\"":'~~wI'''''''''~''''' "'~~..,f?'-" ~ ,...,1 ""oI"~~~"'''' .. .,.., ........,...,.....,?-,.:. .:--#..,.~~ ."......,..,..:--.... ..,:?'..,..,.,..g.,.~..:r"'..:?,.~.,...,.~,.,....""...,.~.,.,.,.;".~~o4"..."....#,., ~i

. ~ ВИХОВУВАТИ кладом може служнти Шев- ють керівнми заводу торго- школах. З КОЖІІИМ роком В справи людиною. Тому юнаки ' , ченківсь«а сереJliНЯ школа, яка вельного машннобу~вaliия, районі зростає кількість груп і дівчата повинні добре знати' ~ встановила тісн·і зв'язки з міс- заводу иестаJtдартного кому- подOtlженOf'О дня. Ними не бойові ,і трудові традиції на- '

Г ДНУ 3 цевИМ радгоспом «Бобркць- нального обладнання і деякі можна керувати по-кампаній- роду. Взірце~ тут можна на- ' ~ І МІНУ кий», вихованці якої багато інші, які допомагають труді'в- ськи - з~брав нараду, дав звати Зазимську середню шко-~ працювали на полях господар- никам здобувати середню осві- вказівки - і на тому кранка. лу, де систематично прово-~ ства, гартуючись в трудових ту. Ні, групами треба цікавитись ДЯТЬСЯ зустрічі з ветеранами \ ВСІ.М відо!",і слова В. І . Ле- буднях серед робітників. Але, 'на жаль, не всюди повся,кденно. Треба доби,ва- війни, першими комсомольця-

НІна, ЯКІ стали крилати- Нинішній . навчальний рік так. Скільки вже критикували тись, щоб добре працювали ми, героями праці.

~ ми, про те, що ми маємо по- можна назвати знаменним, ад- керівників фабрики верхнього Ш'к,ільні буфети, вникати в став так висо- 'б . Незабаром кінець першої ити в~и.те~я иа • у же ,він є першим після того, дитячого трикотажу за ,погане «др І НИЦІ»: щоб було де поми-ту а Н е" чверті. В ці дні потрібно ще , н ЯКІИ ВІН ще ІКОЛИ н як .партія і уряд Прийняли рі- навчання МОЛОДІ, а ВІЗ, як ка- ти руки, що.б посуд мився га-

~ стояв. Комунkтична партія і жуть, і нині там. Не далеко рячою водою і т. д., не кажу- і ще раз продумати, які пи-~ Р - шення про перехід до загаль- . тання в роботі з учнями упу-, адянськии уряд свято ви КО- .. _ . пішли від них і товариші, ЯКІ чи вже ппо те, що страви для \ нують заповіт вождя. НОІ сереДНЬОI ОСВІТИ. очолюють БМУ-39 'l'а завод дітеli M~;;Tb бути висококaлQ- • щені, і ка вирішенні їх скон-'" Кожен юнак і дівчина му- Т центру'ва,ти всю увагу, щоб J Про це свідчить встановлен- порошкової металурПї. ут рійни'ми, смачними, свіжими. \ . .• сить вступатн в життя, одер- теж відвідува/UlЮ вечіршх Не слід забу,вати, що вихо- перша чверть стала хорошою \ ня Т!>8ДИЦIИНОГО свята радян- жавши документ про середню <ot

Ського народ Дн вчите шкіл робітиичою молоддю не ванець Wf(ОЛИ має не тількн основою для змістовного на-\ у - я - освіту , - як це важливо і по-"л!'. Всім в·пам'ятку урочисте трібно! Адже такий громадя- приділяється належна увага. добре засвоїти предмети, які вчан,ня і виховання юні про-. ! ВІДзначення . свята народних Нин,озброєний знаннями ос- Немало є питань, які слід вивчає, а й стати вихованою, тягом всього навчального І вихователів в цьому Році. нов наук, зможе приносити краще ВНlрішу'вати і 'в денних переконаною в правоті нашої року. І

Багаточисленний загін педа- багато користі ;народу, Вітчиз- .,...,_ .... ~ __ # .... "._r-___________________ I

rOl1iB нагороджено орденами і ні, його праця, його діяльність ~ медалями Радянського Союзу. на благо суспільства завжди \ ТРУJl:івники ,району гордяться, буде високопродуктивною, в

п РОАЄтарі всіх "раїн, єднайтеся! Рік видання 27-й

"ЩО серед нагороджених і якій би сфері життя він не , представники Броваі>ЩИНИ: був зайнятий. \ Т. К. Микал - вчителька Пу- Тож треба зробити все, щоб \ хівської восьмирічної школи, кожен учень одержав середню \ А. Т. Парфенова - вчительк:} освіту. 'Броварської середньої школи " 1ft 2, О. П. Рачок _ 8ихова- Поряд 3 цим необхідно і \ телька Броварської школи-ін- далі ще з більшою наполегли-терн ату і інші працівники на- :i~:i~ ,~Р:;;~~Иов~~:П~: ~:~;= родної освіти. ньої освіти навчанням в вечір-

Педагоги раliону доклада- н,іх і заочних ш·колах. І тут ють всіх сил, щоб 'виховувати мають попрацювати не тільки гідну зміну нинішньому поко- вчителі, а й керівники та сек-лінню радянських людей, ви- рета,рі парторганізацій, голови пускати з стін шкіл освічених, профспілкових комітетів і сек-культурних, високосвідомих ретарі комсомольських оргаиі-будівник,ів комунізму . Особли- нізацій підприємств, установ.

}t 124 (2508) ВІВТОРОК

18 ЖОВТНЯ

1966 р.

Ціна 2 коп.

\ во багато уваги приділяється радгоспів та птахофабрик.

~.~:::;_::::::_~:~ __ r::~::::::;:;:3YMi- ОРГАН БРОВ\РСЬКОГО РАFlОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАFlОННОІ РАДИ ДЕП)'ТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

М,!~~m~~~~~,,~~~~~~2.-П?~~~~~~ЇА~!~о~~~11 Василь Григорович номяховl в і діб у13СЯ 6агатоmOJllи'иймітии,г радЯllеько-поль- І !' :' Н , В . В . Гриши,н, П . Н . де\1l'че-в. 11, Ф. УСТН ' ~"----------------______ IIiiiII _____ "~ eьuroї дружби, ЛРИСдЯ'чеНJltй візlІ'ТОВЇ в СРСР пар - ИOlВ, Ю. В . Аіидроrюв, І . В . Кап.ітон ов. Ф . д. Ку· '. ті ЙІН O-У:РЯl1lСІІ ої де"егації По,,1 ЬІС ької H3IPQ.!IJHOЇ "аков, Б. М. ПОНО\1арbOlВ. радЯНСЬК!: , ПЗlртій,ні, РесП\1бл'іIКИ . дер жа:J!lН і і rpoMa,ДCI>Kt <дJі'Яічі,

п'алкими оплеоК3І\1И )'чаСНIІКИ мrшнгу зук:трі- МітlІІІГ віц;крив П~РШIfЙ ееюретЗ1J ММК КПРС ли ЛеРШОіО С~КретЗ\ря ЦК ПМЬСІ>КОЇ Об'е,дІНЗJНОЇ М. Г. Єгори'ч€'в . робіт.ии"ІОЇ 'па.ртії В . Гом,уику, голову Р3lДИ' Мі,н,і- 3 вітаШJИltМИ СоМlв,а ми ДО ПОЛЬСI>КИХ товари· СТР :'В пнр Ю. Ц~раi!lкевич31 та і'Н:Ш:і<Х П'осла,н,ц'11'І ш 'lВ звеptlfУJlиеь оператор стана «450» З 2'ВОД:~ бра,l1lf,ЬQГО ЛOJlьсlІКQГО IНЗ'РО'діУ. «СЕ'!Р'П и· М{)JЮТ» А. д. Б€лауео.в і ре ... тор .\1осков-

Р~l'Ю'\1 з польІсыкtмии діРУЗlЯlМ;И, - товариші СІ>КОГО ав·іЗ1.l :IЙНОІГО і,истrпуту і,мені Серго Ор.дlЖО-Л . І. Бp€lЖН€В, Г . І. ВQpoнoв, А. П. КИ<рИ.1еНІКО. 'ні,к'і,щ3е, член-<коресll0lЩент Акащемі'ї .наук СРСР О . М . Коси,гін, А. Я. Пел,ьше, М. в. Пji!lгсt;JlНIИЙ, І . П. Образцов.

ПОЧИН СКВИРСЬКИХ ХЛІБОРОБІВ Готуючи гідну зустрІч 50-рІччю Великого Жовтня, праців­

ники сlЛЬСI>КОГО господарства Сквирського району Ниївської сбласті зобов'язалися у наступному, ювІлейному, роцІ вирости­ти високий урожай зернових і т€хнІчних культур, пІдвищити продуктивнІсть тваринництва.

Вони дали слово одержати по 31 центнеру зернових з гек­тара, в тому числІ озимої пшениці - по 35,8 центнера, цук' І 'ОВИХ бурякІв - по 300 центнерІв, кукурудзи - по 40 цент­нерІв.

Тваринники вирlJШІИИ в середньому по району на сто гек­тарІв угІдь виробити по 430 центнерІв молока і по 70 центне­рІв м'яса, настригти по 2,5 кілограма вовни з вІвці, одержати J 30 яєць від курки-несучки .

Намічено конкретні заходи по зБІльшенню доходів колгос­пІв І ра .:jгоспів , по зміцненню їх економіки, по зниженню собі­lшртості сільськогосподарсьної продукції . Оплата людино-дня iJ І(олгоспах у наступному роцІ становитиме 4 карбованці.

Велику увагу в соцІалістичних зобов'язаннях придІлено ританням полІпшення культурно-побутовго І медичного обслу­говування трудящих, благоустроєвІ населених пунктІв . У кож­ному селІ буде закладено парки, сквери, створено Ігрові та спортивні майданчики. В наступному році в районІ плануєть­ся збудувати 7 шкІл, 9 будинкІв культури, 11 дитячих ясел, 18 магазинів, 10 пунктІв побутового обслуговування. житлові Gудинки, виробничІ будІвлІ в колгоспах і радгоспах.

ПрацІвники сільського господарства Сквирсьnого району :ЗС1.l\ликали всіх трудівників села республіки ширше розгорну· ти соціалІстичне змагання за успішне здІйснення величних на­}'" реслень ХХІІІ з'їзду партії. зустріти 50-річний ювІлей Радян­ської держави новими трудовими звершеннями.

ЦН НП УкраІни схвалив ініцІативу колгоспників, праців­ІшкІв раДІоспів І спецІалІстІв сІльського господарства Сквир, ського ~аЙоиу . (РАТАУ).

•••••

3 ISeJl'liJкаю ува'гою ПРИСУі". r : IlрОСЛJ1ха.~и промови тов а,р иші'в Л . І, Бp€lжиева . і ВJЩДНС.1,а:ва Го ­

'\І'}'JIКП. Jхвист)'lПИ не раз пере · ри,вались ОП.l€'CКЗІ\Ш :

(ТАРС) .

Пам'яті

Івана Франка На YI<J,p a їIН і широко ,вtдзначен о

11O-'рі''ІЧЯ з ДНЯ нз.роджен.ня і 5О~рі'чч'я з дlНЯ смеР''І'і В'Иlд,а'l1НЮIГО I1НІС bI\1~IНH КК а . МИС,, ИТ ел'я І ,в а,н а

ФраНJка 14 ЖОВ'l1НіЯ ,в КнєвіВ :ё\ ' бу.~ось урочисте засі,д,аllfНЯ у,РЯДО' вого ювілей,но~о I«JJmite-р,' з учас·' тю пред,стаВИl!кіlВ парт і ЙlИИХ , р а· ДЯlиеьки,х і гр·омаДСbl!(И'Х орга,н:іза ·

ц, і'Й. його .віД;К.рИJВ го..10ва }lРЯlдО'1 BQГO юsілей,ного ком ітету а:каде· м, і'к;д'рама.тург О. Є, КQр,н>іЙ''lJ1К,

3 допо.в~дідю про' ЖИl'l1Я і діІЯ~1Ь' ність І . Я, Фр,ан.ка' ВИС1]};ПН:В 'поеТ , З'Кa,;tемік АН УРСР П , Г . Ти· ЧИlн'а .

На урочистому засідаНJ}fі ,ВИ'СТУ' ПIf.1И пиеbl\1енники бра1lн,іх .рес·

публіlК . Вони ,ГОВОРИJlИ про ГЛИlбо­!<ІУ любо,в і пова'гу ДОВ<еЛНІКОГО К 21\1еияра, про його- ,В'И13наl'lнltй ВК.1а ,д \" скаф,Qни.цю 'вітчИlЗНЯlНОЇ і

ев'іто'вої ~УЛЬТ}lРИ .

3а читуют,ься '!!'ітаЛl>н,і теле"ра· МІ!, я.кі наД:ЙШ.1И на а,дресу УР'Я' дово'го ЮВ::"lейноu-о комітету.

«КОСМОС-129» У ПОЛЬОТІ Нап,рикіllfці }'рочнстого заС :l1lа іН'

14 Ж0911ИЯ 1966 'року ,в Рщ"янсЬ<кому СОЮЗ І, п.раве.:tеио черго,ви;! НЯ віДlбу,вся вeJlИlКн.Й концеlП ЗЗI1j'PК ШТУ'lНlOГО С У,ПУl1ИlН1ка Зе\мі «іКОCl)'!QIс.I29» . майст,рuв \1ис'теЦіт,в УкраїIИИ.

Встановлена на борту СУ)[ІУ"ГНIJ 'ка на'уllюва а'll а'ратур а , rцрнзна1чеН :J Цьосо ж дlН,Я ч.лени уряідО!ВОГО .J..~Я про.довжеН1НЯ дос..lї,дJЖень IЮсм~<rНого ПРОСТОРУ . працює ЮБ,і_lей,н'С ,го КО\1\ітету, п:ptЦ<СТЗJ&юt.-flормаЛЬН::J . (ТАРС) . ЮІ .1. : тер а1і.УРНОЇ промаt1lCЬКСІС ті

g ••••••••••• ., ••••••• n.III .......................................................... стО~lи-ц1 УкраilНИ, ·Д,ІЯЧІ на;уки ! ; культури, земля'ки' ПII{;Ь'\1~НIНИlКа : по~а'JIИ ЖИ.ві КВ'іти до паМ'Я'ТlИіІ1' : ка ве.ШКОМ У Камеf:.'Яр~в і в Києві . ё (РАТАУ) . ............................. 11,. D

ці

Нсвий У'н:'вермаг у ее,lі МоРIt 1-

3веНИIГОРQ.'1.СI>Кorо ра їroНУ на

ЧеРlкащи,ні .

Фото І. Во,,1ЧКQiва

( Фотохрон і'і(а РАТА}')

ВІД ЦК КПРС, ПРЕ3И;lI.Н ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР І РАДИ МІНІСТРІВ СРСР

Ц~Н'І1Раль'нИ'й Коміте:т КІПРС, ПрещдіJl Верховної. Ради СРСР і Рада MiНJiгТ'pili СРОР 3 ;rлиЮОКИ)f СУ<МО)f ()повьщають, що 16 жовт­!іЯ 1966 року РМІтово ПО)fер КОМЯХОВ Василь Григорович - Ч:JIен ЦІ\ КПРС, секрета.р ЦІ\ Ко.vyн,істlІ'Ч:Н'ОЇ ,па'рl'ЇЇ У,країни депута,т Bf'j)XOBH~Ї Ради СРСР. '

ЦЕНТРАЛЬНИИ ПРЕЗИДІЯ РАДА КОМІТЕТ ВЕРХОВНОІ РАДИ МІНІСТРІВ КПРС СРСР СРСР

ВІД ЦЕ~ТРАЛЬНОГО КОМІТЕТУ КП УКРАJНИ, ПРЕЗИДІІ ,ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРАІНСЬКОІ РСР

І РАДИ МІНІСТРІВ УКРАІНСЬКОІ РСР

ЦеНТІральнии Іt И )fітет КО)fу,ністичноі пар'гії Уlкраїни, П]>е'зи:~і!я . UepXIJBIfOЇ Ради У'країн'см,ої РОР і Pa'JIaMiHi'C'1lJ)i!B У кра їнIcыK ої РСР з г.шБОКИ)f C}'MO)f СI/lОО!іщають, що 1<6 жовrrНЯ 1966 РОКУ 'ПЄ'Р~Д­'!асно 'П(Нfер вірний СИн Комуністич,ної паlртії, вИ'зна'чний па'JY!1j,и­lіНИ і де-ржаВ!нии ~іяч У'країНСІШОЇ РСР чле.н ЦК КПРС член IfО ;"Lітбю'р'fJ ЦК КІП УJI\раїни, CN\peтa,p дk КП У'КРJ.ЇНИ denYTaT l)epX ГJ BH(,Ї Ра~и СРСР, ДЄЩ'тат Верховної Ради УРСР' Т(1вариш КnМЯХОВ Василь Григорович.

ЦЕНТРАЛЬНИИ КОМІТЕТ

ПРЕЗИДІЯ РАДА ВЕРХОВНОІ РАДИ МІНІСТРІВ

КП УКРАІНИ УКРАІНСЬ,КОІ РСР УКРАІНСЬКОІ РСР

ВИВЧАЮЧИМ ГЕРОIЧНУ ІСТОРІЮ НПРС . ВиitШОЕ У світ ,1Р~lrи!и IВИlЩ'С,К « деIilціиз іС1'ОРії КПРС » . ИiJ'ГО

.!щготуваа ПРl)фе-С<Єrрсько-«шкладаЦІJiКИЙ :колек'l'ИВ' кафе~ри історіі ІіПРС Вищої паР1!ЇЙНОЇ школи ,при ЦК КПРС.

n)/шга вий,шла )fасаВИ')f тиражем у вида'Rництві « МЬІсль» (MOOКlBa) . Д И ВИПУС\l';У включє'!о леюції, що О'J(ОП:ІЮюrь пЄ'рjод 3 1 жо'в1"НЯ 1.917 'по 1937 pili\. Вони ,допоможуть ВIІ'/(ЛЩ'Іача'м, t'l'Y,JeHTa~1 ВУЗІІВ, про'па'гаНДИІС'ТЮf і слуха.ча;м СИСТЮfИ паJYI1Ї<іrнаго

навча ннл. (ТАРС).

0============================ По рідній .. .

краІНІ

МЕТАЛ І ВУГІЛЛЯ ПОНАД ПЛАН

,Металурги і г,j.РНIІІКИ Украї­

ни ШИРОI\О розrорну:ІИ зма­

гання за ,гі,'\ну з~'стріч 50-річ­чя РадЯНСЬКОЇ влци. У ве­ресні вони добились нових ТРУ;;!,IJВИОС уапіхЇіВ .

ІПонад місячнии пла'н - ви­р()олеН1) дееятгки тис.яч ТОIIJ? чавуну, стаді і прокату. Всі t.lета~У'І)riЙні заводи ви.кона.л,и міеячнии пла:н ПО всьому ви­,робни'чому циклу.

Гірники реmIублі,ки ДООУ.'ІН

У вересні понад плаlН 278 ти­сяч тонн 'В}'Ігі:лля.

ilIерЄ'вИ'конано також плаНIІ видобутку З&lі'зноі і марган-цевоі '})У\цИ. .

ГІБРИДНІ БРОЙЛЕРИ

,вoroНЕЖ. Близьк~ 60 'ТИ­ся'ч IІ'мЦрИ'ДНИХ ~ойлерів зда'в ~еРЖа'ві ,в ЦЬ()МУ році PUOOil «Победа». При ОДН3lкОО!і.й за­T~Ti KOplLЇB. 'кожен птах Ю1 500--.600 Гj)IIIMЇВ важчии,ніж курчата 3ВИЧ1l<ИНИХ порід У та-кому ж віці. (РАТАУ).

ПОСТАНОВА ЦН НПРС від 16 листопада 1965

року «Про роботу місцевих РаД ПолтаВСЬfіОЇ області » і рішення ХХІІІ з'їзду НПРС відкрили перед Радами но­Ві, широкі можливості для

поліпшення їх Діяльності, посилення ролі у розв'язан­ні завдань комуністичного будівництва.

ГЛИБШЕ ВНИКАТИ У ВИРОБНИЧІ СПРАВИ

Взяти б хоч нашу сільсь­ку Раду. Спираючись на постійнІ комісії, депутатів, активістів, виконком помІт­но пожвавив свою дІяль­

ність. Він став глибше І. конкретніше вникати у гос­подарські справи радгоспу .

На сесіях і засіданнях виконкому регулярно заслу­

ховуються і обговорюються, поряд з іншими, питання виробничого характеру.

Наприклад , ранньою вес­ною в радгоспі з різних

причин створилося неприваб­ливе становище з підготов­

кою парниково-тепличного

господарства до вирощуван­

ня ранніх овочів.

Це стурбувало членів по­стійної сільськогосподар­ської комісії . Вони запропо­нували обговорити це питан­ня на сесії. За допомогою активістІв комісія провела ретельну переВірку готов­ності рам, заеезпеченості біопаливом, насІнням для розсади тощо.

На сесію ми запросили керуючих вІдділками, брига-дирІв, ланкових . Присутні заслухали звіт агронома-

овочІвника радгоспу О. М. Нузьменка. Депутати і за­прошенІ викрили багато не­доліків і накреслили шляхи

по їх подоланню.

СесІя прийняла рІшення по поліпшенню стану п~р­никово-тепличного ГОСПОДаР­

ства і встановила СУВО,рии контроль за його виконан­ням.

Перед початком збирання зернових культур члени по­

стійної сільськогосподар­ської комісії також зро­били рейд-перевІрку під­готовки техніки до жнив,

транспортних засобів, при­міщень для зберігання зер­на, забезпечення механіза­торів гарячою їжею і пит­

НОЮ ВОДОЮ В полі тощо.

Після цього наслідки пе­ревірки були заслуханІ І об­говорені на черговІй ce~I'i. Це дало позитивнІ наслІдки. Радгосп своєчасно завершив збирання зернових І достро­ково розрахувався з держа­

вою по продажу зерна.

Нрім розгляду виробничих питань на сесіях, багато з них виносилися на. засідан­ня виконкому . Ось окремІ з них : «Хід виконання плану виробництва молока, м'яса І продаж їх державІ»; «Про хід садіння картоплІ»; «Ор­ганІзацІя догляду за посlва-

. МИ» та Інші .

Виконком, постІйна сіль­госп комісія систематично веде контроль за правиль­

ним землекористуванням,

бореться з самозахватом радгоспної землі окремими

робітниками. З цІєю метою ми посщ\ли

депутатів на свої виборЧІ округи, якІ разом Із мІсце­вим землевпорядником обмі­ряли присадибні дlлянки.

РАДЯНСЬКЕ

ВУ ДІВНИUТВО

Виявлені лишки землІ були передані радгоспу, а винних притягнуто до . відповідаль­ності.

На територl'і Гоголева розташована стрlчково-ткаць, ка фабрика та фlJI1я фабри· ки художнІх виробів Імені Т. Г. Шевченка, продукція яких надходить в усі кінці нашої Батьківщини і в ін· ші країни .

Виконком сільради заЙ· мається також їх виробни· чою діяльністю, допомагає вирішувати господарські справи, здійснює контроль за виконанням державних

планів . Так, тривалий час на

стрlчково,ткацькій фаБРИЦі

не вистачало робочої сили. Це загрожувало зривом ви­роБНИЧОї програми. Члени виконкому, депутати разом

з громадськими організація­ми допомогли дирекції укомплектувати недостаючу

кІлькість робітників за ра­хунок ВИПУСКНИІ,lв 8-,-10 класів місцевих шкІл .

Велику увагу сІльська Рада придІляє полІпшенню побутового, торговельного, медичного обслуговування населення , зміцненню соцІа­

лІстичної законностІ І гро­мадського порядку, дотри­

манню трудового законодав­

ства . Жоден недолік чи по­рушення не проходять ми-

1110 виконкому.

Недавно трапився такий випадок. ДвІ учениці - Си­тюк і Лях-не з'являлися на навчання у 8 клас . Як ви­явилось, їх прийняв на ро­боту доярками керуючий відділком N'Q 2 без згоди робіткому ПРОфСПіЛКИ. Зразу ж на засідання ви­

конкому були викликані батьки учениць і керуючий . Після розмови з ними зара:] дівчата відвідують школу, а керуючому вказано на пору­

шення трудового законодав­

ства .

Це лише окремі факти з

ПОВСЯКДЩlНої роботи нашої сІльради. ПоРЯД з успІхами є у нас І недолІки, на які, зокрема, вказувалось у по­

становІ ЦН НПРС вІд 16' листопада 1965 року. Перш за все, виконком

сільської Ради, депутати не­достатньо займаються бла­гоустроєм села. Шляхи ще не всі загрейдеровані, біля дворів мешканців лежать купи дров, будівельних ма­теріалів . Деякі робіТники будують хати не за планом. Ми ще не добилися , щоб

кожний депутат регулярно бував на своєму округу, зві­тував перед виборцями . Необхідно також пожвавити роботу постійних комІсій, вуличних комІтетів, .Інших громадських організацІй та налагодити контроль за їх

діяльнІстю .

Готуючи ~iДHY зус.трlч славному п ятдеСЯТИРІЧЧЮ

Велиного Жовтня, ми маємо всІ можливості сї1раВИТIlС,l з завданнями, поставленими

перед місцевими Радам!! ХХІІІ з'їздом 'НПРС, зроби­ти наше село селом зразко­

вої чистоти І громадського порядну .

І. ТИМКО, rOJlOBa rOГOJliBCbKOЇ CiJlb­ради.

!юм~-п®і®-~~~іmm©іі~-:~~;~::! ! СЬОI'ОДIІІ . ", Ф"р.ц' Пл,''' щ.;. зо .. рбм,,'" ",,оо" Х,,,,,, ""М' .... :

о

r л

н Д

котажу l'рудяться сотні MOJlO- t.{i 50 копійок). КiJloгpaM же ковина - все це .продухція j верхнього дитячого три- на рік (н. а місяць 2 ка.рбован- меБJlЬОВОЇ промисловості, міш- \

дих робітниць. які прийшли caJla коштував 50 копійок. У MaJleнbKOГO підприємства і йО-на підприємство не так давно, 1912 році, КОJlИ т. Радіоиов го фіJlіаJlів. У 1960 році уже тобто тоді, коли воно вже повернувся з військової служ- вирисовуються обриси маАбут·

п р

~ займалося ВИГОТОВJlенням три- би, то зароБJlЯВ у ШИJl·іна 15 ньої фабрики верхнього дитя-! котажних виробів. МОЖJlИВО, карбованців на рік. А пуд чого l'рикотажу, яка через два аони й не Знають історії фаб- хліба коштував карбованець. роки здобуває таку назву. рики, яка існує біJlЬШ ніж БУJlО не вигідно. ВаСИJlЬ Лу- СJlухаючи овідків, перено-півстоліття . Є свідкн, які кич вирішив кустарювати. Але сишся в МИilУJlе. Яким тяж·

\ починали на ній свій трудо' швидко почаJlася перша світо- ким було життя робіТ1lика в ~ вий шлях ще в 1894 році. Ду- ва війна. Пішов на фронт. цаРСЬКій Росії. Всякі поміщи-\ маю, що дире,кції, партійній .... _._._ ... _ __. __ . ки. купці, пани, як хотіJlИ,

~ та комсомольській о·рганіза- І' д о 5 О _ РІЧ Ч я 11 знущаJlНСЯ з наймита. Та за-ціям варто було б організува- свіТИJlася зірка щастя піСJlЯ

ти зустріч робітників з вете- Р .. А Д R Н С Ь кої в ПАД И ВеJlИКОЇ Жовтневої coцiaJlic-~ ранами підприємсгва. Це ма- тичної реВОJlЮЦії. ПостукаJlась ~ ло б ВИХ08не :шачення. радість і. в Jl.iM того, КОГО ~ Взяти хоч би й ВаСИJlЯ Лу- Повернувшись звідти, зlЮВУ штов~аJlИ і БИJlИ. Сьогодні,

i~ кича Радіонова. Десятирічним працював на фабриці. напередодні ' niВCTOJliTHbOro хлопчиком у 1894 році пере- - При НЕПі ШИJlін уже ювіJlею, робітник ДЯКУЕ> рево-ступив ві,н поріг канатно-ві- більше платив грошей, - го- люції за те, що даJlа Аого ді-рьовочної фабри.ки купця пер- ворить ВаСИJlЬ Лукич. - AJle тям CBiTJlY ДОJlЮ - жити і шої г,ільдії Па'ВJlа Шиліна. то був уже не той старий працювати у сус·піJlЬСТ'8і рів-

- Спочатку _ крутив колесо. ШИJlін, а його ПJlемінни,к, яко- ни.х, де немає подіJlУ на бід-бо все ,роБИJlОСЬ вручну,-роз- му В 1914 році підприємство них і багатих.

~ повідає Василь Лукич, - а перейшло в спадщину. Зараз фабрика верхнього

~ в чотирнадцять років пряв На очах у друтого свідка- дитячого ТРlQ(отажу - висо-Н1ІТКИ на канат. ПрацюваJlИ з Іван·а ОJlексійовича Мозгово- комехан·ізоване підприємство, трьох годин ночі до дев'яти го, який і працював на фаб- здатне виконувати і перевико-

~ годин вечора або навпаки. Це риці, і керував підприємством, ну вати державні плани. На \ траПЛЯJlОСЬ дуже часто. Году- теж відбулось HeMaJlO змін. ньому трудяться передові ви-~ вав фабрикант робітни'ків по- Здобувати кусок ХJlіба він по- робничники М. Дика. М. Ні-1 гано. На сніданок суп, на чав у 1914 році. Деl!'ятиrpіч- мен«о, Л. ВаШУJlенко та бага-обід борщ і каРТОПJlЯ з бара- ним хлопчиною Іванко вже то інши", нячнм JlOE;M (бо він же най- знав, як важко проводи,ти Підприємство працює на дешевший). Ввечері каша з смоління і круті.IПІЯ "кан апв. прямих договірних зв'язках з таким же лоєм . КОJlИ хазяїну У 1929· році БУJlа оргаиізова- магазинами київського міськ-щось не подобалось в нашій на apTiJlb «KooneHbKar», яка промторгу та з чернігівською, роботі, він наказував ма.Йстро- даваJlа 900 тонн вірьовок на житомирською, черкзи.кою і ві бити працюючнх. Били і са- рік ДJlЯ потреб колгоспног" київською базами. Його виро-мі робітники того, хто пере- виробництва. Всі ці тонни ви- би користуються попитом У виконував норму. або, як ми ГОТОВЛЯJlИСЬ на 26 КOJIесах, насеJlення. Це надихає . робіт-тоді ВИСJlовлюваJlИСЬ, «уроч· як,і робітники К'!>УТИJlИ вручну . ни:ків фабрики на нові трудо-ку». У 1937 році apTiJli «Коопень- ві звершення.

~ Далі т. Радіонов говорить ка» було присвоєно нмву ар- М. ЄРЕМЕНКО, ~! про те, що на фабриці працю- TiJli імені ХІУ з'їзду КП(б)У.вчитель, НЗlш позаштат· ваЛ0 в той час 35 чолов,ік. Вірьовки, спортивні шпагати, ІНИЙ· кореспондент.

и б Поранених червоноарміііціВ ~ е у ло в двадuятому вОна відправляла до Ніжина.

Недалеко від станц,її Боб­рик є братська могила. Сюди не заростають. стежки, тут

часто бувають піонери місце­вої Шевченківсьноі .сереjUlЬОЇ

~ школи, піонери Дарниці, Киє' ва, Бобровиці Чернігівської

області. \ Піонери часте'lЬКО кладуть ~ до підніжжя могили квіти. І І серед дітей ми завжди бачи-

НОВЕ ЖИТТЯ 18 ЖО'ВПІЯ 1966 рок)'.

мо іх прабабусю Надію Дени' сівну Діамандіді. Вона з гор-дістю розповідає учням

історію могили. Ось вона. Це було у 1920 році.

про

Під

тиском переаажаючої сили

білополяків загони молодої Червоної Армії відійшли від Києва і зайняли оборону на лівому березі Дніпра. Там, не­далеко від Броварів, ві Абу вся жорстокий бій, у якому ворог

зазнав поразки. Надія Дени­сівна була тоді медсестрою.

- Тут, пригадую, - каже вона, - тяжко поранили і

командира Жмаченка. в май­бутнlоОМУ - генерала. Доро­гою до Ніжина кілька тяжко поранених померли. Я виріши­ла поховати їх на материно­

му городі.

... Така коротка історія мо­гили, яку Надія Денисівна довгий час доглядала. Тепер доглядають її піонери.

П.КУДІН, учитель історі·ї Шевчен· кіlвсыкo Ї середньо'Ї ШКОJJ.И.

Е

С

И

і , ЩUUlJllliU ІР ШДШШ ~ н А ДОБРЕ :JН~ЙО~lОl\lУ Ж:'М \ р<обітнИ'к~м MICUiI - чер:го·

~ вий номер стЖін{),ї газ·е'l'И' «'Машн, нОіБУДРВlН'ІІIК» . Про ЩО Ж й,деться в ньом')" я.кі пита,н :н'я п~Дн'і.'Має ! CTi'H!HЇВlKa?

Як : заillЖЩІ. газета М<lСО,ОО. В ній беруть участь робrnНlИIКИ.

~ служ.бо'В.ці. iH~~e~e!}IIC'TeX!HI:'1JH' : \ n:раIЩВlНl~~И, паРТІI1'Н- І . КQМСОМОЛЬ·

~ СЬІ" і і профспі;l1кові акТІtв:сти. , В цеНїрі уваlГИ ', звичаЙ,но,. ви· РQбничі ПИІТ<ІІНІНЯ • . В'ИJ(о'нг,НlНЯ П.1<1-

~ ну. НачаЛМlІЖ 'Г1.1аноlЮ~О Biдiдli ,lY \ за,IЮIДУ т. Сєров .пише про роз. ,ГQ'РТ2Л11ІІі! 3МIа:гзНJНЯ на честь 49-х '- rЮКс:'ВІШІ Ве:LИКОГО. Ж'С'8тня і ,50'Р' І'Ч"IJЯ радІя'нсыкІ в .. tадн. BCfНO ,З 'кorА<.Н:ИIМ дінеМо на1бирає н:а , заIВ::>· \ ді Все ШIUРШClГО jЮ3rdаху . і з *l'0\Ж' \ н,и :м дінем ря:д:и пе:редовИ'!(}Jв по· \ ПОВlн:юються Н·СIВlИ,МIІІ імена:ми. А ~ наЧіJ:JlЬНIІ!К В/ :'дділу теХ'Н'~ЧlН'СL-Q ІКОН'

11;JI::,1Ю т . 6рюфеєв ПРИООЯІ'І)'Є свііі \ .тет Яlкост,і ПР:J(Д;}1ИІції. Він ст.а· ~ вить пнтЗlННЯ ПРО необх ~д:ність

\

БІ;Іь~е \,ва:ГIf ПРИ\.J,іJ1JЯТIІ' ДСlбrpот· ІІ'СІСТІ aB1'Qr.1aIBOK Т а ка рюасіl3 кіо\.:· к,а «rПромі'н,ь».

«ЗастріJlьниками боротьби за !lИСОКУ якість, - :наroлошує aIB·T(i(.J, - мають бути K()MYH~C-

«СJlюсар ЛИП'Я8ка, - ПНlШе т . ярошевІсыкй •• - може за 5-10 "ВИJlИН до BCTaHOI8J1eнo­ного часу зали,шити с.оє ро­

боче місце, і йому це СХОДИТЬ. чомусь ніхто на такі факти не р'еагує. ВИСНОIJОК; треба не тіJlЬКИ переконувати, а В'ПJlИ­вати також з ДОПомогою ін­шихзаход'і,в •. А )(, :,6а навlОС'ОЧ ПРОД'У'КТІ:rв ­

ність п'рац' . не ВН1I.11ІІвають дoqре орrrа' н'іrзова.ниЙ побут, 'к.уЛblтурниіі ВJiJ.!щОІ'ІИНС'К? Безумо'вно, вп.1И· вають! Ось чому заа:rуговують Н!3 увагу .1ИСТIІ! eKoHo'dicтa Т . Ш\І:­l10IрОІВИЧ - П1Ю В~КОJi,ання ВС )Х П)lIfК!,"В KO~e'KTII!ВlH'Oro До:-овору, пеНСІОнерки· т . HaI}1M'!'HKO - IІ1рО нatВедеН1Н1Я зразксlВОГО П<>р.яI1JКІу

у р~6іт",и~ЮrМУ ви.сiw'rку.

Ззс.1»"ГОГВУЄ таК'ООК увагу лнст майсrра с.тщрту т. 18І<0ва. Роз· П<:l!І іщаючн про ~Нlre;:Jec до' фіз· :культу,р.и і спа;>'!'у п·іClJl:Я лоста· НО'В'Н ПlЗrpтії і УРЯIд.у, в-ін> nіДІІ!()(д'И'ГЬ пе:рщі підсумки з·а·водсЬі/ЮЇ cn<зр' Т2Ік: аідlІ. «,Ба,дьо,рїwь і ~д'О':ров'rя». я.ка ЦрОЙ'WЛ<3 тут досить 'j'IOO,illlIHO.

«А де займатимемось c.nop­том взимку?-еа:n.и.т.y1€ 213:ТОР.­Давно точаться балач'КИ про переобладнання старої KOTeJlbНi

. _ під спортзаJl. · Та даJlі баJlа-Поrуч - .. ~исти. ко реСП0нt:t<енЩ1 1 чок справа не пішла •. ! ТИ і КОМСОМОJlьці,. . І

та JНJформаЦ I ' l на те~и, SIOК'l' теЖ Цжаві, повч.алЬ'ні. ,MaIТep':.a~1I ХВИI.іtюють ко.1еКТlав ПIiдl!1IР.IІіЕ1М1С11Ва.. ВIМW!еЮ у сті'нні,й ra3e!l'i заlВOUlУ ИдетlJCЯ Щ>О ПИТillНlН~, В.ІД. ВИР'І' торroвелмюro маши:ноБУД)lваННIЯ

\ шеНIН'Я ЯlКИІХ В ЗН<ІІ'fЮИ ЮРІ зал'!'· ~МаrшН1!ЮБJ'д!і'ВНИIЮ» (РЕ'!д.актор В. ~ жиrrь 'ВИ'КОlНаіНIНЯ :ви'ро6нИlЧOГQ за'В' Пац) . \ дaIHIII'~ . висок а npOJiYK1'1f,Bffi:CТb Ми поц,ік.аIВИl.mI'СЬ з.'d lстом черГ0' ~ п'р,аЦІ . вого номера сті'нноТ гаеerfИ. Ві'lІ , На ~еРШQ'dУ П .... ·ЗlН! - мі\иіНlа б.yutе не ,менш ціІКа/ЗИІ.\І п~ред· ~ Д'Ж:lLlmЛLНI(ІI, З{>аЗК08ИН lІІорЯіДОІК. НЬОГО. сМЗІШИІІЩу.ник.~ю,

~ Слюсар яраше8сыкй,' М<ІІilcrер B':crь щю ne~OJmIe8y 1'РУДOlВ'У ~ мелыi1lI'lj'D( та інші пШt<lpoeIC.llЮЮТЬ ваlХТУ і, ТІІІХ, ХТО осоолНlВO ІВЩ'

j нeutбx,~Дllijcть ЦJJIOДо&жувати і да.lі знаrч'~ТЬСЯ в !ІІі Дlfі, ЗЗі8().!IJCblКИІХ :глlllбoкlO рОО"ЯЮНЮВ'З!ТИ Указ JlJpe· раціона:llіззто'рі.в .і пiImrOТOВlку да 3J{ДЙ Ве!}хOOilОЇ РalдiИ ОРСР «:Про ЗІІ\М:Н, ЛіРО flочатоК' ,НiOIВ~~~· ПОС~НЯ' в,ідіПQВI~Д<3\ІІЬ'НОС1'і за чглы!гоo .року в систеМ1 паJYfll<и'

хулїlratНcr·!Ю», вести рішyrчу бо·' ної ?овlirГН, .ВМ1ЇОТrИТЬ Lнші ЗЛООО· роть6у 3 б)1д'Ь"Я'!(ИМИ ПРОЯlв·аIМИ І дeнtНll м'атеРlали·.

~rroР}1IJJetlня вс.ТiliНlО'.вленоro ПОРЯД' Н.а ф?'f'O : _ оди'lt з остаНllJ.іх но · . ку. !d'E'P:B СТ!IНfЮI 'гавет:и.

\ ___ .,.~ ... q, _____ ..,;>..:>##_.,. ___ ... .,q' ___ .:"_J,

t~~~т;_с~-.::о_:~~:~ _худоби? 1\ ВаГQ)\\ИИ BHeCok

с.лавними трудови'Ми уопі-1-1 АСТІ й .р.і'3'ЮЇ' з,мін'И теМlпер.аТ}іРИ, ПОХОЛОд!ІІНІНЯ ВІ OCTaHНn д,ні ще ха.ми ві,щзначив колектив рад-РЗI3 наогщдалн, що ми стоїмо "а порозі зимн. для ДООрИ'\ .1" Й П А

г()('пода,ріа, Я'кі, заl3lдалегідь n.UIIroтУІВ'алlllC'Я дО' неї, вона не страшна. гоопу «/1 <1ГОJJНI(ЬКИ :. 1)\;&1}Ю'З-ft. т НІ).! , я,кі чекають, поки М0j>Oзooc-ryк.aE JI 'дІВері, бу.де · с)'11}"Jюно . ний :D.еиь прщівнlllltїВ сtЛЬСЬ-

. В TaKO:.lly., пркблИ9Но,стаIОО!НШJ!і зараз і· керiJmики I(ЗІІІWnЯJН- ІЮГО го'опода:рства. 3а;кладе'Н0 СЬК'ОЇ lJ1Тахофа6рики'. ВлЇ'11КУ тут !Не гeyryвалll' 11Ва.рИКИlIІЦЬіК IfJХ Пlj>IІI).tj і - мі,цну оонову ВИС()іКОГО в.ро-l1,ен'Ь, а тen~р треба ЯlКОСЬВНХОДIІ'ТИ з ІЖ))УТНОГО ста,новища. , ПОХЗІ!І- жаю О3IL\l1І!Х в наС'ГУmюму l:е).! проВ'адlІТН ремонт.

На першО'му ві,дд]ілК!у € досить noрlt'Мішень, щоб РOOl).!':стити в ,них ,рсщі, бо ОС~ННЮ сіеб}' щюве-НЗ,Яlв.не пого.1із'я Х'\lдоби і птиці. ОДjltаlК noQoltЗJГОАжеНlі , вони не всі - ~~ деН0 в С1'и-с:,,1і стрО'Ки і ,нави-в трьох зовсім :не 'ЩJOВQДIll8lOЯ ремонт, іі :В Ш~И ,п,рим,їЩЕ"IfН'ЯХ не сокому &гроте:хlЙЧ'Нootу рі·вні. rюб:",еоо С1':ми' і не rnpодезИ!НфiJroвг,Н'О. Не ві,.щреМОНТQз&ні і не побі· МaJiжена цілий місяць ра'ні-.':ewi таКQЖ два П·ТЗl1UIі'ИКИ в ,1Озах. Лише п·ісля зак:jнченНtя дезИ!Н' фе!lщіі, побіЛІКИ, yrоолеlfНЯ аікон •. дІВерей, дрібногО' Іремонту СТa.lllюів ше проти MKIf.}VIOrO рок·у зіЮ-у l\С,і,х Пlmміщ6НІИІІХ ''-ЮЖlна б}lд,е ава'жЗ/Ти, ЩО' підготовка до ЗIINlі ,в, ра'НО К3>jYГОП.1Ю на площі 1100 лп х~цоби .в ооновному заlВtE"ршена . ге"тарі'В, і вр~жай її "ращиuі.

ГОВОРИТЬ

РЕЙДОВА КОПИ МОРОЗ ПОСТУКАЄ В ДВЕРІ ...

На мо.1.оч!Ю· Радгооп уже виконав рі'Ч'нии Т0'83JPllffй фер!).tIі . другоrQ В~lIIділ· план ;Jдачі м'яса держа,ві 1

ка, що роота­

шоВtаlНа в селі Оп а наlСОІІ!Іі' , ре· МОНТ ПРИlмі· щень ПОЧ3JJ[И

ті,l.blКИ ,в жовт· ні . В O';]jНI()My Ч01I11РИ'РЯд!НQМУ коріВНlliЮу ВСТИlгли' за,міlНlІ'ТИ 1'p-3IНОПОр­"[ер дл'я ПРИ'бltран'ня гною і переВІірити 8,вто,поkllКИ. Тепер т,аl\l й,де побілка сті,н за OLОПО~ОГОЮ деЗlунфеКJЦiіJi,Ної У'отаIНОВКI1, роботи ви· стаЧll1Ь на ЧQтrРIІІ-,л'Я'ТЬ .'1іНів.

Бivlя дpy~oгo T3JКOГO жК!Орilвни'Ка лежать чаСТIІІН.ІІ' ще ОдllЮГО' ті:,ьки·нО" заlВезеного нового TpaHlCnoprr~pa. Ста,ри:й j>e),!ОIfТН'IШ(Н ІПО' 'rЗJlИ .ро3'би'раrrи і ЗІН ім З!1'1І'.

- ТИЖtНl:18 через ДіІІІЗ. nOCТЗIВИМО і ПУІСТИІ).!О в po6orI>y нов.и,й, -каже ~н;-aд .. p СЛJOCарLв Василь ЯIК'НlмовИІЧ Бугай.

наближається до заве,pauенНJЯ

з~чі молока. У,опШrно справ­ЛЯЮТЬСЯ }}{)6ітники і З МwJltМИ гоопО!~,рсь:ко"політичними 33IВ­ДШН'ІІ JIlЮf.

Дмю ВИРООЦУВЗ!lIНЯ й зби­palflfJl баif'аl'ОГО врожаю пер­шого року lІІ'ятиріч,ки ВИРЇ!IiJУ­ВЗlЛИ наС3lмперед мехаНJїзаТfiРИ. ДОІбросовіІоно труди:JlИ'СЯ ilIIC.і, але ()ІСООлИ'Вою су,мліIfН'»стЮ ві'Д3l1'ачилJl1CЬ МИ'кма Бреус та I~'H Ситюк, які ВИlконали бї;.lЬШ як два СЮОlfні защ&н­кя 1Іа збир&нні картоплі, А'нд­рій Отасюк, Михайло. Черня"" А н.дрі,И СТШСЬіЩ ПЄl"()о СУІШ'КО та баrато іlН'ШИ'Х.

,Вищий ур().ЖаИ

ніж в П()іпере;nrі роки, вирос­ТИЛИ ~вочіВНJm\И. ТУТ велИlКОЇ ПОXlllaдИ заслужили парниrко-

вод ГаЛИ'llа Ку;liщ оригади,р КатеРlша Г~йко, Єлисе,й Ч}lП­pWWKa, ГаJIIИна ТИ'~К,О та ЇНlші.

Не ВnдіС1'аваlJІИ і тва:риlillfИ­

ки. Серео,ItніlЙ 'на'дій МIQло:ка На корову зара'з анаЧ'но вищий пр()ти ·Bi","()Bi.~H()ГO періоду ми-

Ну.100'о року. А ДIJЯРКИ ГалИІна ЛогвинеН'I\ (і, Ма'рія ЧyqlИlнка, Галина Дж}'С, Ольга Шеве.1Ь та ряд інших уже IJДерокали по 2500-3000 кілorp31МЇ'В М'олока від К,(),Ж!RОЇ своїх гРуіП. Ім теж С'llасибі, честь і ша'на.

корови

На уроч\ЮТо)(у 'вечорі 3 ·на­годи СlliЯта хлюор()бі'в ТР}'1дів­НlІІкі'в Р3l,~гоопу щиро привіта­ли 'предста'В'Н1fКИ 'Колemиву

стріч"оJЮ-'Ilк.аіЦмtої фа6риІКИ та tнтелirенщїї cen;a . Щкри,миCl.'lО­ва·ми, ДlЗвТRКIІІМИ ПіїООJt.WИ, ХlЛі­бом іювЇ'r3JМИ b-іт3IJIИ Р{)l11ітни­к,ів і рwі-гниць піонери се'ред: ньої школи.

НашеоР~ДНlі СВЯ'1'а багато переДовИ'х робі'11ки'ків відІЗначе­но дИ'реооцією рад,госпу і ІОні­СТЄ:!JiCТВОо.\І сіЛЬСЬ'I\~ГО ГОС:ПО"ар­ства. Частину з НИ,Х занесеНІ) в І\нигу п(}ша'ни і па Дошку пош3itlи, б3ll1атмм вручено .гро­ш orвi .п p~)f'iї і J'раL~ОТИ.

Г. МЕДВЕДЕН,КО,

редактор ба,гатотиражиої

газети еЗа Вітчизиу". іЩе в однОМІУ Ч<mlpll)J'SJДІІому кО'рiв:нlи.ку зовоіМ ие IliР()~Кв,с.я ре:.\lОНТ. Цемя,ні ясла в НЮМУ гюроовмювані. діВТОПОЇJIIКИ в бата ' о ЬО'Х місцях 3іо:ОВЗlllі. ВЗlКу.У'М'Н1і тP'J1би дої.1ЬНQЇ )1СТаIНОd>КИ не пере·

. еірені . В ПРIІ'~іщeltlli ио .. ують КОРОВИ', ТО).!)' ту,. бр)'lдJНО, БQ не пра· і '.ЮЄ ТlРЗ:НСШJiРТер~

Бру\.1Н() іі пох~ 'в n.РIt).!іщеині " .де У'Гj)ИІ).!'УЮ'ЬСЯ цьогор~чні тєлята . Меі·ЗІ!І.:ВаіЦіі в ньому ,Н'іякоі ,не).!ає, В'И'Чищеннй те.lя"гнщя.мtI l'і1'}~чну ГН:'Й лежить ВК}1IJtЗlJ( понад n.рохOlд,ЗiМИ. ПОКНl ЙОГО ВИl8e3lу-rь 1 :'::;J;ВОДа.мч. PeмOНJГy іі nOll!im<H Т)1Т теж ще !Не роБИJТ!-І'.

Ровенська обла<rrь . ТваРІІННИКИ КOJIГО(ШУ і.).!ені О.nеко Д'j"Нди,ча POBeHCbIКOГO J}аЙQIfУ Тре1'ііі місяіЦЬ здають д-€lржаві М<МОКО' в рах)'· 50К 1967 РСІК'У.

Та.1В иай:ірШ<nfY ст·ані М!fзасталн ПРI~М~ЩeRIНЯ, в Я'КО'~І ,У щ).!у' ea1~\fYTb l20г<м,ї.В' мО'.10111ВЯtка веЛІ1І0оЇ .рогатої Х/)1дРБIl .• (отіни ІВ .нь(), ~I\ стзtpї: OiQдepTi , не QБМЗІ3aJti ні ззовні, ,ні вс~р·едlWi'i. в ни'х безл~ч !І!:'ЛІІКИ'Х І 'малих ді'рок. де вже ~ут за:ТРI~м.аt€тЬіОЯ тоо.1Q! В.1 іт.к\· ~ Т€l.1ЯТ.fШКУ УТРlfМУIІ~3IЛась lJIТНWI, ї:ї жu,ааН:ОSIfВезди. І ЛlllШе цими шк:ми літн,! тес.1IЯtp: ЛеоlfТ1i.іі П~ТlРОВИIЧ ДУЖIIJI( і МуcJй ПетрOiJl,И,~ I';Орііі' }'С стали ТОРQДИІТИ' в "ЮМІ)' з ДQЩОК ~IГОіНИ. А КООН почнуть \Ізза:ти стіни, утеплювЗ'Тиsіюнз й JWteрі,реоМOIIt'Гj1В1ати l1VДЛОГИ, не знає і сам бj>Нlга,д\llР ферми l:вЗlН КIflПИ'Ч.

ВМlІІКе знаlЧен·Нtя J1J.'ІІЯ Il'iдlВlищенНJЯ ПРОД}ІК'Т\І9НІОСТі х,}1доби, В3l11).ti1(y B'k!IJirp,2€ пitд:готовка кором,іов ,до ЗГQДОВі}lJ!.акня. Але ка опанасіВСblКій фер.мі це в.важавrюя, МtЗбуть, рООіК'uшшю, бо КОріМИ' Й тепер дають ' коровам непод,'Р~бненими. В КОР:IВIНИlКН (ЖQ1аріі завозять П\'ilводаМIІ i\O'P-М'Сl8і бу,рояuш. ТМЬ'КИ'НQ .вИРВЗІні із земл,і, а д,ОЯорки, ЗЛе!1Ка об­С1 У1кавши Іх, TalК і J<лаiдJY'ТЬ цілі кореНі з ПОЖ)'ГJlОЮ гиЧtКою В яо."а . Цілою дається тваijJинам і ка'РТQ,П'n'Я ..

А чом'У ,ВИ не ПOдJpr.'бнюєте БУРЯІКів і картоплі? - заПИГl'аJlИ \1 и ОД:fDУ ДОЯРОКУ.

- я,кби ж 1'01 буvlO ЧИМ Ї,х nO.JJpі бlfювати" - ,почули у В :,дJПoвUь. Нега'разд cn·раіВtИ з l1'і:діГОТOiJI,КОЮ ·KOp~,i.в не Тlі,.1I;КJИ на цьо\r'у' Bi(l '

:l;ЇЛіКУ. Переробних м'аши·/! не виота,ча€ і · на ферм:. в Ка.1Иl'і. А для ~1:lисог.-~lва,н~~я кормів Д.'11Я ПТИlЦі .в ГOCnClд:аIРСТ18'і В'за'ГЗ~1і HeM2€ ,Н'і ,ЯlКИ,Х \і ех 811f:з\tl: в.

Oc,ilНlb ювапиrrь . Н€Заlбаро).! ПO'ЧlнerrЬіСЯ негОіда, ще Д'У'Жче ПQ·хо.10· .1~є. Таж КЕ"рііВІІlІІlКИ птахофа6РІІІКИI ,ПОВИolJllі б:.1btше [}РЮ;J.іл·иrrи, ува,г,и реМО}IТУ прим:щеоаь і роз:.uіспгти в них усе поголі.I8" 'Я. Ащрке баlГаrrо тварин, і дос і НlQltl\Уюrrь В заГQ.наJ< ПІРОСТО неба, зо 200 ГO"'~B м'о.lОД· :іЯlка ;в еJlИ;КОЇ іРQ'Гатої х'у.до6и зовоім ,ніде поста,ви'U! на. зи.му.

Рейдова бригада: В . АНДРІЯ НОВ, П. ТЕПЛЮК, В. ГРИГОРЕНКО.

•

На. фото: ІПєрещОRі Дояркн КOJ1гoony (здіва напра.во, н,и,жній ряд) М. М. ДзикOt8Cька, Н. Ф. Білотіл, Г. В. Дмитрук; .в.еРXlIІ· Й р",Д - О. Є. Смоляр .: О. А. Синькова.

Фото, П. Х10ровн.1а (Фотохр(}н ~'Ка РАТАУ) .

, ~ Догляд за руками доярок

~ Незважаючи ,іа те, що в

Оalгатмх господарствах широко

Е'проваджен() ~lexaHi30BaHe до­~ ЇЕіJJЯ "орі,в, руч ІН' .1fJЇНIІЯ ще \ ~Iaє ~li('.Цe. ДUВJДИТЬt:Я руками

;J;О,ДОЮва'ТИ Ікорів }' перші дні П,;С,,1Я отелен,ня, J.}літку - лі ,,\ час та:бірного УТРИ'ман'н:я ху­Д(}lОИ, а таl\ОЖ ПРИ неправи.1Ь­

ній формі ,Шок . Р}'Ч'не ДОЇНІНЯ - на·пруже-

виявленізах'вО'РЮВCllн.ня РУІ\ . Обидві жінки по 15-20 ра­ків пр(щрщюва.1И на феР'~lах ,

не прuвО\.ІЯЧИ догляду за ру "а-

ми.

Щоб і33JIобігти захворюва,н-

ню рук, не<l6хіщко регулярно проводити '~а'са'ж і заСТОСОВУ-

Пор ади л І кар я 11

~ на фізична ,пра·ця, Яl\а може вати тепді ванночки. ДОЯр'ки

ПРИ'ЗІвести ~o ааХlІорюван!ня \ Р1'к. Доярки часто скаржаться ізза'хворюв&н,нями рук по-\ на біль в руках, наБРЯl\ання ви'нні два ра.зи на день роби-~ та ОНl!lfllННЯ ,палЬ'ців. На:nРИI\- ти лікувальні, а інші ДОЯРКИ ~ лад, У .10ЯРI\И Іі. і ДОЯРI\И П . - профі.'ІаКТИЧllі ваННОЧI\И ~ інституlJ'ОМ профза~ворю,в.ань для рук. " -" ~"''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~~' .

Це дуже ПРОСТIiЙМето.'\ 'Про­Філакткки .j лі'куван:ня. У ван-. Н<1ЧКУ налw.вають теплу ~!rДУ і, дооре помивши РУІІ\И теП.l0Ю водою з МИ.10М, занурюють їх по лікті . Вода повИ'нна мати те'tfпературу 36-37 іГрадусі,в. Руки тримають у вйнночці 10 -12 х.вилин. Після цього ЇХ витирають досуха і :nfащуmь Ва\'Іел~н~м чи ла,н~нінО'М.

В3ІннОІЧКИ р~ко~ендується р06ити вран,ці та ввечері. Шс­ля вечірньО'ївзil'Н'()Ч'КИ бажа­на ,зр~бити Імасаж КИС1'єй ру,к. Масаж ромлть так:сі,вши бі­Л'Я столу, кладуть на стіл ру­

'Ку, злегка зmНУ8ШИ ЇЇ. Спо-

БУВ ЧАС, I\О.lИ l\epiB-НИіl:И рцго('lПУ « Боорицмшй І)

ба.гаТОГ(18()РИЛИ про пі,uн~~ен­ня ПРО;І)lктивно,сті ху';щби, не

раз зашев!Няли, ЩIJ все зроо­

.1WГЬ ДЛЯ рі,зк.ого збіЛl>шен'НJ{ вирООНИlЦТllа щщu!Щіі 1'00-

ри НІІІИЦ'І'М , зоК'рема МОЛOlКoa.

06і.(яючи «,пере'веоРllfУТИ 1Г0-ри» ВЦШ ваЖIJIИвій CJПраві, вони хвалили~, що в pawoc­пі, мовляв, ствщ>юється mІе­~iН:He стмо маroЧ!нОО'о ПОСМІ­в я веЛИіК()ії Р()іга1'О.ї худоои, пмiшuуЮ1'ЬІСЯ луки, на яких вліllКУ ху~оба мати·ме в достат­ку ,п&ші, на зелений корм бу­дуть посіяні найрізн~мані11ні­ті КУЛЬ1'УРИ. Всі ці та ряд інщи?С зз.ходів, на Д}"М!КУ ке­PlB1IItKiB, і мали з&б~е·чwrи п~ищенltя ПР(}ДУ:I,ТИ'ВН()Іcrrі худоби.

3 ШОСТОГО НА j(ЕСЯТЕ \ \

чаТI\}' масажують 3 601И,в паль­

цін, а ПО1'ім переходЯ'1'Ь на до­лоню та тильну поверхню ру­

ки. Пальці слід трwмати ро-з~гнутими, а масаж робити трьома пальця,ми д'РУ'гої ру,ки

- 8К3Ізівним, 'ВeuIИКИМ та се­ceopЄ/J.tH'1M. Масажу:взlШlЯ прово­диться Л6J1КИМ натИ\С'ка!IJНЯN,

піеJl'Я ПOl'ла~'У'В3ННЯ рwЛJl!I'Ь РO@lИJfанняпаль.ців. Ваwноч-

«ltу:рчат восени рахуюrrь», говорить иар(}дне ПРlІІС:..1ів'я . 'По.ВЄ'РНf'!ttооя і МИ ДП раніше. даlНИХ IJбіцянlЖ, за,певнеНh

та ПРIJ3'налtЗУGМIJ, що з TorO вийшло, зробllJМО лід'Р&ХУНlКИ іПРОДУI,'тивності худоби за де-

11' ЯТь міояців і 1 О днJв. eilМ ~СJЩів то:му НaJЗа.д, тобто за tта!Юм на 1 ,к,вітня, рад­

тосп заfufав ШО'СТе ~fі'ще 11

районі по вироб!lИЦТВУ моло-

'ка, ЯROfО Т(}ді Ctдержав по 110,9 ЦЄlHTHe.pa на 100 Te:j>­

тарів сшьсыlwf'onодареькихx YIГЇ'~ь. ВЇДТОАі ра,vооп восту­,пиllClЯ мі<ецем і пропусти·в

ВПЄlре~ себераіЩ'I)ОПИ «ЗОРЯ», «Літюівсмtии», «,ВеЛИJIWДlIJМер­СЬ1КИЙ» і КаЛИТJfliіСЬftу птахо­фаб,рик'У.

Чoory ж в pa~i пові.'ІЬ­tШше ішла ВГО'іУУ ,крива на.доіБ молока, нrж в гооподарствах, що його обimал·и, х()ч BtH мав К'ра,щі умови для цього? Тому, що в ,J1О1ОПОД8.,рстві ,недо­статнь'О заiiJмалися ,питаІГНJlМИ Р()lЗВWl'КУ і піднесенlІ'Я ПР3-д'}'\КТИIІІI!JОС1'і х,удоби. в.'liїtl'КY к~рови не завжди одержува.'ІИ

а,10сталь ;Імен·ої маси, серед

тва.РИНІІІиківслшбо поотулири­зув'ався досвід перЄlДОВИ'Х доя­рок. Всі ці та ряд ін:ших причИ'н і прИ'звели до того, Щ~ ра,]Гооп поішов 'ВНИЗ ПО НЗlДОJfХ молока. 3а сга'Ноо.."! на 10 JЮовl'НЯ 11І;'8 з п()чаТ'КУ ро­ку ВИ'робив по 402 центн·ери мол,оюа на 100 гекта'рів сіль­еыогоопода'рськихx угідь, адо

на 87 центнерів М~llше, lІіж за ві'~овідний пеоріод ми'нуло-

го раку. 3араз щодобовий на­дій ~ОЛ()ll\а на кожІНУ KOPQBY {'ІlUIада~ 5,2 l\Іілогра~а, &00 ,на ,півкідограма ~ен.ше, ніж в ,Ц'і.'lОМУ по ра.~гоопах раЙо·ну.

Н~а6арOOlВСЯ ху.дООа буде

лереве~ена в ПРИ!di'щен'ня на {'11;йлове утримання . ЯI\,най­I\Jр"'ще пwотуватись до цього, заlБЄІЗП~ЧИТИ 11ІІ3іРИ'llа..\І тепJТy і СИТУЗlfмів:лю, щ~б вони не знизили ПРО:д'У'КТИВlЮCті,­.ни·ні головне заIl'Д&н.ня.

В раiJ!Гоопі вже дещ:) зроіJ­,1ено 'в ці:й важливій orrpaBi . Від'РЮl'()н.товано чим'ало прим'і­щень, приведені в ПО»,&:lОК, .з

ОСН()IІЩ<1М,У, тртбі корми. O~HaK є ще багато недол'Vк'Їв. Та", на першому ві;uал·ку (}дне 3

ПРЮlіещнь і досі н.е готове:ю прийому тварин. Тут ще с.'1ід ВИТОТОВИ'І'И і встановити ,вік­

на, утеплити двері, щоо ВЗИІМ­ч не ГУ,lЯЛИ протяt'и. Нема

і СТЗllІ'ків, не ві.дремото ва'на .пі'ДJюга, в·она вся в JlМ&Х. Та-

"'ИЙ' незави,дний стан і в K~P­M~цex'Y. На фермах не (}бла,lJ;

нані деЗИНфЄlк.ціііні ПO;t}'1ШКИ . ВЇ,J;сутн.івони при входах і в

(,І\.ремі ТВaJPlІІНЮlІЦькі при,мі-

шенн(/[. 3атJllГУЄТІ>СЯ pe~IOHT ВИlГ}'.'ІI>НИХ ЛВO'Jlів і корит д.'lЯ

·на:ПУIla'НН.я худоби.

І\О'рмів у pa~r(}ffii orб,маль, Їх 3а1!'отовлен·0 менше, ніж треба. ТОіМ}" СЛ;;Д вже зараз подбати, що5 во'ни .loope збе­рігади,с.я, за~е.гі.дь пrJIIГurry­BaTIf1Cb Д() ЇІХ переР()іf).ки. Од­нак скирти сіна та іНІШIf;X

ГР}'1бих кормів досі не оOrоро­;nжеlflі і не оборані . TIJМY є ВИ-

ПЦКИ, КМИ ху,доба псує кор­

МИ. Крім цьorо, не на всіх

феjWах ві ,'tреМ,fiнт~ва'Нlі і очи­щені від сміття облицьовані

ями, в яких треба бу;де зarlа­рю'вати солом' яну сіЧІКу.

Ш~ . ча,с нереві))'Ки готов-ності ра.JfОс,пу .:10 311JМ.і·влі х'У­

д()би ВИЯl&Лt'Н·О ряд інших

ПРRКРИХ недоліюі'в і не.д()lpOOOк.

Іх треба негаИн.~ ~JI)'!I'И, ООl\іЛbfКИ час не ТЄРІІІИТЬ; Тіль­

ки Піі.сля цього 'lож'На вважа­

ти, що радгосп буде Г01'OilИЙ

;\11 ЗИІМівЛІі ХУ,!tOби. В. КРОЛЬ,

Г. АНДРI€нftо.

~ ки та масаж РУК поліпшуЮ1'Ь rкроВQПОста.ч3lНн.я, пО'М'якшують шкіру, :за·п~б~гають її orpy­бі,н,ню, а'кти:ві'зуmь оомін речо­вилr.

Р}'ІКИ 'lIреба постійно обері­гати :від ча:стОіГ() ОХОЛ()lдження іпереохолодження~ ЦИІМ за1ll0-бirаєтblCЯ Їх захворюва'н.ня.

Кож,на ,1І;оярка 'П~ВИ:НlНа су­воро додер.жУllати п.раВИlJIil

ОСООИСТ<1Ї гі4'іGНИ. IПодрsmини, тріщини, п,орil3и на руках мід змащу,вати ОДНQ.проце!fl'НЮI

розЧИ!н,ОІМ 6РИЛЬJlНТ~ВОЇ зеле­ні мо роочином ЙОдУ.

Додер.жаll'JlЯ доярками пра-1ІИЛ ДОГЛЯJIY за ру;к.а..'dи за-

безпечать ЗД<1РОВ'я їх pyrк. Г. ДОГАДІНА,

саиітарний лікар раіі­

санстанції.

НОВЕ ЖИТТЯ 18 жOtВТНЯ 1966 рок)'.

+ •••• ~~~~ ••• ++~~~++~~~~~~~~~~~~~~~~ .. ~~~~~~~+ ••••••••• ~+ • І .. 11 г· ЛІІГЛО В один день на її пнсь- вчнтелька гар"че ВЗllлась за + • ІХ В / 13 НАЧ И л А ор lJ, ІСТ Ь m к о Л и мовнА стіл! ._ вl .. будову школн, стаJlа пер- : ..6. Б А Т h /і І В Щ ИН А 11 Те!"... KopH'IB~a внкладає ш~м її АИРектором у піСЛIІВО-Т YKpalHCbKY мову І літературу. єнннА час. В ТІІЖКИХ умовах • І люблять її учні за те, що вона наПО.lег JlИВО З,ll.іАСІІювала ..6.

ЦЕ БУЛО 4 жовтня. Пере- - орденом Tpyдoвoro Черео- Корніївною, а IІкби було IІКесь І - і боа' Т ~ глядаючн пошту, вчителі ного Прапора. І це цілком за- іімеННIІ, щоб наАкраще внсло- :;а:их ІЧ~::ОїIIХ Лі~:::т~~~И ::К~~I:::ИIІ~гаJlьне о ІІХО- + Т нашої школи звернули увагу служено. Такою вчителькою вити пошану, то й ннм би на- творіl, що вона хорошнА ор- За плечнма І неї - нелег- + ..6. на М<lтеріал, надрукованнй в може ГОРДНТИСІІ перша-ліпша знвали . гаиlзатор ДИТIІЧorо lЮЛеКткву. ка, ба,гаторічна, БJlагородна + '" «Київській правді», в якому школа. За свою багаторічну роботу В - т ..6. повідомлялось про на,город- .• • Ще зовсім молодою кра- вона навчила і внховала бага- А мешканці ПухіlКН повз- пра~" . і чителіьськнн колек ив, : •т жають її за те, що вона ак- YlfНl, вс пух Ічанн висловлю-

ження п,рацівників освіти об- сивою дівчиною п ...... ступнла то юнакіl і дівчат, IІкі стали а о "Т~ ТН8ннlі громадськиА діllЧ, агі- ють п лке П03,11.0ровлеННIІ св -+ ласті орденамн Леніна і Тру- поріг ПУХ.ВСЬК.Ої школи в да- механізаторами, будівельннка- -Ііі улюблеНІ'" в"итеJlЬЦ' в

татор, чуАна J1IОАина. Недарма " . І + ..6. дового Червоного Прапора . лекому 1932 році вчителька мн, Офіцерамн, тваринннками, її обрано депутатом сі.lllCЬКОЇ ЗІ'ІІЗКУ з наг()родою. І - Є! Є наша Тетяна Кор- Таня Внсоцька . овочівннкамн і т. д. Дell.КI з Ради. Бажаемо Вам, шановна Те· ..6. т ніївна! - вигукнув хтось. Полюбила вона село, людей, ннх ПОЛІІГЛИ на ПОJlI бою в час TJllНO Корніївно, міцносо здо- Т ..6. - Де? Покажіть. Це чудо . і назавждн залншилась тут. І вlііни, а більшk:ть ... зараз тру- Багато довелось пережити ров'lІ, lелн«нх успіхів в робо_ + І во! Це paДkTb і гордість для ось вже понад 30 років відда- ДНТЬСІІ ІІК в нашому селі, так ТеТІІні КорнІївні. В грізнІ ро- ті, щаСТIІ в особисто",у житТІЇ. ..6. Т " ла любн,м ій справі - вихо- і в іншнх містах і селах ра- ки. тимчасової фашистської Будьте і далі. взірцем ДЛІІ І ..6. нас, - чулнся ЗВІДУСІЛЬ ви- ванню підростаючих П{)1(ОJJІнь дянської країни. І кожен з окупації від рук гітлерівських Ваших молодих колег. Хаіі не '" "'. гуки схвильованих колег вете- пухів"ан. них паМ'Яlае ТеТІІНУ Корніїв- катів загинув її чоловік кому- згасає Ваш запал, Ваше вмін- J.

рана педагогічної нивн. З б • • • • • зга ніст Федот Опанасович Микал. т а улись вже ТІ ДНІ, коли ну, як І ІНШИХ вчитеЛІВ, - НІІ, Ваша енергія, які вже J. ..6. Так, Тетяну Корніївну Мн- поважні старики з'вали її Та- дує не раз добрим словом. Зазнала і вона в ті 4ні багато пр ... ес:.аи і ще принесуть ба- т І кал -. вчн_тельку ~yxiВCЬKoi нею, бо ж була вона Д~Я них Я.кбtt всі вихованці одиочасно покнеВіРЯНпЬ, .ЗНУЩ~НЬ.. гато користі ДЛІІ нашого села. + т 8ОСЬМН:РIЧНОI школи ВІДзначено онукою. Вже деСЯТИРІЧЧЯМИ Дlзналнсь, що вона наropoАЖе- оли YXIBKa оула ЗВlльне· д. ПИСАРЕНКО. + • ВИСОКОЮ .урядовою , нагородою зовуть її шанобливо Тетяною на, скільки б ПОЗДОРОlJlень на від фашистської нечисті. ДН'роеІ<ТОр' ШКОЛИ. + +~ ... ~ ...... ~+ ... ~ ... +~~~~~++++ ...... ~~ ... + ••••. ~~~~~~~~ ....... ~~~~~~~+++ ..

По . - •

леНlнських .мlСЦЯХ

ТАМ, ДЕ ВЧИВСЯ ВОЛОДЯ УЛЬЯНОВ

В Ульяновську створюєть­ся л~нінська ,меморіальна зо­на. Б H~Ї в.ві,И-д}'ТЬ па'М ЯТНl місця, а також нов<Успорпжу­ва,ні ,~нmументаш.ні 'ГРО'Мад'сЬ'кі ,fiУД.ЮflКИ, історичні i!>Y;JbTYP­'11 і пам ' ятки .

В ме'М()J)іальнііі зоні Ізнахо­Дить'Ся і будиноt{ :колишньої

СімобіРСI>КОЇ :гіМlIJа:ш, в Jl'К1И блиеку'ЧевчИіВС'Я Володя У лья­нов. Старий ,гім'назичний бу­ди,н(ж бу>де ·рестраJJjювано.

IПОРЯ'д 'з ним підніметь'ся но­виой ,навчальний корпус .

У,сі шкільні СilIOруди ство­рять за МЮIf}"ГИ Й IioBa;waT. В середи,ні двора до 100-річчя з дня народження Б. І . Л~ні­на бу~е 'посаджено сто дерев.

П ЕРЕДПЛЛ Т А пер,іодИl'іНОЇ дII\fерсы�їІ» З3lН€lдiбана леРflZl.lпла­IПlрееи - віLдлов ідалнна ла'Р· та. 3)\іоові нічИl~' БУ,10 пох.ваJlИ­

тііінз та ':Н' Р ,1\ ?" В:Н а СП'Рава. Ко- ТІ!СЬ. Зате ~И'ГО.10СIПИ ЗВУЧіIlУ Жl'1І К(ШУН :,СТ , -ко,жен і\ejpіі8I1И,к фразу в : н ~a'CTa'K . І ВIIJГОЛ'ОСИІВ її: вва іК ає СВОЇ,м НЗlЙіпеpIWИМ обо- - За дJBa· ти.жJнlі переДПіООrrИl~О в ' язко:м ОПРИІЯ'ТИ' (>ОЗ'ПООСIQJjжеlllНЮ ,.1€<C·Я'ТЬ тисяч екземJПЛЯРilв! та пропаIГ'аIНl,!l, :' га'зет і Жу'ріНlаЛі, в. Здавалось, ЩО та;кого заіпев-

І це u;іЛІКОМ В'И:ll'раадано . Адже нен<Ня Нlа, а.Бторнrre1lиm IНatpЗШli в на.ше Жlш1'Я, наш радян<Ський П'РИ,СУ-ГНОСl'Ї ба.гатьох тов.аlj>иші/8 .1зд, бу1РХ""' ИlВ'И'Й іР'0'3ВПТОК нЗYlКИ ,д'осить, ЩОlб СПіраlва налаro.ц,н-і Т€lХін і 'IШ, КyvI'ЬТУРИ Й ~и'СтеllП1ва лась. ,Що ж змі,ни,,",ооя за .д:ва, КІ()'ЖНОГО ,Д!НЯ , КОЖІНЮ'Ї миrrі заlС,ВЦд, ТИЖН1і? Ні'чого! ДНlмерчаНIf< пере:д· чують .про' I'ра,НДііоон і пеРет1ВОІj}ен- П.1,аrr илИ' тілыІІ' 436 екзеМlmП'ЯlрііlВ. ня в усіх сфер'ах К()І~У'ніс'ТИЧ1іQoГО Становнще дуже ПОГ>аJНе. БУI.1іl&НИlЦтва - .і ма,тер>іаIJlыійй і - Де ж ваша об іu.Яif!1К а,? -!духовній . І знаТIІ проО' Це хоче заnиrryю Зуба. . КOIЖJНlа ЛЮдИІн а . Тож на'ЙlкраlЩе - Геге ' Яh'ЩО я буд'у ВИlКОІну­:tОНlitn.атиlС.Ь П'ровсе, ЩО РOlбнrrЬіС'Я в,а ,тlІ' всі обіця.нки, то ЩО ж з н CB~'~,Y ра йоні і об,1аст і , в ово- ТО;О ~Иlй.де .. . 'і і і кl:)а 'і:н:і і :,а ЇЇ меіК,а~и, ЛЮДИ'IJа Такою ~'\lLпов іддю Я БУIВ Г.1И ·

БАЛАКУН ·!Е;'в~'Р~Fo:~Е~М';~:~б~~~ Н€lПРИ€МНИIХ с!'·і,в. Та 'к.о.~и ,. Г.llfЩ)1В ,на ио.го ба'l\!Jjурке

• . об.1ИЧЧЯНа. ЙОГО ні'чого не обі · ~о'же чeJpе3 пресу - цю. наЙlБUЛbllll . ' . н и· ~o фl'IГУ'Р\' KO~:Ja . , . • , ЦЯ,ЮЧІ ОЧІ, ,a~. _ ' '''І ~ aCOBY , ДО'СТ~Ч]1НIУ If пе,рекQJНЛИ'8у . . .а а мені чеХОI8ІСЬКО' ФОІР~ ' п,n.t1iПд а,нди ЧОІ~)СЬ H ar.a;д л

. !у ",~ . Г. • го «ЗЛOlуми.сНИlка », Я З.бз.ror,ув, ЩО Ч€iрез Іпресу .1lО:дИlна Зlн'аио,мить- ТІ( . Д ІВН" C,10Ba~IIHe про-

СЯ з НОВlIJн,ка~lІ' 1 п€!редов,и,м ~o- б? у ,1010 У . .. Д €ш.

CB'~~\I' 'ОВОІ'Х :колег, ріYlкуюч~ Дj1~a.rIОСЬ, що І , Т . ЗУіб тіllll>КИ

А ;потім щороку Itращвй ви­

п}"ІО~ .DIшоли nocaюrrь ,8.ере­

во . 3ві~и вrsЬ1lепочато.к маiilбуТltя алея wеністорiRчя Володимира Ілліча.

НОВЕ В ЖИПІ

WYWtНCbHoro

Рада М:iHiCTP~B РРФСР схва­лила проект Gа4іудови Шуш~н­сь'Кого - дадекого сибірсь!>о­го села, де три роки пєребу­вавна засланні Б. І. Летн.

'Б ШушеНСЬКі)МУ СТВОРIOO-

ТІ;СЯ !116моріа.льна зона. До неї ВВ1ИДУТЬ )$Ва лені,нськи!Х бу­

динки. Б СЄl.'Iі БУде етносрафіч­ний ~узеіі . 3а'проеКТОБаНО бу­дино!> музею Б. І . Леніна.

Належить ВИі>она'ТИ ве.'lИ­кий обсяг робіт: збу;tувати но­ві школи, дит'ячі са~и, ясла, г&'ГЄль, ,КJlу'б, 6FбліотеКУ,Н()1~і квартали К1IJ:ІІJIIНи.х ДВО-ЧОТИРИ­

поверхових 6у:,щн'ків. На березі Єнісею С11ВОрюв­

ться lСучас,на туристська база . (ТАРС).

Вапz :вов:вуре Газету творить читач. Чим багатшою буде ре­

дакцІйна скринька, чим ширше коло тем порушува­тимуть робсількори у своіх матеріал~ та ~им. глиб­ше розкриватимуть ці теми. тим, ЗВІсна РІЧ, І газе­та буде цікавішою, змІстовнІшою, ' читабельнішою. Отже повніше відповідатиме вимогам дня. духов-

ни:vl запитам людей. у ОПРАВІ ПРОШГАНДИ ГАЗЕТИ ЧИМАЛА РОЛЬ НАЛЕ­

ЖИТЬ л истmЮШAlМ , ООКlЛЬКИ ВОНИ НАПТІСНІШЕ 3В'Я3АШ 3 ПЕРЕДnЛАТНИItAlМИ. ВИХОДЯЧИ 3 ЦИХ МІР · I~YlBAHЬ,

РЕДАКЦІЯ ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на переАпnату раком.оl ГШТІ "НОВЕ життя"

на 1967 ,рІк. ІПЕРЕМОЖЦЯ,М КОНКУРСУ, IWТPI ЗАЛУЧАТЬ ДО ПЕРЕД'И.1А ТИ НAlИ&LJIЬШУ КІЛЬКІСТЬ ЧИТАЧІВ,

БУДУТЬ ВРУЧЕНІ ПРЕМІІ: Одна 30 карбованців; Одна - 20 карбованців; Дві - по 1 О карбованців.

ПіДС}'М~!> I\OIJ!>YPCY буде 'mід'ведено 'в кінці рок)' . ДОРОГІ ЛИСТОНОШІ! ЗАПРОШУЄМО ВАС

ВЗЯТИ УЧАСТЬ (8 КОНКУРСІ! ~I po' .1e~I:H'1 мат.€!рнали .про да.1ЬtШ~IИ з пресою не д:руіЖИ'ТЬ, та дЗфl~'а. I,ЮЗВИlТОК СУl0ПIІ .• 1,ЬtНИIХ. І держаl~'НИХ, ПеР€lmя,д,а,ючи ЩОЙІНО ot!I.ержаlНlУ ~о~подаРIСЬКИ:Х J по.1'Т.И'4IНИ Х ІВ Iс1!Но· РЗЙОIfIН'}' газету 8IitLI. 13 ЖОв,'11НЯ, __ ..... _ ..... ____ .-. ..... _______ .....,; ________ ..... __ ... (ІЩ др}'к~ючи' ма'fеРlаЛIf , I н-a ~o- ба.чу: по збира.НіН'Ю Ka'(JIТoiJ!Вi ра(!1' ра,.1 ЬНI теМІ!, т е<~и ВIf ,х о.В ~Н IІЯ , -бо- 'Гооп «ІВе."И'кодlt~ер<сьКlІ'й» на ос. ВІВТОРОК, 18 ЖОВТНЯ ро,тьби 3. Р' : ІЗ;НО'ГО роду ВІДС Т:У'ПНИ : TalН\НbOМJY мі,сці, по :з6:Иіра'НlНЮ Перша програма. 11 .00 - Те-ttТ Є'OM ВЦ.1 HOIP~ І зatК'(ХІ IIВ, KOTP~ Оlвочів _ на Пер>еДОІСтаIНlН'ЬОМV . .1еві,зі :Йні НОВІІНИ. (М . ). 11.15 :'ШВ1ЖДИ є читЗ'беЛЬІН,"I~Иі , ,га'3ети І НеблагOlПОЛУ"JНО .в ГОOlюда·ptCllВІЇ - з Для' доwк іm:МНlКIВ і ~ОЛОJjWИI.{ іК~lРнаЛIf :Д ОПОI~ага,ю'rь читачам оранкою на ЗЯ'б, хоч т.р-акroр,ннй w,КОІ1ІЯIр1.во. «YM i,~i Р~У'КИ» . (М.) , праВИЛbl~Ю Орl6нтуватиІСЬ Ів :LLІ,И<С- па,рк 1\'т чи не на'ЙIІІО'Г)'lЖJljwи.Й . у 17.00 - Наша афіша , 17.05 -ІІОС!. І, Івичувати, себе ,гослодарем раЙОlН'і: . Для дітей . "Олівець-}v1алювець»., СЬКIU 3tК'Тopiв . (М.). ~3. 1O - Пе!> · .кра.lіНИ , брати аmи,вн\: учаl::ТЬ в І А про ЩО це ГOBopнrrb? Про 17,3:5 _ ДІЛ'Я ш,колярів . сШClIIe.P- ш·іоть С&Іl'У З ваЖlКОI атлетlllК:Н. іКІ ІІТТІ колеКТИІВУ . ПО·ВtН!I'С'ТЮ :в. : :д,.lз - с.1аlБК~1, lиеч.:,l'К У ор'гаН1ізацію Лlр,а- СЬtК1fЙ бараt6аи». 17,30 - "Про· 3акmОЧ~<:І ЧaJCтин~, зма'Га'нь атл~ , R2TlfCb заlгалыlійй слра!ві. ІІ і, про ,вису'Гність ді'йового со. .1,іоки». м.УЛЬtТlІ'пліка'ЦjIЙ'НИЙ фі.1Ь1~ . Т'.В ,наlП!ІІВсерe.!l)llЬОI ватн. (П~ред:а-

,Щ·о й го.ВОРН'!'И, сп,ра.в'ЖlНlі Й пат- ц і а '.1'істи,Ч'но,го 3М.ЗJ:-аIН'НЯ, op-га'НііI3З' 18.00 - Телев.і'3іЙIfi Bicт~ . 18.20- ча з НДР). ріот , к:ому,ніст. ак:тиві ст ,не чекає цією нкого ~3€ за.Йма,т,ИtCь, ЗО.- с.лухачЗlМ поча1lКОВН:Х ,1lOIIIIi"шкі<.l. Дpyг~ пр~а. ~7. 1,0 - Д ..... ,.я IІзтаIД-УВ21 :іIНlЯ - c a, ~1 пер еД;П,1а:Ч')"Є м а , і ГО'.юва !Юбіrrничаго коМ'Їте ' Б іоnp.aфіlЯ В . І. Лен,іна. «JВожідь ШlКOJIЯ'Р,:JВ . «IAII3НOJ«)Jlo!'Ptu. гa.~l'} · fl отрібliу йощу .1 ітер а'тур-у. Од'наlК ту ПРофоПі::ЮКИ. Тому й пOtдума - p-еВОЛЮЦ1<Ї1оIЮГО ЦРOJJетаіріа:І>у Роо · ки». .(Про др}уК!бу І ДI.,а П~ОіНе · є люди , К07рі потребують ДОПО- .10С Ь : чи' можна дqР'У'чати TalКlY сі,ї». (Л~ед.а.ча з Ленinll'pада) . pI.B. РIelИIІ'Х крм,"). (М.). 17.30 -~І О ГІІ' , РО ЗУМІНОЇ ПОIj)аl.11f з боку і,н- ваІЖЛИl 8lУ ділwНlКV роботи безін і - 18.\SO -Юножурнал «Новн:}!н Бу- "СI .1ьська, НОВ:Нlна» . (М.). 18.00 -ших. У гос,пода,рствах райО!Н\у u.іЗТНВ'Н,J'И .1 .юди,Н'і, кот,ра не з.даlТ- д,: В'НIIJЦ11Ва ,» . (М.) . 19.00 - КОН, Програма 1N1!І!<Ч~!'ЛbiНIOV"О. телеБЗJчен­таікі о,БClв', ЯЗlІШ po3'Y'~!НOiГO П<J6)ЗІд- нз запасl":ТИ, Не ~дaT,н.a , бо й церт а'нса'Мблю електро~'узи"нltх ня. Тeqре;н'чlt31 Mexal~':<к_a. ,,·МеХі8· :н и'к,а покла,даються , зОК'ре~а, на C ~l\la не гори>ть, С.1ОВО':\Іі. баllJаlК)'Н і'НlСтрумект і в пЇt!J. керува,Н\НIЯ-М В. НІЧНІ. зв ЯЗКИ та деяю ІХ ВJlаorи­го:lliв ро6іl'НИЧИlХ KO~Iiи~т.i,B проф · BUH хороший, BMi€ виroлOWIj"В<I:ГИ Мещер і на . (М . ). 19.30 - Ве'll.р 'В?_CT:~. ВНlЩа .~,аТelМlЗтика. «Ф~­С'П ~ЛІКИ. Ціl оБО/в',язки - Сlіятги 313'}1Ч;Ні :' фра::щ , і тут же за6'Ylв'атН' д,ружби, ЛЇrrewа,-У'Р. 20.30 - Теле - ЦІІ K8JLыкоx ЗМI1fН.ИlХ». 19:~~-: добро ,між tLl.обри'х людей _ вони прО' них , бо, бачи:те , «'ЯіЮЩО Я бу- в,tзі-ііНlі НОВ ИlНlIt , (-М . ). 21.00 М. Гоroль - «НI1ІС» . Телеаm,и.НИ<ІІ

К \1Ват во· o";,,,rn~.. ТО «.дл'я вас і п"" возс» . KOНIЦepT. CfJeюrаЮ1llb , (М.) . 20.30.- 4ІКО-,вваіКають В НІСокою чemю, почес- ду 8>11' ОО'Н, .' И І u .... пЛ'nr.·, "'У К "ож

• 21.40 - «Те"""'аЛЬНlі зу.-.,n.jчі» . Me<:'J(». оро1'кометРаЖІН'И.и ху..... -ною дові'рою чlЮlletНних кО'лекти- 1U0 з того вииде», _... _.",. ТОО' В. БУТНlКОВ, Арт ист 11' ЛенїtНlІ'іЩ!lСЬіЮГО lkvI,и· ній фі.1ЬМ . 21.00 -« . І 1OН1C'fb .. ,"

ІВ :ІВ. начальник районної контори КО:-О драматичного теаl'р'У i~ . (.1\1.) . . 21.40 - «РООС11))1Л». Телев:-В,важають, та не ВС : . Ос;" на · \\ Г о ~'Н' НИ" ф"ЬМ «Союздруку». . . о-рького В гостях у МОСК ,В- ~I n .... . .

ПРI1IКЛ З iJ., як P03\iMd'f С8lO'Ї обов'яз· ........... , .... , ......... I ....................... ~ .. ......,.. ............. " •••••• II ............ "ІІІІ ............ 'І ................... •• ..

КІІ', ОСЬ ЯІК ВИlП1j)а:Вl!ОВ,УЄ дов 'р у . ; кє рliівника ГOJJова, Iро'бі11IЮМ-У ,раД' ! госп'у с:Ве.1 I1JКQ.1И1меРСЬКИIЙ » Іван : Т'Р{}ХИМОВ'ІІІЧ Зуб , 28 вереСНIЯ з і і,ніlЦіати,в,'И ' обком у п рофспілки у

~.

НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. Киівська, 158.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ:. - орган &роваJЮКОГО комитета КП У~аинЬІ и раАОІННОГО Совета

11Рудrяшюсся Киееской 06лас~и.

p.a.iiOltHOro д еп ут aiJ'09

lІашом,у район і, прове.деНIІІ Інар аlда • З ГО<.1СIВlаIМИІ робіnКOl\l,і !в раДІГослів t ТЕЛЕФОНИ : редактора - 3-82, BiAiiJliB пар1іilиого життя, маС0_ОЇ роботи, сіJlЬ-і птахофаlбр ИlК п о пllта,н ню пеіре..1- і ськогосподарського, промнслового та віДПОВЇАальиого секретар" - 4-67. пл ати газет і Ж)lр'н,аL1 .іlВ на' 196ї : ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та субі)ТУ. р :.I( , ; ............................ _ .......... _ ............................... _~_ ....... , ..... , ................ . .......... " ...... .

ПОПРОСН'~1И І. Зуба РО3ІПОІ8lіСТIf про те, чому в раtLI.госпї «ВеЛ'ИIКО- Броварська друкарня, Київськоі області, вул. Киіаська, 158 Телефон-4-57 . Зам . 456S-5205.

Знахідкам понад 2300 років

Нримс"ка ""аст... Недалеко від Євпаторії apxe-ОЛOfічна еіlOOПе­ДlЩія Лені'/Іградськorо Фі.'1іалу ін­СТИТУТУ а'рхеОЛОГIl АН СРСР і МООКОВСЬКОГО дєржз,ВRО1'О y,нirвep­ситету ,кtлblка ро!>ів лр~ва.ДИТЬ роокопки. Тут виsrвлєн.() зали,IIJIКИ CX'Ї.~HOЇ частини будиJtІ,У древньо­гpeцЬJKoi T~PГOВOЇ фattn'ovП' -наіЮі.льшої бу :IОВИ античн(),f() пе­ріl)ДУ, 'в~",крито ун.w.адьні 3<1.1ИІІІ-

ки ClПОРУд пізніх скіФtв. 3б~р~г­лиси фундамєнrrи стіни підва.1Ь­

H~ГO пО'верху і ча,С1'ІК()І80 веДИ'I\Ї

К,Баm>атинаіЗе'\lНОЇ ча'стини стін.

На фото: уч&С'нИіКИ еІ\ІСПЄДИ -цП (зліВа напрatво) Лід:jя Ноно­Н08а. Олена Мещерс"ка і Дю6I}В Успенська РОЗl'лядають ула..'ЧІКI! кеРСІІ~іоЧНОГО посуд),.

Фото Ю. Мос·еНЖ !!lfl\а .

(Фотохроніка РАТАУ) .

е====== СЕРЕДА, 19 ЖОВТНЯ

Перша nporpaMa. 16.45 - На· ша афі.ша. 16.,50 - Д.1IЯ ШКU1Я' рів. (М. ). 17.30 - Д.тtя дФтеЙ . «Хороорн,й.. КJ)ЗJВЧНІК». М'УЛЬ'l'ИlІмі · каціШlИlЙ' фіJIы,' 18.00 -Телеві­зіЙ'Н'і Bicri , 18.30 - до 100'річч,я

московІсыlїї консе.рва,торі ї. П. Ча>Аковс~wй - "Євген:'й OHE1rLH». с.пеКТIJ1К.1Ь ВМИIl<ОГО теаТ1РУ СРСР. В ле<рервах - телевізійні новиони .

(М , ) , 21 .50 - «КоМlCОМОЛЬСЬКИ-Й Щ<UeJtНН!К» . 22,4() - П€1JШ1>ЇCть

сВ'і1lY. з важкої аТ.1етИЮ!І. За'КЛюч­на частИ'н" зма.га'нь aln~eтtB се­

реЩIЬО'і ва:~и . (Переда'Ча з НJ1P) .

Друга nporpaMa. 11 .00 «ІОніст.. Маоксltма» . ' ХjUОЖlн,ій філЬІМ. 17.00 - дЛIЯ дітей. сGПе<к·

ТЗtК.ТЬ ПРQ.1СIВЖ~Т,ЬtCЯ» . Те.іleвФзі'Й ­ний фіlllbl~ . 17.30 - «Наука -виробнlІІЦТ:ВУ». Те.1евізНіIНИ,Й жур­на,,", . (М . ) . 18.00 - Програма

tf.8tВlllальноro теле6а-чеffН;Я . Німець­ка MOJВa . ~ 2. «АфрН!Ка ~тЬtCЯ» Вища ma,-ематіІКІІ.· «грaJНИ!UЯ та непереpl8lн·iarь ф)"lfКIЦіі» . (2 .1ещі ї).

19.40 - flHa, 36МІЛі Салаі8атаct . Те­лeвJigіАНJrй ' фіЛЬІМ , 21 . 15 - сІОніст;, Маа«:lІ'ма». Ху.дОЖ'IІі;Й фі.лЬІМ . 21 .50 - ПО CTOJ)'Ї'Н1K а,х ж YP'Н'a~1.y «з.н а -мя» . (М.).

Редактор Є. ФЕДЯП.