tutaj chodzi. Przyjmujemy tylko osoby które się uznają nawzajem

Page 18: O Francuskiej Czapce Studenckiej Slow Kilka

i uznajemy (bo się nas łatwo oszukać po prostu nie da) osoby które doczytały cały ten artykuł, aż do 4 akapitu.

Pamiętajcie, najważniejsze to przyjść z nami porozmawiać, nas poznać. Chwila zwłoki pozwala na refleksję i na głębsze poznanie sprawy.

Tak oto mam nadzieję, że wyjaśniłem Wam troszeczkę o co chodzi w faluche i udało mi się rozbić w mak parę stereotypów.

A to ostateczny argument dla którego warto nosić na głowie czapkę!

Bibliografia:

Teksty 1-4: http://toufboy.free.fr/

Źródło tekstu nr 5: forum medyków z Creteil http://www.carabin.fr/forum/viewtopic.php?f=11&t=3273