ІІІ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!!!В!! ______________ І!!!!!!!ІІІ!!!!!В!!!!!І JІРОЛ І!! АРІ ІСІХ КРА ІН, SДHARTECJI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ІІ!!І!іІ

ОРГАН &РОВАРСЬКОr~ МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ І PAROHHOI РАД іІАРО.дНИХ

І( ОМ УНІСТИЧНО І ПАРТ І І УКР А ІНИ, ДЕПУJАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Г~а •ходить а t7 квІтвв 1937 року * N! f52 (7025) * Вівторок,' 24 вересня 1985 року * Ціва З коп.

Перша WВСtИtИСЯЧНИ.UЯ Першою у районІ шес­

титислчний рубіж по на­дою молека віД корови подолала оператор машин­

ного доїння з радгоспу

сПлоскlвський• М. І. Пе­дорашко;

Рlвняю'іись на право­флангову СОЦІаJJІСТИЧНОГО змагання. наблизились до

· цього рубежа В. М. Стро­кач. Ю. В. Кобюк та Н. Я. Малюга. Завдяки наполегливІй працІ пере­довиків трудового супер­ництва. всІх працІвникІв тваринництва, господарст­во за попереднІми пІдра­хунками має. можливІсть оДержати за десять мtся· цlв цього року по п'ять тисяч кІлограмІв молока на корову.

П. МЕЛЕШКО, rоловІІІІЙ зоотехвtв Рад· roell)' «ПJІОСJdвеьквй•.

Вуде rотепь достроково Значно перевиконує

норми ВІJробlтку на будів­ництвІ м1Іького готелю бригада о. м. гаврилова Із будІвельно-монтажного управлІння .N!! 35 трес­ту сБроварипромжитло­буд•.

Будівельники бригади поспішають закінчити у вереснІ цег ляку кладку. перекрити будівлю. нада­ти з першого жовтня ши·

рокий фронт робіт опо­ряджувальникам.

. - Якщо цІ намІри бу­дІвничих здІйсняться, а також, якщо Перевикона­ють своУ завдання сантех~ нlки Із КиУвського будуп· равлlння .N!! 21. бо об'єкт буде· здано ще цього ро­ку, а не на початку на­

ступного. - говорить на­

чальник будуправлІння .N'9 35 І. І. Нуровський.

В. ГОНЧАРУК.

Нагороджена

медаJІJІЮ

Нещодавно · Указом ПрезидІІ Верховкох Ради СРСР сМедаллю мате· рщ,ства• другого ступеня

наrороджена жителька

нашого міста ЄвгенІя ОлексlУвна Радченко, .яка народи:Ла і виховує n'яте­ро дІтей. Найстарший син Сергій разом з батьком у~ працює автослюса­

рем в райсlльгосптехнlцl. Сашко. Олексій та Ірин· ка- - вчаться в· школІ. найменший - Володя -скоро пІде в дитсадок.

дРузІ по роботі тепло привІтали Є. О. Радченко з нагородою. .

В. ЕАГНЮ.ІС, еевретар ІІІеькв..-. коаq.

СОЦІАЛІСТИЧВІ · ЗОВОВ~ЯЗА.ВВЯ 'ТРУДЯЩИХ МІСТА І РАЯОНУ ПО ГІДНІЯ ЗУСТРІЧІ XXVII З'ІЗДУ КПРС

у трудових колективах мІста І району розгорну­лося соціалістичне зма­гання за гіДну зустріч XXV11 з'Ізду КПРС. ІнІ­цІаторами його виступили колективи ·заводу алюмІ­нІєвих будІвельних кон­струкцій, мостозагону М 112. Київської птахо­фабрики, якІ вирішили присвятити черговому фо­руму комунІстІв Країни Рад ~27 ударних декад.

ІніцІатива передових колективів знайшла гаря­,чу пІдтримку серед тру­дящих мІста 1 району.

Повніше використовую­чи науково-технічний nо­тенціал, 'Наявні ·реЗерви 1 можливосТІ. здійснюючt~ заходи по широкому

впровадженню у виробни­цтво сучасних досягнень

науки. техніки 1 передо­вого досвІду, 27 бригад, цехІв. дільниць, ферм. близько тисячІ т.,удtвни· ків уже завершили зав­дання ХІ .п'ятирічки g ос­новнИх показнНJСів. 89 ко­лективів, 2,5 тисячі тру­дівникІв зобов'язалися ви· конати. п'ятирічні завдан­ня до 68-У річницІ Вели­кого ЖОВТНіfІ.

РеалІзуючи заходи, ne- Забезпечити дальше редбаченІ цільовими ком- збільшення виробництва, олексними науково-тех· розширення асортименту

нічними програмами, слІд 1 поліпшення якості това­продовжити удосконален- рІв народного споживан­ня технічноУ бази народ- ня. Понад взяті зобов'я­ного господарства на ос- зання виготовити 13 ти­нові створення 1 впрова- сяч штук дитячих трико­

дження комплексних ме- тажних виробів, меблів­хавізованих лІній, про- на· 100 тисяч карбован­мислових роботів 1 авто- цtв. матичнцх манІпуляторів. ПраЦівники агропро-

За рахунок прискорен- мислового комплексу, ня темпів росту виробки- здійснюючи заходи по цтва 1 продуюивності реалізацІї Продовольчої ІІІрацl, з.ниження собlваР· програми краУни, зобов'я­тості продукції реалізу- зуються своєчасно і без вати додатково до зобо- втрат зібрати вирощений в'язань· 1985 року про- врожай, високоякісно про­дукцІУ на 550 тисяч кар- вести сівбу озимих куль-бованців, поставити П тур, площу, на якій виро-народному господарству щуватиметься пшениця за

nонад рІчний план на інтенсивною технологією, 3,75 мільйона карбован- довести до 6000 гекта-ц!в. рів.

Продукціі вищої натР.- Тваринники району да-гор1І якості виробити по- ли слово довести середню над план на 1500 тисяч продуктивність корови до карбованцІв. . 3050 кІло-грамів. До кін·

Понад план випустити ця рjку .виробити 85,5 10 тонн залізного порош- тисячl тонн молока, в то­ку. 70 тонн металокера- му числі nанад nлан 3,5 мічних виробів, 100 тонн тисячі тонн. Це дозволить алюмІнієвих будІвельних забезпечити виконання конструкцій. на 80 тисяч річного плану nродажу карбованців обладнання державі молока до 1 О ли· для підприємств торгівлі. стопада 1 планів п'ятиріч-

І

8 .ЕКОНОМИТИ У ВЕЛИНОМУ І МАЛОМУ

ки - до •ЗО грудня 1985 року.

Завдання по закупІвлІ м'яса виконати до 9 груд­ня 1985 року. До дня вІдкриття з'Уз·

ду продати на 130 тонн молока бІльше, ніж за відповідний період попе­реднього року. Заготови­ти 48 тисяЧ тонн сlнажу. 36 ти-сяч тонн сіна, 122 тисячі тонн кормових . бу­ряків, 220 тисяч тонн си­лосу, 5 тисяч тонн тра­в'яного ·борошна та Інших обезводнених кормів. ·

Довести в 1985 роцІ рівень комплексноУ меха­нізації nрацІ на тварин­ницьких фе~~ах до 69 ,5. процента.

Забезпечити. введення житла 1 об'єктів соцІаль­но-культурного призна­чення до 25 грудня, а ди­тячих дошкІльних закла­дІв- - до 23 грудня.

П'ятирІчне завдання введення житла переви­

конатИ на 50 тисяч квадратних ме'І'рів. · Підвищити якість бу­дівництва, ремонт)' .1 ут­римання автомобільних До­ріг. Додаткощ> до п'яти­річного nлану ввести 5

тисяч квадратних метрів доріг з твердим покрит­тям.

Добиваючись дальшого пІдвищення ефективності транспортних за<:обів, пе­ревезти в 1985 році до­датково до плану 22 тися· чІ тонн народногосподар­ських вантажів 1 103 ти­сячі пасажирів.·

Працівники охорони здоров'я, торгІвлІ, кому­нально-побутових пІдпри­ємств зобов'язуються роз­ширити обсяги, пІдвищи­ти ку ль туру 1 якІсть об­слуговування населення.

ТрудящІ мІста 1 райо· ну. працюючи під девІзом cXXVll з'їзду КПРС -27 ударних декад•, докла­дуть зусиль для дальшо­

го nідвищення ефектив­ностІ виробництва, при~ скорення науково-технІч­ного nрогресу, самовІдда­ною високопродук~виою

nрацею зустрінуть XXVII з'Узд Комуністично! nap­тtr Радянського Союзу.

СоцІмІстичвt зобов'•· завив: прІІЙІUІтІ ва збо­рах партІйно-гоепо.царс: .. кого активу 21 верееu цього року.

34 ІНІЦІАТИВОЮ ПОГРЕБІВЦfВ

Н&Ібврвжпивіші-у бригаді · Смирновот Плюс {98 тонн Колектив Гоголlвсь- ·

коt стрlчкоткацькоХ фабрики- брав зобов'я­зання вІдпрацювати у цьому роцt два дні на зекономленій сирови· нt. матерІалах та енер-. ropecypcax. Підрахун­ки показали, що для

цього нам . необхІдно зберегти 5 тони пр.ящl. 8 тисяч кіловат-годин електроенерг1І. 1 О тонн умовного палива. .

Тільки за перШе nІв· J)lччя бу ло заощаджено 3 тисячІ 194 кІлограми сировини. Це дозвоЛи­ло нам відпрацювати на них один день 1 ви·

nустити 388400 метрів стрічки.

Постійно на всіх технологІчних перехо­дах проводиться лабо­раторний аналіз сиро­вини 1 напівфабрика­тів, що попереджує ви­пуск неякІсноУ nродук­ціі. Якщо виявлені якІсь відхилення, тер­міново з'ясовуємо при­чини 1 вживаємо в1Дпо­в1дн1 заходи.

Вагомий внесок в економію сировини вно­сять спецІалІсти фаб­рики. Постійно ntдроб­ляються новІ структу­ри стрічок з меншою

матерlаломісткlстю, ве­деться· робота по замі­ні натурально! сиро­вини синтетичною.

Чимало зроблено у нас по вдосконаленню

обліку сировини. Так. при контроЛьній пере­вірці рейдова бригада вияснила, що стрІчки йдуть з нерівномІрною щільністю по ут ку. Тут же почали виправляти

становище.

Щодня кожна брига­да одержує сировинуФ

вlдповlдаmьнlсть за ра­ціональне . викорИстан­ня т<ої несе брига­дир. У кінці міся-

'

ця. коли nlДбиваємо піДсумки соціапtсти'І­ного змагання, 1r пер­шу чергу · враховуємо,

, чи дотримуються чле­

ни бригади режиму економlУ.

Найбільш береж~и­вою у нас є бригада Г. Г. Смирнової. · На заощадженій сировинІ вона відпрацює чотири днІ. Дводенну норму сировини уже зеконо­

мила бригада В. Г. Клименко.

Н. ЯКОВЕНКО, стар~ техвоJІоr Гоrоmвської етрІчко­ткаць~оІ фабр~.

ВиконавчІ комІтети Рад народних деnутатів при допомозі працІвників закладів торг~вJіі успІшно nровели кампанІю по за-

купІвлІ у населення лиш­ків :картоnлІ. На заготl· вельнl пункти сіл Бровар-

щики П надІйшло 2.698 тонн. при завданнІ 2.500. УсвІдомлення важливосr1 цlєУ справи, хороша орга­нізація роз'яснювальноІ роботи серед людей доз­волили 15 сільвиконко-

У іІАШІІІ -ІР'І3/В ВО 3/ІІІІВНЮ-ІІІОЛКОВІІІВ

мам достроково справити­ся Із завданням. НайбІль­ше крохмалистоУ - по

300 тонн закуплено у мешианців Семиполон 1 ВеликоУ Димерки. А Бог­данtвсь:кий, Княжицький,

Вручено перехідний Червоний прапор

Колектив заводу гумо­технІчних виробІв готує· тьс.я зустріти своє 50-лlт· тя новими трудовими здо­

бутками. , Додатково до плану се­

ми місяців вже випущено цродукцІУ на 560 тисяч карбованцІв. а реалізова-

Тнв цеху .Nr 5, який очо- В. Колчина. З. Дерrано· пює т. М. Петрова. ва, О. Блінова.

За підсумками другого Наймолодша серед них кварталу нинІшнього року - комсомолка Валентина Заводу 52-й раз присуд- Колчина добилася найви· акено nерехідний Черво-. щого трудового успіху. ний .прапор МІністерства З Ії верстатів понад план легкоУ промисловостІ зlйшщ> більше двох міль­СРСР І ЦК профспілки. йонlв метрів тканин. Не-

Є. ЯМШАНОВА. обх1ДН!) вІДзначити, що такий усnІх став можли-

Трудовий рекорд

• КОМСОМОЛЬЦІВ

вим при подвійному ущІльненнІ. Це значить, що В. Колчина nрацює на

12 верстатах замість 6 за нормою. Достойно про· довжує вона традицІУ пер-

но П на 364 'І"ИСЯЧІ кар- Н ф б 1 М бованц· lв. План випуску а а риц « аяк:ео ус-

ших стахановцtв. Зараз Валентина вЖе в.ІІконала 9 річних завдань.

пІшно пройшла трудова промислових товарів ви• конано по всій номенкла- вахта: сНазустрІч 50-рlч· турі виробів. Кращих ре­.зультатів добився келек·

чю стахановськоrо руху•.-

11 лідерами стали ткалі

r. ПОТАІІЕНКО, пудевт фікуJІЬтету всурІJМіствкв МДУ.

·Робітничий почерк

Пухівський, Лlтківський. Світильнівський сільви­коююми закупи.'Іи по 110-170 тонн бульб.

в Проте не скрізь заготІ-неока культура 1 ор- вельна кампанія nройшла

ганlзацlя праці. npoфeclo- організовано. І це одразу налlзм - ось робітничий почерк мотальниці Фря- ж позначилося на Уі ре-новськоr камвольно-пря- зультатах. У ГоголевІ. на~ дильноІ фабрики галини приклад, при завданнІ . Михайлівни СідневоУ. Не- 224 тонни закуплено ли- . зважаючи на молодІсть, Ше 160 тонн картоплІ. У П трудовий стаж - 13 ТребуховІ завдання недо­рокlв. виконане на 76 тонн. До

Добросовісною · роботою КЬщя місяця ще є час. .t завоювала Галина повагу тому обов'яЗок виконав­в цеху 1 на фабриці. чих комітетів 1 коопера­У рік 40-річчя Великої торів - заgtнчити заку­Перемоrи мотальниця пlвлю· картоплІ. Це буде Г. ~1. С!днева. прийнят~ посильний внесок сельчан каІ'\дІщатом в члени у реалІзацІю Продоволь-КПРС. чої програми.

Т. ЄrоРОВА. Jl. МИРОНЕНКО.

2 стор. * 24 · вереснSІ 1985 року . сНОВІ! .ЖИТТЯ•

============--ІІІІіІІІІІІІ- П а р т і й н е життя: з в. r т и і а и б о Р и ==-============-

п р ·а· ц 10 в а т в =~~s:~&~:rТJ: пнт дпІІ усіХ Іх - прове· · _ · дення зи.міJЩі. Тож не

дивно, що саме це питан-

ня і стало nредметом об-

к р а IQ е говорення на звітно-вибор­них зборах. Заходи, 11К1 Необх:І,днО ЗДійСНИТИ ДЛІІ

У комун1сr1в ·партtйноІ групи успішно справивси успіІШЮГо проведення зи.­групи ферми Гале - з планами по :виробницт. мlвлt" знайшли своє ві· одній з кращих у партій· ву молока. Тут .одержано дображенн-Я У прийнятому н!ІЙ організацІІ радгосnу його на 2.625 центнерів РLиlениі. Як пLдкреслИ'Ли -«Бобрицький• - У день більше плану. А три гру- члени КПРС С. Ф. Федо­зв11'но-виборних зборів па· nи доярок трудяться нині рук, М. І. Назарчук, Г. П.

об ХІ'І • Назмlєв, 'І'рЄ6а тая пJ.дхо-нуtВало ос ливе трудове в рахунок и пяти- дити до реалізац!І цього n~несення. Це бул() по- річки. ріwекня, щоо 3 nоля зору мІтно навІтЬ із ' того, ІU< · злагоджено працювали во- Ус.піх не nрийшов сам комуністів не виладали ни. Но.муністн оператори 110 собІ. Ус.пlшне вирішен- навJ.ть найменші шrrаню.t. машиmюrо доІкия М. А. ня господарських пита-нь Роомова на зборах вн-е б • с в Ф nоєдну<Валося з ц,tлеспря.-. ТОіВ уха " · · едо- мованою оргаиізаторсь- йшла принциnовою, кри-ру.к разом зІ сво1ми по- кою рооотою Я"J<У црово- тичною. Вrдчувається це другамн по роботі К. В. дили •комунtс'ти. у цьому no тому, mc по-дtловом~ Нетребою 1 К. П. Гу.к на- nлооІ значну роль в1д1· обrово,рювапи члени парт доІли вІ.ДnОІВІ.Дно. по 516 грало соЦІапlстич.не зма· ·груmи !Проблеми, .як в1А· 1 455 к!ло.rрамІв молока. гаНІНя. -Воно ведеться Із верто говорили гони про Це ста'Новить 11,7 І 10,3 застосуванням морапьіІих ушу.щенн.я а Ідейно-вихов· .кІлограма на корову. Цей 1 матерlап~нкх стимулІв, -н(Л робQТІ.. Таких упу: ~день був ще одним ета- охоплює всі JеатегорІІ щень у д1япьнос.-т1 ІСолек опом - ударноІ ваХ'Ти, на працюючих. Чlтха органі· 1'ИІВУ є ще чимало. Пообу: яку став колектив тва- зацtя суперництва дозво- тися Іх •. мобln1зувати ТІа ринюrn•lв ферми. готуючи л·иnа зміцнити дисци,nn1· РІШНикm на нові 1'Рfдові гІ&Цну зу<:трlч XXVII з'Із- ну, підвищити ІВ!дПОВі· звершення - обов язок дУ НПРС. дальність ІКОЖного чпеиа кожноrо Jеомуніста. Ві-

риться, що постuпеноІ ПІзнІше,_ уже в ході ноле.ктивобу за ДQручену ді· мети ~груnа .досмне 6о

рОЗІМови .на зоорах. парт- л.яНІНу Р оти, пошук ре· зустрічати наАважnІОt1Ш1 rpymopг М. А, Отовбуха .зервm. n<ЩіІ а житrt народу, а доповіла тваринникам про Gдавалося б, в зсl nІд· саме такою Jtизначяою ПО· хід ЦІєІ вахти. результа· ст~к задовольнитися до- дією буде XXVII з'tзд ти, яких досяrли ТІВарин..; сяtнутим. Та · номуніан КПРС. для 110пеиrиву ета· ники. Підсумки роботи ГРУ!ПИ бачать попереду но- по нормою. Це 1· зобоs'я· не ~ожуть не радувати. вl рубежі, досягти яких зує еепьчан трудtn'ИСІІ ще За вtch'VI місяців нинtш- можна пише за умови цt· прод)"КТИВИ1Wе, ще краще. нього року колектив п1д леооря.мованоІ роботи. · кер1вницпюм nартtйноІ критичн?ГО пІДходу до ді· П. ПРОКОПЕНКО.

КОРОТШИМ став осін· ній день. Похолоднішало.

8 ГОСТРИА СИГНАJІ

Але працівники ЖЕКу р • • ttwїo" ЖЕК заводу алюмІнІЄвих будІ· " 8Ц10UШ_ 8110" · 8 J вельних конструкцій ви-рішили його продовжити даного будИН:Ку. · · свІтло, ІІ..,и nnantn• за по-своєму: вони вдень не ТІЛЬІКИ вдень а1д цього 'НЬОГО зt саоєІ JСИШек1. Та­виключають вуличні пам- його МЄШІ(8.НЦfІІІ .Jre став іаІХ срацІоиаnІ.заторІ.S• пи денного освітлення бі· світліше 1 тепліше-. · Ди· потрІбно nритягти до ля будинку .N9 11. що по · вує безrоспод~рнІсть, яку ІВі.дІювІД:щьностt. адже, пк-вулиці .Возз'єднання. проявляють керівники таиня економ1І . СЬОІ'ЬднІ

Гор.ять лампоч.ки ціпо- ЖЕКу. Думається, не па- сто11ТЬ особпиво І'ОС.1ро: · ~обово і у nІ.Д'Уздах зга- лили б вони весь день С. КОСМАЧ.

Тuрttмммм• ра.,.осАу •~ Р81• ІІОІСІІАА*ІОТ~ 8аr8то ста• рам•, ..... ,..0N1'мс.І aNCoiCOT реау•~•атмІІМостІ nрацІ. 3 n001ancy~ •..-у нм• ІІМJtO«kit­,. .. МА tJ01118N1'H8pl8 MCNIOICa

81aW&IO. мім н ..-А - no­ploa у мммr,....У роцІ. хо.

роwмх )'Cnlxla r nраці ,..ем. 888""" оnоратор M81&1NHMO. ro АО):мма морІа ІІІаІа Со"-1. ..... • ........ ко. "ІСУ - 88· ..... ?8 на ... , ... ~ а. r....,. ... .. с~м..-.. Іона на,ІІОІО8 .... ,... .. .t.,4 ІІСІІІОf'НМ8 ....... 8ІА ....... , ........

ПІДВИЩУВАТИ АНТИВНІGТЬ Гоповвt збори року звітно-,вборнt пар-

тІАнІ - розпочаnнся і в школах міста та ра­йову. Для освітян вони особливі тнм, що цей періоД був початком реалlзацlІ Основних иа­примtв реформи заrащ.иоосвітвьоі 1 профшко­ли. І звичайно ж, ва зборах анапlзуватвмуться результати зробленого, намічатимуться ІWІЯХИ

удосковапеІПІSІ навчально-виховиого процесу, ввпраалеІПІSІ ведо.Іdкlв. ЦІ питання 1 етапи те­моІО бесІдв вашого кореспондента А. Квітне· воІ вапередоднt звітно виборвих зборів ·міськоі

_середвьоІ mко.пв .Ni 9 з секретарем партІйної opraвtзaцlt О. Х. Cauo і директором школи М. М. Скврто10.

О. Х. СІіхно: Та і цим трудове виховання учнІв,

профорієнтацLйна· робота fle обмежується. І на с.пtльних зборах ~<омунІ<:· "Гів заводу й школи, і на розширеному засІданнІ. rnap'Nюмy пlд·приє·ІУІСтва з участю п~гщ!ІВ (відбуло­ся воно цими днями) на­голошувалсх:я на необхІ•д­ностl якнайширшого залу­чення ІВн,робничникіІВ до уча,стІ · у виховній роботі. Було, зокрема, вирішено доручити вести три гу,рт­

ки технІчноУ творчостІ за-1 во.дчанам.

М. М. Скирта: Гадаю, що якраз це питання · -учас1'і ви·робничникlв у ЕЯ.ХОВІН"ІЙ рОбОТІ - буде П!,'1Іняте на ни-нішніх звІr· Ію-виборних партзборах. Це не лише rурткьва- ро. бота. Слід урізноманітню­вати позаурочнІ і . пЩІа­шкІль:нІ. захо;:щ. Потрібні

М. М. Скирта: Мину- ною органІзацією, всім- ·клуби за Інтересами. По­пий навчап.ьний рік 1 колективом п~агогів пІ.Д- :КИ що осторонь цtєr спра­звІтний nepLoд для парт- вищилш:ь усnішНІсть уч- ви стоУ'rь ЖЕК А роботи 'органІзацІІ був характер- н1в. Іх вихованlсть. · тут - неnочатий край. ним не лкше nочатком ви· Кор.: На тих же звітно· Кор.: Оскільки ми вже конання вимог реформи. виборних зборах гостро тdркнулІ«:.Я пит.а!Иь, які Наша ШКола наІ!мо. говорИ'Лося 1 пf)Q . необх!Д- будуть винесенІ на обгово­лодwа .в м1с.тІ, Ій - всьо- ність налагодження тІсних рення нинLUІяlх звІтно­го· чоти~ роки. По суті, :m'я;зкtв між школою і виборних зоорlв. скажемо, JН!СЬ цей час ,проходило базовим nідnриємстВом, а що на них не тільки аІНа­становпения. формувания яа Іх основі ...:: nlднесен- 'лІзува'ТиІМеться зроблене. ко~ектву -:- 1 педагогІч· ня виховання учнtвськоІ о. Х. Сахно: Звичайно. ного, 1 УЧіИів<:ького. молоді. Чи змінилося що 1 про окрем1 з nроблем,

О. Х. CaUJO: Але nи· за цей час? які вирішуватимемо, у твнкя. які виносИлися на М. М. СВІІрУ&: ВІ.Дбу~ як'!йсь мірі - вище сказа­обrоеорення зас1даннл лися, СR(іЖемо прямо. но.. У м~утньому слІд щартбюро, партt'ЙНих збо- значні" позитивнІ . з ру шен- серйозніше ставиnt~ея до р1а, розr.м.далІrеЯ через ня. Це видно хоч би з виконання .nартійних до-· ІJJРИ3М'У ~рми. Велика того, як вІІЦповtдапьно за· ручень. Більшість кому. уваrа придІлялась aontп- вод алюмІІІlєвих будівель- ністів в.иж>Нувала Іх доб· wекню начапьно-вихоа- них ·конструокцUt nоста· рос.овІаІо. Доброго слова, "" · обо и · 3 кruaou ""'У в~я до Qрове;аення ре- GОЩ>еМВ. заслу.говують :;~ ~Нхов~;·~е: монту щколи, підготовки М. С. ТернООЄЮ<о, J.l. Fl. се:нню аваиrамноІ ропІ П до нового навча.пьного Бровар.нИ'Н, В. А. ІОдіна. комун1сr1в у вирtwенн1 рану. Педаrоrи вдячнІ ви- Однак слід принциrювtше постаалених завдань. Але робничНикам. Апе шноп1 сrrавитися до самого роз­це не rоначає, що Lнші пmрібна сьогоднІ не тіль- nоділу доручень. Ііайго­пктанкя випадапн а попя· •КИ матерt.альна-· дооомо- повнІШе тут - не ВИІІУ<:·

m, а А найактивніша тити . з пом зору ~одяоІ зору. В цеитр1 У·ваrи бу· уЧ'асть Іх в наачапьно-$и· ділякки роботи. А OQ> У пи. 1 оргЗІНІзац1я n'ято! ховиому процесІ. м.инулому році сталося трудово! чверті, · 1 моо.ко. м. м. Скирта: Пози- так, що .коотроль за дІ· иапекНІЯ вlйсь'Ково-цаТJlІо- ·, ' , вни·м є ст.воренНІІ на за- яльнlс.тю профеnlлкового тІАНоrо виховання А 1нш1. ь • 25 робачи-х місці. ~омlт~ не був по суті Так, наnриклад. щодо ОС· t:tJl.'> . nnr.дvК"І'ив_ ноІ прац• організований. таиньоrо було висловлено ~· ~

f·Ч.Ні·в. Окремі замовлення М. М. Скирта: У вирІ· чимало Щ>итичних заува· пtдnркємс'11Іа виконували uіе.н.нl завдЗJІЬ реформи жень · ·на попередніх звіт- учні 4г7 кп.а<:Ів у шюль- голоона роль вІдводиться но-виборних зборах. Реа- н.их М'айстернях. Але та- у·чи'І'Єлю. І всю роботу п.tзацLю Іх буію взято ким чином ще не реалі· парто.рганІзацІУ колеКТИІВу під КОffтроль. Наrолос зоау.вапись ВИІІ\ОГИ рефор- необхІдно будувати так, зро6ипи ·на .пtдвищенни ми по оргаонlоо.ц!І продук- щоб активізуватИ :в<:lх І ефективності заходІв. ,що ТІШноІ працІ. Роботи- не .кожного вчителя. А в пІд· nланувалися. Частішими завжди вlдповідапи шнlль~ СУJМ'.КУ суворо питати кож­ста.пи зустрічі з аетеранз- ній nрограмІ. Ще слід ного за зроблене: .1 за пІд­ми вtйни 1 працІ. У ходІ удосконалювати Іх номен- вищенкя якості 31і3lІЬ уч­nІдrотовки до 40·рІччя Ве- клатуру. Над цим працю- нlв, і Іх вихованостl. зо­лико! Перемоги створипи вати.мемо у ннн1шньому крема патріотизму. Адже зал бойОІВОІ спави. А ка- році. }(рІм цього, до 40 сьогодні - пат.рlот шко • жучи . ІВ цІлому, завдRКи збільшиться кількІсть ро- ли, завтра - патрІот за-·ПроаедекІй роботі napтtl\· бочих місць. воду, краІнк.

НЕОДМІННОЮ умовою економ1ч• но доцільного. якісного і швидкого будівництва t: ретельність 1 своєчас· ність nідготовки технічноУ д~кумента· ц!І. Адже помилка в проекті може стати причиною будівельного браку, даремноІ витрати на на.ого матер1а.ц1в. Недешево може обійтисЯ навіть no· мічена до бу)Іівництва . неДоброJІкіс­нІсть документаціr: через упущений на П 3аn1зн1л1 переробки час на,бага­то затримується комплеитац1я о6'~к­т1в матеріалами, зат~rуютt.сІІ СТ]і)ОКН будівельно-монтажних робіт. .

ТРУДНОЩІ~ ЯRИХ

Отже, на межі проектування 1 в.­робництва - величезні резерви за· оЩадження ресурсів, збільшення ефективності .капітальних. вкладень. Резерви щ пустити в хІ.Д повинні, зо­крема , проектнІ та бу,цІвела.н1 органі· зац!І·. Про це переконливо говорить­ся в січневій (1985 р.) ПQСтанові Ради Міністрів СРСР •Про подаль· ше удосконалення проектно-кошторис­

ноУ справи і nідвищення ро~! експер· тизи та авторського нагляду в будtв· ництвl•. Цією ·постановою, напрвктщ, nередбачено заборонити застосування в 1_1роектах технологічних процесІв і обладнання. якІ не вJ.дповJ.дають най­головнішим досягненням науки 1 тех­ніки.

Відомо, що, згідно з діючими нор­мами. проектно-кошторисна докумен­

тація на заnлановані будівельні об'єк­ти настуnного року має бути nІ.Дго· tовлена й остаточно затверджена про-

тягом nepworo niвpltf1UI иннswньоrо року.

НайпершІ А основНІ творцІ прое~· тІв та кошторисІ• ·- це uроектн1 ОР.· гаиізаціІ. (Вони. Grtдиo 13 законодав­сtвом. nовиІІнІ нести 1 Яайбtпьшу в1А· повідальність за НИ3Іоку ІІJdста. вида· ннх Для робІт ароеr<т1в та коштори­сів). Естафету ~ проектуват.ннкІв приймают.а. . .. орnщІаацІІ-замо,никн. Роль Іх теж неабияка: перевtряютr. достовІрнІсть документаціІ. переда­ють ІІ nредставникам будtвеJіьни~18· гемJ.др.ІІДНик1в для остато'ІНОrо аа· тверджевня.

В . буДІвельній організаціІ. однак. нерІдко виявляють, що перші два учасКИJtи сnрави видали непоsний комnлект паnерів, не · врахували сут· тєві можливості пtдарнємств комбіна· ту чи міністерства rенnUІрядиика. до­пустили Інші nомилки. НеякJснІ nро­екти й кошториси Ьовертаюrь замов­нику дли переробки.

Переробляється ~оJ<ументацІя. най· частіше. дуже nовіла.но. Минає вІДве­дене всІм учасникам справи перше піврІччя. а переnовнений nаперами. •віз• усе ще там - на ш.мху до ген ·

АБО ЧОМУ ОКРЕМИМИ ОРГІ\НІЗАЦІЯМИ Іtдрядинка. Ло.ІtІбна затримка. як уже зазіІаЧ&.ІІосв, кц~ІічаАно заважає своє'Іасному 1 nравильному укладан­ню доrовор1в на забезаеченІJя об'єк· тІв буДІвельними Jео .. струкц1ями та матеріалами. Серйозно nерешкоджає вона 1 належному укладанню догово­рІв між генпUІрядниkом та С)'бnід­рядниками 1. звичайно, відкриває на будови ·ІUnях проектним nомилкам.

.Така ситуація створиласЯ JІ будІ· . аельних організацІях міста та району 1 нинІ. Тресту •Броварипромжитло­буд•. наqривлад, замовники вчасно ие надали nроектно-кошторисну доку'

ментацію. на 8 мільйонів 867 тнся'І карбованцІв будівельно-монтажних po­бtt, що складає четверту частину бу· дІвелаоно І програми наступного року. ЗаоодобуДІвний комбінат. · зокрема, затримав nередачу документац!І на 2.6 мільйона кароованцІв. яка необ­хідна для спорудження Домобудlвнп· го комбІнату.

Значні затримки мали мІсце й ТО· рік. копи готувалнея проекти й кош: торнен дл11 будівництва в нинІшньо­му році. Так. ~ІвськиА ексnеримен­тально-дослJ.Аяий завод НДІБМІ лише nІвроку то.-у, надаа с БрQвариn~к-

жнтпобуду. документацію на лускову бу я о ву нннішнього року - дослідну промнслову лlнlю гранульованого за­nовнювача Заліського внробничоrр об'єднання. Забарилася торІк 1 доку· мец.тацtя на домобуДівний комбінат.

Не задоволені в тресті й такими запізнілими Дійми замовників. якІ привели тільки з вересня минулого по червень поточного року до шести

чималих змін у цьогорічному плані будівельно,монтажиих робіт сБрова-рнnромжитлобуду:.. '

Несвоєчасними введеннями у план об'єктів внклцкалися нові проблеми з nроектами та кошторисами, чнслен·

ні зміни в замовленнях. поданих тре­стом із червня минулого року заво, дам, ЯКі ВИГОТОВJ_ІЯЮТЬ будlвелі>Нl конструкцlІ та виррби. Заводи, у свою чергу, змушені були замовляти додаткову сировину. В результаті си­стема вЗаємодП суміжників полама.1а­ся. П<>/Тавки раз по раз зривалися, що не могло не позначитИ<~я на ход!

· підрядних робіт. Дуже негативно по­:тачився такий стан справ на взаєми­

нах тресту з п'ятдесятьма 411стьма субпіДрядниками різних міністерств:·

сНОВЕ ЖИТТЯ• 24 вересия 1985 року * З стор.

І

::~~ИІІ. 3 А в А А н н І н Е в І А І 11 А А н І, КиІв. У Будинку · вчи· теля вlдкрuась респубпl-

кавська виставка дитячо­

r:о eк~nlбpJfcy, на ЯІdй еКс­

понується бJІИЗЬКО 500 rрафl'ІИИХ мlи1атюр 350 авторів.·

П Е · Р ШО Ч ЕР r О В І лежить доля урожаю стартового року ХІІ п'яти­.річки. УсвІДомлюючи це. ШВІЩШИМИ темпами, З

дотри.маН1і:ЯМ всіх техно­"( трудІвникІв полів

осdбливо нfІІПружена пора. Потрібно :в комnлексі вес­ти всі роботи. Передусім - · 31.6,рати в стислі стро­ки урожай пізніХ куль,тур, пLдгото:витн грунт, дотри­

муючись всіх технологІч­них вимог, агротехнl'Чних строків, .провести сtвбу ознмих. Адже час не жде і з урожаєм буде· той, хто проявwв іНай6tльше тур­бот, до1СJІав мюrсимум зу­

силь для швидкого і якіс­ного з<іира.ння nlз.нlx культур, nідготуваг на­дійну основу пl:д ~рожай старrового року п ятиріч­ки. По-уrдарн<mу трудять­ся в. ці осінні дні трудtв­НИІКИ полів ,радгоспів іме­ні Щорса, «Плос•Іdвсь-

кий•. сНраси~івс.ькнй•. •ПJЮЩ. Однак цього не логічних вимог ВЕ\АУТЬ ці Проте в названих госпо- можна сказати про рад- роботи хлібороби радгос­дарствах не особлюю по- госпи «К'РаснJll,вський•. пІВ Плосківеького та Ве­аІlшають з вибиранням сЖердівський•. сРусаиів- лшсодимерськоrо оо'єд­буль6. ОсобЛJШо критиЧне ський•. де при таких тем- нань. Зокрема. иа6лижа­·становище на копаН'Ні. пах. ІtК сьогодні. можна ються fJ/J завершення сів­картОtПл1 силалося в та- дочекатися не те що пер- би в радгоспах сБобриць-·ких радгоспах, як ім:енl ших морозіІВ, а й снігу. кий•. сЖердlвськи:й•. сВе-

На знімках: праворуч­

екСJіібрис О. Лундяк (Іва- . ио-Фравківська область);

внизу - в одиому із за­пів виставки.

Фото В. Репlка,

(Фотохрон\ка РАТАУ). Мічурtна, Імені Докучає- ликодпмерський•. сК раси· ва. сГоголtвський•. сЗаво- СИЛОС · лІв•ський•. Впритул до фі-.рицький•. В цих · госп о. нішу пtдlйшли сІ.вачl дарства.х зосереджено племптахозаводу сРудЮІ• більше 75 nроцентів всіХ НІхто, звичайно, не за- та радгоспу сАванrард•. площ, які зайнятІ в райо- nеречуватиме : важлИІВостl Відстають в ра:дтосnах н.і ·під картоrщю. По суті, щ.ого корму для повно- сРусанtвський•. «Зоря•. ц.е QСновні картоn.лярськl цінних · раціо.нів худоби Затягують строки сівби в гооподарства. Проте в ре- ІJІ'ід час Ії зимового стІй- радгеюпах Імені Докучає­зультатІ нероопорядJUПЮС- ловОго утриманн.я. Та ело- ва. Імені Мічуріна. ті керІвників, спеціалІстів ва словами, а до заготів- · • • •

кий•. іІ:менl 60~річчя СРСР, сБобри.цький•. сАвангард•. Осно,внl зу­силля · нинІ зосереджені на збира,нні пізніх сіль­ськогоспбдарських куль­тур.

в раІдтос.пі сГоголІвсь- лі 1 закладання сил<Х:ноІ кий•, зокрема. вибирати маси у різних господар­

нартоплЮ залишилося з ствах · вtднеслис~t по-різ-400 гектарів, на · 250- ному. Приміро!t!, в рад. 200 reюrapax: повинні зі- rocnax · сПлосІtІеський•. брати ІІ в радгоспах lме- с Великоди м е р с ь к и й•, ні Мічу,ріна, імені ДQКу- сКрасИJІівський•, сАван­чаЄІВа, сЗаплавнlf.й•. mрд• маJ«:имальн() вико-

-ОвочІ ристали усі можЩІвсх;ті дм заІОІадання в сипоснl ями зелено! маси ку;ку-

к рудзи. Всі названі госпо-артоnля ' Основні овочеві госпо-

дарства району - радгос- дарства ·перекрили доведе-

Найщ>ащихх показникіІВ на збиранні цlєІ культури домоглися картоплярі рад-

Пи · сВелИІ<одимерський•. ні завдання по ·заготівлі сВобрИЦЬіКИЙ•. сЗоря•. корм,ів і взимку, З'ВИчай-сРусанlвсЬ'Кий•. сКраси-· но. матиму'І'Ь чим rодува-лівський• і сЛlтківсь- ти хуrдобу ·

rоспу і~енl Щорса. плем- кий• _ здавалось би пе- Критичним залишається птахоза:воду «Рудня•. В ·ребува.ють в однанових становище з закладанням ~;ереднЬО'Му на !Круг тут умовах проте результати силосноІ маси в РЗАГОС· збирають по 150-170 . ' · пах сГоrолtвсьКий•. іме-

. центн~рtв бульб. Завер- праці У них досить стро- ні МічуріНІа, сЛlтківсь-шили з(іирання картоплі каті. Зокрема, У сПлос- кий•. сЖердіВСЬІ<ИІЙ•. в радгоспі сБобрицький•. к1всьному•. сВеликоди- де. по суті, заготовлено наблизились до фінішу і мерському • сЛl'І1КШ!сько- ц ор і ЗО 73 про в радтоспах сЛіткіоський. му•. Імені 6,0-річчя СРСР ц=~ти кдом :лану.- -

ОзимІ

Час не жде. погодні у.м,()'ВИ можуть скласти:ся

по-різному. Отже, слід пра­вильно розставити сили,

максималЬІНо використо­

вувати технl:ку, ножну по­гожу годину. швидкими

темпами і якісно провес­ти вСі осінні nольові ро­боти. Все, що вирощено,

повинно бути зібрано і збережено. Така основна заповідь хліборобів. 1 вона повИНflа свято виконува­

тися. А для цього парrt.й­нl. профспілкові органі­заціІ. адміністраціІ госпо­дарств поВШІні дбати про належні умови працІ і nо­буту трУ'діВннк:Ів оолtв, широко розгорнути соцtа- · лісrичне змагЗІНня за ви­конання 1 nеревиконання народноrоаІю д а р с ь к н .х.

планІів завершальноrо ро. ку п'ятирічки. ДGмоrтися, щоб •кожен працівник ЛрООіН'Я8ся ВИІС<ЖСІО відПО· вtдальнtстю за доручену ділянку роботи, nІдпор.яtЦ-

е ЛЮДИНА І ЗАНОН-

Бути rосподарнми ТериторlУ промислових ту «Броварипромжитло-

підприємств, автотранс- буд•. яке знаходиться по портних та будівельних вулиці Чкалова. 13. Терн· організацій займають торія його занедбана, за­значну площу в Брова- харащена сміттям. подвt­рах. Отже, зовнішній ви- р'я заросло бур'янами. гляд нашого міста зале- Це пита-ння розглядало-·

Jмені 60-річчя СРСР. (За· зуміли зробити правильну уважимо, що в останн1х розстановку сил, ма~rеи­трьох . rосщщарс11Вах пло· .мально :ВИ'К<?РИСТал.и кож­щі. зайняті nід цією куль- ну поrожу годину. ·І ре­турою, по.рtвня.но · невели- зультати роботи тут в.tд­кl). Не наба:гато більші рщцнt. В названих rоопо­вони , а то й .менші в рад- дарствах овочі зібрано госпах «Зоря•. сПухівсь- ~же на більшій частині

ВІд того наскільки- Іку!Вати всі з~илля єдиній

жить від того, як впоряд- ся адміністративною ко­ковані ці територІІ. Але місією. На жаль. началь- · часто-густо бЛагоустрій ник БМУ·6 В. Т. Бойчен­територlй відсувається ви- ко на цьому засщанні не робничниками на другий був присутній.

ІВЧасно і якісно будУТЬ меТі - усліІЩІому в~ ПІLдготоолен1 nnoщl 1 про- нанню завдань, намічених ведена сі'Вба озимих. з.а- · Продовольчою щ:іогра·моЮ.

план, а то і взагалі. за Представник адмtніст-

В універмазі Імені 50-річчя Великого Жовтня

відбувся черговий «день продавця•. Заступник ди·

ректора універмагу Н. М. Лип'явка проаналtзу~ала

хід виконання планів то­варообороту і соціалістич-

них зобов'язань усіма вЩ­Ділами підприємства, а також наголосила на не­

обхідності підвищення 'виконавськоІ дисципліни І повнІшого задоволення запитів покупців.

АЕНЬ ПJ10ААВЦЯ Завідуюча віДДілом по- ження кооперативної зла­

дарунків. В. Л. Марчин- сності говорила адмініст­ська. яка щойно поверну- ратор Р. А. Коваленко. лася із ІІІ Всесоюзного Товарознавець О. А. Про­зльоту наставників моло· цак ознайомила присутніх ді, що проходив у м. Дні· з найважливішими мате­пропетровську. розповіла · ріалами газети «Совет­багато цІкавого з передо- ская торговля•.

вого д?свіду ро~оти спо- З узагальнюючою про-живчоІ коопе~ац1І. мовою виступила lнструк-

Про дотримання правил тор райспоживспілки техніки безпеки і збере- Т. О. · Націон. Вона заго-

ст рила увагу на допуще- · них недоліках і наголоси-

ла на необхідності ритміч­

ного виконанкп кварталь­

ного і річного планів то­варообороту.

На закінчення усі . при­сутнІ щиро привітали за-

відуЮчу віддіJJОМ ювелір­

них виробів Г .. О. Поно­маренко з днем народ­

ження 1 вручили Ій квіти.

А. КОЗАК.

нього забувають. рацlУ будівельно-монтаж-у таких вщщдках дово- ного управління пояснив.

що Т!іКІ порушення сані­диться нагадувати госпо- тарних норм трапилися дарям. щоб навели належ-ний порядок. Для цього. під час прокладання тру-

бопроводу через те{>ито-створюються комісіУ з рію БМУ Іншою організа- · представникІв вІдповідних цtєю. Штраф, накладений с.1ужб міськвиконкому, адмtнкомісІєю на В. Т. працівників відділу кому- Бойченка. примусить його нального господарства та стати більш дбайливим і міського віДДілу внутріш- вимог ливим. ніх справ.

Остання перевірна ви-. явила порушення санітар­ного стнну на територіУ будівельно - монтажного · управління М 6 трес-

П. СОБЧУК, голова адмlвістратвв­воІ ttoмlcll мtськоІ Ради вародних .цепу­татів.

моrло НЕ БУТИ ків працl11ники Дарницького РВУ. Решті написали 8 серпня.

Браком часу це пояснИJи не мож­на. Як неможливо ним виправдати і те, що «Броварисільбуд• нерІдко над­ейлає субпідрядній СПМК-503 не тІЛьки не вкомплсктовану, але' й не­якісну навіть за формою кошторисну документацію.

ПОРУШУЄТЬСЯ РИТМІЧНІСТЬ БУДІВНИЦТВА І

стосунки nочиналися тією ж затрим-кою формування плану субпідряду 1 закінчувалися авралами на будовах:

Підвели замовники І трест «Бро­варисільбуд•. Немало з ннх здали до­кументацію сІльбудівцям із двомісяч· ним запІзненням, хоча заявки буді­вельникІв на матеріальне забезnечен­ня заводи приймають лише до n'ят­надцятого вересня. А більшість борж­никіз не розрахувалася з трестом і досі. Так. nроектну документацію не передали тресту: дослідний завод ме­талоконструкцій - на 12 двоквар­тирних будинків та інженерні мережі в Княжичах, радгосп « Красилівсь­кий• - на медамбулаторlю. радгосп Імені МічурІна - на реконструкцію кормоцеху. радгосп Імені Кірова -на середню школу, радгосп сАван· гард• ~ на газифікацію села, рад· госп «Зоря~ - на корівник. Проект­но-кошторисну документацію на два виробничі об:,:кти затримав радгосп-· комбінат << Калитянський•.

Є між боржниками тресту і своє­рідний «ракордсмен•. Це - радгосп «Заплавний•. який заплановане на поточний рік будІвництво каналізацН

досі не спромігся забезnечити кошто рисом.

Не краща ситуація склалася в Дарницькому РВУ. Перехідних будов нема. а на новІ вІДсутня третина про­ектів та кошторисів. Це. крім усього Іншого. створило безліч проблем Із піДготовкою об'єктів до зими: при вчасній передачі документацІІ можна бу ло б ще цього року вирити кот ло­ванн, виконати цілий ряд tншнх важ­ливих пщrотовчих робіт. СерР;\ Г.орж-

. ників. що спричинили названІ труд­

нощі. - .племптахозавод «Рудня•.

Погрішності планування призводять і до розпорошування в деяких буді­вел6них організаціях сил та матері­ально-технічних ресурсів, що абсо­лютно не відповЩає вимогам дня.

Так. згідно зі сформованою трес· 'І'ОМ програмою, дві з половиною сот­ні робітників постійно діючого буді­вельного поізда N2 2 у поточному році зводять аж 13 об'єктів. Забага­то будуть споруджувати новобудов наступного року працівники ПДБП-2.

Не минули ПДБП-2 і згадані про­блеми з проектами і кошторИ'сами на об'єкти 1986 -го. року.

Не вся документація надійшла вча­сно 1 в субпідрЯдні організаціІ. Зо· крема, в СПМК-503. Один із вину­ватців у даному випадку - радгосп сЛlтківсІІКИЙ•.

Ряд радгоспів-замовників, ІЗ якими мають справу в СПМК-503; надзви­чайно затягли перерахування доку­ментацц в ціни, що введені з січня минулого року. Тому з цьdгорtчного плану зняті такІ:- об'єкти, як двадцять

• одноквартирних будинків у Ллоско­му, адміністративна будівля в Рож­нах. каналізація на територlІ радгос­пу «Заплавний•.

На жаль. не всі будівельні органі­заціІ докладають зусиль для того. щоб домогтися від проектувальникtв і замовників належного виконання обов .'язків. Іноді, наприклад, несвоє­часно · і недостатньо застосовуються проти боржників штрафні санкціі. Цікаво. що навіть письмові нагаду­вання замовникам нерідко відсилаю­

ться з великим запізненням. Так, до останнього серпневого тижня кошто­

рисно-договірний відділ «Бровари­сільбуду• листів-нагадУвань замовни­кам не вІДправляв. До того ж часу не надіслали листа одному із замовни-

Незабаром. боржники все ж nоч­нуть розраховуватися. І тоді для від­повідальних за документацію праців­ників згаданих трестів та багатьох ПМИ 1 БМУ почнеться гаряча ав­ральна пора. В цій ситуаціІ необхід· но буде виключити можливість спо· рудження об'єктів 'без ретельної ne' ревlрки проектів та кошторисів.

Вихід із подібного становища вже знайшли, наприклад, в одній Із пере­сувних мехаJІlзован·их колон ДонеЧ­чини. Для перевірки лроектно-кощто­рисноІ документаціУ там залучають досвlдченюс інже~;~ерів-кошторисників Із числа спеціалістів інШих організа­цій та пенсіо'нерlв. Оплату Іх праці ставлять у залежністЬ від кошторис­ноУ аартості перевtреноІ документацІУ і виявленого обсЯгу будівельно-мон­тажних робіт, не врахованого в кош­торисах. Броварським будівельникам варто запозичити цей досвід.

. П. ГОНТАРЄВ, завіДуючий промислово-транспорт­вим відділом міськкому партlі.

. В. ГОНЧАРУК, J!РацІвВНІС rазетн сНове життя•.

4 стор. * 24 вересня 1985 року

Іикористовуючи ВQJТРЇСИСТВМНИЙ

обмін

ВІВТОРОК, 24 ВЕРЕСНЯ · І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА - ПРОГРАМА ЦТ

16.10 ·Новини. 16.15 АІтнм про звірят. 16.45 А. Wостаковнч, Снмфо.

нІя Nt 7. 18.15 •Кннrм вІсники

дружСSи•. Про МІжнарод. ну книнскову ви~авку­ярмарок у МосквІ.

18А5 С11о0rоднІ у світі. 19.00 Чемпіонат світу з wa·

хІв. Інформаційний ви· пуск.·

19.05 Пробnемн поwуки ~ рІwеннн.

21.00 Час. 21.30 сКареп Готт у ион- ·

чертному заnі •Люцер. на•.

22.40 ЧемпІонат свІ:rУ з wа-хІв. ІнформацІАннА ви· пуск.

22.55 СьоrоднІ у свІТі. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

· ТЕЛЕБАЧЕННЯ 16.00 Новини. ·

сНОВЕ ЖИТТЯ•

•Коnнскова з nяnькою• (Литовське теnебачення).

20.45 На доСІранІч, дІтиІ 21.00 Час:. 21.35 ФТ. Му:а. теnефіnьм

•Зодіак• (Литовське тепе­СІаченнн).

22.40 Супутник ХІ Вс:есоюз­ноrо фестнваnю теnе­фІпьмІв. По закІнченнІ­FІовинн.

Н ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА .ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА ·КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 Док •. тепефі"...м. 8.35, -9.35 Основи інформа­тник І оСІчнс:пюваnьної технІки. 9 кn.

9.05, 13.00 НІмецька мова. 10.05 Музика. Е. Гріr. •Пер

Гюнт•. 1 0.35, 11.35 Заrаnьна бІопо­

rія. 9 иn. 11.05 •СІм'н І wкona•. Теnе-

журнап. -12.05 •ВітимськІ береr·И• На-

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА .ЦТ І ПЕРЕдАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАС'nа

8.00 ГІмнас:тниа. 8.15 •Папір І час•. Наук•

во-попуnкрннІ1 фІnьм. 8.35, 9.35 Заrаnьна Cliono­

rlя. 10 иn. 9.05, 12.05 Іспанська мова.

10.05 ФІзика. Механіка І ме-ханізація інроСІннцтва.

1 0.35, 11.40 ЗоопоrІя, 7 ІСІІ. 11.00' Мамина wкona. 11.30 Науково • nonynAJtннA

ФІnьм. 12.35 Музика. 5 ип. 13.05 Фіnьм •В бІй Ідуть

тІпькн сстарнкм ... 14.35 Wкопнрам про фізІо­

логію І rІгІсну. Заrаднн крові.

15.05• Новини. 15.10 Фіпьм-концерт «Арфи

звуки чарівнІ•. 15.20 Теnефіnьм «Попереду

океан•. 2 серія. 16.30 Продовоnьча проrрама

- справа кожного.

13.15 Сторінки Історіі, сОсо- · ни•. t І 2 серії. • СІнсто прнчетннн•. 16.3.5 Міжнародний оі'nнА.

14.00 О. Островськ~А. с&ез. 16.50 Мупь!.!Іnьми. прндан.ннцн•. 17.10 Здоров А.

15.00 Тепефіnьм •ПопередУ 17.55сМеnодії піта», Музич-океаІ!І•· 3 серІя. на передача з Румунії.

16.15 «ДнвосвІт•. 18.30 «На земпі київській•, 17.00 Теnекnуб киянок •Щед- · ІнформацІАн14А випуск. ·

рІсть•. 19.00 ТеnевізІйний npec-18.00 Новннн. кnуб. 18.15 «Дзвони ЧіnІ•. Муз. 20.00 Ф. Пупенк. сСоната

передача. дпн флентн і фортеnІа-18.55 Науково·. • попуnнрний но•.

· фіпьм •Секрети приро. 20.15 Чемnіонат СРСР :а дн• футбоnу. '«ЗенІт•-•днІп-

19.1U «Через обставнкн, що р010, 2 тайм. скnаnнсн•. •Три nоnовин- 21.00 Час:. кн щастя•. . 21.35 Теnефіnьм · •НІхто ке

20.00 Вечірня казка. · замінить тебе•. 20.15 На актуаnьнІ теми:

товари народноrо спожн­ваннн, сфера обсnуrову. вання.

20.45 Док. теnефІІt-. 21.00 Час. ~1.35 Чемпіонат СРСР з бон.

су, ФІнаn. - · 22.55 Новини.

• НЕДІnЯ, 29 ВЕРЕСНЯ -1 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Час. · 8.35 До ДнА маwинобудІв.

ннка. Док. тепефІпьмн. 9.20 39-А тираж сСпортпо-

то•.

ВІдомо. що читачі будь­якого філіалу централізо­вано! бібліотечноІ систе­ми, в тому чиспі і Бро­варсь'КОІ, ,мають nраво ко­ристуватися всіма книж­ковими і не книжковими м~теріалами. які надхо­дять в ії єдиний фонд. Це право читача .реалі­зується з допомогою вну­трісистемІtоІ цирку ляціІ літератури, яка створює однакові умовІt в об~луго­в.уванні читачів.

, · Із багатьма книгами чи­тачі із таких бібліотек, як Бервицька, Зоряиська. Опанасlвська, Димитров­ська. без виутрісистемно­rо обміну-, можливо. і не ознайомилися б.

16.10 СріСІниА дзвіночок. 16.30 сАвтоrраФ•. Народна

артистка УРСР Л. Смор­rачова.

17.25 Дnн старwокnасників. · •Товарнw•.

18.00 ФТ. Муз фіnьм •Корде. СІаnет• (Пермське теnеоа· чення). 1~1

9.30 Будиnьнкк. 10.00 Сnужу Раднкському

Союзу! 11.00 Здоров'JІ, 11.45 Ранкова nowтa. 12.15 Зустрічі на раДJІнськіА

земnі. · 12.30 Сіnьсьна година. 13.30 Музичний кІос:к.

У виутрlсистемному киигообмlні БроварськоІ ЦБС беруть участь 36 сlпьсь'КИх біб.JІІ.отек-філlа-. лів. д~і міські (Броварсь­ка 1 Калш-янська)_ За по­точний період по внутрі­системному книrообwuну бібліотеками нашоІ систе­ми було одержано 6310 і видано 4000 примІрникІв книг та журналів. Актив­ну участь у такому обмі­ні беруть Требухівська, Гоr<~пJвська. княжицьКі­.Nі 1 і .Nil 2. Руднпнська, БQГданівська сільські, мі­ська та районна бібліоте­ки для ~тей.

Важливу роль у про­паганДі єдиного книжко­

вого фонду відіграє орга­нізація tематичних добі­рок і комплектів пітерату­ри Із фоцдів центральноУ бібліотеки і бібп1отек-ф1-п1ап1в. Теми добірок ак­туальн1, користуються

увагою читачів. Це такі, як •Спосіб жит~я - ра­дsmський•. сМеліорацію аємель - на tлужбу вро­жаю•, еЛітература і ми­стецтво у -боротьбі за

· ~ир•. «Фізкультура 1 ~порт - шлях до здоро­в'я•. сБіля вічних дже­рел краси• та інші.

Для біЛЬJІІ повного роз­криття фондів використо­

вуються відкриті тематич­ні перегляди літератури сТверезість - норма жит­тя•. сФорум дружби -форум солідарності•. «П'ятирічка •. Рік завер­шальний• (назустріч XXVII з'Ізду КПРС).

З метою пропаганди єдиного фонду бібліотеч­ні працівники системи ви­ступають. f!a зборах, ви­робничих нарадах. перед населенням · району. По· жвавлюється ця Рf>бота нині. в період nІдготовки до чергового з'Ізду нашоІ nартіІ, з тим. щоб якнай­повнllпе використовувати

величезні книжкові ба­rатства для прискорення

соцІально - · економічного розвитку. виховання иовоІ ЛІОДИНН.

Л. КОШЕЛЕВА, erapDПII б1бп1отекар цевтрат.воІ б1бп1о-НІСВ.

'•аактор Є. ФЕІІЯЯ.

18.30. ФТ. Теnефіnьм •ВадиІІІ уково-поr.уnярний фіnьм. 18.20 довідкова сnужба. РеnІн• (НовосибірсІаке те- 12.15 Байки І. Криnова. 5 нn. 18.35 Чемпіонат СРСР з бок-nебаченнн). 12 40 п 4 Пі ф" 19.00 Актуаnьиа камера. • риродознавство. ип. с:у, в 1наn. ·

19.30 Концерт, прнс:вкченниv 13.30 Учням ПТУ. Естетичне 19.20 ЧемnІонат СРСР з бас-виховання. кетСІоnу. ЧоnовІки.

відкриттю ХІ . Вс:ес:оюзно~ 14.00 М. Горький. Роман сЖаnьrірІс:• - СКА (Ки-rо фес:тнваnю теnефіпь. «МСІІти... ів). мІв. Транс:пнцІк з Паnа. 14.30 :. .. ан 1 умІй. 20.00 Вечірня казка. цу куnьтури •Україна•. 15.00 НовhнИ. /.20.15 Л. БоккерІнІ. •Квартет

~~:rs :1,~~· Художній теnе- 15.05 Ес:традннй концерт. ~-· ор. 27 Nt 2 соnь мІнор•. ФІnьм •Повернення до 15 :ZS Тепефіnьм «ПопередУ 20.20 Ритмічна rІмнастика. ХатинІ• (&Іпоруське теnе- океан•. 1 с:ерІк. 20.50 док. теnефіпьм. СІачення). 16.35 Дпя дітей. сНахаСSенк•. 21.00 Час.

23.05 Супутник ХІ Вс:ес:оюз- Внемеа Київськоrо ТЮГу. 21.35 ЧемпІон·ат СРСР з бас. ноrо фестнваnю теnе- 18.0.0 Новини. кетбопу. Чоповінн • .дн-фІnьмІв, По закІнченнІ- 18.15 Чемпіонат СРСР з СSок- намо• (ТбІnІсІ) - Цt.КА. - Новини. су, ·ПівфІнап. · 22.15 Новини. 11 ЗАfАЛЬНОСОЮЗНА. 19.00 Бесіда ю. Жукова. ·22.25 Ви нам пнсаnн,

ПР~lР~:tв Ч.~ ІоШ:f~:чІ ~~]8 ~~~;:: -::::=:: 8 18.00 •Київ•. ІнформацІАнн·А 20.15 Новини. П'ЯТНИЦЯ, 27 ВЕРЕСНЯ

виnуск. 20.20 с&удівнн!:4тво І архі· І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 18.30 СпІвас в. матвссва. тектура•. К•ножурнаn. ПРОГРАМА ЦТ 1 .. ОО Сп р 20.30 Музичний кІосн. 8.00 Час. "'' Союз::КУ аДJІнському 21.00 Час:. 8.35 У концертному заnі-

20.00 Вечірня казка. 21.35 Г. МдІванІ. •день на- wкоnнрі. 20.15 Фіnьм-концерт •ЗіrраА родження Терази», Tene. 9.15 До Всесвітнього дня

мені що-неСІудь•. вистава. туризму. Док: фіnьмн. 20.30 •СnІвдр.,..нІс:тtt•. Tene- 22.50 Новини. 10.00 Теnефіnьм •Моцар:r•. ,... 2 серіА.

жу~наn. 8 11.25 Новини. i\·fs т:~ЇІфІnьм сКонфnІкт. ЧЕТВЕР, 26 ВЕРЕСНЯ 14.30 Новини.

на снтуацІк•. 2 серІв. 1 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 14.50 «СіnьськІ rорнзонтн•, Док. фіпьмн.

22.40 Новини. ПРОГРАМА ЦТ 15.40 Російська мова. 8 8.00 Час. 16.10 Новини.

СЕРЕДА, 25 ВЕРЕСНЯ 8.35 Концерт. дпн дітей. 16.15 «Роби з нами, роСІм, 9.05 Очевидне - неймовір- як мм, роби краще за

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА не. нас•. ПРОГРАМА ЦТ 10.05 Теnефіnьм •Моцарт», 17.10 До 500-рІччя добро-

8.35 дітнм про звірят. . 1 серія. віпьноrо входЖсжнн мор-9.05 •нступ академічноІ'о 11.39 Док. теnефіnьм. довського народу до сипа-хору м. ПуwкІна. 12.00 -Новини. дУ Росії. Док. фіnьм

9.20 Кnуб мандРІвнкиів. 14.30 Новини. •Зв'язок часів•. 10.20 Теnефіnьм «КоифпІкт. 14.50 •Комуністи BU-X•. Док. 18.00 Ми сnіваємо і маnює.

на ситуація•. 2 серік. теnефіnьми. мо. 11.25 І. · Стравннськии. &а· 15.45 Виступ Державноrо ан- 18.15 Наука і жкттн.

nетна сюїта сЖар-птн- самбnю народноrо тан- 18.45 СьогоднІ у світі.

11 •5ця5 •н'овини. t цю Туркменської РСР. 19.05 «Співдружність•. Tene-16.15 Новини. журнаn.

14.50 Док. фіnьми соцІаnІ. 16.20 «С. смирнов. пнсьмен- 19.35 Новини. етичних краін. · ник і громаДJІннн... 19..45 Міжнародне фоnькпор-

15.30 Грає Т. Федькіна (фор· 17.20 в об'єктиві _ Rсмен. не свято «ЛІто в Коnо-тепІанЩ. , ська Арабська Pec:nyбni- менському•.

16.05 •Орбіти космІчні І зем- ка. 21.35 Теnефіnьм •Моцарт•.

17.o~'"; .. l!:"· ~~~~~=тн 17-~~к~n:;~цертному заnІ - 23.Ь35 ~·~~одні у свІті. · стар~... 18.15 «Материнська доІІА•, ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

17.50 Концерт Тувімеького теnе..,арнс. ТЕЛЕБАЧЕННЯ ансамСІnю пісні І танцю 18 45· С . 1 • 10.00 Н.овини. •Сакни•. • ьогодн 1 У св ТІ. 10.20 Виробнича гімнастика.

18.15 Людина і заиок. 1.9.00 Чемпіонат світу з wa- 10.30 Концертний заn •АРУ· 18.45 С11о0rодні у світІ. ·хі в. Інформаційний ви- жба•. Виступас фопьк-19.00 ВІдСІіркоенй матч чем- nуск. nорно-етнографічнин ан-

nІонату світу 3 футбо- 19.05 Світ і моnодь. самбnь Біnоруськоі Р«.:Р ІІу. ЗбІрна СРСР - збір- 19АО Новини. •Хороwки•. на АанІі. у перерві -: 19.45 Співас С. Захаров. t. 11.30 Муnьтфіnьм. - fІовннн, 20.00 &ок. теnефіnьм. 11 АО Шкіnьний екран. 6 ип.

20.45 Якщо хочеw .бути 3до- ~~:gg т:;ёфіnьм •Моцарт•. Українс .. ка nітІІратура. J)Овнм. 2 се~ін. 12.10 Комуністи 80-х. Звіти

21 .ОО Час. 4 і вибори в партІАних ор-21.35 ТеnефІnьм •Моцарт•. 23.00 ьогодні У світі, ганізаціях Херсонс!Окоrо

1 серія. ·. 23.15 Чемпіонат світу з wa- домобудівноrо комОІнату. 23.05 СьоrоднІ у світі. хІв. Інформаційний .rrt- 12.40 Новини. ПРОГРАМА "fКРАІНСЬКОГО пуск. 12.55 ЛітератуJ)на карта Ук-

ТЕЛЕrоАЧЕННЯ ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО . раїни. С. Серrесв-Ценсь. 10.20 Муз. фіnьм сРозкві. ТЕЛЕБАЧЕННЯ кий в Криму. - тай, nК",CkJв,.., 16.00 Новини. 16.00 Новини. 10.35 WкіІ~ьнмff екран. 6 ип. t6.10 СріОний дзвіночок. - 16.10 Срібний дзвіночок.

Музнк.а. М. 1о. Гnінка і Ук· 16.30 Народні таnанти. 16.30 Концерт ансамбnю ест-раТна. 16.55 ФТ. Художній теnе- радноrо танцю •Сувенір•.

11.10 17. Спартакіада УРСР. фіnьм еГостА з майбут- 16.55 ФТ. Художнім теnе-Іа,;,киа атnrrнка. ньоrо• (Студія Ім. Горь- фіnьм дnя дітей •Гоетя

11АО Концертний зап •АРУ- t«ого). 1 серія. з майбутнього•. 2 серія •. ЖСІа•. Вистуnас Держав- 18.00 •Екран поwани Укра- 18.00 •З пюдьмм І дnя пю-ний ансамСІпь народноrо інського теnебачення•. дей•. Герой СоцІаnІстнч-танL\ю сАдиrен•. Бригадир виробничого ної Праці Ю. Є. Забnод.

12.25 «ДквосвІn. Сад над . оСІ'сднаннн сКоnомнясіnь. ський, .ІІнІпром. маw• ю. А •. &іnодід. 18.45 Ліричні меnодІі.

13.05 Новини. 19.00 Актуаn .. на камера. t3.20 Грас оркестр украінс&. 18.15 Співас еоnісткіа Держ- 19.35 •П'нткрІчкн крок•. на-

ких мародних Інструмен- теnерадіо УРСР А. hуд- ' зустріч XXVII з'їзду тів. nай. КПРС. Киівська обnасть.

16.00 Новини. 18.30 ФТ. Дон. теnефіnьІоt 20.20 Концерт. 16.10 СрІбний ДІ8ІМ1очок. сЗара1\и цього варто жи. ';!0.45 На доСІраніч, дІтИ! 16.30 ФТ. Аок. ТЕ•nефІn.,мн тм.о ( енІнградське теnе- 21.00 Час.

сГірсІІ/КІіА ryca к• (Крас- ба чен нА). ' 21.35 Концерт майстрів МИ• ноярське теnt!СІачення); 19.110 Актуаnьна камера. стеІ.\тв ·І художніх коnек-сПоРтрет ДОІІрн:и• (&aw- 19.30 Знову про трансnорт. тнвІв Київської обnастІ.

17 кнрське тen.csa~ ІеннА). ·-Із цикnу •дисципnіна по· 22.35 Супутник ХІ Ісесоюз-• 10 сСонечКО>t. ставок: міра відповідаnь- ноrо· фестиваnю тепе-

17АО· ФТ. Проrрам11 муnьт- ності І честь підnрисм- фіпьмІв. По закІнченні-фІnьмІв. cnrтo ,·сота Лео- ства•. . Новини. ПОІІьда•. «ПІІІОХ та ПnІх~>. 20.15 ФТ, Фіnьм-концерт 11 ЗАГАЛЬНОСОЮ;JНА (Творче оСІ'сдна .ння сЕм- «СnІв~tють сестри Каси. ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ _ран•). . мови• (АзербайдЖанське · НА КИІВ ТА О&ЛАСТ1t

ПартІАНІ, npoфcnlnкo- 11.00 Назавжди 8 пам'Яті теnебаченнн). 8.00 Гімнастика. а та номсомоnьська opra. народніА. «Ві-Іі Кортеn!. 20.30 Вечірній концерт. 8.15 Док. теnефіnьм. нІІІЦІТ ІеІІнкQДИМерськоІ см•. 20.45 Нё! добраніч, діти! 8.35, -9.35 Історія. 4 иn. сервднІІоОі wКОІІи висnо.. 18.30 Муз. ФІІІьм.1 ·сСJІсІннІ мі- 21.00 Час. 9.05, 12.45 АнгnІАсІІІІа мо-ІІІОІОТІІt rпмеои. сnІвчуттJІ. ніатюри... 21.35 Hawi прем•сри. Ю- ва. . сІм'і днРеК'і'Ора IIIKOnlf 19.00 Актуальна, ІКамера. Марциннявічюс. «Стіна•. 10.05 Учням ПТУ. 38rаnьна Ммиопм МакаровИча Ке- 19.30 Екран r ,011одих. ,ІІІ · 1"еnевистава. бІоnоrІя. ІJВМка ~- nриводУ смертІ Всесоюзний ornЯA-KCJIН- 22.50 Супутник ХІ Всесоюз- 10.35, 11.40 Геоrрафія. 5 ип. Aero матерІ - курс надпеr rких пlтаюч•tх ного фес:тнваnю теnе- 11.05 Поезія М. Луконіна. Є_ВДОКІІ МНКОЛАІ8НН. апараТів. фіnьмів. По закінченні- !2..10 І. МаJІковськнй. •Мое

~;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;::~~20:·~1~5~Ф~'l~.~· ~д• )К. теnефіJІІЬ_М~!!'!!!"'!!'!!!Н~о!!!!в!!!!н!!!!н"'н"'. ~!""'!!!!!!"~ вІдкриття Америки•. J !е!!!!!.~ ~ !L

• 14.00 Кnуб мандрівників. 15.00 «День веnнккй настав

СУБОТА, 28 ВЕРЕСНЯ дпн п.існі», І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 16.00 Муnьтфіnьм.

ПРОГРАМА ЦТ 16..40 Новннн. 8.00 Час. . 16.45 Сьоrодні - День ма-8.35 АБВГДейна. !!,ІННоСІудівннка. 9.05 Kono чнтаннJІ. 17.15 Концерт на замовnен-9.50 Теnефіnьм «Моцарт•. НА маwинобудІвнкків.

3 серія. 18.00 Міжнародна панорама. 11.20 Концерт раДJІнськоі 18..45 Муnьтфіnьм.

пісні. Виступ nауреатІв ·19.05 fеубок .і чемпіонат І дкпnомантів Всесоюзна. СРСР з спортненої rІм. го тепеконкурс:у сТова. настннн. ркw пІсня... 19.55 НовинИ.

12.00 Сім'я і wкоІІа. 20.05 Фільм-концерт «Чотн-12.30 VI Міжнародний фес- рн клоуни під одннм да•

тнва.іІь теnепр~грам про хом», народну ТВОрЧІСТЬ «Ве- 21.00 Час, сеnка•. Огnяд nистів те- 21.35 ФутбоnьннА ornAд. пеі'nАдачіе. «Народна му. 22.05 Фіnьм.концерт •На ра· 3ина»· (Аргентіна). дість вам і мені•. .

13.00 Людина. Земnн. Все. .-';! !>U Новини. . світ. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

13.45 Кубок І чемпіонат ТЕЛЕБАЧЕННЯ СРСР зІ спортивної rім- і 10.00 Новини. настнки. 10.20 Ритмічна rІмнастнка.

14.30 Новини. 10.45 Сьогодні-День маwн- _ 14.45 Док. теnефіnьм сІрак- нобудівника. Виступ за- •

nій Андроников, Про ро. стуnника гоnовн Держ- ,1 сійськІ трійки•. nnaнy УРСР В. М. Xanan-

15.50 Новини. • сіна. 15.55 День пропаrанднста. 10.55 Концертний заn •Доу. 16.25 Концерт до днА про- жб!і•· Виступас Держав-

паrандиста. нни ансамбль танцю Гру. 17.25 Економічний огМІд. зії. ·

17.55 Новини. "11.50 «Ігротека•. Діnова те· 18.00 У світі тварин. nerpa «Фітотрон•. 19.00 Чемпіонат сві:rУ з wa. 12.35 Катрусин кІнозаn.

хів. ІнформацІАннА ви. 13.55 Новини. пуск. 14.05 Фіпьм еДва дні у трав·

19.05 Муnьтфіnьм. ні•. 19.15 Перехід на зимовнА 14.15 Ceno І пюдн.

час. 14.45 ФТ. Художній теnе-19.30 Кінопанорама. фіnьм дnА дітей еГостА 3 21.00 Час. майбутньоrо», 4 серія. аІ.35 Що? . .ІІе7 Коnн7 У пе- 15~50 Концерт українськоі

рерві-Ііовкни. По закін- пісні. ченні-Чемпіонат світу з 16.00 Сnава соnдатська. wахів. ІнформаЦІnннА. 17.00 ФТ. Му'nьтфіnьм •'і .!Иnуск. . М.умідоn приходить

n~·ОГРАМА УКРАТнеького осінь• (Свердповське те-ТЕЛЕБАЧЕННЯ пебаченнн).

tO.OO Новини. 17.2ІУПроrрама сБратерст-10.20 Ритмічна rІмнастнка. во•. 10..45 Концертний зап •АРУ·. 19.00 Антуаnьна камера.

жб!і•- В11стуnас Держав. 1·9,3~-ФТ. Муз. фІnьм •Сер. нии дyxollftt1 оркестр лн. r1н Якович Лемеwев• товської 'РСР «Тримітас•. (Творче об'еднання сЕк-

11.30 Сьогодні - День про. ран»), ~ паганднста. сПро·паган- 20.40 На доСІранІч, діти. днст•. 21.00 Час,

12.00 сПрн:аначастьсfІ поба· 21.35 ФТ. Художній теnе. · чемнА•. Естрадна розва- Фіnьм ·«ХазААна днтнчоrо жапьна передач;а. будинку• (Центраnьне

12.30 Комnас турІtста. теnебаченнн). 13.00 НовинИ'. 23.15 Супутник ХІ Всесоюз-13.10 Доброго вам ЗjІОров•н. ноrо Фестнвапю теnефіnь. 13.40 ФТ. Художнім теnе- мів. no закінченнІ --Но-

фІnьм дпА дітей еГостА ВННН. з майСІутн11о0го•. 3 серІJІ. ·11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

14.45 Сатиричний оСІ'сктнв. ПРОГРАМА UT І ПЕРЕдАЧІ 15.15 3 української кпасн- НА КИІВ tA ОБЛАСТЬ

кн. Г. Квітка-Основ'Анен-. 8.00 На зарядку, ставай! ко. •Шеnьменко-денщнк•, 820 Beceni нотки. Виtтава. 8.30 Ритмічна гімнастика.

17.15 сНауна І час•. Шо та. 9.00 Російська мова. ке Інформатнка7 Переда- 9.30 Міжнародні змаrання ча 11. . зі спідвею.

17..45 •СкарСІн музеїв Украї- 10.00 Концерт камерного ОР-нм•. І. Tpyw. сПортрет нестру Литовської РСР. Лесі УкраІнкн•. 10.50 ПІ?ограма Киргизької ·

18.00 Актуаnьна камера. . студіІ теnебаченнн. 18.30 Чемпіонат СРСР.. з 11.50 Очевидне - неймовІр-

~тбоnу. сЖаnьгіріс• - . не, « инамо• (Кнїе). 12.50 VI .Міжнародний фес-

20.1 ФТ. Музичний фІnьм тиваnь тenenpor::paм . .ІЦ)О «Нова ·rрань» (Грузинсь- народну творчість еВе-ке теnебаченнА), сеnна•. Оrnяд пистів те-

20.50 На добраніч, діти! пегnядачів. «Народна му-21.00 "Іас. зика• (Аргентіна). 21.35 ФТ. Художні!! теnе- 13.20 Фіnьм - дітАм. •Там

фіnьм •Пісня про кохан- вдапині, за рікою ... •. ня• (Киргизьке теnеба- 14.25 •Музичні автографи•. ченнJІ), 14АО Світ і моnо~ь.

22.35 Супутник ХІ Всесоюз- 15.15 Суnутник КІНоrnндача. ноrо фестнваnю теnе- 16.00 Розповідають наw1 ко •. фіnьмІв. По закінченнІ - респонденти. FІовннн. 16.30 ТеіІефіnьм «Совість•. 5 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА · серія •

ПРОГРАМА UT І ПЕРЕдАЧІ 18.00 Чемпіонат СРСР з НА /КИІВ ТА -О&ЛАС1D футбоnу. СКА - сТорпе.

8.00 ГІмнастика, JІР• (Москва). 2 тайм. 8.15 Якщо хочеw бути зда- 18А5 Видатні радннські ком•

ровим. познторн - nауреати Ле. 8.30 Док. теnефіnьми. кІнської премІІ.' т. Хрєк-9.00 Ранкова nowтa. ников. · 9.30 Haw сад. 20.00 ВечірмА казка.

10.00 Програма НовосибІрсь. 20.20 Чемпіонат СРСР з коj студіі телебачення. баскетбоnу. ЦСКА

10.55 Кnуб мандрівкнІІів. •Спартак•. 11.55 Стадіон дnн всіх. 21.08 Час. 12.25 •Камера дивнтьск в 21.35 Теnефіnьм сЧеrерІ.>о.

світ•. 22.45 Чемnіо"ат · Європи з 13.35 •Герніка•. ,Теnебаnет воnейСІоnу. ЧоnовІин.

на музику Я. ФрейдпІна. Збірна СРСР :абірна 1.4.35 Телефільм еЩе до вій· Wееції.

-~~к ~WЬ~.п=~--~~~: теnефони: редак1ора- 1-03-76; вІддІnу партІАного життя -1-М-11; відповІдаnьноrо 1'81'011 КВевскоІt~:·Е~Н~~сиом ЇІаwке). ·секретаря, віддіn:у сіn .. ськоrо rосподарства -- 1-02-92; кореспондент~ місцевоrо pa-

,.,_!e88'N' BWXOJUI'r с 17 IIIIP81JJІ. 1937 101118 Аіомовnеннн - 1-02-79; :ааступннка редактора, вІддІnІв промнсnовості, nнстів І ма.

Індекс 61285. Друк офсе1'нІиій. ОбсяГ 1

друкоІ!ІІі'нrий аркуш. ТИРІІОІf' 131.560 приміркинtв.

ЗаіМІОВ11ІеНИЯ Nl 4397, •

сНОВАЯ ЖИЗНЬ•-ОІРNW S~oro rop одско. 1 АДРЕСА РЕДАКЦН: 255020, Київська область, м. 6ровари, вуя. ·КиіІіська, 154.

- JltoiXO.QII: 8'I'OtPIIIUC. среде, IIR1'JI8Щ&, с: .vCSfJo'l'tll. • совоі ·роботи - 1-04-81.

~-------~--------------------------~~~-----~~~----~----------~ ВРсJМрСЬІf8 .ІР~ ·;.diiCiWLO(O' обІJІІіСНОІО уnравnІння У <.Правах ВИJ:ц!.ІВНІИЦТВ, ПО1tі1:1РІ!Фії І НИИЖИОВОУ ТQРІ\Lмі. АдРес:а друиаІ)и.І: 255020. КИ'ІІDсьиа область, ,м. Врова1Щ, вул. Киівсьиа, 154.