Rowerem do sąsiadów Dobrze się zaprezentowali · ski – do 1952 r. Henryk Pala 1952 - 1958,...

Wiadomoœci znad Piotrówki 1

NR 2 (109) MIESIÊCZNIK EgZEMplaRZ bEZp£atNy ISSN 1508-0986 RoK X luty 2008

F . H . U . Stañczyk S k ³ a d o p a ³ u - S t r . 2

KACZYCE - KOŃCZYCE MAŁE - MARKLOWICE GÓRNE - ZEBRZYDOWICE

złotyjubileuszkapłaństwaks. infułatamarianaŻagana

- str. 5, 7

Dobrze sięzaprezentowali...

czytajstrona 17

Rowerem do sąsiadów - str. 13

wewnątrz numeru HArmOnOGrAm SeGreGACYJneJzbiórki ODPADów (wOrkOweJ) i HArmOnOGrAm

zbiórki ODPADów wieLkOGAbArYtOwYCHnA terenie GminY zebrzYDOwiCe w 2008 rOku - str. 15

Sukces szkołyz Kończyc Małych

ważne l ważne l ważne l ważne l ważne l ważne l ważne l ważne

„Dorty, kołocze, krepliki i insze placki”niezmiennie od kilku już lat w marcu, sala widowiskowa za-

pełnia się słodkościami, pączkami i innymi wypiekami. wszystko to za sprawą Regionalnego Konkursu wypieków na zapusty i wielkanoc pn. „Dorty, kołocze, krepliki i insze placki” cieszy się ogromnym zainteresowaniem mieszkańców oraz mediów. w tym czasie odwiedzają nas reporterzy radia, telewizji oraz prasy. Im-preza w tym roku odbywać się będzie już po raz piąty. Zorganizowana zostanie przy współpracy Starostwa Powiatowego w Cieszynie oraz Urzędu Gminy Zebrzydowice. konkurs odbędzie się 01.03.2008 r., o godz.: 10.00. Od godziny 13.00 każdy, kto zajrzy do Sali widowiskowej będzie mógł spróbować wyrobów gospodyń, które wezmą udział w imprezie. Zapraszamy!

2 Wiadomoœci znad Piotrówki


Historia Szkoły Podstawowejim. Jarosława Dąbrowskiego

w Kończycach Małych - cd.

interdyscyplinarnym, gminnych konkursach matematycznych kl. I - III, ortograficznych, „Potyczkach Matematycznych”, w wielu konkursach plastycznych, piosenki, gwary. Dru yny sportowe uczestniczy y w zawodach mi dzyszkolnych w biegach prze ajowych, zawodach p ywackich, turniejach pi ki no nej, pi ki pla owej i siatkowej, koszykówki. Chyba najwi kszym sukcesem by o zaj cie VI miejsca w Wojewódzkim Turnieju Telekomunikacji w Sosnowcu.

Przedstawienia szkolne: „Za siedmioma górami” (1956), „Królewna nie ka” (1958), „Trzewiczki szcz cia” (1959) przed wybudowaniem nowej szko y wystawia a m odzie w sali gospody Alojzego Chromika. Równie rodzice skupieni w Komitecie Rodzicielskim wystawili tam w grudniu 1956 r. „Jase ka” dla dzieci i rodziców, natomiast wystawienie przygotowanego w 1954 r. przedstawienia „Baba Jaga” zosta o wstrzymane przez w adze gromadzkie z powodu panuj cej we wsi pryszczycy. Pieni dze za bilety na przedstawienia przeznaczano na zakup niezb dnych pomocy i sprz tu szkolnego. Organizowane by y wi ta Pie ni, Dni Sportu, w których brali te udzia uczniowie s siednich szkó .

Organizacja szko y po r. 1945 by a nast puj ca:

rok szkolny

liczba uczniów

liczba oddzia ów

liczba klas

liczba nauczycieli

1945/46 198 5 5 6 1964/65 394 13 7 12 1981/82 350 14 8 18 1998/99 309 14 8 18 + 5* 2005/06 216 11 6 13 +7*

* - nauczyciele niepe nozatrudnieni. W r. 2005/06 zatrudnieni w szkole nauczyciele posiadali nast puj ce stopnie zawodowe: - dyplomowani – 1, co stanowi 5%, - mianowani – 14, co stanowi 70%, - kontraktowi – 3 co stanowi 15%, - sta y ci – 2 co stanowi 10% ogó u nauczycieli. Od 1 stycznia 1976 r. w szkole powsta Gminny Zespó Ekonomiczno –Administracyjny Szkó obs uguj cy 4 szko y i 4 przedszkola gminy Zebrzydowice w którym pracowa y Krystyna Wuwer – g ówny ksi gowy, Halina Strzelczyk i Zofia Grim. Po likwidacji zbiorczej szko y w miejsce gminnego dyrektora szkó powo ano w gminie Zebrzydowice inspektora o wiaty. Funkcj t pe ni a od r. 1985 do stycznia 1990 r. Halina Tomasik, a nast pnie przez kilka miesi cy Marian Szczotka a do likwidacji tego stanowiska w maju 1990 r. Inspektorów i pracowników dawnego biura GZEASu, te przeniesionego w 1986 r. do Urz du Gminy w Zebrzydowicach, przej o kuratorium. W szkole w Ko czycach Ma ych zosta a tylko wówczas sekretarka Zofia Grim.

W latach 1988 – 2000 w szkole przeprowadzono kapitalny remont, powsta a wtedy te pracownia komputerowa. Jednak przerwa w zapisach kroniki szkolnej od r. 1988 nieco utrudnia a dok adniejszy rejestr wa nych dla szko y faktów.

Po drugiej wojnie wiatowej przynajmniej 30 lat przepracowa y w szkole w Ko czycach Ma ych: Maria Bereza, Krystyna Kolondra; ponad 20 lat pracowali: Jan Buzek, Jadwiga Czakon, Zofia Cie lar, Anna Felisiak, Renata Górczy ska, Ma gorzata Grygierek, Jadwiga Kope , Maria Kujawa, Edward Machej, Zygmunt Miko ajczak, Joanna Nowak, Krystyna Noworyta, Gabriela Pala, Jadwiga Pala, Zofia Piekar, Florian Szczypka, Stefania

na początku lat osiemdziesiątych narastało w kraju wrzenie wśród społeczeństwa. w szkole w kończycach małych powstało jedyne w gminie nauczycielskie koło „Solidarność”. w pozostałych szkołach nauczyciele nadal w większości skupiali się w Związku nauczycieli Polskich. w r. 1981 nastąpiła kolejna zmiana na stanowisku z-cy Dyrektora Gminnego Szkół, został nim Jan Buzek. Jesienią 1981 r. do szkoły przenie-siono miejscowe przedszkole na czas remontu i budowy nowej placówki przedszkolnej.

we wrześniu 1984 r. nastąpiła likwidacja stanowiska dyrektora gminnego szkół oraz zbiorczych szkół. w na-stępnym roku szkoła obchodziła jubileusz 25 – nowego budynku podczas uroczystości jubileuszowych wręczono szkole sztandar.

w ciągu minionych pięćdziesięciu lat w szkole w róż-nych formach i w różnej ilości prowadzone były zajęcia pozalekcyjne. w latach pięćdziesiątych prężnie działało kółko j. polskiego, recytatorskie, techniczne, szachowe, szkolne koło sportowe. Chór szkolny prowadzony przez wiele lat przez edwarda Macheja zdobywał wysokie lo-katy w przeglądach, a w kilka lat później założone kółko taneczne – zespół rytmiczny urozmaicał swoimi występa-mi wiele szkolnych i gromadzkich uroczystości.

Oprócz kółek działały na terenie szkoły organiza-cje uczniowskie takie, jak drużyna harcerska i zucho-wa, samorząd uczniowski zwana później Radą Młodzie-żową (w maju 1976 odbyło się jej pierwsze zebranie), PCK, Szkolne koło Odbudowy warszawy, Szkolne Koło Przyjaciół Związku Radzieckiego, Liga Ochrony Przyro-dy i Szkolna Kasa Oszczędności, która po przejściowym zastoju od paru lat ogromnie się znów rozwinęła pod opieką Doroty Kłopeć. Coraz więcej dzieci gromadzi w niej swoje oszczędności. Prowadzona przez wiele lat przez Jadwigę Czakon, potem krótko przez Jadwigę Kopeć, a następnie przez Stefanię Twardzik Spółdziel-nia Uczniowska zaopatrywała uczniów w potrzebne ar-tykuły szkolne i bułki. Od 1961 r. w szkole czynna była świetlica szkolna ze stołówką.

Zmieniające się zainteresowania dzieci i młodzieży w kolejnych latach były przyczyną powstawania nowych kółek. w 1986/87 w szkole pracowało 11 organizacji uczniowskich, 8 kółek zainteresowań i prowadzono gimnastykę korekcyjną, a w r. 2004/2005 oprócz świetlicy socjoterapeutycznej prowadzono zajęcia kółek: matematycznego, informatycznego, j. francuskiego, plastycznego, teatralnego, tanecznego, muzycznego, kół sportowych dla dziewcząt i chłopców oraz zajęcia na krytej pływalni w Zebrzydowicach. w następnym roku powstało kółko dziennikarskie. Od 2005 uruchomiona została szkolna strona internetowa.

Kółka przedmiotowe pomagały uczniom przygo-tować się do udziału w konkursach przedmiotowych. w finałach wojewódzkich uczniowie brali udział w kon-kursach z biologii pod opieką Marii Bereza (dwukrotnie Leszek Machej - I i II miejsce), z fizyki (Leszek węglorz – 1975, Małgorzata Bury – laureatka i Danuta Parchań-ska – finalistka w r. 1992, Piotr noworyta i Grzegorz Goły w r. 1997) i z chemii pod opieką Jolanty Kijewskiej (adam wojacki w r. 1979). Jednak najwięcej laureatów

i finalistów było w konkursach z j. rosyjskiego przygoto-wywanych przez Jadwigę Kopeć (między innymi w 1988 Grażyna Szewczyk, w 1990 aleksandra Dekiel, w 1992 Iwona Spandel, w 1994 aleksandra Szwarc, w 1997 Iwo-na waleczek i Joanna Stencel).

Po reformie oświatowej w 1999 r. uczniowie już sześcioklasowej szkoły podstawowej brali liczny udział w konkursach: „Prozy i Poezji w Języku Sheakpeara”, konkursie interdyscyplinarnym, gminnych konkursach matematycznych kl. I - III, ortograficznych, „Potyczkach Matematycznych”, w wielu konkursach plastycznych, piosenki, gwary. Drużyny sportowe uczestniczyły w za-wodach międzyszkolnych w biegach przełajowych, zawo-dach pływackich, turniejach piłki nożnej, piłki plażowej i siatkowej, koszykówki. Chyba największym sukcesem było zajęcie VI miejsca w wojewódzkim Turnieju Teleko-munikacji w Sosnowcu.

Przedstawienia szkolne: „Za siedmioma góra-mi” (1956), „Królewna Śnieżka” (1958), „Trzewiczki szczęścia” (1959) przed wybudowaniem nowej szkoły wystawiała młodzież w sali gospody alojzego Chromi-ka. Również rodzice skupieni w Komitecie Rodzicielskim wystawili tam w grudniu 1956 r. „Jasełka” dla dzieci i ro-dziców, natomiast wystawienie przygotowanego w 1954 r. przedstawienia „Baba Jaga” zostało wstrzymane przez władze gromadzkie z powodu panującej we wsi pryszczy-cy. Pieniądze za bilety na przedstawienia przeznaczano na zakup niezbędnych pomocy i sprzętu szkolnego. Organizowane były Święta Pieśni, Dni Sportu, w których brali też udział uczniowie sąsiednich szkół.

Organizacja szkoły po r. 1945 była następująca:

* - nauczyciele niepełnozatrudnieni.

w r. 2005/06 zatrudnieni w szkole nauczyciele po-siadali następujące stopnie zawodowe:

- dyplomowani – 1, co stanowi 5%,- mianowani – 14, co stanowi 70%,- kontraktowi – 3 co stanowi 15%,- stażyści – 2 co stanowi 10% ogółu nauczycieli.Od 1 stycznia 1976 r. w szkole powstał Gminny

Zespół ekonomiczno –administracyjny Szkół obsługujący 4 szkoły i 4 przedszkola gminy Zebrzydowice w którym pracowały Krystyna wuwer – główny księgowy, Halina Strzelczyk i Zofia Grim. Po likwidacji zbiorczej szkoły w miejsce gminnego dyrektora szkół powołano w gminie Zebrzydowice inspektora oświaty. Funkcję tę pełniła od r. 1985 do stycznia 1990 r. Halina Tomasik, a następnie przez kilka miesięcy Marian Szczotka aż do likwidacji tego stanowiska w maju 1990 r. Inspektorów i pracow-ników dawnego biura GZeaSu, też przeniesionego w 1986 r. do Urzędu Gminy w Zebrzydowicach, przejęło kuratorium. w szkole w Kończycach Małych została tylko wówczas sekretarka Zofia Grim.

w latach 1988 – 2000 w szkole przepro-wadzono kapitalny remont, powstała wtedy też pracownia komputerowa. Jednak przerwa w zapisach kroniki szkolnej od r. 1988 nieco utrudniała dokładniejszy rejestr ważnych dla szkoły faktów.

Po drugiej wojnie światowej przynajmniej 30 lat przepracowały w szkole w Kończycach Małych: Maria Bereza, Krystyna Kolondra; ponad 20 lat pracowali: Jan Buzek, Jadwiga Czakon, Zofia Cieślar, anna Felisiak, Renata Górczyńska, Małgorzata Grygierek, Jadwiga Kopeć, Maria Kujawa, edward Machej, Zygmunt Mikołaj-czak, Joanna nowak, Krystyna noworyta, Gabriela Pala, Jadwiga Pala, Zofia Piekar, Florian Szczypka, Stefania Twardzik, Jadwiga wanat. Piętnaście lat pracowali: Ja-dwiga Bajger, Karol Chmiel, andrzej Czakon, Małgorzata Czakon, Jolanta Kijewska, ks. Kazimierz Osiński.

Od 1945 szkołą kierowali kolejno:Mieczysław Frimmel vel Falecki 1945 – 1948,Florian Szczypka 1948 – 1972,Zygmunt Mikołajczak 1972 – 1985,Jan Buzek 1985 - 1988andrzej Czakon 1988 - 2006.Joanna Hanzel od r. 2006Lekcje i zajęcia prowadzone są w 14 salach lekcyj-

nych, 3 pracowniach, bibliotece, świetlicy, sali gimna-stycznej i niedużej salce do gimnastyki korekcyjnej. Z okazji 40 lecia nowej szkoły wydano niewielki folder: „1960 – 2000, 40 lecie szkoły” oraz okolicznościowy kalendarz.. Młodzież przez kilka lat wydawała swój mie-sięcznik OMnIBUS, od roku 2005 zmieniono jego nazwę na neVSY SZKOLne i zmienił się też nieco charakter tego szkolnego pisemka. Od 1962 r. dzień 28 marca był ob-chodzony jako Święto Szkoły – Dzień Patrona.

Zakłady opiekuńcze, jakimi były Drukarnia wy-dawnicza w Cieszynie w r. 1962, Rolnicza Spółdziel-nia Produkcyjna od r. 1981 i Ludowy Klub Sportowy w Kończycach Małych od r. 1985 – też bardzo krótko, nie zawsze mogły szkołę wspierać w zadowalającym stopniu. natomiast zawsze przyjazny szkole Komitet Rodzicielski pomagał nauczycielom i dzieciom przezwyciężać wiele trudnych chwil. wspomagał kierownika szkoły w dąże-niu do budowy nowej placówki szkolnej, rodzice ofiarnie pracowali podczas prac porządkowych przed oddaniem nowej szkoły do użytku, a potem znów wspierali starania o przyznanie szkole sztandaru. Pomagali zawsze przy organizacji uroczystości szkolnych, wycieczek.

Przewodniczącymi Komitetu Rodzicielskiego zwane-go ostatnio Radą Rodziców byli: adela i wincenty Łozow-ski – do 1952 r. Henryk Pala 1952 - 1958, Józef Span-del 1958 - 1966, alojzy Morawiec 1966 - 1974, Roman Bielecki 1974 – 1980, Stanisław wija 1980 – 1984, Tadeusz wojacki 1984 – 1988, Barbara Hanzel 1988 – 1991, Czesław Tulorz 1991 - 1998, Zenon Szczypka 1998 - 2001, Joanna Szczypka 2001 - 2004, andrzej żyła 2004 – 2006, ewa Cedro od 2006.

Bibliografia: 1. Bartoszek Helena i Ludwik; wypisy z dziejów Zebrzy-

dowic, Kaczyc, Kończyc Małych i Marklowic Górnych, Cieszyn 2005.

2. Informacje uzyskane od dyrektora szkoły - Joanny Hanzel

3. Kronika szkoły do r. 1988.4. Kronika parafii Kończyce Małe.5. Księgi uczniów z lat 1900 –6. Mikołajczak Zygmunt: Historia Szkoły Podstawowej w

Kończycach Małych – rękopis. 7. Protokoły Komitetu Rodzicielskiego z lat 1952 – 1966

oraz z lat 1974 – 1987.8. Protokoły Rady Pedagogicznej z lat 1952 – 1960.

(Maj 2007) Helena Bartoszek


STACJA KONTROLI POJAZDÓW WSZYSTKICH MAREK DO 3,5 T (4 M WYSOKOŚCI),POJAZDÓW ZASILANYCH GAZEM ORAZ MOTOCYKLI

TOYOTA KONSEK - RYBNIK, ul. Prosta 100, tel. 032 432 90 40, fax 032 432 90 66


RECEPISna porachowani „ulgi”na dziecka przi wypisowaniu PIT 2007

Pytocie sie mie,jako sie to stało, żesie nóm urodziło ażedziecek sztwioro?

Winiyn je czas!Ucieko „szast - pras”,Świat to przoda prze.A fórt cosi nowegowcisko do rónki Tobie i mie.

Baji:U nas od radija sie zaczyło.Poczóntkum 90-tych rokówKupili my nowe - dwugłośnikowe.Co wieczór my społem polygowali,- posłuchali - posłuchali -Fajnie było.Wtedy było.Wtedy sie nóm dwoje urodziło;Tónek i Brónek.

Trzi roki nieskorzi.Kaj spozdrzisz po dziedzinie,Na dachach - antyny przi antynie.Z daleka było widać,Kogo na telewizor było stać.I nas było stać -A zamiast słósznie spać ....... to brali my telewizoraza rechtora ...Rachowali my, żeMało Maryjka bydzie.Cóż, bocóń prziniós chłapcómBraciszka - Franka, Franciszka.

To sztworte;To była Maryjka.A była hnet,jak my se fundlinó... nó... tyn internet!

Po dzisio nie pojółechJako to fónguje -Ale dyć sóm moc młodsiodymnie, niech kożdy próbuje.Świat przeca idzie dali.

Óni też bydóm jakisi PIT'ykiesi wypełniali!

luty 2008

K.K.

PodziękowanieSerdeczne podziękowanie za okaza-

ne współczucie oraz wsparcie. Złożone wieńce i kwiaty oraz liczny udział w uro-czystości pogrzebowej naszego kocha-nego Męża, Taty, Teścia i Dziadka

ś.p. Tadeusza Piguła

rodzinie, delegacjom, przyjaciołom, znajomym, sąsiadom oraz wszystkim uczestnikom ceremonii pogrzebowej

składają pogrążeni w smutku żona i córka z rodziną

PodziękowanieSerdeczne podziękowania dla dr

Jacka Wilk, Panów Jarosława Pie-czonka i Sławomira Dadok - zespołu karetki pogotowia ratunkowego, któ-ra w dniu 11.02.2008 pełniła dyżur w punkcie w Zebrzydowicach za szyb-ką, sprawną pomoc. Wykorzystanie wszelkich możliwości do uratowania życia naszego męża i taty Tadeusza Piguła składa

Żona i córka z rodziną

SPOTKANIE NOWOROCZNO-OPŁATKOWE EMERYTÓW26 stycznia w świetlicy Ochotniczej Straży

Pożarnej w zebrzydowicach, odbyło się SPO-tkAnie nOwOrOCznO-OPŁAtkOwe CzŁOn-ków POLSkieGO związku emerYtów, renCiStów i inwALiDów kOŁA nr 10 w ze-brzYDOwiCACH. O godz. 9:00 została odprawiona w Kościele w Zebrzydowicach msza św. w intencji emery-tów, rencistów i ich rodzin, którą odprawił Ks. Kanonik-Proboszcz Parafii Marian Branka. następnie członkowie Koła spotkali się przy biesiadnym stole.

Spotkanie zaszczycili swoją obecnością Ks. Kanonik Proboszcz Parafii Zebrzydowice Marian Branka, Prezes Zarządu Oddziału Rejonowego PZeRiI w Cieszynie Ber-nard Mniszek, Zastępca wójta Gminy Karol Sitek oraz Zastępca Przewodniczącego Rady Gminy Bogdan Szu-ścik. na początku spotkania, Prezes Koła Tadeusz Fujcik przedstawił krótką informację dotyczącą działalności

Koła w minionym roku i zaprezentował Plan Pracy na rok 2008. Skierował również swoje życzenia noworoczne zebranym uczestnikom spotkania. następnie głos zabrali zaproszeni goście, którzy dołączyli także swoje noworocz-ne życzenia. niewątpliwie miłym akcentem tegorocznego spotkania opłatkowego było uhonorowanie Pani Jadwigi Śmieją Złotą Odznaką Honorową nadaną przez Zarząd Główny PZeRiI w warszawie, za szczególne zasługi dla Związku. wszyscy gratulujemy Jej tego wyróżnienia.

Całe spotkanie odbyło się w miłej i rodzinnej atmosferze. Zarząd Koła pragnie również podzię-kować władzom Samorządowym i władzom Ochot-niczych Straży Pożarnych w (Zebrzydowicach i Marklowicach Górnych za serdeczność, życzliwość i bardzo dobrą współpracę.

Za Zarząd KołaPrezes Tadeusz Fujcik

złoty jubileusz ks. infułata MaRiana Żaganaw lutym miał miejsce złoty Jubileusz ka-

płaństwa ks. infułata mariana Żagana - zebrzy-dowiczanina wyróżnionego tytułem Honorowe-go Obywatela naszej gminy, sprawującego obecnie posługę kapłańską w Raciborzu-Markowicach. Poniżej publikujemy życiorys Jubilata, który ukazał się w piśmie „Markowiczanin”.

Zebrzydowice, nadgraniczna miejscowość w daw-nym woj. katowickim, położona u stóp Beskidu Śląskiego i Małego. w oazie zieleni wyraźne plamki czerwonych dachów, nad którymi króluje wysoka wieża kościoła pod wezwaniem wniebowzięcia n.M.P. niska, rozległa zabu-dowa. Szereg wąskich uliczek. Miejscowość w końcu nie

tak mała, skoro liczy 5 tyś, mieszkańców. widok uroz-maicają dwa spore stawy, noszące swojsko i egzotycznie brzmiące nazwy Młyńszczok i Morskie Oko. Z jednej stro-ny bliskie góry, z drugiej niedaleki zbiornik Goczałkowic tworzy specyficzny mikroklimat. Stawy, miejsce gdzie la-tem dzieciarnia korzysta z kąpieli, zimą stanowią dosko-nałą ślizgawkę. Pośród zabudowań, wielka, przestronna

szkoła z salą gimnastyczną, sceną teatralną i jasnymi salami. Zbudowana z inicjatywy ówczesnego wojewody katowickiego Grażyńskiego. ważny węzeł graniczny kolei warszawa-wiedeń.

To tu, w ubogiej rodzinie, w zabudowaniach szkoły urodził się w dniu 24.01.1935 r. Jubilat.

Ojciec, woźny w tej szkole, matka Maria z domu Salamon. w małym mieszkaniu (kuchnia mieściła prócz pieca tylko stół i dwie ławy) prócz jubilata mieszka tam jeszcze dwóch młodszych braci Henryk i Bronisław.

Bracia w niedostatku dorastali w trudnych latach woj-ny. Z pomocą rodzinie mógł przyjść czasem tylko dziadek. Piastował bowiem w majątku funkcję gazdy - gospodarza latem, zimą był zatrudniony w miejscowej gorzelni.

Jubilat od najmłodszych lat był ministrantem. Już wtedy, niby żartem mówił, że będzie księdzem „bo to mu się podoba". Pierwsze lata szkolne nie zawsze były miłe, a czasy wojenne nie dawały zbyt wiele okazji do zabawy.

(dok. na str. 7)


P UM GEOPLAN CIESZYNStanis³aw Milerski

G E O d E t A U P r A w N I O N Y43-400 Cieszyn, ul. Bobrecka 1 tel. 033 851 04 03, 0502 699 606

PrACOwNIA GEOdEZYJNA w ZEBrZYdOwICACH

Strony przyjmowane S¥ w œrodyod godz. 9.00 do 12.00

w Urzêdzie gminy(Sala SeSyjna - i piêtro)

Oferujemy pe£ny zakres US£Ug geodezyjnych

- zapewniamy Solidnoœæi terminowoœæ

wykonywanych US£Ug


Zimą 1944 roku jedna z zabaw na zamarzniętym stawie omal nie skończyła się tragicznie. niezbyt moc-ny jeszcze lód załamuje się i Marian wpada do wody. Z trudem ratuje go starszy kolega. Już w domu nie można było z niego ściągnąć zamarzniętego na kość płaszcza. Skończyło się tylko na przeziębieniu.

Głęboko w pamięci z tego okresu czasu, został mu widok grupy więźniów, ubranych w pasiaki, transportu-jących ulicą furmankę pełną zmarłych współwięźniów na cmentarz. Kiedyś matka zdołała uprosić strażnika i jedną z takich grup żywych trupów zaprosiła do domu, częstu-jąc ich tym co było w domu do zjedzenia. Jakie to nosiło ze sobą ryzyko (dla wszystkich) nie trzeba tłumaczyć.

Starsi mieszkańcy pamiętają pojęcie „mieszkania komorą" czyli nie mieć własnego domu. Jak bardzo nie-wdzięczna była rola „komornika" niech świadczy fakt, że rodzina jubilata przeprowadzała się aż 8-krotnie.

Rok 1945, koniec wojny, rozpoczyna się nauka w szkole. Tej samej, jednak już w rodzimym języku. Marian zaczyna od czwartej klasy. Co ciekawe, w szkole uczą sami nauczyciele. nauczycielek nie ma. Po ukończeniu zgłasza się do ogólniaka w niedalekim Cieszynie. w czasie nauki dojrzewa przemyślana decyzja wyboru drogi życiowej. wybrana droga nie jest łatwa. Jest zdany wyłącznie na sie-bie. Po maturze, z pełną świadomością wybiera katowickie seminarium duchowne. Okazało się, że nie ma wolnych miejsc. nie rezygnuje z raz obranej drogi.

Polecono mu studia w nysie. Tu są jeszcze wolne miejsca. Studiuje równolegle i w nysie i w Opolu. Same studia w tamtych latach do łatwych nie należały. a już szczególnie studia teologiczne. Ówczesna władza nie była temu zbyt przychylna, a wręcz przeciwnie.

Cały rocznik tej grupy seminarzystów wyświęcono na ka-płanów w roku 1957 - za wyjątkiem dwóch najmłodszych.

warunkiem święceń było nie tylko ukończenie stu-diów, ale i osiągnięcie wymaganego wieku. Ta dwójka (a w niej Marian) święcenia kapłańskie otrzymała z rąk ks. biskupa Jopa, kilka miesięcy później. Skromna uroczy-stość miała miejsce 9.02.1958 roku w kościele św. Jadwi-gi w Zabrzu. Swoją pierwszą mszę prymicyjną ks. Marian odprawił w rodzinnych Zebrzydowicach następnego dnia. Już jako ks. wikary na swoją pierwszą placówkę skiero-wany zostaje do parafii Ducha Św. w Zabrzu. Kapłańską posługę pełni tu do roku 1961, nabierając doświadczenia i praktyki. Trema przy pierwszych mszach - na to nie ma czasu. Przy pierwszych kazaniach - tak, ona chyba początkowo towarzyszy każdemu kapłanowi. Ks. Marian nie jest tu wyjątkiem (to trwa do dnia dzisiejszego). Z

Zabrza skierowany zostaje do parafii św. Mikołaja w Raciborzu Starej wsi. Szybko wykazuje się walorem do-brego organizatora. Przyciąga młodzież, potrafi do nich dotrzeć, przekonać. Tu też zeszły się drogi ks. Mariana i obecnej jego gosposi p. Franciszki. wykazywaną ener-gię i zaangażowanie w działaniach dostrzegają również przełożeni. Skutkiem tego jest skierowanie w roku 1966 na samodzielną placówkę jako proboszcza do podopol-skiej miejscowości Bierdzany. To niewielka miejscowość licząca 700 mieszkańców. Piękny, choć nieco zaniedbany drewniany kościółek, pod wezwaniem św. Jadwigi. Zaby-tek zbudowany w roku 1711. Mieszkańcy mili, zwarta etnicznie grupa, ciepło przyjęła nowego kapłana. nowa

placówka, nowe wyzwania i plany. Zaintrygowany przypadkowo napo-tkanym „porzekadłem" zasłyszanym od mieszkańców, oraz znalezionym w Księdze Przysłów Polskich: „wyglądasz jak śmierć z Bierdzan", budzi w nim chęć wyjaśnienia zagadki, skąd się to powiedzenie wzięło.

Poszukiwania zaczął od cmentarza i kościoła. Początkowo sam, potem z grupą amatorów. w końcu, już fachowo z grupą studentów. Zaczyna się żmudna i czasochłonna praca odkrywania zamalo-wanych farbą i ukrytej pod nią ciekawej

polichromii. Cenna polichromia pokrywała, jak się okazało, wszystkie ściany oraz sufit. Prace wymagały nie tylko bene-dyktyńskiej cierpliwości ale i wiele czasu. Również odwagi, ponieważ potrzebne do tych prac środki były w kraju niedo-stępne. więc szmuglowano je z ówczesnego nRD.

Kolejno odkrywano ciekawe i piękne fragmenty. na jednej z bocznych ścian odkryto i wzmiankowaną postać „śmierci z Bierdzan" z kosą i klepsydrą upływają-cego czasu. Uciążliwe prace, trwające często do późnych godzin nocnych trwały długich 9 lat. Końcowy rezultat przechodzi wszelkie oczekiwania. wywołuje niemałą sensację nie tylko wśród mieszkańców, ale i wśród hi-storyków sztuki sakralnej. Całkowicie odrestaurowane wnętrza można podziwiać do dziś. Znalazły też miejsce w wydanej w roku 2006 publikacji „Opolskie Kościoły Drewniane" na stronach 14 -15 . Mieszkańcy mieli powód by być dumni ze swojego „Faroża".

Jednak taki jest los kapłana, nie on decyduje gdy chodzi o wybór miejsca posługi. Jedno zadanie wykona-ne, to nie koniec - to początek następnego. Przełożeni nie pozwalają spocząć na laurach. Tak się dziwnie skła-da, że praktycznie dotychczasowy kapłański życiorys ks. Mariana biegnie w cieniu patronki Śląska św. Jadwigi. Czy to tylko przypadek? na przełomie maja i czerwca roku 1980 otrzymuje skierowanie do Markowic, znów pod skrzydła św. Jadwigi. Przykro o tym wspominać. nie witały go tłumy. nie było „komitetu powitalnego", okolicznościowych wierszy. Zabrakło nawet kwiatów. Zaledwie garstka parafian z dziekanem Hanuskiem wprowadziła nowego kapłana w progi naszego kościoła. Ludzie nieufni, przyjęli postawę wyczekującą. Jaki to ten nowy „faroż" będzie? Zaskoczył nową owczarnię przede wszystkim prostotą. Znamienne zatem jego pierwsze wy-powiedziane słowa. „Co ja tu będę robił? Tu wszystko jest porobione!" Szybko okazało się, że tak nie jest i tak się w

Markowicach zaczęło. Pierwsze plany, pierwsze kontakty z nowymi parafianami.

emanuje energią. Jedną z pierwszych parafianek która przyjęła z rąk nowego kapłana sakrament chrztu była - uwaga Jadwiga Mroczka. Pierwszymi pielgrzymkami - wycieczkami w atrakcyjne miejsca zyskuje szybko sympatię, później sza-cunek. Sympatyk przyrody, miłośnik gór, do dziś ma ciąg do pieszych i rowerowych wypraw. Jedną z najdalszych wypraw, to wyprawa do dalekiej Mongolii i w góry ałtaju w roku 1982 wraz z ks. Jendroskiem z Ostroga. w nawale zajęć na „wy-prawy" pozostaje jednak coraz mniej czasu. Pierwsze prace przy kościele, w obrębie probostwa. Ogród również zmienia wygląd. Powstaje w nim rzecz niesłychana - kort tenisowy. wnętrza kościoła zmieniają koloryt. Uporządkowany zostaje cmentarz. Odrestaurowana kaplica cmentarna. Powstaje tak potrzebna kaplica przed pogrzebowa. Mamy gustowną salkę parafialną (której nam inne parafie zazdroszczą), jest bibliote-ka, mała salka gimnastyczna (nawet mini siłownia) na miano największej inwestycji zasługuje na pewno wymiana całej po-sadzki w kościele, oraz ogrom pracy (i kosztów) w aktualnie prowadzonych pracach przy renowacji zewnętrznych murów naszej świątyni łącznie z wieżą. Przychodzi też i awans z tytu-łem Infułata, okupiony dodatkowymi obowiązkami. a tu i lat przybywa i zdrowie już nie te.

nie sposób wymienić wszystkich prac i zachodów żeby zbudować, odbudować, upiększyć, powiększyć, uatrakcyjnić. wystarczy mieć otwarte oczy i trochę od-świeżyć pamięć. włożony wysiłek widoczny jest nawet jak się przechodzi obok. O tych dokonaniach pisaliśmy już wielokrotnie, więc nie będziemy się powtarzać!

l tak marklowicka posługa ks. Mariana trwa już 28 lat. a przy nim, wierna jak matka p. Franciszka. Przez te wszystkie lata w Markowicach ochrzcił 722 dzieci, po-chował - 608 parafian i udzielił 250 ślubów. na życzenie parafian - członków DFK w 1990 roku Jubilat odprawił po raz pierwszy po 1945 roku mszę św. w języku nie-mieckim, tak jest do dnia dzisiejszego. w każdą sobotę, udział w tej mszy bierze wierna garstka 60-80 parafian.

Lat proboszczowi, tak jak każdemu z nas przybywa. Czas chyba „zwolnić" nieco tempo. Przyszłość, wiadomo w rękach Stwórcy. nie zaszkodzi jednak i samemu o tym czasem pomyśleć. Za te wszystkie lata z nami tu spędzo-ne, dobre i gorsze, z życzeniami zdrowia i dodatkowych sił, szczególnych Łask Bożych zacnemu Jubilatowi - skła-damy serdeczne BÓG ZAPŁAĆ.

Od redakcji wzPRedakcja składa Czcigodnemu Jubilatowi

najserdeczniejsze życzenia z okazji Jubileuszu 50-lecia kapłaństwa - Plurimos Annos!

Z okazji Złotego Jubileuszu kapłaństwaserdeczne życzenia Bożej Łaski,

zdrowia oraz wszelkiej pomyślnościw imieniu mieszkańców

gminy Zebrzydowice

ks. inf. Marianowi Żaganowihonorowemu obywatelowi

gminy Zebrzydowice

składawójt gminy Zebrzydowice

Andrzej Kondziołka

złoty jubileusz kapłaństwa - dok.


DziewCzYnY z GimnAzJum w zebrzYDOwiCACHmiStrzYniAmi POwiAtu!

5 luty 2008, godz. 10.00, temp. -2oC, niebo lekko zachmurzone, na-sze reprezentantki startują w mistrzostwach Powiatu w piłce koszykowej

gimnazjum dziewcząt w Cieszynie. Reprezentacja - 12 dziewcząt (kwiat gim-nazjum Zebrzydowice) po zwycięstwie w fazie grupowej przystąpiło do rywalizacji z wyżej notowanymi zespołami z wisły i Górek wielkich. Pierwszy mecz z Górkami wielkimi do połowy troszkę do tyłu, cięż-ko i z „zaczarowanym koszem”. 5 minut do końca, a nasz team przegrywa 28:20, jednak dobre wskazówki prowadzącej (B. Grela-Kukuczka) i dziewczyny doprowa-

dzają do remisu, aby równo z końcową syreną wygrać ten sportowy horror 32:30.następny mecz z wisłą i całkowita zmiana, jest już dużo lepiej- z wiarą, lepszą

celnością i zdecydowane zwycięstwo 16:8.Radości, okrzykom i tańcom nie widać było końca. na zakończenie dziewczyny

odebrały puchar i dyplom a z pewnością należałby się za taki sukces szampan. Gratu-lacje za kolejne Mistrzostwo Powiatu! Brawo dziewczyny! Napisał: obserwator

SPOrtOwe SukCeSY GimnAzJALiStówz zebrzYDOwiC - tym razem reprezentacji chłopców

r e p r e z e n t a c j a chłopców z gimnazjum z zebrzydowic uczestni-czyła w mistrzostwach Powiatu Cieszyńskiego w dwóch dyscyplinach. Dnia 11 lutego w Pogwizdo-wie odbyły się finały w piłce ręcznej gdzie zdobyli I miej-sce przed gimn. z Chybia i Goleszowa. Kolejny sukces odnieśli 14 lutego w Ustroniu podczas finału piłki siatkowej zdobywając III miejsce w powiecie ulegając zespołom ze Sko-czowa i Ustronia. Reprezentację przygotowali i prowadzili mgr H. Czaja i mgr J. Utikal.

B. Grela- Kukuczka

miStrzOStwA POwiAtu w PiŁCe SiAtkOweJ14 lutego rano gdy wszyscy wypatrywali skrzydlatego Amora z wa-

lentynkami, siatkarze z gimnazjum w zebrzydowicach startowali w mi-strzostwach Powiatu w piłce siatkowej. Zawody odbywały się w Ustroniu. nasi uczniowie stoczyli dwa wyrównane pojedynki ale w końcówkach poszczególnych setów brakowało szczęścia i zwycięsko z nich wychodzili przeciwnicy. Mistrzostwo powiatu obroniło gimnazjum ze Skoczowa, drugie miejsce zajął Ustroń a nasze gimnazjum z Zebrzydowic miejsce trzecie - gratulacje, bo musimy pamiętać, że w rozgrywkach biorą udział 24 szkoły gimnazjalne z naszego powiatu. Zespół prowadził mgr J. Utikal.

opracowała: B. Grela- Kukuczka

PODwóJne miStrzOStwO POwiAtuw PiŁCe ręCzneJ

Dnia 11.02.08r. w Pogwizdo-wie odbyły się mecze finałowe o mistrzostwo Powiatu Cieszyńskiego w piłce ręcznej dziewcząt i chłopców klas gimnazjalnych. Gimnazjaliści z Ze-brzydowice zarówno w kategorii dziewcząt jak i chłopców zdobyli I miejsce i będą re-prezentowali nasz powiat w rozgrywkach rejonowych. Uczennice z Zebrzydowic w finale pokonały Gim. Ustroń 20:2 i Gimn.

z Brennej 16:7. Zespół przygotowała i prowadziła nauczycielka B. Grela- Kukuczka. natomiast chłopcy zdecydowanie pokonali Gim. Goleszów i Gim. z Chybia. Gimnazjali-stów prowadził do zwycięstwa nauczyciel H. Czaja. napisała: B. Grela- Kukuczka

halowa „kopana” samorządowców- historyczny sukces naszej gminy!

Godnie reprezentowała nas 2 lutego 2008r drużyna pracowników sa-morządowych oraz radnych. w XI Turnieju Halowej Piłki nożnej ‘5’ Pracowników

Samorządowych i Radnych Ziemi Cieszyńskiej to my okazaliśmy się najlepsi!

Po wyjściu z grupy (1 remis i 1 zwycięstwo) o wejście do półfinału graliśmy z Dębowcem, który spo-kojnie pokonaliśmy, tym samym awansując do półfinału, w którym spotkaliśmy się z drużyną wisły. O

zaciętości pojedynku może świadczyć to, że o wyniku rozstrzygnęły rzuty karne. Finał to zacięty pojedynek i horror na boisku. na przeciwko nas stanęła drużyna z Brennej. Udało nam się szybko wyjść na prowadzenie i przez jakiś czas prowadziliśmy 1:0. niestety przeciwnikom udało się doprowadzić do remisu. Tym samym o zwycięstwie zdecydowały rzuty karne. I udało się! Okazało się, że to my mamy nerwy ze stali i zo-stajemy zwycięzcami prestiżowego Turnieju Halowej Piłki nożnej ‘5’ Pracowników Sa-morządowych i Radnych Ziemi Cieszyńskiej w 2008 roku! Po raz pierwszy w historii!

Organizatorem imprezy był Związek Komunalny Ziemi Cieszyńskiej a współorga-nizatorem: Urząd Miejski w Strumieniu. Gratulujemy!

IMKiUS zdobywcą pucharu!w sobotę 9 lutego 2008 r. o godz. 9.00 na hali sportowej w zS w zebrzy-

dowicach rozpoczął się iii Halowy turniej Piłki nożnej o puchar „La mirage”.Do zmagań przystąpiło 8 zespołów: IMKiUS, Kończyce Citi, absolwenci ZS Zebrzy-

dowice, Straż Pożarna Jastrzębie, Marklowice, Geo-wiert, Rodzina, i La Mirage.Zawodnicy podczas niezwykle zażartych meczy, prezentowali wysoki poziom

umiejętności dryblerskich, dokładność podań i oczywiście popisywali się ogromną sku-tecznością w polu gry. najpierw grano w 2 grupach eliminacyjnych z których wyłoniono zespoły które następnie rozegrały później półfinały oraz finały. Ostatecznie rozgrywki zakończyły się zwycięstwem IMKiUS, drugie miejsce przypadło teamowi absolwenci ZS Z-ce a trzecim musiała zadowolić się drużyna - Straż Pożarna Jastrzębie.

na zakończenie wszystkie zespoły zostały nagrodzone statuetkami, pucharami i dyplomami a nawet „kopertami”. Fundatorami nagród byli p. J. Gabryś i H. Czaja.

Mimo, że przed nami dopiero sezon letni, wszyscy niecierpliwie czekają na przy-szłoroczny turniej. Impreza, jak widać wpisała się na stałe w kalendarz imprez sporto-wych Gminy Zebrzydowice. Dziękujemy wszystkim drużynom za udział, a organizato-rom za pomysł i zaangażowanie w organizację turnieju.

G. Kukuczka

Mistrzostwo powiatu w pływaniu26 lutego 2008 r. odbyły się mi-

strzostwa Powiatu w pływaniu sztafe-towym szkół podstawowych i gimnazjal-nych na basenie w Skoczowie. Chłopcy z gimnazjum z Zebrzydowic pokazali klasę i wraz z rekordem powiatu zdobyli i miejsce przed Skoczowem i Cieszynem. Dziewczyny z gimna-zjum zdobyły tytuł wicemistrzowski ustępując

tylko ekipie z Cieszyna. natomiast reprezentacje szkoły podstawowej z Zebrzydowic równie dobrze walczyły i dziewczyny zdobyły ii miejsce, a chłopcy iii. Drużyny prowadzili B. Grela-Kukuczka i G. Kukuczka. Zawodnikom gratulujemy i życzymy powodzenia na zawodach rejonowych w Pawłowicach. B. Grela-Kukuczka

z o s t a t n i e j c h w i l i . . .


PRZeDSIÊBIORSTwOwIeLOBRan¯Owe

Orzesze - Woszczyce, ul. Piastowska 29604 114 364, 608 896 459 e-mail:[email protected]

Jastrzêbie Zdrój ul. wêglowa 4, tel./fax 032 47 30 420 0604 114 364 (po godz. 15.00)

Zapraszamy do sklepu w pawilonie GS w ZebrzydowicachZebrzydowice, ul. Ks. Janusza 4, 032 46 92 382

POLECAMY W ATRAKCYJNYCH CENACH:KOSMETYKi, CHEMiA, ZAbAWKi, KONfEKCJA, biELiZNA

Ponadto zapraszamy do serwisu ogumienia¯ory, ul. fabryczna 1, tel. 032 4352 760

ORGANIZACJA IMPREZ OKOLICZNOŒCIOWYCH

WESELA, KOMuNiE, uROdZiNY

Usługi Geodezyjno-Kartograficzne

Szymon Korzeń, Adam Jankowskiul. Bucewicza 29, 43-400 Cieszyntel. 605 088 431, 604 591 523

Wykonujemy następujący zakresrobót geodezyjnych:

- aktualizacje map do celów projektowych,- pomiary inwentaryzacyjne wszystkich sieci uzbrojenia terenu,- pomiary inwentaryzacyjne budynków i budowli,- podziały nieruchomości,- wznowienia granic nieruchomości,- wszelkiego rodzaju wytyczenia na gruncie.

Zak£ad ElEktro-Instalacyjny

lEsZEk kowalskI Kaczyce, ul. Czereœniowa 14a

tel./fax 032 4693 906, 0502 670 542

wykonuje us³ugi w zakresie:- montaż, naprawa instalacji elektrycznych oraz przyłączy- montaż instalacji domofonowych, odgromowych oraz systemów alarmowych- pomiary elektryczne, pomiary natêżenia oœwietlenia- roboty wysokoœciowe podnoœnikiem (zwyżka samochodowa)- próby szczelności instalacji i urządzeń gazowych- wykonywanie przewiertów pod drogami

8-29 mArCA - GAbinet nieCzYnnY


„znACie? ... - tO POSŁuCHAJCie”Pod takim tytułem – 11 lutego 2008, po raz kolejny młodsi aktorzy z działającej

w Domu Ludowym grupy teatralnej zaprezentowali dzieciom z tutejszego przedszkola porcję bajek z bogatej twórczości klasyków polskiej literatury dziecięcej – J. Brzechwy, al. Fredry, J. Tuwima.

- Dziecięca publiczność jest bardzo wymagająca – powiedziała Monika Radomska, która na scenie wcieliła się w rolę Czapli i żuka z utworów J. Brzechwy – tu nie ma nic pośrodku: albo się podoba i wtedy aplauz jest wyraźnie wyczuwalny, albo nie ma i wtedy równie wyraźnie wyczuwa się znudzenie.

- Zawsze mamy ogromną tremę – dodała natal-ka Podżorska (ekspresyjna Biedronka i melancholijny żuraw, również z utworów Brzechwy) – grając przed dziecięcą publicznością nikogo nie da się oszukać, za słabą sztukę nie dostaje się braw. na szczęście po raz kolejny żywiołowe reakcje dziecięcej widowni, grom-kie brawa i wybuchy śmiechu nagrodziły występy młodych aktorów, udowadniając tym samym, że sce-na z powodzeniem może konkurować z mediami, któ-re niejednokrotnie zaśmiecają dziecięcą wyobraźnię twórcami wątpliwej jakości. Grupa teatralna z Domu Ludowego w Kaczycach działa od 2000-go roku sku-piając dzieci o zainteresowaniach aktorskich.

w skład jej wchodzą: Justyna Trusińska, Radek Golba, Tomek Podżorski, Gosia Samagalska, Monika Radomska oraz natalia Podżorska.

zAPrOSzenie nA Dzień kObiet - KGw Kończyce Małe zaprasza wszystkie członkinie na spotkanie z okazji Dnia Kobiet, dnia 8 marca o godzinie 14.00 w Sali widowiskowej w Kończycach Małych. Zarząd KGW

Ferie w kACzYCACH - mOJe HObbYPod tym hasłem przebiegały zajęcia

w kaczyckiej świetlicy podczas tegocznych ferii - odbyło się wiele spotkań z ciekawy-mi ludźmi z naszej gminy – hobbystami i pasjonatami, dla których pasja i hobby stały się sposobem na życie. I tak: p.

Henryk Kawik-Łowczy z Koła Łowiec-kiego „Strażnica” w Zebrzydowicach, p. Krzysztof Piguła – Prezes PZw Koła 68 w Zebrzydowicach przybliżyli dzieciom oba swoje zainteresowania i przepisy re-gulujące ich uprawianie. Z kolei p. adam

wojtyczko, alpinista – amator podzielił się wrażeniami ze swoich wypraw, zapoznał słuchaczy ze sprzętem jakim się posługuje, ilustrując wszystko zdjęciami. Pan antoni Kwiczala, entomolog, amator z Kaczyc, pokazał dzieciom część swojej wielkiej ko-lekcji motyli z całego świata. nie zabrakło również p. st. aspiranta Mariusza Rygla

z Komisariatu Policji w Zebrzydowicach, dzielnicowego Kaczyc, który w przystępny sposób przedstawił dzieciom zagrożenia wynikające z uprawiania niebezpiecznych zainteresowań (np. sporty ekstremalne).

Panie z KGw w Kaczycach w ramach zajęć kulinarnych razem z dziećmi piekły ciasta, przygotowywały wspólny posiłek.

Tegoroczne ferie wypełniły także dzieciom konkursy, zajęcia sportowe, bal prze-bierańców, dyskoteka oraz wiele innych atrakcji. Wszystkim, którzy włożyli cząstkę swojej pracy i czasu wolnego w uprzyjemnienie dzieciom tegorocznych ferii w ich imie-niu składam serdeczne podziękowania.

Bożena Tomosz – świetlica Kaczyce

Zimowe ferie w kończyckiej świetlicyChociaż pogoda w czasie tegorocznych ferii przypominała raczej wiosnę

aniżeli zimę, dzieci (40-50 osób) przychodzące na zajęcia do zamku w koń-czycach nie narzekały na nudę. Codziennie było coś ciekawego do roboty. na zajęciach plastycznych miały za zadanie wykonać w grupach plakat pt. „Ziemia-tu chcemy żyć". Poza tym robiły wiele innych ciekawych prac np. zakładki do książek, ramki na zdjęcia, laurki dla babć i dziadków, figurki z masy solnej.

Przez całe dwa tygodnie uczestnicy zimowiska mieli do dyspozycji stoły do gry w ping-ponga (rozegrano nawet turniej) i wiele różnych gier planszowych. Był też konkurs „wiedzy o regionie" i gwarowy.

Dziewczynki chętne do prac kulinarnych pod okiem dorosłych „tworzyły" w kuchni. Jednego dnia zrobiły sałatkę jarzynową, w innym znowu zupę jarzynową oraz upiekły pyszne kruche ciasteczka z marmoladą. wszystkie dzieci w tych dniach zamiast codzien-nych kanapek skonsumowały potrawy przygotowane przez młode kucharki i... bardzo im smakowało!

we wtorek drugiego tygodnia ferii grupa 24 chętnych udała się na wycieczkę do leśniczówki. Tam czekał już na nas jej gospodarz, myśliwy Koła Łowieckiego Granica p. Józef Kuś. w czasie prawie dwugodzinnego spotkania dzieci dowiedziały się wielu cie-kawych rzeczy m.in. że myśliwi nie tylko polują, ale też dokarmiają zwierzynę w czasie zimy, zajmują się selekcją a nawet przywożą z innych rejonów Polski gatunki, których u nas coraz mniej. Było jeszcze o nazwach zwierzyny łownej, o zasadach polowania, o broni, o rasach psów myśliwskich.

Spotkanie zakończyło się herbatką, wspólnym posiłkiem i zdjęciem na tle leśniczówki. Mimo nie najlepszej pogody, dzieci wracały zadowolone. w tym miejscu chcemy jeszcze podziękować Kołu Łowieckiemu Granica i p. Kusiowi, że mogliśmy u was gościć. w ostat-nim dniu zajęć wszyscy wraz z opiekunami obejrzeli przedstawienie Pt. „Dziwna królewna" przygotowane przez grupę „feriowych aktorów".

na zakończenie rozdano nagrody w poszczególnych konkursach i pożegnaliśmy się do przyszłorocznych ferii. Zajęcia prowadzili pracownicy i instruktorzy Świetlicy GOK w Kończycach Małych i kończyckiej biblioteki. T. Chmiel


Gwarantujemy uczciwoœæ

i najwy¿Sze ceny!!!sprawdŸ nas!

telefon 0502 163 094

Firma Handlowa„zBynio”

zaprasza do skupu z³omustalowego i kolorowego

mieszcz¹cego siêna terenie magazynów

G.S. zebrzydowice(zjazd drog¹ przy szkole prosto na

plac - obok punktu sprzeda¿y zbo¿a)

Przy braku transportuoferujemy odbiór z³omuw³asnym samochodem.

Firma Handlowa„zBynio”

skup szk³a(bez szyb)

skupujemy szkło opakowaniowe

makulaturyi

tworzyw sztucznych

określone rodzaje - np. skrzynki po napo-jach, czysta folia, meble ogrodowe

- w razie wątpliwości prosimy dzwonić

magazyny gs zebrzydowicedoBre ceny - ciĄGŁy odBiÓr

teLeFon: 0502 163 094


buDŻet 2008 - omówieniew uchwalonym przez radę gminy budżecie na 2008 rok dochody ustalono

w wysokości 24.760.206,64 zł, zaś wydatki w wysokości 27.426.137,00 zł. Deficyt budżetu gminy w wysokości 2.665.930,36 zł zostanie pokryty z pożyczek i kredytów oraz wolnych środków.

w bardziej szczegółowym ujęciu ważniejsze wydatki nakładają się na-stępująco: infrastruktura wodociągowa i kanalizacyjna - 2.423 tys. zł, drogi gminne - 2.426 tys. zł, administracja publiczna - 2.846 tys. zł, szkoły podstawowe - 4.536 tys. zł, gimnazja - 3.733 tys. zł, przedszkola - 2.283 tys. zł, stołówki szkolne - 601 tys. zł, pomoc społeczna - 2.488 tys. zł, kultura - 854 tys. zł, sport i kultura fizyczna - 752 tys. zł.

na dochody składają się: udział w podatku dochodowym od osób fizycznych i prawnych, opłaty i różne rozliczenia, subwencja oświatowa i wyrównawcza, dotacje oraz podatki lokalne.

w budżecie znajdą się również inwestycje - te będące na etapie pro-jektowania i realizacji. Szczegółowo omówimy je w następnym numerze wzP. będziemy również, jak w latach ubiegłych informować na bieżąco o będących w toku realizacji i już zakończonych przedsięwzięciach.

Marcin Ślęk

i n F O r m A t O rRowerem do sąsiadów

Gmina Zebrzydowice wraz z Gminą Godów i Gminą Petrovice u Karvine zamierza złożyć wniosek o dofinansowanie z Programu Operacyj-nego współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007-2013 Projektu p.n. „Rowerem do sąsiadów”.

Projekt zakłada realiza-cję w gminie zebrzydowice otwartego kapieliska na sta-wie młyńszczok, rozbudowę i oznakowanie tras rowerowych oraz wykonanie punktów od-poczynkowych na tych trasach. Podobne działania będą podjęte przez Gminę Godów i Gminę Petrovice u karvine. Stosowne

porozumienie w dniu 15 lutego podpisali wójtowie tych trzech gmin. rOzmOwA ze StArOStą CieSzYńSkimOd kilku tygodni, po odwołaniu Mirosława Kożdonia nowym Sta-

rostą Cieszyńskim został pan Czesław Gluza. Przy okazji Xi turnie-ju Halowej Piłki nożnej ‘5’ Pracowników Samorządowych i radnych ziemi Cieszyńskiej, który przypominam że wygrali-śmy, przeprowadziłem ze Starostą Cieszyńskim – Czesławem Gluza wywiad, w którym zapytałem o kilka spraw.

- Jak Pan ocenia ostatnie zamieszanie w powiecie?- Ja bym nie oceniał tego jako zamieszanie, natomiast jako porządkowanie spraw,

które narastały od pewnego czasu. Docierały do nas sygnały radnych, że starostwo nie jest za dobrze zarządzane – mówiąc eufemistycznie, że zaczynają rodzić się problemy wśród kadry kierowniczej urzędu, w tym Zarządu Powiatu oraz nie dość intensywnie przebiegają prace w najbardziej istotnych kwestiach.

- Co to oznacza dla mieszkańców zebrzydowic?- Chcę zadeklarować, że problemy wszystkich gmin Powiatu będą traktowane jednakowo

poważnie. Nie ma znaczenia czy to będzie gmina Ustroń, Wisła czy Gmina Zebrzydowice. We współpracy z Radnymi Powiatowymi postaram się ustalić pewną hierarchię zadań, bo potrzeb jest wiele i nie wszystkie da się zrealizować i tego planu zamierzam się trzymać. Od siebie chcę dodać, że bardzo cenię radnych z terenu Gminy Zebrzydowice, mam wśród nich mogę powiedzieć – przyjaciół. Liczę na ich pomoc i zrozumienie, co nie znaczy, że Gmina będzie traktowana na odrębnych zasadach. Pozdrawiam Wójta Andrzeja Kondziołkę, który mimo problemów zdrowotnych znalazł czas, żeby złożyć mi gratulacje i z którym umówiłem się na dłuższą rozmowę, chętnie posłucham o sprawach Zebrzydowic. Liczę też na jego duże doświadczenie samorządowe i udzielenie kilku porad. Pozdrawiam mieszkań-ców Zebrzydowic, gdy nadarzy się jakaś okazja chętnie u Was zagoszczę.

- komu Starosta dziś kibicuje?- Niestety nie startuje drużyna Powiatu Cieszyńskiego, co mnie martwi i zapytam, czy

nie znajdzie się wśród pracowników kilku piłkarzy, a wszystkim pozostałym uczestnikom życzę wielu sukcesów.

- Dziękuję bardzo za rozmowę. Notował: Przemysław Lose

O g ł o s z e n i e - dzierżawa działek rolnychwójt Gminy zebrzydowice podaje do publicznej wiadomości, że zarządzeniem nr 0151-V/8/15/08 z dnia 19 luty 2008 r., ogłoszony został wykaz nieruchomości stanowiących własność Gminy zebrzydowice przeznaczonych do wydzierżawienia na cele rolne.wykaz obejmuje: l 1. nieruchomość położoną w Kończycach Małych, przy ulicy wiejskiej, w obrębie Kończyce Małe, oznaczoną geodezyjnie jako działka o numerze ewidencyjnym: 298dz o łącznej powierzchni 5151 m2 , opisaną w Kw nr 17.440 Sądu Rejonowego w Cieszynie. l 2. nieruchomość położoną w Kończycach Małych, przy ulicy Miodowej, w obrębie Kończyce Małe, oznaczoną geodezyjnie jako działki o numerze ewidencyjnym: 141/1dz, 143/1dz, 143/2dz, 143/3dz, 143/5dz, 143/4 o łącznej powierzchni 17971 m2, opisaną w Kw nr 17.440 Sądu Rejonowego w Cieszynie. l 3. nieruchomość położoną w Kończycach Małych, przy ulicy wiejskiej, w obrębie Kończyce Małe, oznaczoną geodezyjnie jako działki o numerze ewidencyjnym: 68/2, 68/4,69/1,1682/1, 7pb o łącznej powierzchni 5180 m2 ,opisaną w Kw nr 3601 Sądu Rejonowego w Cieszynie. l 4. nieruchomość położoną w Marklowicach Górnych, przy ulicy Mickiewicza, w obrębie Marklowice Górne, oznaczoną geodezyjnie jako działki o numerze ewidencyjnym: 89/23, 89/60, 89/61, 89/62 o łącznej powierzchni 51345 m2 , opisaną w Kw nr 70.035 Sądu Rejonowego w Cieszynie. l 5. nieruchomość położoną w Zebrzydowicach, przy ulicy Dworcowej, w obrębie Zebrzydowice Dolne, oznaczoną geodezyjnie jako działka o numerze ewidencyjnym: nr 1337/21 o łącznej powierzchni 22760 m2 , opisaną w Kw nr 70.172 Sądu Rejonowego w Cieszynie. l 6. nieruchomość położoną w Zebrzydowicach, przy ulicy Słowiczej, w obrębie Zebrzydowice Dolne, oznaczoną geodezyjnie jako działka o numerze ewidencyjnym nr: 811/27 o łącznej powierzchni 4943 m2 , opisaną w Kw nr 39.620 Sądu Rejonowego w Cieszynie. l 7. nieruchomość położoną w Kończycach Małych, przy ulicy Botanicznej, w obrębie Kończyce Małe, oznaczoną geodezyjnie jako działka nr 53/19 o

łącznej powierzchni 10744 m2, opisaną w Kw nr 17.440 Sądu Rejonowego w Cieszynie. l 8. nieruchomość położoną w Kończycach Małych, przy ulicy Botanicznej, w obrębie Kończyce Małe, oznaczoną geodezyjnie jako działka 53/17 o łącznej powierzchni 1951 m2 , opisaną w Kw nr 17.440 Sądu Rejonowego w Cieszynie. l 9. nieruchomość położoną w Kaczycach, przy ulicy Tuwima, w obrębie Kaczyce Dolne, oznaczoną geodezyjnie jako działki nr: 177/2, 178/2 o łącznej powierzchni 4327 m2 opisaną w Kw nr 17.922 Sądu Rejonowego w Cieszynie. l 10. nieruchomość położoną w Kończycach Małych, przy ulicy Korczaka, w obrębie Kończyce Małe, oznaczoną geodezyjnie jako działka nr 269dz, o łącznej powierzchni 5934 m2, opisaną w Kw nr 17.440 Sądu Rejonowego w Cieszynie. l 11. nieruchomość położoną w Zebrzydowicach, przy ulicy Jesionowej, w obrębie Zebrzydowice Górne, oznaczoną geodezyjnie jako działka nr 106/6dz, o łącznej powierzchni 7070 m2, opisaną w Kw nr 13.881 Sądu Rejonowego w Cieszynie. l 12. nieruchomość położoną w Marklowicach Górnych, przy ulicy Ustronnej, w obrębie Marklowice Górne, oznaczoną geodezyjnie jako działka nr 89/28, o łącznej powierzchni 3992 m2, opisaną w Kw nr 10.660 Sądu Rejonowego w Cieszynie. wykaz został wywieszony na okres 21 dni na tablicy ogłoszeń urzędu Gminy zebrzydowice ul. ks. A. Janusza 6.

Od Redakcji: Uzupełniając informacje zawarte we wstępie do wywiadu z Starostą Cieszyń-skim, informujemy, że p. Czesław Gluza w ostatnich wyborach samorządowych został radnym po-wiatowym z ustrońskiego okręgu wyborczego, z wykształcenia jest socjologiem, do czasu objęcia urzędu starosty pracował w ustrońskim magistracie jako naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich i Zarządzania Kryzysowego. Jako ciekawostkę można podać, że zaraz po studiach pracował w Ośrodku Badań Społecznych Regionu Podbeskidzie NSZZ Solidarność. M.Ś.

PRaCa l PRaCa l PRaCa l PRaCa l PRaCa l PRaCa l PRaCa l PRaCa l PRaCa

l Poszukujemy pracowników do lokalu gastronomicznego, który będzie się mieścił w Domu Handlowym „Świstak” w Zebrzydowicach na stanowiska: barman, kelnerka, kucharz. Gwarantujemy atrakcyjne warunki pracy - tel. 601 562 555.

OGŁOSzenie

SOŁtYSi zebrzYDOwiC inFOrmuJą - Biuro Sołtysów Zebrzydowice Górne i Dolne (Urząd Gminy - biuro 1) w najbliższym okresie będzie czynne w poniedziałki, wtorki i środy od 8.00 do 12.00. Przypominamy, że sołtysi prowadzą inkaso opłat za spółkę wodną.


F.H.U. s.c.zebrzydowice, ul. asnyka 15a,

tel. 032 4692 713, tel. kom. 506 035 906

Upiêkszaj - u lepszajSalon p£ytek ceramicznych (OPOCZNO, PARADY¯, POLKOLORIT, TUB¥DZIN)

(nowe ekspozycje - pe³na oferta)

RABAT NA P£YTKI - obow. od 10 m2; rabat na ¿aluzje ju¿ przy zakupie 2 szt.

rABAt

raty ¯agieltranSport gratiS

UpUSty dla wykonawcÓw

zapraszamyponiedzia³ek - pi¹tek 8.00 - 17.00

oraz w soboty 8.00 - 14.30

rABAt

¯ALUZJE P IONOWE , POZ IOME , ROLETY

FUga elaStyczna „eXellent”paneLe œcienne mdF, pcV, Boazeriapod£oGi, kLeje, StyropianSuFity podwieSzane, kaSetonyOKNA PCV - cena do negocjacji, PARAPETY

EKSPOZYCJA DRZWI „PORTA”cena od 146 z³/szt.

WANNY NARO¯NE 649 Z³, PAsKI DO tAPEtBAtERIE £AZIENKOWE - Ju¯ OD 59 Z£

NOWOŒæ!!!CERAMIKA sANItARNA CERsANIt

W ofe r c i e tak¿e i nne mate r i a ³y budowlano-wykoñczen iowe

rABAt

NOWY sALON: sKOCZÓW, uL. BIELsKA 19B(DAWNE MAGAZYNY Gs-u)


i n F O r m A t O r

HArmOnOGrAm PrOwADzeniA SeGreGACYJneJ zbiórki ODPADów (wOrkOweJ) nA terenie GminY zebrzYDOwiCe w 2008 rOku

l Sołectwo marklowice Górne, zebrzydowice Górne – ostatni poniedziałek roboczy miesiąca tj.: 28 stycznia, 25 lutego, 31 marca, 28 kwietnia, 26 maja, 30 czerwca, 28 lipca, 25 sierpnia, 29 września, 27 października, 24 listopada, 29 grudnia. l Sołectwo zebrzydowice Dolne – ostatnia środa robocza miesiąca tj.: 30 stycznia, 27 lutego, 26 marca, 30 kwietnia, 28 maja, 25 czerwca, 30 lipca, 27 sierpnia, 24 września, 29 października, 26 listopada, 31 grudnia.l Sołectwo kończyce małe, kaczyce – ostatni piątek miesiąca roboczy miesiąca tj.: 25 stycznia, 29 lutego, 28 marca, 25 kwietnia, 30 maja, 27 czerwca, 25 lipca, 29 sierpnia, 26 września, 31 października, 28 listopada, 19 grudnia.

wykaz podmiotów posiadających zezwolenia na odbieranie odpa-dów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy zebrzy-dowice w systemie podstawowym (obowiązkowy wywóz odpadów komunalnych z posesji 1 raz w miesiącu).1. P.P.U.H ,,Komunalnik” Jastrzębie Zdrój ul. Kolejowa 30, 44-338 Jastrzębie Zdrój, Tel. 0(32) 476-26-28. 2. PTS ,,TRanSGÓR” Kaczyce ul. Stalmacha 43-417 Kaczyce Tel. 0(32) 474-07-53. 3. Firma ,,naPRZÓD” Sp. z.o.o Rydułtowy ul. Raciborska 144 b, Tel. 0(32) 457-65-53. 4. Firma ,,GLOBaL SeRVICeS USŁUGI eKOLOGICZne” - Spółka z.o.o 40 -956 Katowice ul. Graniczna 29, Tel. 0(32) 472-05-67. 5. Firma ,,eKOM” Przed-siębiorstwo Usługowo-Handlowe Janota Zdzisław 43-246 Zabłocie ul. Tulipanów 3 TeL. 0(33) 855-80-79. 6. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp.z.o.o 41-700 Ruda Ślą-ska, ul. Kokotek 33, Tel.032 248 10 81 do 83 Oddział Jastrzębie 032 476 - 47- 44

wykaz podmiotów posiadających zezwolenia na odbieranie odpa-dów komunalnych (nieczystości ciekłych) od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy zebrzydowice (wg. potrzeb).1. Zakład Komunalny emil Janota Zabłocie ul. Bielska 60, 43-246 Strumień, Tel. 601-525-374. 2. Spółdzielnia Kółek Rolniczych Zebrzydowice ul. Jagiellońska 25, 43-410 Zebrzydo-wice, Tel. 0(32) 469-35-67. 3. Przedsiębiorstwo Usługowo Spedycyjne ,,aGROSPeD”43-410 Zebrzydowice ul. Dworcowa 14, Tel. 0(32) 469-34-56. 4. Jastrzębski Zakład wodociągów i Kanalizacji S.a ., 44-335 Jastrzębie Zdrój ul. Podhalańska 7 0(32) 478-77-77.

meningokoki - szczepienia ochronnew najbliższym czasie urząd Gminy w zebrzydowicach planuje przepro-

wadzenie wśród uczniów klas iii Gimnazjum w zebrzydowicach i kaczycach, szczepień ochronnych przeciwko meningokokom. Planuje się zaszczepienie około 165 uczniów w tym 161 uczniów z rocznika 1992 oraz 4 uczniów z rocznika 1991. Koszt zakupu szczepionki wynosi 114 zł, z czego kwota 100 zł sfinansowana zostanie z Gminnego Programu Profilaktyki i Promocji Zdrowia, natomiast kwotę 14 zł dopłacą rodzice uczniów (zgodnie ze złożonymi wcześniej pisemnymi deklaracjami). Szczepienia przeprowadzone zostaną bezpłat-nie przez niepubliczne placówki opieki zdrowotnej działające na terenie gminy.

HArmOnOGrAm PrzePrOwADzeniA zbiórkiODPADów wieLkOGAbArYtOwYCH nA terenie

GminY zebrzYDOwiCe w 2008 rOkuzbiórka będzie prowadzona od godziny 8.00 wg. następującego harmo-nogramu:l sołectwo zebrzydowice Dolne bez ulic osiedla ,,Delowanik” - 7 kwietnia 2008r. (poniedziałek), 6 października 2008r. (poniedziałek)l sołectwo zebrzydowice Górne, sołectwo zebrzydowice Dolne ul. Okrężna, ul. Goździkowa, ul. Astrów - 8 kwietnia 2008r. (wtorek), 7 paździer-nika 2007r. (wtorek)l sołectwo marklowice Górne, sołectwo zebrzydowice Górne ul. Słowac-kiego, ul. różana, ul. Słowicza, ul. Poziomkowa - 9 kwietnia 2008r. (środa), 8 października 2007r. (środa)l sołectwo kończyce małe - 10 kwietnia 2008r. (czwartek), 9 października 2007r. (czwartek)l sołectwo kaczyce - 11 kwietnia 2008r. (piątek), 10 października 2007r. (piątek)

zASADY POStęPOwAniA w PrzYPADku POwStAniAPOŻAru w buDYnku mieSzkALnYm - cz. 1

nawet najmniejszy płomień powoduje wzrost temperatury i wyzwalanie energii ciepl-nej, wskutek czego ogrzewają się materiały i przedmioty znajdujące się w bezpośrednim sąsiedztwie i zaczynają płonąć. Jednocześnie zjawisko to narasta i staje się trudne do

opanowania. wszystkie niemal pożary, z wy-jątkiem spowodowanych wybuchem lub awarią, powstają od małych ognisk, które można ugasić przysłowiową szklanką wody. nie powodują one przeważnie większych strat materialnych. Jeżeli jednak w krytycznym momencie zabraknie podręcznego sprzętu i środków gaśniczych lub osoby, która potrafi je prawidłowo wykorzystać, a także jeżeli pożar nie zostanie natychmiast

zauważony, w krótkim czasie przyjmie on fazę małego, a następnie średniego i dużego.Pożar w budynku mieszkalnym powstać może w pomieszczeniach mieszkalnych,

piwnicach, poddaszach, zsypach, pionach instalacji elektrycznych oraz innych instalacjach ocieplanych materiałem palnym.

w przypadku zauważenia pożaru należy niezwłocznie zaalarmować osoby przebywa-jące w strefie zagrożenia oraz wezwać straż pożarną (tel. 998 lub 112). Po wykręceniu numeru alarmowego straży pożarnej i zgłoszeniu się dyżurnego należy spokojnie i wyraźnie podać: swoje imię i nazwisko, numer telefonu, z którego przekazywana jest informacja o zdarzeniu, adres i nazwę obiektu, co się pali, na którym piętrze, czy występuje zagrożenie dla życia i zdrowia ludzkiego, po podaniu informacji nie należy odkładać słuchawki do chwili potwierdzenia przyjęcia zgłoszenia.

Przyjmujący może zażądać: potwierdzenia zgłoszenia poprzez oddzwonienie, dodat-kowych informacji, które w miarę możliwości należy podać.

największe zagrożenie dla osób przebywających w pobliżu pożaru niesie ze sobą za-dymienie poziomych i pionowych dróg ewakuacji. w przypadku pożaru we własnym miesz-kaniu należy: wyprowadzić z mieszkania dzieci i osoby niepełnosprawne, w zależności od zaistniałej sytuacji podjąć działania gaśnicze, wyłączyć dopływ gazu i energii elektrycznej, nie otwierać okien, jeśli ugaszenie pożaru we własnym zakresie jest niemożliwe, opuścić mieszkanie zamykając drzwi jedynie na klamkę.

nie można dopuścić do odcięcia przez pożar drogi wyjścia z mieszkania, a gdy już do tego dojdzie udać się do pomieszczenia posiadającego okno lub balkon, najdalej usytuowa-nego od miejsca pożaru, zabierając ze sobą (jeśli jest to możliwe) mokry koc lub ręcznik zamykając za sobą drzwi do innych pomieszczeń na klamkę. wezwać pomoc przez okno lub z balkonu, a w przypadku silnego wzrostu temperatury i zadymienia położyć się na balkonie pod oknem i okryć szczelnie kocem lub innym okryciem.

w przypadku pożaru w mieszkaniu sąsiednim lub na niższej kondygnacji oraz zady-mienia korytarza i klatki schodowej należy: pozostać w domu zamykając drzwi wejściowe do mieszkania jedynie na klamkę, zakręcić zawór gazu, wyłączyć wszystkie odbiorniki energii elektrycznej, w celu niedopuszczenia do przenikania dymu i wysokiej temperatury przez drzwi wejściowe do mieszkania należy zabezpieczyć otwory i nieszczelności drzwi (np. mokrym ręcz-nikiem), przygotować zapas wody do gaszenia lub chłodzenia elementów konstrukcyjnych i wyposażenia, w razie potrzeby wzywać pomocy przez otwarte okno lub balkon. (cdn.)

G m i n n y P r o g r a m P r o m o c j i Z d r o w i a


Józef KroczeK - zebrzydowice, ul. PcK 33atel. 032 469 33 40, tel. kom. 0607 76 45 45

l Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych oc, Ac

l ubezpieczenia maj¹tkowel fuNduSze eMeryTAlNe ii i iii filAr

Do wyboru oferty kilku firmMo¯liwoœæ obs£ugi w doMu klienta

AutO kOSmetYkA- mycie podstawowe- czyszczenie wnętrza- poprawki na lakierze- polerowanie- nabłyszczanie karoserii i części plastikowych czyszczenie wnętrza

Piotr Hanzelul. Jagiellońska 15

kończyce małetel. 032/46 93 584

505 129 957

F.H.U. „TOMPLAST II”Zebrzydowice, ul. Ks. A. Janusza 15 (w budynku Agencji PKO)

PRODUCENT OKIEN I DRZWI PCVOferuJe:

- OKNA I DRZWI PCV, ALUMINIUM- FASADY I WITRYNY SKLEPOWE- DRZWI WEWNÊTRZNE I ZEWNÊTRZNE- OKNA DACHOWE, PARAPETY ZEWN. I WEWN.

DORADZTWO, POMIARY, TRANSPORT, RATYPRZYJD� I SPRAWD� NASZE CENY!!!

Zapraszamy: pn.-pt. 8.30-16.00, sob. 8.30-12.00, tel. 032 4692 797, 0506 107 261

Biuro Rachunkowe

GRAFINGrażyna Pudełko

Oferta:- prowadzenie pełnej księgowości- prowadzenie księgi przychodów i rozchodów- ryczałt ewidencjonowany- karta podatkowa- inne usługi księgowe i rachunkowe

czynne: pn-pt 16.00-20.00, soboty 7.00-13.00Zwrot vat od materiałów budowlanych

43-410 Zebrzydowiceul. Świerkowa 10

tel. (032) 469 26 850506203852

e-mail:[email protected]

SAT - MONTAŻ

KONfIguRACJA TuNERÓW Tv SATCYfROWY POLSAT I TRWAM

- NOWE PROgRAMY TvP NA ASTRZEHenryk Parchańskitel. 500-261-404

ul. Słowackiego 6943-410 Zebrzydowice

Restauracja „Castello” - Pałac w Zebrzydowicachul. ks. Janusza 21 zaprasza na

swoje pierwsze urodzinyw programie liczne promocje i atrakcje

8.03 - zapraszamyna Dzień Kobiet

tel. 664 701 501


Szkoła Podstawowa w Kończycach Małych dołączyła do grona najnowocześniej-szych placówek naszej gminy, a może i powiatu. Od 1 lutego 2008r. działa w na-szej szkole Centrum kSztAŁCeniA nA ODLeGŁOŚĆ nA wSiACH. Powsta-nie tego ośrodka wiązało się z instalacją nowego sprzętu komputerowego (komputery, monitory, kamery internetowe, dwa urządzenia wielofunkcyjne i meble).

Centra będą prowadziły bez-płatne szkolenia e-learningowe m.in. z zakresu: informatyki, zarzą-dzania zasobami ludzkimi, szkoleń zawodowych oraz przedmiotowych. Przyczynią się w ten sposób do pro-mowania idei kształcenia przez całe życie poprzez zwiększenie dostępu do wiedzy na wszystkich poziomach kształcenia. Centra będą prowadziły

swoją działalność szkoleniową do 30 czerwca 2008 r . Kursanci szkolić się będą za pomocą techniki e-learning pozwalającej na pełne wykorzystanie możliwości multime-dialnych udostępnianego w Centrach sprzętu komputerowego.

Lista kursów dostępnych w CKNONW Od dnia 1 lutego w Centrum jest dostępnych 21 kursów e-learning: Język pol-

ski, Matematyka, Historia, Chemia, Geografia, Biologia, Fizyka, Zarządzanie kadrami (cykl szkoleniowy z zakresu ZZL), Ocena pracowników (cykl szkoleniowy z zakresu ZZL), Planowanie potrzeb (cykl szkoleniowy z zakresu ZZL), System motywacyjny (cykl szkoleniowy z zakresu ZZL), Rekrutacja (cykl szkoleniowy z zakresu ZZL), Ścieżki ka-riery (cykl szkoleniowy z zakresu ZZL), Język angielski, Podstawy technik komputero-wych, Użytkowanie komputerów, Przetwarzanie tekstów, arkusze kalkulacyjne, Bazy danych, Grafika menedżerska i prezentacyjna, Usługi w sieciach informatycznych.

Wkrótce zostaną udostępnione kolejne kursy. Docelowo udostępnionych zostanie 50 kursów e-learningowych.

Uczestnicy kursów mają zapewnioną stałą opiekę doradcy zawodowego. Centrum będzie pomagało w znalezieniu pracy, uczyni łatwiejszym przejście ze szkoły na rynek pracy. Do korzystania z możliwości oferowanych przez Centrum zapraszamy wszyst-kich mieszkańców naszej gminy – emerytów i rencistów, młodzież, osoby niepełno-sprawne, poszukujące pracy i z długą przerwą w zatrudnieniu. Oferujemy m.in. moduły szkoleniowe: Jak zdobyć i utrzymać pracę, A może samozatrudnienie? Szkolenie z zakładania własnej działalności, Zawody przyszłości – nowe formy zatrudnienia.

więcej szczegółowych informacji można uzyskać w SP Kończyce Małe (tel. 0-32 4693465) oraz na stronie internetowej szkoły www.sp.konczyce.pl

Serdecznie dziękujemy za zaangażowanie w realizację projektu dla dobra lokalnej społeczności i kończyckiej szkoły przedstawicielom urzędu Gminy Zebrzydowice, a szczególnie Panu Kazimierzowi Hermanowi.

Dyrektor szkoły, Joanna Handzel

Harmonogram otwarcia Centrum

DZIeŃ TYGODnIa GODZInaOD DO

POnIeDZIaŁeK 1400 1800

wTOReK 800 1100

ŚRODa 1230 1800

CZwaRTeK –––– ––––PIĄTeK 800 1000

SOBOTa 1300 1830

nIeDZIeLa –––– ––––

w kręGu kuLturY eurOPeJSkieJ 9 stycznia 2008r. został przeprowadzony szkolny konkurs językowy

„w kręGu kuLturY eurOPeJSkieJ”. Uczniowie klas IV-VI musieli wykazać się bardzo dobrą znajomością zagadnień z zakresu języka polskiego, angielskiego i francuskiego. w I edycji konkursu najlepsza okazała się reprezentacja klasy 6a – agata Oreł, Karina Budzińska, Patryk Gaszczyk. II miejsce zajęła drużyna klasy

bibLiOtekA SzkOLnA - w pierwszym półroczu roku szkolnego 2007/2008 nasza biblioteka wzbogaciła się o 74 nowe pozycje książkowe. Zakupiono głównie lek-tury. Dodatkowo nabyto 8 płyt, na których znajdują się adaptacje filmowe niektórych szkolnych lektur. najlepsi czytelnicy w I półroczu: Klasy I-III - Paweł Sekuła kl. 3a (14 książek), Klasy IV-VI - Przemysław Pilorz kl. Vib (25 książek). Książka i możliwość czytania, to jeden z największych cudów ludzkiej cywilizacji. Maria Dąbrowska

zbiórkA SurOwCów wtórnYCH - w pierwszym semestrze zebrano 1640 kg makulatury, 31 kg puszek aluminiowych oraz 3,6 kg opakowań z tworzyw sztucznych. Pieniądze uzyskane ze sprzedaży przekazano poszczególnym klasom. najle-piej zbierające klasy. MaKULaTURa - ia 359 kg, ib 177 kg, iib 165 kg. PUSZKI - ib 294 szt., iiib 291 szt., ia 155 szt. zbiórka baterii – w pierwszym półroczu zebrano 1898 sztuk zużytych baterii. najlepiej zbierające klasy: ib 668 szt., iiib 316 szt., iib 224 szt. W dalszym ciągu zachęcamy wszystkich uczniów do zbierania surowców wtórnych!

mini PiŁkA SiAtkOwA - 11 stycznia zawodnicy reprezentujący naszą szkołę stawili sie w Kaczycach na rozgrywkach MInI PIŁKI SIaTKOweJ. Chłopcy wystę-powali w składzie: I drużyna - Jonasz Chmiel (kapitan), Kamil Machej, Kamil Tomasz-ko, wojciech Gabzdyl. II drużyna - Mateusz Parchański (kapitan), Łukasz Łebek, Jakub Kolondra, Kamil Tomaszko. Pierwszy set zakończył się zwycięstwem naszych uczniów, w drugim musieli uznać wyższość drużyny z Kaczyc. w zaciętym trzecim secie nasza drużyna przegrała tylko dwoma punktami. Kolejny mecz (z Zebrzydowicami) miał po-dobny przebieg - nasi chłopcy minimalnie przegrali w secie trzecim. w całym turnieju zajęli iii miejsce. Dziewczyny wystąpiły w składzie: I drużyna - Martyna Moczała, Katarzyna żyła, Monika Rynkiewicz, Klaudia Parchańska. II drużyna - Dominika Polak, aneta Sznapka, Justyna Kłósko, Dominika żyła, Barbara wenglarzy. Uczennicom z na-szej szkoły występ udał się zdecydowanie lepiej niż chłopcom - zajęły i miejsce.

Dobrze s ię zaprezentowal i . . .30.01.2008r. w sali widowisko-

wej kończyckiego zamku przed publicz-nością zaprezentowali sie uczniowie szkoły podstawowej w kończycach małych uczęszczający na zajęcia kół-ka teatralno – terapeutycznego, chó-ru szkolnego i kółka tanecznego. Jako

pierwsze wystąpiły ze swoimi Jasełkami dzieci z kółka teatralnego. na te zajęcia uczęszcza 35 osób z klas I – III. Program zajęć pobudza uczniów do aktywności twór-czej, wskazuje ich zdolności i umiejętności, pomaga je rozwijać. Członkowie kółka uczą się odpowiedzialności nie tylko za siebie i swoje przygotowanie, lecz także za kolegę

6b – Przemysław Pilorz, Rafał Strzelecki, Szymon Karas ze Szkoły Podstawowej w Kończycach Małych. na III pozycji znaleźli się przedstawiciele klasy 4a – agnieszka Pilorz, Grzegorz Kargula, Dawid Słanek. Konkurs zorganizowali: natalia Kopel, Beata Hanzlik i artur Kukla. Dziękujemy Radzie Rodziców działającej przy naszej szkole za ufundowanie nagród. Organizatorzy

n O w O Ś C i z e S z k O Ł Y w k O ń C z Y C A C H m A Ł Y C H

(dok. na str. 19)


Handel ArtykułamiPrzemysłowymiMachej AlicjaKs. Janusza 8Zebrzydowice tel. 32/4693326

W naszej ofercie znajdą Państwo:• Pełny asortyment farb i lakierów - DEKORAL• Kleje, grunty, gładzie gipsowe, piany montażowe• Tynki (żywiczne) mozaikowe - mieszanie na miejscu!!• Tynki akrylowe już od 9,70 zł/m2

• Artykuły metalowe - śruby, wkręty, kołki rozporowe, kotwy, gwoździe, łańcuchy, liny, zawiasy, skoble, itp.• Artykuły elektroinstalacyjne - przewody, gniazda, wyłączniki• Narzędzia ręczne, wiertła, tarcze do cięcia i szlifowania, materiały ścierne, piły, pilniki, poziomice, młotki, kielnie, klucze, podnośniki hydrauliczne itp.• Elektronarzędzia-szlifierki, wiertarki, pompy, strugarki itp.

UWAGA NOWOŚCI!! UWAGA NOWOŚCI!! UWAGA NOWOŚCI!!

• Panele podłogowe, listwy przypodłogowe• Panele ścienne MDF, PCV• Karnisze drewniane i metalowe• Okleina meblowa• Paski do tapet samoprzylepne• Tapeta strukturalna do malowania• Rolety okienne• Listwy do kafelekDEKORAL KOLOR SYSTEM - Oferujemy komputerowy system mieszaniafarb do wyboru 6000 kolorów, mieszamy farby emulsyjne lateksowe,olejne do wymalowań wewnętrznych i zewnętrznych.

ZAPRASZAMY CODZIENNIE OD GODZINY 8-17, SOBOTA 8-13


lub koleżankę, z którymi ćwiczą w parze oraz za cały zespół biorący udział w przed-stawieniu. Realizowane zajęcia umożliwiają pracę nad swoim charakterem, uczy sa-modyscypliny i skupienia uwagi. Program kółka teatralno – terapeutycznego pozwala

uczniom zaistnieć na arenie szkol-nej i pozaszkolnej. Dzieci bardzo chętnie przychodzą na zajęcia. w przygotowanie spektaklu wkłada-ją wiele pracy, wysiłku, a przede wszystkim serca. nad całością zajęć czuwa Pani mgr Grażyna Szewczyk.

Po przedstawieniu publiczność miała okazję wysłuchać koncertu kolęd w wykona-niu szkolnego chóru. nie był to jednak debiut zespołu wokalnego z kończyckiej szkoły. Dzieci wcześniej wystąpiły podczas wieczoru kolęd w kościele w Kończycach Małych, gdzie kolędowały wspólnie z chórem „Lira” PZKO z Darkowa. Chór szkolny działa za-ledwie drugi rok. Obecnie należy do niego 25 osób. 30 stycznia chórzyści zaprezento-wali 6 kolęd (jednogłosowych i dwugłosowych). Jako soliści wystąpili: agnieszka Pilorz, ewelina Sekuła, Dominika Filipek, Patrycja Skrzyp, Julia walica, Marcelina Staniczek, Daria Tomica, Paweł Szlauer. na instrumentach grali: angelika Bijok (flet prosty), Da-ria Tomica, Marcelina Staniczek (ksylofony), agnieszka Pilorz (marakasy). Uczniów do występów przygotowuje Pani mgr Beata Pilśniak-Hojka.

na zakończenie środowego spotkanie wystąpiły uczennice klas szóstych, które uczęszczają na zajęcia kółka tanecznego. Zaprezentowały trzy „gorące”, karnawałowe układy taneczne. występ tej grupy zawdzięczamy pracy Pani mgr Doroty Kłopeć.

Mając na uwadze wielkie zainteresowanie lokalnej społeczności, mamy nadzieję, że podobne spotkania będą miały miejsce częściej. na stronie internetowej szkoły moż-na zobaczyć zdjęcia ze spotkania w zamku, a również znajdują się tam fotografie prac wykonanych przez uczniów na zajęciach z edukacji regionalnej i kółka plastycznego, które były prezentowane w szkole. Można tam znaleźć makiety zabytków Śląska Cie-szyńskiego i wyroby z ceramiki. wystawę przygotowała Pani mgr Jadwiga Bajger.

nASze tALentYw dniach od 27.11.2007r. do 2911.20007r. w miejskim Ośrodku

kultury w Żorach odbyły się eliminacje do XVii międzynarodowego Fe-stiwalu Piosenki. Przesłuchania odbyły się w trzech kategoriach wiekowych: szkoły podstawowe (7-12 lat), gimnazja (13-15 lat) oraz szkoły ponadgimnazjalne (16-20 lat). Każdy uczestnik przesłuchań musiał zaśpiewać a cappella dwie dowolne piosenki oraz przedstawić fragment wiersza lub prozy. na scenie zaprezentowało się 200 mło-dych wykonawców z różnych stron naszego regionu, między innymi z Katowic, Bielska- Białej, żywca, Lublińca, Tych.

rADOSne SPOtkAnie tradycją Szkoły Podstawowej w marklowicach Górnych są coroczne,

świąteczne, spotkania naszych uczniów z rodzicami, dziadkami i innymi mieszkańcami sołectwa.

w tym roku spotkanie to od-było się dwukrotnie: 29 stycznia w budynku szkoły, a 31. stycznia w tutejszym kościele. nasze za-proszenie przyjęła też delegacja z czeskiej szkoły ZS Prameny, na czele z jej dyrektorem.

Podczas spotkania członkowie kółka teatralnego przedstawili in-scenizację tradycyjnych jasełek, wy-

reżyserowanych przez mgr Dorotę Górecką. występ urozmaicony był tańcem i piosenkami. Małych aktorów wsparł też szkolny zespół wokalno- instrumentalny, pod kierunkiem mgr Przemysława Strączka oraz uczniowie klas IV i VI. Oprawą plastyczną uroczystości zajęły się mgr Dorota Górecka i mgr Jadwiga Bajger. Samorząd Uczniowski poczęstował wszystkich go-ści słodyczami, a uczestnicy świetlicy środowiskowo- socjoterapeutycznej, wraz z pedagogiem mgr anną Puc, obdarowali zebranych własnoręcznie przygotowanymi karnetami. Spotkanie przebiegło w radosnej i życzliwej atmosferze, a nasi artyści za swój występ otrzymali gromkie brawa. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku znowu się spotkamy.

wieści z Gimnazjum w zebrzydowicach– styczeń, luty

ŚwiętO PAtrOnA - w auli Gimnazjum w Zebrzydowicach odbyła się uroczysta akademia z okazji rocznicy urodzin patrona szkoły Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. Uczniowie przypomnieli nam tragiczną historię pokolenia Kolumbów, młodych po-wstańców warszawskich. Zgromadzeni mogli usłyszeć piękne wiersze Baczyńskiego w wykonaniu gimnazjalistów oraz piosenki z okresu powstania. akademię przygotowała nauczycielka języka polskiego – p. B. Herzyk.

muzYkuJą - na początku roku powstał przy ZS w Zebrzydowicach szkolny ze-spół muzyczny, pod kierunkiem p. H. Donocik – nauczycielki sztuki. Zespół w składzie: Michał antolak, Marcin Gabzdyl z IIaG i nina Kamińska z IIeG na gitarach elektrycz-nych, Marcin Grygierek z IIaG na trąbce, Krzysztof Mencner z IeG na puzonie oraz Miłosz Szatanik z V SP na perkusji – zagrał swój pierwszy koncert podczas finału wOŚP 13 stycznia 2008r. Uczniowie zagrali m.in. utwory takich zespołów jak: Dżem, nirvana czy The animals. wszystkie dotychczasowe występy uczniów przyjmowane były entu-zjastycznie. Czekamy na dalsze!

DLA zwierząt - na przełomie stycznia i lutego prowadzona była w gimna-zjum akcja pomocy dla schroniska psów „azyl” w Cieszynie. akcja ruszyła dzięki ini-cjatywie dwóch uczennic z klasy IIIbG – natalii Kuli i Pauliny Madeckiej, którym udało się zebrać wśród uczniów kwotę 233 zł 55 gr. Dziewczyny przeprowadziły też akcję informacyjną. Za zebrane pieniądze zakupiono ponad 100 kg karmy, która została przekazana schronisku. wszystkim zaangażowanym dziękujemy.

DObre wYniki - w ramach tegorocznych konkursów przedmiotowych, trzy uczennice gimnazjum w Zebrzydowicach, po przejściu etapu szkolnego i powiatowego, zakwalifikowały się do etapu wojewódzkiego i są to: aleksandra Kempna – z języka polskiego, pod kierunkiem p. a. Kopiec, Dorota Kasza – z języka angielskiego, pod kierunkiem p. w. Dandyk, anna wija – z biologii, pod kierunkiem p. I. wyki.

Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! MZ

SZKOLNE WALENTYNKIz okazji coraz popularniejszych także w Polsce walentynek, opiekun

samorządu uczniowskiego wraz z młodzieżą Szkoły Podstawowej w mar-klowicach Górnych zorganizował kiermasz walentynkowy, podczas którego sprzedawano nie tylko tradycyjne kartki pocztowe, ale również lizaki, balony oraz fan-tazyjnie ozdobione jabłka. Dochód ze sprzedaży został przeznaczony na zakup literatury anglojęzycznej, która będzie stanowiła dodatkowe źródło i materiały do nauki języka angielskiego. Kiermasz odbył się 13 lutego, natomiast 14 lutego, nauczycielki z tutejszej szkoły, mgr Beata Klejczyk oraz mgr inż. Magdalena Matuszyńska wraz z młodzieżą zor-ganizowały i przeprowadziły imprezę walentynkową, podczas której recytowano wiersze, śpiewano piosenki, oczywiście o tematyce walentynkowej. Podczas uroczystości rozdano również pocztę walentynkową. Aneta Lose

Spośród wszystkich uczestników wyłoniono 24 najbardziej utalentowane osoby, w tym uczennicę Szkoły Podstawowej w Marklowicach Górnych anetę witosz. wszyscy, którzy zakwalifikowali się do finału mają zapewnioną profesjonalną opiekę artystycz-ną oraz występy i nagranie płyty w profesjonalnym studio. Finał festiwalu odbędzie się 11.04.2008r. Trzymamy kciuki za naszą uczennicę anetę i życzymy jej powodzenia w rozwijaniu muzycznego talentu.

Dobrze s ię zaprezentowal i . . . - dok .


Niecodzienny prezent - podziękowanieSkładam serdeczne podziękowania Panu Franciszkowi Kołatkowi - Soł-

tysowi Sołectwa Zebrzydowice Górne za przekazanie naszej gminie bardzo ładnego drzewka choinkowego, które ozdobiło w te święta rondo w Zebrzydo-wicach. Równocześnie zwracam się do mieszkańców gminy, którzy chcieliby na ten cel przekazać swoje ładne i „wyrośnięte choinki” o przekazanie przed na-stępnymi świętami informacji do Urzędu Gminy (pan Piekar - tel. wewn. 131).

Andrzej Kondziołka, Wójt Gminy Zebrzydowice

reFunDACJA SkŁADeknA ubezPieCzeniA SPOŁeCzneniePeŁnOSPrAwnYCH rOLników

Od 1 stycznia 2008 r. Państwowy Fundusz rehabilitacji Osób niepeł-nosprawnych refunduje składki na ubezpieczenia społeczne niepełnospraw-nym rolnikom oraz rolnikom zobowiązanym do opłacania składek za nie-pełnosprawnych domowników. warunki, które muszą spełnić rolnicy aby ubiegać się o refundacje są następujące: • Podleganie ubezpieczeniu społecznemu rolników w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników (posiadanie decyzji KRUS). • Posiadanie orzeczenia o niepełnosprawności albo stopniu niepełnosprawności lub orze-czenia traktowanego na równi z tym orzeczeniem - bez względu na posiadany stopień niepełnosprawności. • Terminowe opłacanie składek na ubezpieczenia społeczne w cało-ści - naliczanie i opłacanie składek na ubezpieczenia społeczne rolników dokonywane jest zgodnie z przepisami o ubezpieczeniu społecznym rolników.

ReJeSTRaCJa - Pierwszym krokiem jest zarejestrowanie siebie lub niepełnosprawnego domownika. Rejestracja prowadzona jest od 2 stycznia 2008 r. przez Biuro Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób niepełnosprawnych, 00-828 warszawa, al Jana Pawła I113 na podstawie zgłoszeń dokonanych za pośrednictwem poczty bądź zgłoszeń osobistych. następnie, po za rejestrowaniu się, rolnik składa do Funduszu co kwartał wniosek o wypłatę refundacji składek za dany kwartał. wniosek należy złożyć do Funduszu do 20 dnia miesią-ca, następującego po miesiącu, w którym opłacone zostały składki (np. do 20 lutego 2008 r. za l kwartał 2008 r., po terminowym opłaceniu składek w KRUS, tj. do 31 stycznia 2008 r.). Szczegółowe informacje na temat rejestracji oraz składania dokumentów można uzyskać na stronach internetowych Funduszu (www.pfron.org.pl w zakładce SOD) bądź telefonicznie. Ponadto począwszy od 15 stycznia 2008 r. Fundusz uruchamia specjalną infolinię 0801 233 554 gdzie beneficjenci mogą uzyskać wszelkie niezbędne informacje dotyczące procesu rejestracji oraz wypełniania dokumentów koniecznych dla uzyskania refundacji składek.

ARiMR prowadzi szkolenia dotyczącepłatności bezpośrednich

Do rolników trafiło już 300 tysięcy wniosków spersonalizowanych o przyznanie płatności bezpośrednich. Są one wysyłane od 17 stycznia 2008 roku. Jak każdego roku od 15 marca rolnicy będą mogli je składać w biurach powiatowych agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa i ubiegać się o płatności bezpośrednie za 2008 r.

Zmieniły się przepisy wspólnotowe w zakresie definicji działki rolnej. Rolnicy będą mogli otrzymać płatności do powierzchni gruntów rolnych mniejszych niż 10 arów (0,1ha). Dotychczasowe zasady uniemożliwiały włączenie pól o tak małej powierzchni do płatności bezpośrednich. Tak jak w roku ubiegłym rolnicy będą mogli grupować uprawy, do których przysługuje ten sam rodzaj płatności. Podstawową grupę upraw stanowi powierzchnia kwa-lifikująca się do jednolitej płatności obszarowej (JPO). Do powierzchni działki rolnej kwalifi-kującej się do płatności JPO rolnik będzie mógł wliczyć przylegające do siebie powierzchnie mniejsze niż 0,1 ha, np., oczka wodne do 100 m2, rowy, ogródki przydomowe. Jednak nie oznacza to, że płatności bezpośrednie przysługują oddzielnie do rowów i oczek wodnych. następnie na działce rolnej, czyli powierzchni zadeklarowanej do jednolitej płatności obsza-rowej, należy zadeklarować powierzchnię upraw, które kwalifikują się do przyznania uzu-pełniających płatności lub do upraw roślin energetycznych, lub płatności do owoców mięk-kich. w dniu 21 stycznia br. Rada Ue przyjęła rozporządzenie, zgodnie z którym płatności bezpośrednie będą przysługiwały rolnikowi, który posiada grunty rolne na dzień 31 maja roku, w którym został złożony wniosek. Do gruntów sprzedanych przed 31 maja płatności przysługują nabywcy. natomiast, gdy przeniesienie nastąpi po 31 maja to płatności przysłu-giwać będą przekazującemu a nie tak jak dotychczas rolnikowi, który przejął te grunty. Od 2008 r. dodano nowe wymagania dotyczące dobrej kultury rolnej. Pszenica, żyto, owies i jęczmień mogą być uprawiane na tej samej powierzchni nie dłużej niż przez 3 lata.

Radosław Iwański, rzecznik prasowy ARiMR

wnioski o premie dla młodych rolników mogą być wysyłane do Arimr pocztą

Od 3 marca 2008 roku uprawnieni rolnicy mogą składać wnioski o przyznanie po-mocy w ramach działania „Ułatwianie startu młodym rolnikom" objętego Programem Rozwoju Obszarów wiejskich na lata 2007-2013. wniosek o przyznanie pomocy składa się osobiście lub przez upoważnioną osobę, listem poleconym lub pocztą kurierską do dyrektora oddziału regionalnego agencji, właściwego ze względu na miejsce położenia gospodarstwa. Oddziały Regionalne agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa urzędują od poniedziałku do piątku od godz. 8.15. O przyznanie pomocy mogą ubie-gać się wyłącznie osoby, które nabyły gospodarstwo rolne i rozpoczęły prowadzenie działalności rolniczej nie wcześniej niż w ciągu 14 miesięcy poprzedzających dzień zło-żenia wniosku o przyznanie pomocy.

w dniu złożenia wniosku o pomoc, powierzchnia posiadanego gospodarstwa rol-nego powinna być nie mniejsza niż średnia powierzchnia gruntów rolnych w gospodar-stwie rolnym w województwie, w którym położone jest gospodarstwo. w przypadku, gdy ta średnia dla województwa jest niższa niż średnia dla kraju, wówczas powierzch-nia użytków rolnych w posiadanym gospodarstwie nie może być mniejsza niż średnia powierzchnia gruntów rolnych w gospodarstwie rolnym w kraju.

Informacja o Średniej powierzchni gruntów rolnych w gospodarstwie w poszcze-gólnych województwach oraz średniej powierzchni gruntów rolnych w gospodarstwie w kraju za rok 2007, dostępna jest na stronie internetowej aRiMR www.arimr.gov.pl

Kwota, o którą mogą wnioskować rolnicy Jest niebagatelna i wynosi 50 000 złotych. Co najmniej 70% tej kwoty młody rolnik powinien przeznaczyć na realizację inwestycji określonych w planie rozwoju gospodarstwa. Środki finansowe mogą być przeznaczone m.in. na: budowę i modernizację budynków wykorzystywanych do produkcji rolnej; zakup maszyn, urządzeń, instalacji; zakładania i wyposażania sadów i niektórych plantacji wie-loletnich; zakup gruntów rolnych lub stada podstawowego zwierząt. wypełnienie samego wniosku o pomoc to nie wszystko. Do niego trzeba dołączyć załączniki (m.in. plan rozwoju gospodarstwa). Formularz wniosku o przyznanie pomocy oraz wzory załączników udo-stępnione Sa na stronie internetowej aRiMR www.arimr.gov.pl

Radosław Iwański, rzecznik prasowy ARiMR


buCHtY DrOŻDŻOwe - Składniki: 2 1/2 szklanki mąki, 3 żółtka,1 jajo, 8 łyżek cukru, 5 dkg drożdży, 1 szklanka mleka, 10 dkg margaryny, 3 łyżki oliwy, szczyp-ta soli, 20-30 dkg powideł, cukier puder, cukier waniliowy do posypania, tłuszcz do formy. wykonanie: przygotować rozczyn z drożdży, części letniego mleka odrobiny cukru i mąki. Pozostawić do wyrośnięcia. żółtka i jajo utrzeć z cukrem. Tłuszcz rozto-pić. Do mąki dodać utarte jaja, wyrośnięty rozczyn, resztę mleka i szczyptę soli. Gdy wszystkie składniki dokładnie się połączą, dodać roztopiony tłuszcz i wyrabiać do cza-su, aż ciasto zacznie odstawać od brzegów naczynia. Ciasto pozostawić do wyrośnięcia. Gdy wyrośnie nabierać dużą łyżką i kłaść na dłoni natłuszczonej oliwą. Formować krążki w każdym krążku zrobić palcem wgłębienie wypełnić je łyżeczką powideł, za-lepić i uformować kule. Kule układać jedną obok drugiej w natłuszczonej tortownicy. Pozostawić do wyrośnięcia. Piec w średnio nagrzanym piekarniku 40-50 min.

DrOŻDŻOwe rOGALiki z mArmOLADą - Składniki: 2 1/2 szklanki mąki, 13 dkg margaryny, 8 łyżek cukru, 5 dkg drożdży, 4 jaja, 1 szklanka mleka, cukier wani-liowy, 25 dkg marmolady, tłuszcz do formy. wykonanie: Z drożdży, łyżeczki cukru, łyżeczki mąki, 1/2 szklanki ciepłego mleka sporządzić rozczyn. Pozostawić do wyrośnię-cia. żółtka oddzielić od białek i utrzeć z cukrem. Margarynę stopić. Do mąki dodać wy-rośnięty rozczyn, utarte żółtka i letnie mleko. wyrobić ciasto. w trakcie wyrabiania wlać roztopioną margarynę i wyrabiać dalej, aż ciasto zacznie odstawać od ręki. Pozostawić aż do wyrośnięcia, a gdy wyrośnie wyłożyć na stolnice i lekko rozwałkować na okrągły placek grubości ok 1 cm. Ciasto pokroić promieniście na 8 równych trójkątów. na środek każdego nałożyć trochę marmolady i zwijając uformować rogalik. Rogaliki położyć na posmarowanej tłuszczem blasze i pozostawić na 15 min do wyrośnięcia. wyrośnięte ro-galiki posmarować rozbitym białkiem, piec do uzyskania jasnozłotego koloru.

kruCHe PierOŻki z JAbŁkiem - Składniki: 1 1/2 szklanki maki, 15 dkg mar-garyny, 5 łyżek cukru, 2 żółtka, 2 łyżki gęstej śmietany, 1 kg jabłek, cukier puder do posypania, tłuszcz do blachy. wykonanie: Mąkę posiekać z margaryną. Dodać pozo-stałe składniki i połączyć. Ciasto schłodzić w lodówce (30 minut). Jabłka obrać, usunąć gniazda nasienne i podzielić na 12 części. Ciasto rozwałkować na placek grubości 1/2 cm. Szklanką wykroić krążki. Cząstki jabłek ułożyć na krążkach, uformować pierożki. Pierożki poukładać na blachę lekko wysmarowaną tłuszczem i piec na jasnożółty kolor około 20 min. Gorące oprószyć cukrem pudrem.

SMACZNEGO ŻYCZY TERESA KONDZIOŁKA

Zimy już prawie nie mamy-coś popada, znów roztopaArkom więc, bez większych przeszkód Marklowice mógł przekopać

Inwestycja sanitarna-co rusz pachnie niespodziankąStąd ogromne wprost wykopyz domu nie mógł wyjść p. Janko...

Bzy już pąki popuszczały-w lutym, a nie w marcu kotyCzując ciepło itd.Wzięły się do swej roboty

Wszystkim czas szybko upływa-a, że nikt go nie zatrzymaŻyczę wszelkiej pomyślnościi miłości, jak kto nie ma

Tadeusz Guz

ubezpieczenia - JALum inż. Janusz mokryOferujemy ubezpieczenia: domów, firm, rolne, komunikacyjne, OC przewoźnika, na życie.

Prawdopodobnie najtańsze OC na rynku

Samochody ciężarowe o ład. pow. 2 ton od 539 zł* OC, AC, nnw od 3,8%*wartości samochodu, * w zależności od wieku właściciela, marki i wieku samochodu,

miejsca zamieszkania. Stan na 15.01.2007 r.Oferujemy również bardzo korzystne stawki dla właścicieli pojazdów w wieku do 25 lat.

z nami masz wybór - kom. 502 092 691Cieszyn, ul. Hajduka 17033/858 21 71; Zebrzydowice, Ks. Janusza 6 032/469 34 87

Pawłowice, Górnicza (obok Tesco) 032/472 86 10

Pojemność silnika cm3 60% zniżek* bez zniżek *

ceny od ceny od

do 950 134 zł 336 zł

951-1250 200 zł 381 zł

1251-1600 245 zł 505 zł

1601-1800 290 zł 644 zł

1801-2200 355 zł 758 zł

pow. 2200 392 zł 980 zł

Okiem sołtysa ...

Podziękowanie - Rada Rodziców przy Zespole Szkół w Kaczycach składa podziękowanie Sponsorom za okazane wsparcie finansowe przy organizowaniu tegorocznego balu szkolnego. Tymi sponsorami byli: Jadwiga i Mieczysław Chmiel, Syl-wia Frysz, Ewa i Adam Dzwonek, Elżbieta Gabzdyl, Irena Hansel, Marek Hansel, Beata i Leszek Klabeccy, Agnieszka i Ryszard Kondziołka, Anna I Leszek Kowalscy, Barbara i Ryszard Kret, Ireneusz Kwiczala, Urszula i Antoni Orszulik, Jerzy Pierchała, Grzegorz Piątkowski, Małgorzata Powada, Roman Somerlik, Iwona i Bogdan Stępniowie, Miro-sława i Grzegorz Stochmalowie, Władysław Stokłosa, Wioletta Stuś, Jolanta Tomala, Janusz Węglorz, Renata i Piotr Wolińscy, Firma Karbonia.

Za ich wielkie okazane serce dziękujemy.Rada Rodziców przy Zespole Szkół w Kaczycach

Podziękowanie !Rada Rodziców przy Szkole Podstawowej im. J. Dąbrowskie-

go w Kończycach Małych pragnie gorąco podziękować firmie „Arkom", p.p. Biegun, P.H. „An-Mar" oraz rodzicom za spon-soring oraz za wszelką pomoc przy zorganizowaniu tegorocznego Karnawałowego Balu Przebierańców.

Przyczyniliście się do tego, że była to wspaniała, niezapomnia-na noc!

GminnY OŚrODek kuLturY w zebrzYDOwiCACH OGŁASzAkOnkurS OFert nA ObSŁuGę GAStrOnOmiCzną nA Dwie imPrezY

PLenerOwe: 01.05.2008 – 04.05.2008 złoty kłosi 05.07.2008 -06.07.2008 wianki

OPiS PrzeDmiOtu zAmówieniA - na przedmiot zamówienia składa się: Zapewnienie kom-pleksowej obsługi gastronomicznej podczas XV Jubileuszowego Przeglądu Zespołów Folklorystycznych Złoty Kłos 2008 oraz imprezy „wianki 2008”. zakres zamówienia: a) zakres rzeczowy do obsługi XV Jubileuszowego Przeglądu Zespołów Folklorystycznych Złoty Kłos 2008 w dniach 01 – 04.05.2008 r., który musi zapewnić Oferent obejmuje co najmniej; stoisko gastronomiczne, o zróżnicowanym asortymencie m.in.: potrawy z grilla, potrawy z rożna, hot dogi, hamburgery, zapiekanki, napoje bezalkoholowe; 2 rolbary; 300 miejsc siedzących ze stołami i część stołów z zadaszeniem. b) zakres rzeczowy do obsługi wianków 2008 w dniach 05 – 06.07.2008 r.; 2 stoiska gastronomiczne, o zróżnicowanym asortymencie m.in.: potrawy z grilla, potrawy z rożna, hot dogi, hamburgery, zapiekanki, napoje bezalkoholowe; 4 rolbary; 500 miejsc siedzą-cych ze stołami i część stołów z zadaszeniem. Oferent będzie pobierał opłaty za świadczone usługi według ustalonych przez siebie cen. zamawiający żąda opłaty za wyłączność na obsługę gastronomiczną imprez (minimalna kwota to 5.000,00 brutto). Zamawiający zapewnia źródło zasilania energii elektrycznej. warunki płatności: I rata płatna do dnia 30.04.2008 r. w wysokości 50% zaofe-rowanej ceny; II rata do dnia 30.06.2008 r. Przy wyborze oferty zamawiający będzie kierować się najkorzyst-niejszą ceną. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z napisem „zapewnienie kompleksowej obsługi gastronomicznej na XV Jubileuszowy przegląd zespołów Folklorystycznych złoty kłos 2008, wianki 2008 wraz z uzyskaniem niezbędnym zezwoleniem organów administra-cyjnych”w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Zamku w Zebrzydowicach do dnia 31.03.2008 do godz. 14.00. Komisyjne otwarcie ofert i wyłonienie wykonawcy nastąpi w dniu 04.04.2008 w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Zamku w Zebrzydowicach, Zebrzydowice, ul. Ks. a. Janusza 21. Uprawniona do kontaktów z wykonawcami jest – p. Małgorzata Guz - dyrektor GOK (tel. 032- 4693334).

Wieczór poezjiSerdecznie zapraszamy na Wieczór Poezji KS. JANA TWAR-

dOWSKiEGO połączony z koncertem - niedawno powstałego, ale mającego już na swoim koncie pierwszy sukces - zespołu „Ayre”!

P.S. Spróbuj nie myśleć o tym, jak dobrze Ci zrobi wyłączenie telewizora w niedzielne popołudnie, 2 marca 2008 roku, zabranie całej rodziny do GOKu w Zebrzydowicach na godz. 17:00 i wzięcie udziału w tym pięknie zapowiadającym się Wieczorze Poezji.

Być może to Twój głos zadecyduje o tym, do kogo trafi nagroda publiczności!


Wydawca: Gminny Oœrodek Kultury w Zebrzydowicach, 43-410 Zebrzydowice, ul. Ksiêdza Janusza 21; www.zebrzydowice.plRedaktor Naczelny: Marcin Œlêk, redaguje zespó³.Redakcja: Urz¹d Gminy Zebrzydowice, 43-410 Zebrzydowice, Ksiêdza Janusza 6, tel. 032 4693 307, fax 032 4693 266, e-mail: [email protected]³ad i druk: InTeRFOn Sp. z o. o. 43-400 Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel. 033 8510 543, fax 033 8511 643. ISSN 1508-0986W dostarczonych materia³ach redakcja zastrzega sobie dokonywanie skrótów i poprawek. Materia³ów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Za treœæ og³oszeñ redakcja nie odpowiada.

3miesiące karencjiw spłacie kapitału Oprocentowanie zmienne w skali roku

44-330 Jastrzębie Zdrójul. 1 Maja 10www.bsjastrzebie.pl

Rowerem do sąsiadów Dobrze się zaprezentowali · ski – do 1952 r. Henryk Pala 1952 - 1958,...

Documents

Transcript of Rowerem do sąsiadów Dobrze się zaprezentowali · ski – do 1952 r. Henryk Pala 1952 - 1958,...