RZECZPOSPOLITA POLSKA

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej

Polskiej

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2765961

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.10.2012 12783905.8 (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: 22.04.2015 Europejski Biuletyn Patentowy 2015/17 EP 2765961 B1

(13) (51)

T3 Int.Cl. A61F 5/11 (2006.01)

(54) Tytuł wynalazku:

NARZĘDZIE DO KOREKTY WRASTAJĄCYCH PAZNOKCI U STÓP

PL/E

P 27

6596

1 T3

(30) Pierwszeństwo:

14.10.2011 PL 39664411 23.12.2011 PL 39754811 15.03.2012 PL 39845912

(43) Zgłoszenie ogłoszono:

20.08.2014 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2014/34

(45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono:

31.12.2015 Wiadomości Urzędu Patentowego 2015/12

(73) Uprawniony z patentu:

Arkada Licence Sp. z o.o., Zielona Góra, PL

(72) Twórca(y) wynalazku:

ADRIAN ARKADA, Nowa Sól, PL

(74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Adam Pawłowski

KANCELARIA EUROPEJSKIEGO PRAWA PATENTOWEGO EUPATENT.PL ul. Żeligowskiego 3/5 90-752 Łódź

Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

EP 2 765 961 B1

1

NARZĘDZIE DO KOREKTY WRASTAJĄCYCH PAZNOKCI U STÓP

OPIS

DZIEDZINA WYNALAZKU

[0001] Przedmiotem niniejszego wynalazku jest narzędzie do korekty wrastających

paznokci u stóp.

STAN TECHNIKI

[0002] Znane są różne urządzenia i sposoby korekty wrastających paznokci u stóp,

najczęściej paznokcia dużego palca u stopy.

[0003] Z chińskiego wzoru użytkowego nr CN20082012494U znany jest hak

prostujący obustronnie paznokieć, wykonany z drutu stalowego o określonej

długości, który ma oba końce wyposażone w haki podtrzymujące po obu stronach

wrastający paznokieć; dwa haki podtrzymujące wrastający paznokieć są usytuowane

w części czołowej urządzenia korygującego i są rozmieszczone tuż obok siebie; oraz

część końcowa urządzenia korygującego jest linią prostą typu zamkniętego lub linią

w kształcie łuku typu zamkniętego.

[0004] Z kolei z niemieckiego zgłoszenia patentowego nr DE4207797 znane jest

urządzenie do korygowania wrastających paznokci stóp składające się z dwóch

krótkich odcinków drutu. Każdy odcinek drutu posiada haki utworzone na każdym

końcu. Druty umieszczane są na powierzchni paznokcia po jednym pod krawędzią po

każdej stronie paznokcia. Oba druty są następnie łączone ze sobą trzecim drutem

lub elementem z tworzywa sztucznego. Ten trzeci drut lub element z tworzywa

sztucznego łączy wolne końce dwóch drutów i jednocześnie utrzymuje je na

paznokciu palca.

[0005] Narzędzie do korekty wrastających paznokci znane z niemieckiego zgłoszenia

patentowego ma element umieszczany na powierzchni paznokcia. Element

wykonany jest ze stopów niklowo – tytanowych w postaci drutu lub taśmy. Zawiera

część trzymająca przymocowaną do paznokcia i zabezpiecza narzędzie korygujące,

które działa na paznokciu we właściwym kierunku.

[0006] Kolejne urządzenie korygujące wrastające paznokcie znane jest z

japońskiego zgłoszenia patentowego nr JP2010172687. Urządzenie zawiera płasko-

EP 2 765 961 B1

2

uformowaną część przesuwaną do zagiętej części paznokcia zdeformowanej przez

wrastanie paznokcia o zaokrąglonym kształcie w celu korekty wrastającego

paznokcia do niemalże paznokcia o spłaszczonym kształcie oraz części działającej

korygująco która zapewnia działanie korygujące poprzez zabezpieczenie

wrośniętego paznokcia po dalszym przesuwaniu elementu działającego korygująco i

uczynieniu wrośniętego paznokcia niemalże spłaszczonym przez płaską część w

rozstępie.

[0007] Znane jest z francuskiego zgłoszenia patentowego nr FR2639219 urządzenie

do korekty zniekształceń paznokcia, które zawiera część w kształcie litery T, która

jest mocowana do podtrzymywania oraz ma zaokrąglone ramiona w których

mocowany jest w usuwalny sposób element korygujący. Każda część elementu

korygującego jest zakrzywiona do wewnątrz tworząc wyżłobienie tak aby dwie części

mogły być osadzone nad bocznymi krawędziami paznokcia.

[0008] Z amerykańskiego zgłoszenia patentowego nr US1917794 znane jest

urządzenie do piłowania opuszków palca i paznokci, które zawiera element do

piłowania opuszka z korytkiem otwartym na wewnętrznym końcu, którego zewnętrzny

koniec jest zamknięty łukowatą i zaokrągloną ścianką, zaokrąglone ramiona

podtrzymywane elementami korytka do dołączania ich do opuszka palca oraz

element do piłowania paznokci wspierany przez wspomniane zaokrąglone sprężyste

ramiona.

[0009] Urządzenia opisane powyżej są przystosowane do mocowania na paznokciu

oraz noszenia na palcu przez długi czas, zazwyczaj trwa to przez kilka tygodni, co

jest wysoce problematycznym i niewygodnym dla użytkownika.

[0010] Z amerykańskiego patentu nr US1772130 znane jest urządzenie do korekty

wrastających paznokci u stóp zawierające podstawę, na której osadzone są elementy

unieruchamiające palec względem podstawy, elementy dociskające środkową część

paznokcia i elementy manipulujące boczną krawędzią paznokcia oraz elementy do

manipulowania boczną częścią paznokcia. Urządzenie takie nie pozwala na

złagodzenie problemów medycznych wywołanych wrastającym paznokciem.

[0011] Z europejskiej aplikacji patentowej nr EP2025309 znane są przesuwne i

uchylne elementy manipulujące przednimi częściami paznokcia.

[0012] Korzystnym byłoby opracowanie urządzenia i sposobu do kosmetycznej

korekty wrośniętych paznokci, które zapewniłoby szybszą i prostszą korektę

paznokci.

EP 2 765 961 B1

3

OPIS WYNALAZKU

[0013] Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do korekty wrastających paznokci u

stóp, które to urządzenie zawiera podstawę, na której osadzone są elementy

unieruchamiające palec względem podstawy, elementy dociskające środkową część

paznokcia do podstawy oraz elementy przesuwne i uchylne do manipulowania

boczną krawędzią paznokcia oraz elementy do manipulowania przednią częścią

paznokcia.

[0014] Korzystnie, urządzenie zawiera dwa przeciwlegle osadzone na podstawie

wsporniki, przy czym na pierwszym wsporniku osadzone są dwie śruby dociskające

palec oraz dwa przesuwne i uchylne przyrządy do manipulowania boczną krawędzią

paznokcia, które są usytuowane symetrycznie względem dźwigni dociskającej

paznokieć oraz w którym drugi wspornik zawiera uchylne i przesuwne przyrządy do

manipulowania przednią częścią paznokcia.

[0015] Korzystnie, dźwignia do dociskania paznokcia osadzona jest uchylnie na

pierwszym wsporniku, a siła docisku regulowana jest śrubą regulacji docisku

paznokcia.

[0016] Korzystnie, elementy do manipulowania boczną krawędzią paznokcia są

umieszczane i unieruchamiane w przegubach kulowych zaciskanych śrubami

blokującymi.

[0017] Korzystnie, elementy do manipulowania przednią częścią paznokcia są

umieszczane i unieruchamiane w przegubach kulowych zaciskanych śrubami

blokującymi.

[0018] Korzystnie, drugi wspornik zawiera dwie części połączone wkrętami.

[0019] Korzystnie, pomiędzy elementami do unieruchamiania palca a palcem

umieszczona jest elastyczna podkładka.

[0020] Korzystnie, w drugim wsporniku w przegubie kulowym zaciskanym śrubami

blokującymi umieszczane są dwie przesuwne i uchylne łopatki do podważania

przedniej części paznokcia.

[0021] Korzystnie, elementy do dociskania środkowej części paznokcia do podstawy

mają formę dźwigni osadzonej w pierwszym wsporniku w przegubie kulowym,

przystosowanej do bycia blokowaną przez śrubę.

[0022] Korzystnie, podstawa jest osadzona w płytce tworzącej oparcie na stopy.

EP 2 765 961 B1

4

[0023] Korzystnie, wzdłuż podstawy stworzone są wypusty przystosowane do

umieszczania w wyżłobieniach podstawy.

[0024] Korzystnie, elementy do unieruchamiania palca mają formę śrub

przystosowanych do dociskania palca do podstawy.

[0025] Korzystnie, elementy do manipulowania bocznymi krawędziami paznokcia

mają formę haków przystosowanych tak aby podważać boczne krawędzie paznokcia.

[0026] Korzystnie, elementy do manipulowania bocznymi krawędziami paznokcia

mają formę łopatek odchylających przystosowanych tak aby odciągnąć na bok ciało

od zagiętego boku paznokcia.

[0027] Korzystnie, elementy do manipulowania przednią częścią paznokcia mają

formę łopatek przystosowanych tak by podważać przednią część paznokcia.

[0028] Korzystnie, elementy do dociskania środkowej części paznokcia do podstawy

mają formę dźwigni.

[0029] Opisano sposób kosmetycznej korekty wrastających paznokci stóp w którym

używa się urządzenia do korekty wrastających paznokci, urządzenie zawiera

elementy do unieruchamiania palca względem podstawy, elementy dociskające

środkową część paznokcia do podstawy, przesuwne i uchylne elementy do

manipulowania boczną krawędzią paznokcia oraz przesuwne i uchylne elementy do

manipulowania przednią krawędzią paznokcia, paznokieć unieruchamia się,

środkową część paznokcia dociska się do podstawy oraz/lub ciało spod zagiętego

paznokcia formuje się do pożądanego kształtu, paznokieć pokrywa się warstwą

utwardzalnego materiału, utwardzalny materiał pozostawia się do stwardnienia, a

następnie palec usuwa się z urządzenia.

KRÓTKI OPIS RYSUNKÓW

[0030]

Fig. 1-4 przedstawiają urządzenie do korekty wrastających paznokci według

pierwszego przykładu wykonania, odpowiednio, w pochylonym widoku, widoku

z przodu, widoku z boku oraz widoku od góry,

Fig. 5 przedstawia urządzenie do korekty paznokci według drugiego przykładu

wykonania,

Fig. 6 przedstawia przykłady wykonania łopatek do podważania przedniej

płytki paznokcia,

Fig. 7 przedstawia przykłady wykonania łopatek odchylających,

EP 2 765 961 B1

5

Fig. 8 przedstawia przykłady wykonania haka,

Fig. 9 przedstawia przykłady wykonania dźwigni dociskającej paznokieć,

Fig. 10 przedstawia palec z paznokciem w trakcie korygowania przez

urządzenie według drugiego przykładu wykonania,

Fig. 11 przedstawia urządzenie do korekty wrastających paznokci według

trzeciego przykładu wykonania.

PRZYKŁADY WYKONANIA WYNALAZKU

PIERWSZY PRZYKŁAD WYKONANAIA WYNALAZKU

[0031] Urządzenie do korekty wrastających paznokci według pierwszego przykładu

wynalazku jak przedstawiono na Fig. 1-4 zawiera podstawę 101 z pierwszym

wspornikiem 102, w którym umocowane są dwie śruby 111, 112 do dociskania palca

oraz dwa haki 131, 132, które są przesuwne i uchylne. Haki 131, 132 umieszczane

są i unieruchamiane w przegubach kulowych 133, 134 zaciskanych śrubą blokującą

haki. Śruby dociskające palec 111, 112 i haki 131, 132, usytuowane są symetrycznie

względem dźwigni 121 do dociskania paznokcia zamocowanej również we wsporniku

102. Dźwignia dociskająca paznokieć 121 osadzona jest uchylnie na osi we

wsporniku 102, a siła docisku jest regulowana śrubą regulacji docisku paznokcia 123.

Ponadto, pomiędzy śrubami dociskającymi palec 111, 112 a palcem umieszczana

jest elastyczna podkładka 114. Podstawa 101 zawiera ponadto drugi wspornik 103

do łopatek, usytuowany przeciwlegle do pierwszego wspornika 102. Drugi wspornik

103 zawiera dwie części połączone wkrętami mocującymi 105, pomiędzy którymi

osadzona jest przesuwnie i uchylnie łopatka 141. Łopatka 141 unieruchamiane jest w

przegubie kulowym 143 zaciskanym śrubą blokującą łopatkę 145. Rękojeść 146

łopatki 145 ma chropowatą powierzchnię.

[0032] W miejsce haków 131, 132, do podważania boków płytki paznokcia można

użyć łopatek odchylających do odciągania ciała na bok od zagiętego boku paznokcia.

[0033] Haki 131, 132 pozwalają podważać boczne krawędzie płytki paznokcia, co

jest szczególnie przydatne do korekty zwiniętych paznokci. Łopatka 141 umożliwia

podważanie przedniej krawędzi paznokcia lub ukształtowania rozszerzenia na

nieodpowiednio obcięty paznokieć, co jest szczególnie skuteczne w trakcie korekty

paznokcia wrastającego do sąsiedniego zagięcia paznokcia.

EP 2 765 961 B1

6

DRUGI PRZYKŁAD WYKONANAIA WYNALAZKU

[0034] Urządzenie do korekty wrastających paznokci, według drugiego przykładu

wynalazku, jak przedstawiono na Fig. 5, zawiera podstawę 201 z pierwszym

wspornikiem 202, w którym umocowane są dwie śruby 211, 212 dociskające palec

oraz dwa haki 231, 232, które są przesuwne i uchylne. Śruby dociskające palec 211,

212 i haki 231, 232, usytuowane są symetrycznie względem dźwigni 221

dociskającej paznokieć zamocowanej również we wsporniku 202. Drugi wspornik 203

do łopatek jest usytuowany naprzeciw pierwszego wspornika 202. W drugim

wsporniku 203 osadzone są przesuwnie i uchylnie w kulowych przegubach 243, 244

łopatki 241, 242 podważające paznokcie, przy czym kulowe przeguby 243, 244 są

zaciskane śrubami blokującymi łopatki 245, 246. Dźwignia dociskająca paznokieć

221 osadzona we wsporniku 202 w kulowym przegubie 222 zaciskanym śrubą 233

dociskającą dźwignię. Miękkie podkładki, przykładowo okrągłe filcowe podkładki

mające średnicę około 2 cm, mogą być umieszczane pomiędzy śrubami

dociskającymi palec 211, 212 a palcem, aby zmniejszyć punktowy nacisk na palec.

[0035] Wzdłuż podstawy 201 znajdują się wypusty 205 zgodne z wyżłobieniami 206

płyty 204 do umieszczenia stopy, a podstawa zawiera element blokujący podstawę

201 na płycie 204. Płyta 204 ma rozmiar około 20x30cm i jest wykonana z twardego

tworzywa sztucznego.

[0036] W miejsce haków 231, 232 do podważania boków płytki paznokcia można

użyć łopatki podważające do odciągania na bok ciała od zagiętego boku paznokcia.

[0037] Przyrządy do manipulacji paznokciem są wymienialne i mogą być wybierane

w oparciu o szczegóły korygowanego paznokcia. Wymienność tych przyrządów

pozwala także każdorazowo odkażać komponenty.

[0038] Przykłady wynalazków przyrządów do manipulacji paznokci przedstawiono na

Fig. 6-9.

[0039] Łopatki podważające przednią krawędź paznokcia mogą mieć kształt 401-403

jak pokazano na Fig. 6. Mogą mieć rękojeść zakończoną na obu końcach

końcówkami. Jedna końcówka może być płaska. Inne końcówki mogą mieć różne

łukowe wycięcia wybierane w zależności od zabiegu wykonywanego na wrastającym

paznokciu, głębokości wrostu oraz kształtu wrostu.

[0040] Łopatki odchylające mogą mieć kształt 411-412 jak przedstawiono na Fig. 7.

Mogą mieć rękojeść zakończoną na jednym końcu płasko a na drugim zaokrągloną.

Łopatki wykorzystuje się kiedy na zagiętym boku paznokcia wystąpi stan zapalny.

EP 2 765 961 B1

7

Wtedy, łopatki osadza się w kulowych przegubach na miejscu haków. Łopatkę

odchylającą wykorzystuje się do odciągania ciała na bok i paznokcia na zewnątrz, tak

aby odkryć boczną krawędź paznokcia. Następnie, w zależności od kształtu

brakującego fragmentu przedniej krawędzi paznokcia, wybiera się łopatkę

podważającą przednią krawędź paznokcia aby odbudować paznokieć przy pomocy

materiału utwardzalnego.

[0041] Haki do podważania krawędzi paznokci mogą mieć kształt 421 jak

przedstawiono na Fig. 8. Mogą mieć rękojeść zakończoną na obu końcach

haczykami o różnym nachyleniu.

[0042] Dźwignia dociskająca środkową część paznokcia do podstawy może mieć

kształt 431 jak przedstawiono na Fig. 9 tzn. może mieć rękojeść z końcówkami o

różnym nachyleniu.

TRZECI PRZYKŁAD WYKONANIA WYNALAZKU

[0043] Urządzenie do korekty wrastających paznokci według trzeciego przykładu

wynalazku przedstawiono na Fig. 11. Urządzenie ma prostopadłościenną klatkę o

płaskiej podstawie 301. Klatka tworzy obudowę 302 wykonaną z czterech pionowych

prętów 351 połączonych z obudową 301, które są połączone u góry z dwoma prętami

poziomymi 354 i dwoma prowadnicami górnymi 352. Prowadnica boczna 353

zamocowana jest do dwóch sąsiadujących prętów pionowych 351. Górna prowadnica

środkowa 355 zamocowana jest do dwóch górnych prętów poziomych 354. W

prowadnicach 353, 352 i 355 wykonane są otwory 360. W obudowie 302, w otworach

360 górnej prowadnicy środkowej 355 umieszczane są elementy unieruchamiające

palec 311 i elementy dociskające palec do podstawy 321. W otworach 360 górnej

prowadnicy środkowej 355 umieszczona jest przesuwnie i uchylnie łopatka 341

podważająca przednią krawędź paznokcia. W prowadnicach górnych 352

umieszczany jest przesuwnie i uchylnie hak 331 podważający boczną krawędź

paznokcia. Ponadto, w prowadnicach 353 umieszczane są elementy

unieruchamiające palec 311. Położenie elementów unieruchamiających palec 311,

łopatki 341 i haka 331 blokowane jest szpilkami blokującymi. Wzdłuż rękojeści łopatki

podważającej 341 występuje rząd otworów 360.

EP 2 765 961 B1

8

CECHY WSPÓLNE DLA WSZYSTKICH PRZYKŁADÓW WYKONANIA

WYNALAZKU

[0044] Wszystkie przykłady wynalazku posiadają wspólne cechy takie jak:

- elementy 111, 112; 211, 212; 311 do unieruchamiana palca względem

podstawy 101; 201; 301

- elementy 121; 221; 321 do dociskania środkowej części paznokcia do

podstawy 101; 201; 301, takie jak dźwignia 431

- przesuwne i uchylne elementy 131, 132; 231, 232; 331 do manipulowania

boczną krawędzią paznokcia, które mogą mieć formę haków 421 lub łopatek

odchylających 411, 412

- przesuwne i uchylne elementy 141; 241, 242; 341 do manipulowania

przednią krawędzią paznokcia, które mogą mieć formę łopatek do podważania

przodu paznokcia 401-403

SPOSÓB KOREKTY WRASTAJACYCH PAZNOKCI

[0045] Korekta wrastających paznokci przebiega następująco. Po ułożeniu dużego

palca u nogi (lub innego palca) w urządzeniu, palec unieruchamia się przez elementy

dociskające palec 111, 112; 211, 212; 311, a paznokieć dociska przez elementy 121;

221; 321 do podstawy. Następnie, manipuluje się boczną krawędzią paznokcia.

Przykładowo, boczne krawędzie wrastającego paznokcia podważa się hakami 131,

132; 231, 232; 331. Ewentualnie, na wypadek stanu zapalnego, ciało wzdłuż bocznej

krawędzi paznokcia odciąga się na bok dzięki łopatkom odchylającym. Następnie,

poprzez elementy takie jak łopatka 141; 341 lub dwie łopatki 241, 242 podważa się

paznokieć od przedniej strony tak by go właściwie ukształtować. Po tym, paznokieć

pokrywa się materiałem utwardzalnym i pozostawia do utwardzenia. Korzystnie, jako

materiał utwardzalny używa się akrylu, przez co bardzo dobrze przylega do

paznokcia i mocno twardnieje. Akryl korzystnie stosuje się jako warstwę o grubości

do 1 mm. Można wykorzystać inne materiały utwardzalne, takie jak żel utwardzalny.

Paznokieć ukształtowany przez haki i łopatki oraz pokryty akrylem w urządzeniu z

drugiego przykładu niniejszego wynalazku przedstawiono schematycznie na Fig. 10.

Następnie, paznokieć obrabia się przez szlifowanie. Warstwa materiału

utwardzalnego utrzymuje paznokieć we właściwym kształcie i pozwala mu rosnąć

bez wrastania. Gdy paznokieć wzrasta piłuje się go z przodu wzdłuż warstwy

materiału utwardzalnego. Końcowa część paznokcia, wolna od stwardniałej warstwy,

EP 2 765 961 B1

9

przybiera właściwy kształt przez przednią część przesuwającą się do przodu. Gdy

cały paznokieć odrośnie, przy właściwym skracaniu jego przodu, paznokieć zwykle

uzyskuje prawidłowy kształt.

[0046] W przypadku stanu zapalnego, paznokieć należy najpierw skorygować

poprzez przyrządy takie jak łopatki podważające, a po wyleczeniu stanu zapalnego

należy wykonać kolejną korektę poprzez środki takie jak podważające haki aby

skorygować zawinięty paznokieć.

EP 2 765 961 B1

10

ZASTRZEŻENIA

1. Urządzenie do korekty wrastających paznokci stóp, zawierające podstawę

(101; 201; 301), na której osadzone są elementy (111, 112; 211, 212; 311) do

unieruchamiania palca względem podstawy (101; 201; 301), elementy (121; 221,

321) do dociskania środkowej części paznokcia oraz elementy (131, 132; 231, 232;

331) do manipulowania boczną krawędzią paznokcia, znamienne tym że elementy

(121; 221; 321) do dociskania środkowej części paznokcia są przystosowane do

dociskania środkowej części paznokcia do podstawy (101; 201; 301); elementy (131,

132; 231, 232; 331) do manipulowania boczną krawędzią paznokcia są przesuwne i

uchylne; a ponadto zawiera przesuwne i uchylne elementy (141; 241, 242; 341) do

manipulowania przednią częścią paznokcia.

2. Urządzenie według zastrzeżenia 1, znamienne tym że zawiera dwa

przeciwległe wsporniki (102, 103; 202, 203) zamocowane na podstawie (101; 201),

przy czym na pierwszym wsporniku (102; 202) osadzone są dwie śruby do

dociskania palca (111, 112; 211, 212) oraz dwa przesuwne i uchylne przyrządy do

manipulowania boczną krawędzią paznokcia (131, 132; 231, 232), położone

symetrycznie względem dźwigni (121; 221) do dociskania paznokcia, oraz w którym

drugi wspornik (103; 203) zawiera uchylne i przesuwne przyrządy (141; 241, 242) do

manipulowania przednią częścią paznokcia.

3. Urządzenie według zastrzeżenia 2, znamienne tym że dźwignia (121; 221) do

dociskania paznokcia osadzona jest uchylnie na pierwszym wsporniku (102; 202),

natomiast siła docisku jest regulowana przez śrubę (123; 223) regulującą docisk

paznokcia.

4. Urządzenie według zastrzeżenia 2, znamienne tym że elementy (131, 132;

231, 232) do manipulowania boczną krawędzią paznokcia są utrzymywane w

przegubach kulowych (133, 134; 233, 234) zaciskanych śrubami blokującymi (135,

136; 235, 236).

5. Urządzenie według zastrzeżenia 1, znamienne tym że elementy (141; 241,

242) do manipulowania przednią częścią paznokcia są utrzymywane w przegubach

kulowych (143; 243) zaciskanych śrubami blokującymi (145; 245).

EP 2 765 961 B1

11

6. Urządzenie według zastrzeżenia 1, znamienne tym że drugi wspornik (103)

zawiera dwie części połączone wkrętami (105).

7. Urządzenia według zastrzeżenia 1, znamienne tym że pomiędzy elementami

(111, 112) do unieruchamiania palca umieszczana jest elastyczna podkładka (114).

8. Urządzenie według zastrzeżenia 1, znamienne tym że w drugim wsporniku

(203) osadzone są przesuwnie i uchylnie w kulowych przegubach (243, 244)

zaciskanych śrubami blokującymi (245, 246), dwie łopatki do podważania przodu

paznokcia.

9. Urządzenie według zastrzeżenia 1, znamienne tym że elementy (221) do

dociskania środkowej części paznokcia do podstawy (201) mają formę dźwigni (221)

osadzonej w pierwszym wsporniku (202) w kulowych przegubach (222)

przystosowanych do bycia blokowanymi przez śruby.

10. Urządzenie według zastrzeżenia 1, znamienne tym że podstawa (201)

osadzona jest w płycie (204) tworzącej oparcie na stopę.

11. Urządzenie według zastrzeżenia 10, znamienne tym że wzdłuż podstawy

(201) utworzone są wypusty (205) przystosowane tak, aby położone w wyżłobieniach

(206) płyty (204).

12. Urządzenie według zastrzeżenia 1, znamienne tym że elementy (111, 112;

211, 212) do unieruchamiania palca mają formę śrub (111, 112; 211, 212)

przystosowanych tak aby dociskać palec do podstawy.

13. Urządzenie według zastrzeżenia 1, znamienne tym że elementy (131, 132;

231, 232) do manipulowania bocznymi krawędziami paznokcia mają formę haków

(421) przystosowanych tak aby podważać boczne krawędzie paznokcia.

14. Urządzenie według zastrzeżenia 1, znamienne tym że elementy (131, 132;

231, 232) manipulujące bocznymi krawędziami paznokcia mają formę łopatek

EP 2 765 961 B1

12

odchylających (411, 412) przystosowanych tak aby odciągać na bok ciało od

zagiętego boku paznokcia.

15. Urządzenie według zastrzeżenia 1, znamienne tym że elementy (141; 242,

242) do manipulowania przednią częścią paznokcia mają formę łopatek (401, 402,

403) przystosowanych tak aby podważać przednią krawędź paznokcia.

EP 2 765 961 B1

13

EP 2 765 961 B1

14

EP 2 765 961 B1

15

EP 2 765 961 B1

16

EP 2 765 961 B1

17

EP 2 765 961 B1

18