ІІРОЛЕТАРІ JJCIX КРАІН, 81/.HAIITECJI!

СТЯХА~ОВЕUЬ Орrав Вроваре•воrо раІо.ивоrо вовlrету 1\оИJвlетв,в:оІ партlІ fвраУ.ив та райовиоr Ра~и ~епутатlв 'fPJABJЦИX

.КвІвеьвоі оо.ааетl

ВИСОКИА ВРОЖАЙ ВСІХ НУ ЛЬ ТУР­ДЖЕРЕЛО ВИСОКИХ ДОХОДІВ

11 ві;tповідь иа. ·Постапюву ДК КПРС щю nіхготовку хо святк.у­&а.ння 40 рок~вин Велик(}го Жовтня в К,(}.Угоспах раЙ()ІНУ про­·ве.t;ено зоори тру,;ящих. Ві:~;бу­.'ІВ!М та1wж засі,;ання РЗ/,11; Бро­варс:ьк.оі і Бобрицької МТС з участю голів коо:rослів, брИІга,в;и­рів тракторних брига.в;, спеціа­Jсістів сільсь&оrо rос·nщарства. Ра.ди :МТС остаточно сфорJІулю­ва.л:и ~щі.а.л:Істичне ·:юбов'sю.аНІНя раЙО!НУ на честь всенаJЮдІЮГО СВЯ'Га.

ИИЦТВО і ЯГЇ,І;НИЦТВ(). 11 требу· хівському к.о..1rосІІі. ім. .Х:рущава завдяки дохо,ца.и від реалізації фруктів і ягід оплата &OOiiJI'Oro трудо.;щя збільшилась майже 'На 2 карбованці. 11 велико,;:имерсь­ко:му ItoYlгocni ім. ДимИТ})О'В3 на тру.и;щень вщшно по 9 к.ароова.н­ців, з .них понц 5 кароова.нців - це доход в:іід са.,~~;у.

. &Оірі.ння ущrіхів к.о.жm:.оrо кол­rоооу, ~tжерело .веіх його д.охщів Є ВИІООКИЙ врожай (}ЇЛЬСЬІООГОоСПО­да.рСЬКИХ культур. Про це багато гооорили на зборах •mмrоеnників і иехаmзаторів, .нара.п;а.х, :nід час

РІ& 88,А&ИИJІ ХХ

.Ni 40 (1489)

СЕРЕДА

Указ ПрезидfІ ВерховноІ Ради СРСР Про скликапни Верховноі Ради СРСР Презція Верховної РаАИ СРСР n о с т а н о в л я в :

3 Скликати сьому сесію Верховної РаАИ СРСР четвертого скли­J<ання 7 травня 1957 року в м. Москві.

КВІТ ИН 1957 р.

Голова Президії Верховноі Ра.І.И СРСР К. ВОРОШИЛОВ. Секретар Президії Верховної Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ.

Ціва 15 воп. Москва, Кремль . 1 квітня 1937 р.

ПІДСУМКИ ПЕРЕГОВОРІВ УРНДІВ Р АДННСЬRОГО СОЮЗУ

І УГОРСЬRОІ НАРОДНОІ РЕСПУБЛІКИ 3 20 П() 28 береЗШІ 1957 ро­

ку в Моск.ві відбувалиеь 'Іrере­.І'ОВО'РИ :між .в;елегащі.ею 11 ряду Ра.в;.я:неЬК()ІІ'() Союзу і Делегацією 1Ір.я:,~;у 1Ігорськ~і На.ро)І)ІЮі Рr,;с­публ,іки.

Ді переrовори, як вкооувться в Декларації, підnиСАній 28 бе­резня Го-лО'ВОІО Ради Міністрів СРСР М:. О. Булга.ніним і Го..1ооою 11ropcьJWOO РеволюціЙ'Ноrо Робіт­ничо-Селяfl1Сько,rо 1І·ря,;у .Янюшеи 'lt3..іІ;ІЗ..ІЮХ, nрохо~и.'Іи в ООста.новці сnрав~і братерськ.М дружби. Сторони встаІНовили, що між ни-

тичних ,;ержав була та велика моральна, а таІ&(}Ж МІатеріа.л:ьна ,І;ООJОмога, яку -n0одали народи со­

ціалі'стич:них краін уrорсь&О·ИУ ІJ1а.ІЩ3;ові в зв'лзку з ,шко.~~;ою, .зщв;а'нюю йооrу контрреоолюцією.

Далі в Дек..1а.ра.цИ вказується, що під час переrовоРів були всебіЧІНо рооглsrнуті пита•ння ра­.ІІ;ЯНІськ.о-угорських 6К.(};ІЮМічн.йх ві,;нІJоСИІН. Було ві,в;зна.Ч:ено, що еІWно-хіч:не сІJІівробітнищтоо иіж обома країнами розвивається на ()С"іІові nринципrів рів•ності, вза.­ємоої 'ВИГ(}ДИ і ІОаЄМ•ОДОООМ()ГИ.

с.nівробітнищтва між 11 ГО·РЩИ•ІЮЮ, :ЮltpeXa ВИltОРИСmJІНЯ :LTO'JIHOЇ иирних цілях.

СРСР n гадf'JЇ енерrії ІJ

Маємо, зо:к.реха, зібрати ниніш. нwго року· по 10,5 · центнера зерВ:QІВИХ, В тому ЧИІСJІі Ш> 18 центнерів KYlt}"PY.ItЗИ з гектара, о,;.ержати по 125 центнерів к.ар­тооrлі і ло 13'0 центнерів овочів а reitmpa. Пі,І{рахунк.и :nо.к.азу­ють, що наві~ь та.'Rа скроМІІІа у ІЮріJ!.нл:ниі .З Пере)І;ООИ·МИ &ОЛГОС­ПЗJПІ на.шого ж таки району вро­жаЙІІіІС'І'ь ~асть мООКJІивість різ­ко пі.в;нести д.охо.в;и 'JtоІЖИ.ОЇ артілі, J(.абрQібут 1\ІОІJІГОСІІІНИJ.tів.

nрийняття ооціа.л:і·стичних :юбо- .ІШ kнув -шжне вшморооу:міНІня в'JІІЗань. в усіх rеІЮВних питакн.ях роз-

Общві еторони )(.Оховились про зхійсне.ння широ.юоі програми .в;альшого ·розвитку торгівлі між Р/lІ,JІ;ЯІrеьки:м Союзом: і Угорщиною :на взаєм:овиrі,І{НИХ умовах.

11 ході перегов~>рів були JЮ:І­ГJІЯН}"Ті питаІНня, зв'язані сІ У'І3С'І'Ю ООо~ Сторін в ортанізації Ва.рmавсьІООго договору, ІНа nід· ставі Я'ltOro 'Ра.д.янсь·кі вшеька перебувають на територ.ії f.тор­щини. В зв'язку 3 тим, що за­хі~~~;ні держави. здііі~нюючи I'OR· ку ооброЄGІБ, вперто ві:цхиляють проnозиції про роззбров.ння і СТВОРЄІННЯ В Євроnі СИІСТЄИИ ItO-.

лективної безпеки, Уря,;и СРСР і Угорщини заявили про евою рішимість пі.в;три:иува.ти і зміц­нювати Ва:ршав:ський д0:rовір, ІЮКJІИІtаНИЙ бути ІНа~іЙВ:ИИ 33-ХИ.ТСТОМ ПроТИ ВСЯltИХ ПЇ,І;Стуnів І,І.гресивних кіл ім:nері.алістич:них ,;ержа.в. Обидв.і Сторони дтrови­лись також· про те, що в най­ближчому майбутнЬООІу. ві;(бу­,а;уться nереГО·ВОІУІІ. В ПИТаІННЯХ rпереб}rва.ння ра.в;н.нс:ьких :Військ.о­вих тиr.стив: на терИ'І'Оріі 1Ігор­щини, визначе:нн.я: іх чисель·ІJ10-сті, складу та JІИ1СЛDІ:mа.ці:і і }"RЛа­.І:У'ТЬ угщу, iFit& вmшаЧатпе пра­вовИЛ сТ<атуtс р&АJІнеьких війс:ьк, тимчаоооо Розтаnюва:них на те­риторії 1ІrорсьІООі RapolJI;нo·i Рес~ nубліки.

Ві.( .врожайнооrі зерІЮВих,

Ншста.в вир.ішmлЬІНий чае бо- витку ра.в;янсь.юо-угорських -ві,~;­РО'ТІ>би .за вирощення високого врожаю - весняНІа сівба. В у:мовах цwro року дуже важли­

вим в .маюси:мальне збереже:НІНя вол01ги в грунті шляхш с·воєчас­ІІОІГО _uоронуваиня з.!Юу і ооим:и­ни, а такоок за.С'ТОІСува.ння в да­

льшому таких опоообі:в обробіт­ку грунту, .які не ,;оnускають втрати вмоrи. Потрібні виuюч­в:о виоокі темnи і відхінна яКість вcwro юоооnлеюсу .вооня­них робіт як 1113 110\ІЯХ, так і у щах.

Пр.я::мо СJІі.в; ск.аоо.ти: в окремих Іюлгоооах ра.йо·ну в:е ві,;чуваеть­ся зар:ш еправжнь()'Ї оороrrьби 3а максима.л:ьне · збережен:ни 33Jlaciв вологи у грунті. В fоrолеві, иа­ПРЩtЛа,., ще ,не всі тра&тори вuючи:лися в роботу, все ще чогось вичікують. Так, оам:е втра. чають .в;оІЮrоціиний ча.с nG кол­госпах оо. 3аворичі~ Py.nrя, що Ие:МИНУ'Іе БеД'Є ДО ООШЖеНШІ. BPJ· жаіШості..

в:ооин, а та.кож · в оцінці суча,с­ноо-о .міжха.ро.nrого ста.в:()вища. В І6.І{і П'Єре'rоВОрів ВЇ,JJібувся ООХЇН думками як в nитааmях, зв'язаних

з не~в;ні.:м контрреволюційнии За1ЮЛО'ЮМ В 1ІгорЩИНЇ і ІС;Т&НО· вищем, я&е схла.л:ІJоСя внасліА~к ЦЬОГО, Т3К і В ПИТ3JШ!ІХ )(аJІЬШQ;­ГО роовитку ві~осин між СРСР і Уrгорщиоою.

0с'Г3ннім чаоои, І'О'воритьс.а в Деuараціі, .на..'Ітtа.Ні роорщкою Jdamrapo.~~;ooi обстановки, ,;осяг­нутою в результаті зусиль :миро­любних на.ро.J;ів, ооли іJШеріа­Шсти'ПІоі реакції зрабили сnро­бу повернути світ ~о пwep~нw­ro етану «ХОЛОДНОЇ ВіЙJНИ» і З цією метою розв'язали криваві по,а;іі в Уrорщині. Контрреволю­ційні •пщіі 'В .Уrорщив:і, ~а­чається в Де:к.лара.ціі, ще раз сві;tчать про те, що в шшішніх уМJОВах тізьки тіСJІа є,а;ність со­ціа.л:істичних -держав може за., безпечити ус·nішне бу.в;івництво соціа.л:із:иу і захист наці()ІН&JІЬН{)іЇ ~rезалежності цих кра:ін. ПрИІtла­,~~;ом •сnрав"а;і .в;ружшьоrо сnівробіт­НИЦТВ'а і сотдарності соціаліс-

11 ря,~~; СРСР погодився за-ловольнити -пр.осьбу Ур.цу Угор­щини про ·зв:а:ч:не збільmеН'.ІІ:ІІ в 1957 рощі поставок 3 Ра,-.;янсь.юо­rо Союзу сировини, ,півфабрик.а.­тів, уста'ІlltуваН!Ня, а та..юоак і ін­ших rоварів, необхідних для на­ро;t;н:ого ГОІС'll!О,в;а})С'І'М 11 rорщиви і захо:волffіІ:в:я nотреби :населення. В цьому році '3 Радянс:ь.юоrо Сою­зу в Уrорщину бу.в;уть ІJІостав;хс­ні товари на за.га.л:ьну суиу 1 мі!ьяр,; 10 м:ільй0111.ів ирбо­Ба.ІЩів.

Для nодання 1Іrорсь:к.ому Уря­доой ,І;ООІОМОІГИ В ОО,ІІ;ороо!ЛІШІП 1

,;альшому розвитку економіІtИ країни, Радянський Уря:ц :Іш.,~~;ав 11 rорщині дов!ГОетр<иоовий · кредит з вИІtориста:нням йо•rо в цьому році на суму 7 50 иільйо·нів кар­боваиц.ів, •а та.юож ві,;строчив nо­гашеНІНя зобов'язань no раніш на.,а;аних кредитах.

11 · Декла-.раціі rово,риться, що СТОJЮНИ ВИЗН!аJІИ за !ШЮОХЇ,І;Ие всемірІЮ сприяти ;t.альшому роз­ширенню ,иа.укО<оо-технічиого

На за.ttі,нчення Деuарації 1Іряд РадJшсьІWго Союзу і 1Іря,~~; 1Іrор­сьмї Народної Ре:сп,UJсіхи ви· елоолюють тверду вn~wrеніеть в то:му, що .все·бічний о·бм~н дум­ками, який ві~увся в ході ле­реrоворів, сприятиме JІ!3.ЛЬШо-иу зміцненню і роовитк.ові бра'Гер· СЬКОЇ ,в;ружби і С'ПЇВрООіТНицТІМ .м:іж СРСР і 1Ігорщино·ю, а також змЩие:ншя миру і без.nеки в уем>· :му світі.

(ТАРС).

:юr.рема r.yr.wy,a;зи, люпину, к.ар­

тооuі, у вирііи.альнИі мірі з&Jrе­ЖИ'l'Ь ІJІРQІ~УІtтивиі~ть гр.ом.а..в;сь&О­rо твариин:ицтва - провQноі, ІІ'айщtИ'бут.ковіm~і 'гал}"3і JtOJI­roeпнoro виро6нІЩТВа. Саме то­му, що ІЮJІ'ЮСІІІИ ес. Jliтr.и, Рож­ни, Русанів та деяк.і інші зіuра­ли біJІЬШ ВИООltИЙ врожаЙ ЦИХ культур, ніж в с<ереднюму по ра.й.10ну, продук'І'Ивиість ху,а;о.би у них вИща. З.~~;ійсJrеНІНя взятого зобоо'язашн.я иа.~~;оіти д.о 1 жом­ня 1957 року по 3025 кілогра­мів иоJю"Іtа НІа Rо()Іро'Ву, виробити по 35 центнерів м'яса на 100 ге$тарів сілЬсьхоrосnо.в;арськ.их уЩь, в тому числі по 30 цепт­нерів свинини ка ІЮ3Ш:Ї! 1 ОО гектарів орної з9JІ.і д.ас.ть мож­ливість майже поюю[ти в ря,d ІWJІГООПЇ:В ГІЮШ()ІІі .І;ОХЩИ і СШ&­ту трfДО,щІІ ІWJП'ОСПНИКіВ.

З практиu, З.ооtреиа иивулоrо ро&у, r.oлrocnи раіЮн:у ,;обре знають, яІt'а виоокооrрибутков-а галузь гоопо.-арства - с~Wв-

Почесні і ві,;nові~а.л:ьні н,а,ші ооціа.л:істичні. зОІбов • язаіІІия на честь 40-х ІЮМВИІН ВелиRОО'О Жовтня. У іх неухильном:у з,\ііі.'с­нениі і, nерш за все, у ріІЗ'ІООМУ ·пі;І;несекні вроокаііності всіх культур - ШЛЯХ ДО ,lІ;&JІЬШО•ГО

оргавіз~йню ~о,ІІ;а]еькоrо З:МЇЦІrеВІНЯ наших КО.ЛГООПіВ, росту ЇХ ,І;ОХЩЇВ і ~рооуту B(}lX ItOJI·

с • 'І!ІСІ нех Повідомлення з колгоспних полів

І'ООІПІИІtіВ.

Надuанове вуrІлла Донбасу Ш.u.та})і Д001ецьюrо ба.сейву,

:тчииателі пере,ІІ;жо·ВТНеJЮГО со­ціuіс'l'ИЧНОrо з:мага.ння вуrіль-1І'ИКів краі,ни, .виІООНують взяті на себе :юбов'яооння. Плшп пер­шого кварталу перевИІtона.но•: ви­

.І;а.JЮ ПОНа,І; ЗаіВ,ІІ;аННJІ 138 ТИСJІЧ тонн вугілля.

Пі~ля .~rереведен.ня пі:.Q61ІІВИХ

робіТШІків :ma СІRорочеіІШЙ: робо­чий ,~~;ень і нову систему ошати пра.ці, ІНа шахтах хосягнуто зна.чноrо з.ІЮСтання вирообІШЦТва. За 'ІtВ&рта.л: вцобуТО nалива на 2 кільйони 864 тисJІЧі ТО1І.Н більше, ніж за той же nepio.~; 1956 polty.

(РАТА11).

СВІТОВИЙ РЕКОРД ШАХТОБУ ДІВНИКІВ Змагаючись н.а честь 40-річчя

ВелП()rо Ж.О.втня, шахтобу;фІни­

ки Доибасу здооу.'Іи !НОВУ велику пере.кОІІ'у. В березні ва. шахті -но.вООуАОІВі «Бутівк.а-Глибок.а» в

МQ:Іtіівці проіЦеІЮ 241,1 поо:он­

ноrо метра Ве:РТИІt3JІЬНО'І'О cтвtJJ.Ia

АЇ.WЄТІЮ!І 7 метрів (У ГОТООІ&ИУ виr.Іці). Дим перевище.но еві· тоаd Ре&ОРІ, BC'l'&ВOI.teol ва

ру,~~;нику «Мова.рх» у lliв.~~;emriй Африці, що стаІЮвив 232,5 мет· ра.

Роботу щюва,(ила :oomJrewmm бригада М:ИЩ)ІJІи Тихо1ЮІІа пі>;{ ке­

рівництвох інzеатерів rr. Тюр­

кян.а, ПшенИЧІrоrо і Шевчеmtа.

3 на.го..ци з,~~;обутоі перемоги,

на шахті ві.-;6увся хіТИЮ' шахто­бу,Іів!І'Пів.

(РАТАУ).

Коnгосп ім. Щорса, с. Кня­жичі. Щоб .не втратити ооло­ги в rрунті, траlt'ООристи Іван М:озrовий, Махар 1\іасян, Михайло JІесик вивели тра&­тори у по.rе на боtроіну-ва.:mия з.Іlбу. За перші nЇ11'ropa дня оони закрили оолО'Гу на. 150 геІt"Мрах, а ІНа 30 тектарах :rро.били іtульТИВtаЩію ГРУ'НТУ У ~В& СJІЇ,І;И.

ГороЮІя брJU'Іа,Да готув грунт

жл.я сівби ранніх ово,чів. На

ІtОжен гектар

ПРИо01JЮ6ТЬСJІ

ІВІЮ.

пі;t цибу,ую

ПО 30 ТОІНJІ

А. Іщенко, агроном:

••• Коnгосп «6іnьwовин», ceno

Рожни. О,;иоча.сно з nіЮ'(УГОв­кою rруиту .ІІ;JІЯ посіву раШІіх

арих за.хривавио OOJII()ry. Вчо­

ра підсіии ШІ оонмині Jrepmi 5 rехт~ів &ОВІ>ШИІІ'ІІ, О1ЮЧе-

в.1 брига~ пооіи.а. 2 гектари цибулі.

В. Мехея, rолова колгоспу.

• * • Коnгосп ім. Хрущова,

с. Требухів. Почали підсівати бахаторічиї трави :п>О ооииив:і. Посіяли nерші 30 гектарів, а бу,;е всього 300. ])о.ронуємо тааюж оои:мину, готуємо ·rруН'Г

J;.'ІЯ сівбИ 1)1ЮЧЇВ.

••• О. XonoA, агроном.

Ноягосп ім. Стаnіна, ceno Русанів. У~піппю зак.інчили пі,цживлеппm ооим:и:ни та. роз­сі:ва.НІня :мівералЬІ.НJІ'Х добрив пі.( хартоплю 'ІЮ зябу. &ол­ГОСІІШІRИ .разом з :механізато­рами тра.ІіторІЮі брига,;и :М 8, що обсЛужує а,ртіJІь, 'ІЮча.n:и rотува.Ти груш ,;ля сівби ран­ніх ~оо.юових. 11 полі хо­юrrь 6 тракт-орів. Добре пра­цюють Степан Вож}·&, Данило ГуJІИЙ1 Павло ЮрчеНІtО та ін-

; ""' ІС QQI

ші тракrористи. Вони виора­ли nі.в; овес 60 rекта.рів, 'сівбу тоого п01JІІJНавм:о.

М. Кособnин, агроном.

• • • Коnгосп ім. Леніна, ceno

Семиnоnни. Іtолrосшmк.и у тіе~ Шй СІПів,;ружнюсті з :механі­зморхи в стислі строки, на ВІЮО.\tІО.КУ &ГротеХні'ЧІJ10ІМУ ріВ­.:ні •закінчили nіщО<Rрівний nо­сів багаторічних трав на 80 ге&тарах. Особливо добре nо­тру,;ились тра,к.тористи Гри­іГОрій Герус та Іван Щербак. Працюючи НІа 'llpaRТOIJ>i «1111ri­вepca.n:» повний: світловий )І;fJІНЬ, DООІИ 3&ІСіВа.JІИ Шt 18-20 r&RTapiв ІЮНЮШИИИ.

Зобов'лзавmись за 2-3 Р· 33-:к.рити ВОЛОІІ'f на 1000 гектарах зябу, мехШа.rори забоrронува.n:и перші 300 гек.­тарів ГРУІf'І'У.

Т. Мазниченно, застуnник голови

колгоспу.

ІХ~= CQQ 2~J:~ • •ІС:•аа;аааааааааааа

2 СТАХАНОВЕЦЬ

Як Володимир Ілліч писав декрет про землю

Піс.Ія то•го, як. 3им~вий палац був узятий: ре!J'Олюційюnш, біль­шовицькими вій•ська:ми, і Володи­мир Ілліч, я1tиіі сильно схвилю­

вався з-за повільних дій наших військових в~ждів, нарешті, зітх­нув вільніше, він одр~зу зняв

свій нескладний грим і з'явився ОІІ'ОЧений сооїми .а;авні:м:и полі­тичними друзями на зас~ання Петроградської Ради робітничих і солдатських •де!ІІутатів, яке чe­ItaJIO на завершення подій.

Не :мож·на сказати - грім, а ~ещо бідьше, воістину потряеаю­чс, - вихор людських nочупів nронісся в залі, коли ВоJн>.а:ихир Ілліч nоказався на кафедрі. 3а­сі,JІ;анН.Я ві:цкрилось. І З'НОВУ nри­вітання, і знову виrуки, і знову р~іеть... Так бурхливо і пшху­м:'smо проХ()ДИд·о це знаменне

історичне засідаrння. Нарешті, всі справи закінче11і,

і ми піІЗно вночі рушили хо мене на мартиру на ночівлю. п~вече­РЯJІИ ЯR!()СЬ, nісля вечері я на­:м:аrався надати все для ві.а;по­ЧИНRУ Воло,!цІмира Ілліча, який був хоч і збуджений, але, вщ­m~, вкрай перев'l10иле.в:ий. Ледве ВДаJІ>()·СЬ умовити іtого зайняти мюю дО'Сті.'Іь в окремій невелИ:&ій Іtікнаті, ~е хо fіо.го послуг були письм'йВИЙ стіл, паnір, чорнuо і бібліоте:&а. Я Jriт у сусі;щій к.імна.ті :на

.а:иваиі і виріши;в заснути тіль­ки тоді, мли цілмм: впевнюсь, що Воло)І;имир Ілліч: вже. ~тить. ДJІJІ більшої бе:шехи я зачинив вхідні }(Вері на всі ·ланцюжки, защіпки, замu, привів у бойову готов·вість револьверИ, гадаючи, що .Ішжуть же махатися, за­

арештувати, вбити Володнипра

Ілліча; адже тільки перша ніч наша - усього можна чекати! На веякиfі виnа,~;ок негайно ж заnиеав на окремому папірці всі ві;:омі М€ІНі телефони тооариmів, Смольного, районних !>І{)бітвичих комітетів і n{>()фспілок, щоб пос­nіхом не перезабути.

ВмІ{)дюшр Ілліч у себе в кJм­наті поrаеив уже мектрику.

Прислухrають - чи спить? Ні­чого не чутно. Поч:ишаю ,.а;рімати, і lt>()JIИ ось-ось шmииен був з~­

нути, раптом блимнуло 'світло в

кі.кна.ті, ~е знахмився Володимир Ілліч. Чую, л:& :майже· безmумІЮ встав він •з ліжка, тихенЬІltо ві!д­крив двері ,~;о мене і, .впевнив­·mись, що я «сплю» (безумовно, я яе спав), тихими кроками, навшnИІНьки, щоо нікого не роз­бухиm:, ПіДіЙШО'В ДО .ПИ!СЬМОВОГО

столу, сів за нwro, відкрив чор­

нильницю і загдибився в роботу, розклав якісь nапери.

Він писав, перекреслював, чи­тав, робив виписки, •знову писав

і, нарешті, видно, став перепису.

оо В. БОНЧ-БРУЄВИЧ.

оо

вати наqисто. Вже світало, почав сіріти nізній петроrра.,щськиіі о.сіН!Нш ра.НІЖ, Б>ОШІ Воwюдимир Ілліч nогасив ооrонь, ліг в по­стіль і заенув.

Вранці, коли треба {)уло вста­

вати, я nопе>редив усіх хатніх, що треба бути потихше, та.к, :як

Валодимир L'ІЛіч працював усю

ніч: і 'безу>ювно, вкра:й стомле­ний. Раптом, коли Й!оr.о ще •ніхто н~ чекав, БЇ.Н пок.а.зався з :к.іина­ти, зовсім ()Дягнутий, енергій­ний, свіжий, бадьорий, радісний, жартівливий.

- 3 nершим днем соцlwнс­

тичної реоолюції! - ПОО~·ОІ>ОВИВ він усіх, і на його облИ'ГІі не було помітні} ІНіяJ.Wіі втоми, ·ніби він добре виспався, а н:wnрав,ці сnав віш хі~а хві-три годиШІ найбільше, nісля таІWГО жахли­

воr~, ,І,МЩЯТИГОДИНІЮГО тру,І;QВО·

го ,~;ня. Коли зі>брадись всі пити чай і вийшла Надія ІtостянТИRів­н<l, яка ночувала у на.с, JЮJІоди­мир Ілліч вий11яв з :&иmе>ні чис­то переписані аркушики і про­читав нах евій ·анаме!ПІ'І'ий «Дек.рет про землю».

- Ось тідьки б оголосити його і ШИ!>І{)ІtІ{) рооnублік.увати і роопоосюдити! Хай с.проІбують ro­.a:i взяти його назад! Ні, пуст}'GШ, Ісіяка влада не в зм:ооі була б вЦняти цей декрет у селян і nо­вернути 3СМЛЮ поиіщикак. Це - !І'ажливіше ооооювашня нашої ЖовтнсlІої реооІJІюції. Аграрна реоолюція бу.в;е завер>шеиа і за­крішлеиа еьоrо.цні ж.

Коли й11ху хrось скооав, що

на місцях ще буде ба:гат.о всяких земельних неnорядків ,і бороtІ'ь­би, він одразу ж вЦповів, ЩО· вс~ це вже ~рібниці, все це х~дасть­ся са:~~о собою, ~би О>сно.ву зрозу­міли і прониклись би нею. І він став ,~;оuа,~;но розповідати, що цей )І;ЄІКрет ТОМУ буде осООЛІПЮ прийнятий сешnнами, що в оон&­ву ·йо·Го він покл.а,в вимоги всіх селянських наказів своїм ~~;е,nу­татам:, які відобразились в за­rалЬІRих нака·:Jах на з'їзді Ра,;.

- І все це були ееери. Ось і СІtажуть, що ми ві~ них· пере й­маємо, - зауважив Х'ООСЬ.

&ноди:мир Ілліч ІЮС:міхиувся.

- І хай скажуть. Селяни яс-'НО зрозуміють, що всі. їх спра­веяливі вимоги ми завжди піJ­тримає:мо. Ми повИІНні щільно підійти ~о селян, )(О їх життя, до їх побажань. А коли бу}І;уть ,см:і.атися які-не:бу,І,ь дУІШі, -нехай сміються. Моноомію на ce.'lsrн ии есерам ніколи ІИе зби­рались давати. Ми - головна урядаБа п.1ртія, і слі,І;QМ за хик-

татурою пролетаріату селянське

питання - найваж.швіше пи-

тання.

Того ж дня, увечері, декрет

про землю треба було проrолоси­ти на з'їзді. Вирішили негаіlіно перепmсати його на машинці і з,~;ати в на:бор в газети, щоб взавтра віІн був розпу~ліКІова­

ний. Тут же виникла думка у Вмодимира Ілліча про розпубл,і­

кування декрету, щю обов'я:зк&­ве дрУ'Jtування в усіх газетах

всіх урядових 'ПОВЇ,І;омлень. Декрет про землю вирішили

.иа,~;рукувати зараз Же окремою

книжоою не мrоппе 50 тисяч і роодавати йо.rо на:са:ипере,~; всім >солдатаАІ, які 'ПО>вертаються в се­JІ«І., бо. через них декрет 'Н3йшви~­

ше 'дійде в еам:у гJrиООку масу. Це й булі! ,1,уже ,1,обре здійснено в 'Найближчі дні.

НезабарQМ ми рушили в Смоль­ний пішки, а 'ІЮІІ'ім сіли в ТІрам:­ва.й. Володимир Ілліч сяяв, ба­ча.чи 1зразковий ІІіорядо& на ву­

лицях. 3 •нетерnіНІRях ~оqе:ка.всн &лоди:мир І.:rліч вечора. Після прийНЯ'М'~ Друти:м Всеросійським з'їздом )І'СІtрету про мир він з

особливою ч:1ткrстю 1прочитаh декрет ІJІро зеию, з захQІІІленням:

ОДНGГОЛОСR'(} •ПРИЙНЯТИЙ 3'ЇЗ,І;ОМ.

Як тL'Іьк.и д~:&рет був nриЙlНя­тий, я одразу ж рооі~ав йо·rо

ПО 1!1СіХ ПСТІJ(JІГР~СЬІJtИХ ред'аКЦіЯХ з нар>() чним:и, а в іВ!lІІі міста -ві)(ра:зу ж Ш} пошті і ТСJІеграфу.

Наші газети його заверстали ПІ{)Пе'ре~ЬО, і вранці Йj)ГО ЧИ'М­

ЛИ ваrе с~ні тиеяч: і мільйоош ЛЮ,'(еЙ, і Все ТРУХЛ'Ще iii&CeJiffiiWI

еприймал{) йото з захООІJІеннях.

БуржуЗІзія ж ппm.іла ·і брехала в своїх rа2етах. AJie I'l10 на них тоді звертав ум,гу?

ВолQ,І;И.!І:Ир Ілліч торж.ествував. - Тільки це о-Д1Іrе, - ГО'ООрив

він, - вже залишить слі,~; в яа­шій icoropii на довгі-,І;{)Вгі роки.

Епоха багМ'Ої реоолюційної творчості почалась дуже вдало. Воло-янмир Ілліч ще дООJгий час цікавивея, завжхи бажаючи ана­ти, скільки екоомшrярів ~екрету про землю, крім газет, роі3'Пов­

сю;І(жено серед соіr,~;атів і селян. И01rо передруковували ~агаrо ра­зів книжкою і оозlЮШТОJШ>() роз­силали багатьма е:&Земплярам и: не тільки в губернські і ІJІові­тові vіста, але й в усі волості Росії.

Д~крет про зеилю став Аійсно зага.'Іьнові){о:иим, і, мабуть, ні ()){ИН заоои не розпубJІ:ік!І>вува.вся

у ншс так ШИІЮ:&О, як цей закон

про 3емлю - о.дин з самих осоов­

ІНИХ заrwнів нашого но:вого, со­ціаліетИЧJІОrо. захО'Нодавства, ЯІW­му Володимир Ілліч віддав так багато сил і еиерrії і якому він Н'адавав та к.е велике значСІН.Ня.

"Прошу орнАняти мене до лав ленІнс ького комсомолу" Се~ретар 1t0Ис&иозьської opra- к.ий на зріст юн~tк. Поправляю­

НЇ!зації зачитує заяву Гриrорія чи непо-кірну чуприну, вів: мне в Ко.валя: руках кашкета.

сПрошr при~ияти мене д~ - :Моя бі~графія, товариші, лав Леюнсько1 І(омунІстнчиоІ коротка. На!>І{)~ВСЯ в 1939 році Спілки МолодІ. Зобов'язуюся . . · всі свої сили віддати шt благо ~атьки роблять У IOOw'Irocm, 1 я любимої Вітчизни, на змІц· після закінчення 7 иа.сів 'Пра­вени• колгоспу.· На всякііі ро- цюю їздовим. 3а. останніх 3 Юси­ботІ виправдаю високе званва ці :ви:рооби;в 7 5 тру,J;ОАІИіВ 3а-хомсомольца:.. . . ·

- Бу,І;'Ємо читати аниту кршJІене за яною тяг~о 1 збруя біографію Григорія? в П1Ірщку. До, кі;нця ІЮКУ АУмаю

- Нехай сам розповість. виробити не менше 300 тру.~;од-В залі п.іJ(ійиає'ться невели- нів. СоІЮхарічЧи Ра.ІЯНСЬ&t~і вла-

){П хочу зустріти ІtО!ІІ·СОМОЛЬЦеМ.

3!ІШІТа·нь не було. Всі комсо­мольці одностайно проrолосум­

lИ «за». ТІ3.кі ж біІ{)графії і• мо­ло.в;их к.олгоелиmtів Івана Jteyma, Григорія 3;t;&!>І{)ВЦЯ, Олек.саи~ра Теплю:к.а, Миколи Хильк.а, Бори­еа Селика і Мюrоди Теплюка. У СЇХ ЇХ ОД'НОГОЛОСН() ПриіІІнЯЛИ АО КОИС0'1Ю,ту. В. Ляwенко,

член КПРС.

Колгосп ім. Андрєєва,

с. Боrданівка.

CepeRa, З квітни 1957 року.

Вінницька область. Вінницький . район став школою передового досвіду по підвищенню продуктивності тваринництва. Недавно тут побувала група голів колгоспів, спеціалістів сільського госпо· дарства і партійних працівників Алтайського краю. Гості відвідали ф_ерми сіл~rоспартілі імені .Молотова, де ознайомилися з організа щє'? праЦІ, кормовими. рацюнами,. механізацією трудомістких про· цес1в та оплатою праЦІ тваринниКІв.

На фото: група працівників сільського господарства Алтайського к~аю розмов~яє ~ дояркою Г. О. І(лимович на тваринницькій фер· МІ колгоспу ІмеНІ .Молотова.

(Прескліше РАТАУ). Фото Ю. Копита.

РЕЙД ПО ТОРГОВЕЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ

Що показала перевірка Працівники державної торго­

вельної інспекції області при ак­тивній участі rро:wЗ(Дських ор­

rа'!Іізацііі: проведи масовий рейх­перевірку торговельних закладів

районної спtживчої кооnерації. В ході перевірки викриті серйоз­ні недоліки в організації і фак­ти ГРУ'ООrо порушеН:RЯ nрарид радянської торгівлі.

Незаховідьпо організовано об­сдужування трущящих БІЮвар­

сь.кО<і і ВООрицькоі МТС. У ,~;ень перевірки в иагазині Боерицько­rо сільського споживчоrо тов• риства не було хліба, сала, ков­басних виробів. В магазині М 11 Броварсь~rого сільеькоrо спожив­чоrо товариства Ire було 25 ви­~ів ТО'ІІ&рів, які Повинні бути, згЦио а.сортихеНТ1Іого JrінімУJІУ.

В міському ресторані, яким заві~уе т. Сичов Н., низька куль­тура оослужування оооживачів. Для реаліzації видавин иепов­нооагі кухоІі!ні страви і буфет­ну П!>І{)дукцію. Вага котлет була

м:еиmе встановленої норхи на 11 грамів, порція оселедців - 'На 50 грамів. До натуральних шик­целів і біфштексів додавали х.1іб, а до порціонних страв недодава­ли вершкоооrо масла. (Шеф-по­вар Jt. Федорчук. і повар Т. Бре­ху.нцов). Асортимент страв дже обмежений і одноманітний.

Працівники буфету П. Гармаш і Т. Хилько ч~со:м обманювали покупців тик, що недО>давали по 10-15 грамів горілки. 3ав~у­ючий базою Вро·варського сіль­ського споживчого то'Вариства

А. Бабин об:ианював при прийомі к'яса на ІtІ{):Иісі:йну торгівлю. Гр. Прихо){ько він видав доку­хепт, що одержав від нього д.:rя

реаліз<а:ції 60 кілограмів еви не. го м'яса, а фак.тично було 61,5 кілограма.

Правління Bpoвapcьltl{)ro сіль­сьrwrо споживчого mвариства

{голова т. Гейхман С.) не вжило захо~в до того, щоб організува­ти бракераж при прийомі для

ПІЮдажу хліба та хлібіІ--булочних виробів. Вна:слі.а;ок цього у тор­rоВ"ельні закла.в;и іно,~;і потрашля­ють неловиовагі хліб і пиріжки . У Бромрах населення ча.оои

не мав можлив'Ості куnити овочі. Неза,.;овільно орг:l!нізоооно тут обслужувания учнів. Недивля­чись на те, що в ресторан, асор­

тпепт про)І;уктів у шкіль,Іf()м:у

буфеті обмежений. Немае в бу­фетах у П!>І{),J;а.жу булочок, буб­

JІИltЇВ, · nиріжків, пончиків бу­тербро.Щl з &отлетами; к~лока, &оп о тів.

Внас.1ідок іІі.а;сутн{)С'І'і конт!>І{)­лю за ціна\ІИ в ха.газииі буді­вельRих товарів раЙ'Сnоживепіл­ки кам'яне вугілля П!>І{)давали по

завищених цінах. Встановлено, ЩО ІПеребраІЮ З С.ПОQКиваЧіВ, Яlti купляли: це вугілля, 3998 кар­

бованців.

Викриті були і ряд інших nорушень. Результати перевірки

обгО"оорені на засід111ннях прав­лінь райспоживспілки, БJЮвар­ськоrо сільського mюживчого товариства, виробничій нараді пращівнпків рестораІJІу. На вин­

них у хооущенні ·порушень пра­

ВР радsmсьюї торгіВЛІ на,кла­)І;ені суворі стягнення. Визначе­

но, що треба зробити для тоrо, щоб по,І;ібиі ивища більше не повторювалися.

М. Старовойтенко, держторгінслектор.

Краще задовольняти запити покупців В Брооарах відбули,ся paйomri критиці роботу правління раЙ'­

збори уnовноваже'НИХ ві.в; n.айо- сnоживс·nіnи і керівників ·окре­виків сільських СПІ{)ЖИВЧИХ то- )(ИХ сет. Разом з тим ВОІJІИ внес­ва~иств. Із .звітом П!>І{) роботу ли ря.ц П!>()Пооицій, сnрям:ованих раис.поживсшлки ви·стуnив за- ла. поліпшення ІЮботи rорГ()ВЕ'JІь­

ступник rолоои правління тов. ноіі сітки. Упоmrоважені від па­Лип'янка Г. Він роопоІІ'ЇБ, що в йовnів :юбо.в'язали 'Пр.авління мИJнулому році плая товарооборо- райспожимпілки АО 40 річниці ту вик~наяий на 107 прощентів. Велиоого Жовтня побудувати в Разом: з тим:, ·зазначив допові,~;ач:, Броварах і ·найбільших селах ра­ряд сільських споживчих 'І'ОВа- йону 'С'lrеціаліоовані магазини -риств, з~крем:а Броварсь:к.е, :Вели- м:'ЯlСні, :МОЛ1}ЧНЇ, ов&чеві. 'Визна­к~имерське, Т-рооухівське, дове- чеаrі і рщ і11ших ,нев!Цк.Ладних ~eiiOro плану не вимнали. Неза- завдань хальш{)го nоліпшення nо­до;віл:ьно працюють вони і в цьо- бутов()ГО обслужування ншлен-му році. ня.

Виступаючі пі.uа,а:и rостріІ М. ГрмrОРенно.

Середа, З квітни 1957 року. С Т А Х А Н О 8 Е Ц Ь з

Назустрtч 40-м роковинам Великого Жовтня

САДІВНИИТВО І ЯГІДНИИТВО-У ПРОВІДНУ ГАЛУЗЬ КОЛГОСПНОГО ВИРОБНИИТВА

о о о о Q

За n'ятирІчним опаном ВІДРОДИМО ДОВОЄННУ СЛАВУ У пподорозсаднику За nерсnективним: планом у До ВедИК!)Ї Вітчизняної війни фекалієм, якого вивезли 75 а·в- иуооти примітИВ;ним: інетрумен- ]/ будь-яR.у ПО'РУ IJOR.Y за.вжди

шостій п'ятирічці, тобто на кі- плщоносното саду у нас не бу- томашин. Прпmта.м:бові крути том. побачиш J.Wлrооnників садо·воі нець 1960 року, повинні довсс- м. За1.·е по nиІЮщенню ягіА - удобриди гною1 :1 роорахунку Кращі .Іюди еад{Іnоі !ЩІКИ, бриr3j)І;и у міжра.йоНІЮ.ІІУ ,n.;rодо-ти п.1ощу під СІЦО.И .J;Q 46 гекта- КЛ}'1бники-сла;ва Irpo нашу артїдь, rro 100 кі.д{Іrраиів на деrн\ВО. 3а- JH>i працюють не покдадаючи роосаднику. Але \Іооблиоо tна.стає рів. В ниніШІНьому рощі пдод\Jвих поширила.сь да.1ско за межі ра кінчи.:ш обрі•зку гL'Іок, білю1о .рук,-це Векд.а ТеплЮк, Ан:аста- АЛЯ них га.ряча пора 1'(}Ді, коди

насаджень у нас буде 42 гекта- йону. Першими учасниБ'ами Bct- ваШІО'М штамби, як.і перед цим сія Гутник., Галина Содоп . .Іfа>нку колгоспи лаmо.го та інших ра,йо­ри. сuюзно.ї сільськоrо·спщарсь:сrої ви- добре QЧПсти.:rи. 3ібради гнізда очо.1юе Клавдія ВурЯ"R. За хоро- нів області і ІЮІСелення приїжд-

Зараз маєм:{) саду 32 гек.тари. ставки, у рік її ві.в;к:риття, були r~І~ені. ту роботу у нинішньому році ж&ють 'СЮ.JіИ за саджанцями пло-у ньому nровели всі необхі-'ні пащі mодго-спники. які вирощу- Не можна о-бминути мовчан- май-же всі ВОJНИ 0111;ержали rpo- АОВИХ дерев та ягідних культур. передменяні роботи. ЗібранQ вали иубнику. кою те, що Броварська райспо- шові премії та nодарунки. :Минулої осекі і НRНіmньої восни 1·ніз:да гусені, проведено ооріжу На 3 гек.тарах зібрали бдизь- живс:пілка не подбала про завіз &ядиеь і 3а ягоди. Вирішили з шю)І;О'рооса)І)Ниюа відrгу:щепо I'ЇЛQlt. W 400 ЦЄНТНеріВ, або ПО 132 ДО М:аГ&ЗИНіВ ССТ нео·бхіДН.ОГО С&- відроДИТИ ДQВООННу Сд&ВУ &ртілі бЛИ3ЬКQ 70 ТИ•СЯЧ !ІІ1'У'К ДІЮрЇЧ·

На 1О гектарів, які· виділено центнери ягід з гектара. Заслу- юоого інвентаря - ножів, сека- ш> вирощенню цієї чуд{)ІВОЇ ви- них яблунь, груш, слив і ви-жену нагороду - Малі зол: оті тQ•рів. Всі роботи довелось вико- с~к.оприбутко.оої культу;ри. За- тень.

під !Ні1Ві пооадки, маєио ~остатню

кількість саджанців - 1813 ШТ} к. Їх завеJзли з требухівеькс­rо ПЛ(),Дороосадника. Пдощу, виз­начешу пlд са,:~, во,еени вио-р:ши

на зяб та nивооли на кожен гек­тар Пfі 30 т·онн rн·ою.

Я. Строй, садовод.

Колгосп ім. Ватутіна.

с. Пухівка.

Нове в нашій роботі Плі>дових насаджень у нас

вього 58 гектарІв, а nJюдо.носно­го са,~;у - 25. Досі яоходи від са.цівництва були .мLзерні. На­приклад, торік сад дав дише

164 тисячі к.арбоІваінців.

Вирішили за са)( взятись по­СІІІра.вжнwму. Пршвління КОЛГQС-

мед;алі - ()Держа- раз маємо 3 гек- 3араз кмrоспІІИЦі виса~жую·rь ли rroдi ПЄ'І'ро Се- тари клубники. яички, я&і влітк.у 3оокулюють, мено~ич Спичак Кожна із 5- пі,.;готовляють ПЛ{ІЩУ ~ля виеад-11а Аmстасія ти бригад лоса- ки са.,JІ;жющів ягідних кудьтур. Олексіївна .Якута. ,цить нmніmнього ОднQч:а.сно вми: ОІбпрИІС.кують

Тепер маємо року ще по 2 ПЛQ.Цові дерева заліr.зним К}"ІШро-76 гекта.рів са~ гектари. Для ЦЬQ- сом: П)}О'ГИ m~tідників. ду ТІа 4 гек.та- го ві.явели на.й- М. Прудким, ри .я:гі.дник.ів. Са- кращу ділянку заступник голови колгоспу.

,~~;-ова бригада зо- в 10 гектарів, Колгосп ім. Хрущова. оов'язалася у ни- удобрили її. С. Требухів.

ІrіІтньо·му Р<Щі 3раІЗІюво'ю ро-одер.жати не мекm

50 Ц'еН'11Нерів

фруКТів 3 КО•ЖНОІ\0 Гe:&fl1apa ЦЛОДОНОІС­

НОГО саду.

Н-емаJю вже 3РООИJІИ, Щ()Іб до­битися вико-Ha!IIWI ВЗЯТИХ ОО-

Н а знімку: колгоспниця садовоі бригади артілі «Шлях

боmю у саду Т<І. на ягідниках ,JІ;О­б'є.ІІО'СЯ ви.сwих урожаїв плщів

ягід.

В. Павелко, ГОJІОВа КОЛГОСПу.

Колгосп «Шлях

Ілліча»,

52 тисячі карбованців доходу з гектара

бов'язань. Під- Ілліча» І(лавдіІІ Бур11к замазує на яблуні місця після обрізу-пу прооначило мене, атрою.І.ІІа, живили міжря~дя вання гілок. Фото Ю. Знмолоига. с. Зазнм·я.

Садівиицтоо - дОіІІоміжна І'і.\· ЛУ3Ь КО.ЛГОСПНОІ'U ВИрООНИЦТВа. Але які висо·кі ,.;оходи забезnе­~ ВОНО'? У 1956 {ЮЦі, зібраи­ШИ баг.з.тий уроокай фруктів. КМГООП ОАеРЖав від ЇХ реалі~Зг.ці.ї 1308 тие.я·ч: к.а{)ООва!Щі.в, ЩІ: склаJ(ае більше 52 ·тисяч каl}(іо-­ващів ,.;оходу ві.Ц гектара саду. бригадиром: са.,~;ової брига,.;и. При­

,~~;бано трак:rор «ДТ-14» з навіс­ним плугом, культиваrором та

універсаіьним обприєкувачсх­обпилюваче.м для виконашюІ ро­біт у щу.

СІЛЬКОРИ СИГНАЛІЗУЮТЬ

Маємо три гектари ягі,~;ниttів. Шдrотували гектар площі .~;ля закла.н;ки плодороооа.,~~;ника.

Л. Самофалова, бригадир садовоі бригади.

Колгосп ім. Сталіна,

с. Бобрик.

По шляху, що іде на с. Жер­жо·ву, біля · урО"Іища «Горовий xyrip» · розк.и:нувся -сад колгоспу

ім. Л·ен1н:а. Немало у свій час витратrен~ було· на нwго к.оштів та людської праці. Але цей са,~~;, як кажуть, eni'l1ltaлa «гірка» ,~~;о~

ля - оо. ним ·кем:а В!іякоrо ~огляду, і дерева :РОЗВиВаються квмо або ж оовсіх ГИІНуть.

М. Загребельний.

Ро&Іть та в, І сади n.J.Іодоноситимуть

Обробіток грунту І внесення добрив

Щоб забоопечити щбрий ріст

ря.ця, залишених під чорІІИк па­рох, та пристовбурних кругttх,

ПРQтяrох літа проводять 4-5-раоову культивацію і 2-3-разо­

і ПЛ·Одоношення дерев, в усіх ве розпуmува·ння грунту .. Тах, пдодо·носних садах міжряця елі); де левистачає гною, иіжряця тримати під чорним nаром:, не до- пло~оносних садів засівають пускати вик-ори-стання міжрядь люпино·м на зедене ДQбриво. По­під будь-які культури. На ді- сів JІиmину проводять з 15 лип­лтrках, виораних на зяб, раІНо нп. на.В>есні за.боронува;ти у два слі­

ди, а. неооралих на зяб ра­зом з посіоои зер]lІ()вих колоско­вих кудьтур зорати .міжря.J;,І;Я на

18 сантиметрів, не дооус~ючи поmкщження коріння дерев.

Перед оранкою внести по 25 -30 тонн гною, 3 це.нтнери aмiatmoi селітри а.бо 4,5 .центне­ра амтdіt-сул:ьфату, 3,5 центне­ра С}"ПерфQсфату на 1 гектар.

Іtоли так.ої иожлив'О'Сті нема, то внести в круг на рівні з кро­

ною 4Q-50 кJлограмів пер·ег­ною, 2 кілограми а.;ютних, 2,5 -фоофорних і {)ІДИН кілограк ка­

:rійиих добрив на ~rожне ~ереоо. Не підготовлені з осені пристов­бурні круги переюопують рано навесні і о,~;ночасно JЮЗрівнюють rра.uлям:и, а перек.опа.ні з ОІСЄні ІЮ3ПУШУЮ'l'Ь сапками. На між-

Посадка нових ремонт зрІджених садІв Весною садити плодQві сад-

жанці треба в стислі строки протягом 5~8 днів, на ПQчатку польових робіт об-ов'язково з кілwи 1,3 .метра висотою. 33Іj1із­нюватися не слід, ІЮ на,J;зейна ча.стина са.джаnщів рано починає розвивм·JІІСь і випаровув баrа.то

вологи. В . .цей же час. к.оріння тідьки наростав і не встигає по­давати потрібну юількіС'ГЬ по­живних речови·н.

Для закладки нових с~Wв я.м:и К{ІПаютr. діаметром 1,2 метра, а ;для ремонту зріджених плоІІ( -2 метри, гли:би•ною 0,6-0, 7 метра. Швидкий розвІrГОк Аерев, особливо в перші роки після по-

• • • ють про ~гляд оо~ у. От і зараз Люблять керівнmtи сеИИІПо.л- г.ніз,~tа гусені на плодових .І\'"ЄР6-

ківсько'го к.о.чrОІСПУ іх. Ле.нін.а вах досі не зібра.пі, сух.і гілки

~подасувати смачІПІИИ оок.овитим:и

яб.лу:кахи або rpymaxи. ·Влітку, не <ібріоо.ні, прис:rовбурні круги коли ,11;00рівають фрукти, rоді .во- ;не nepeiOOIIa:Ri. У саду •багато за­ни цілими ~ми бувають У са- гину.по ябJfунь та груш, а на їх .ду. місце не ПQсаджено ЖІ)ДНQго мо-

ПІЮТе ц.н любов у них я&аеь лщо·го деревця.

щнооока - ирівн:ики не ,~;ба- І. ДрозІІ.

садки; буВ>ає тоді, коли грунт, 1 nро~овження на 15-30 санти­яким засипають ями, удо·брнти. метрів вище вЦ верхнюі боко­Д,1я цього на кожну яму ~а- вої гілки. mь 8-10 кілограмів гною-сип­цю, 70 грамів аміа'Шоі селітри, 150 грамів суперфосфату, 50 грамів калійної оолі.

Добрива ріJЛІохірно розкішу­ють з землею, що нею за.сШІа­

ють яму. Але безпосере~ньо на коріння накидають землю не змішану з перегноєм і м:ін,;оори­вамн, ЩОО не ПОШКО)(ЖУВаJІИСЯ

хо·ложі ві,~;ростаючі к.о·рінці. Приживлюшr.я са,~;жанців і АЗJІЬ­

mий ріст їх у великій мірі за­лежить від глибини посахки. Сщцжанці, ПОІСаАЖені глибок.о, кооло ростуть· і передч&СіНо ги­

нуть, ·а коли ж посадити мілко(),

то :коріння оголюється, висихає і та·кож гине.

Після поса.~ки піх кожне ,І,ере­во вносять 3-4. ві.Цра ооди. ІWли вода увійде в гр}"НТ, лунку при·с:ц>пають перегноєм або пухким

грунтом і через один-два ,цні ,~;е­рев.це підв'язують до кілка. Після по~садки са....жаве.ць (}бов'язкооо обрізати. Для цього верхню 6{1-к.ову гілку вкорочують приблиз­

но на а<,~;ну другу або одну третю

довжини. Нижв:і гілки обрізу­ють так, щоб в·они були на одна­коваху ріаві з верхньою, а паrін

ДОГЛЯД аа ПJІОДОВИММ деревами

Щоб не і(ОЩ'1СТИТИ ПОШКQ,І;Ж.ЄН· ня иоро·з~боїнаии і r.онячними ОіІІіками, краще восени, а коди цього не зробили, то раяо на­ве<сні очистити штамби і rовсті гілки від застарішй кори та по­бідити вruпно.v. В берооні-к.віт­ні на всій площі плодоІЮСноN> саду дереІJІа обрізати до початку роопускакня бруньок. При обрі-

зуваюrі слід перш за все пра вильно освітлити крону. Ук.орс· ченн:я однорі'ІНИХ лаГОІНів в кро-ні провадИ'l'ься в тих ввm311(ках,

коли о.н;норічниіі приріст гілок яблунь і ГР}'1П становить більше 45-50 оантиметрів.

Боротьба з шкІдниками та хворобами

ШІVідники та ХВQроби знищу-ють велику юіл.ь:к.ість врожаю, а ЇН()Ді й дерева. Щоб не до.пуС'І'и­ти цього, треба протягом 2-3 днів захінчити збір зим-ових гнізд на дерев:u білана жилку-ватого, що висить на павутmнні склеєних з 1-2 листQчків, зо­

лотогуза. &i..lьt{&(:roro і непарно-

Дбай.tИВИК JІ:О·ГЛЯ~Ші МИ ДООИ­JІИСЯ ТО'го, що са,~; в {)ІСТанній ча е плщ-оносить щ01року, ща.є щвоо­

втроо фрукrів більше, .ніж ра­

·ніше. В .міжрядях, крім: .'Іюnи­ну, не ,ІІ;ІШуmаєм~ пооіву будь­яких. культур.

•:Ію-ся з•а т-е, Щ<JІб зібрати ще ,вищий уrюжаfі фруктів.

Ю. Хоменко, агроном. Колгосп ім. Димитрова.

с. В.·Димерка.

ro шов10прядів. Там, де зібрали цих ш:tсі,~~;ників, слі·д перевірити ще раз якість роботи, а та.м, де

ке зібрали, закінчити п наіікJJ­ротmий строк.

Сдід вже зараз ІІQДбати аа завіз у IWJirocпи воіх ЗЗІПJІаіНі!Ва­них отртrох.іиі:&атів, як це зріJ­били ІWЛГО<'>ПИ ім. Кірова, сед:.J В.-Димерка, ім. ХрУщова, с. Тре­бухів, та рщ інших. 3акупити нову та ві~реионтувати наявну мt-аратуру для о6прискува.нюІ

садів. Придбати потрібну кіль­кіс1'Ь халатів, rум:Qвих рука­виць, окуля.рів, ра.оmраторів дщ1

колгоспників, якj (jу·JІУТЬ працю­вати з отрута.ии.

Перше обприекувзшня садів провести саяовии к.а.рб•ол1неумом при температурі не нижче шrюс

5 градусів до набрякання ·б ру­ньок. Проти щитів\J&, явч-о·к по­пелиць, мі-дяниць, яблуне-вої Мі!­.mi, кліщів, а також ПІJО'ГИ мюхів і лишайників та Ч()рпого рак~ ~ере:в и.арболінеу:м замінює зас лізний купорос. .Яблуні і груші

обприскують 8-nроцентнии, а

кісточкові 6-проц~нтни.м: розчи­

нок карболінеуиу.му. Н. Твераомеа,

агроном -садовод.

Броварська МТС.

4 СТАХАНОВЕЦЬ

І ТВОРЧІСТЬ НАШИХ І ПОЧАТЮВШВ ВИСНОВОК ДІДА ЄГОР А

Вони сиділи на бочці з-під со лідолу. Недалеко на полі гув трактор.

- 51 хочу поговорити, батьку. Старий не відповідав. Він слід­

кував за граками, що стрибали по свіжій ріллі за трактором і щось збирали там своїми дзьо­бами.

- 51 вирішив їхати. Єгор Петрович здригнувся

здивовано глянув на сина.

- Куди їхати?

- В Мирзачуль, в Голодний степ.

-Чого? - Ну, працювати. Старий почав крутити вуса.

Жест цей видав його незадово­лення.

- Хіба тобі тут діла нема?

візьмуть участь у всенародній справі освоєння НО'ВИХ земель:.. А тимчасом дід думав: ех,

Миколо, Миколо, не розу-мію я тебе, хоч ти й мій син.

- Ти зрозумів тепер, батьку, чому я їду? 51 хочу взяти участь у всенародній справі.

- 5Ік же, зрозумів, - їдко зауважив дід. Увесь день старий просидів

дома - нікуди не виходив. На­віть обідати не захотів. А надве­чір вирішив сходити до правлін­ня. В конторі сидів тільки один обліковець. Він весело привітав садовода діда Єгора і відразу ж заговорив про новини:

- Так ваш син теж іде на но­

ві землі?

- Володимир ІллічІ Невже? - За його життя було видано

декрет про зрошення тих земель.

51 тоді якраз тільки був призна­чений командиром ескадрону.

- А тепер же там як? -запитав старий.

- 51 ж давно там не був. Але чув, що вже побудовано гідростан­цію. Вода пішла по зрошуваль­них каналах. Але освоєння степу ще продовжується. Це загально­народна справа.

- Це я знаю, що загальнона­родна, - весело підхопив Єгор Петрович. - Це я вже від Мико­ли чув.

Потім заговорив знову Нущак: - В нашій країні всі землі по­

винні використовуватись розумно,

скрізь і всюди.

Назустріч, фестивалю .молоді

і студентів Під час канікул три дні

nроходила у Броварській се­редній школі олімпіада ху­дожньої самодіяльності шкіл району, присвячена nідготов­ці до шостого Всесвітнього фестивалю молоді і студентів, що відбудеться влітку у Москві. В олімпіаді взяло участь близько 500 учнів. Тут виступали співочі і драма­

тичні гуртки, декламатори. показували свою майстерність юні спортсмени. На знімку: учні Бровар­

ської середньої школи Вадим Ратушний та Жанна Яхно ви· конують акробатичні вправи

Фото Ю. Знмолонга.

Середа, З квітня 1957 року.

-є. - Чи тебе, може, хто образив? -Ні.

- Не чув, - відрізав старий і хотів було піти, але передумав і залишився. Навіть почав розмову з обліковцем, хоч і недолюблю­вав його як такого, що уникає

роботи в поJІі.

Додому дід Єгор ішов помалу. Ішов і думав. А увечері швидко ліг спати. Наступного ж дня встав раніш, ніж завжди. Він збирав потрібні для Миколи речі. Десь знайшов дві скриньки і при­ладнав до них ручки. Він готу­вався внряджати енна в дорогу.

Старий був дуже захоплений цією роботою, наче помолодів.

На Київщині - То який же тебе гедзь уку-

сив, що ти біжиш аж куди, -уже не nриховуючи роздратуван­

ня, сказав старий.

В село вони йшли мовчки. Сон­це починало приnікатн. В бригад­них дитяслах дзвеніли голоси ма­лят. Порівнявшись з білим будин­ком, Єгор Петрович несподівано запитав:

- І жінку візьмеш? - Обов'язково. - І це, значить, повезеш її аж

у Голодний стеn?

- Повезу. Там дуже ·потрібні люди, батьку. Там великі діла творяться.

Старий докірливо глянув на си­на. Значить, той серйозно задумав Ухати. Але чому?

- 51 поїду не сам, - продов· жував син.-Ось послухай, батьку, nto писалось ще взимку в газеті: еМи, комсомольці і молодь, вва­жаємо своїм обов'яком включити­ся в боротьбу за дальше освоєння нових земель, за перетворення

пустинних стеnів у край бага­тий:..

Старий не слухав.

- А чому ото люди їдуть? - 5Ік чому? - підхопився об-

ліковець. - Легшого життя шу­кають.

Старого прорвало. - Ти яким був, таким і остався

- не порозумнішав. Але чого ж ти не їдеш туди, раз там легко? Обліковець щось помикав-поми­

кав і замовк. Дід пішов. А наступного ранку він стояв

біля кабінету ёекретаря. парторrа­нізаціі. Коли з'я·вився Нущак, старий відразу виклав усе і зая­вив:

- Це ти підмовив Миколу їха­ти?

- Куди? - звернувся колиш­

ній кавалерист.

- Ну, в степи. - А, ось що! · І він іде? Не

знав. Коли б я був мо-лодший, теж би поїхав. Хороший к:рай!

- А ти що, там був?

- Доводилось. Басмачів там колись ганяли ми. О, скільки там землі! Тільки води малувато. То­му все треба весною робити швидко. Знаєте, Єгоре Петровичу, ще Володимир Ілліч говорив про освоєння цих земель.

І ось настав ще один ранок. Старий стоїть на вокзалі. Мико­ла з жінкою уже в вагоні. А тут біля воза стоять молоді колгосп­ники - Миколині друзі, това­риші. Вони nрийшли провести мо­лоде nодружжя в далеку JJ.Opoгy.

Коли поїзд рушив, усі довго махали шапками і потім посідали на воза. Дід Єгор був збудже­ний і говорив:

- Коли б я був молодим, теж би поїхав. 5Ік теnер я узнав, ве· ликі діла творяться в тих сте­nах. Але який з цього треба зро­бити висновок? Не чекаючи відповіді, сам до­

дав:

- Мій висновок такий: треба всім краще трудитись, і на наших nолях теж всенародна справа ви­

рішується.

м. Бровари.

ВІДЗНА ЧЕННЯ ПЕРЕДОВОГО

БУРЯКОРАДГОСПУ За усnіхи, ~~;~ягнуті у Все­

rоюзно.му соціалістичному з:м<а-га.нні, бурЯІt{)радгоопу і:м. 9 січня прm:у~жено і вручено перехі)(ний Червоний прапор

:Міністерства сільськ.ото rоспо­,І(арства СРСР і Ц& щюфс·піл­ки n.рацівників сільського rос­по,І(арства та першу грооюву

прехію.

«JІенІнсьний wnнx». м. Біла Церква.

ОПЛАЧУВАНІ

ВІАПУСТКИ Обговорюючи питакн.я, як

:Jаохочувати тих, хто виробив встановлrоІий :мінімум ТРУ.JдІt­нів, колгоспники артілі «Но-­ве життя» прийннли рішення

ЗаІІІроВа);ИТИ В КОЛГОСПі АВО­

ТИЖНеВі ВіАІПуtТІtИ. «Ми вnевнені, що наші від­

важні і сміливі юнаки і дівчата ~-------------------------

П. Тищенко,

учитель. · Цп правох вже скориста­

лm:ь ,J;ОЯРКИ r. Петрешrо, Н. Симоненко, :М:. Піпав·ва та інші. За. періо.J; відпустки

кожній з них нарахов3Іно 50 процентів ~реднм:міеячноrо виробітку тру.в;о)(нів.

Матері ТІтко Ганно, добрий день чи вечір. За турботу вибачте мені, -Може, лист відтягне вас від nечі, Де сичить картопля на вогні. Може, ви, прасуючи сорочки І йдучи від Удаю-ріки, Знов і знов згадали про синоч~~:а, Що от-от приїде на святки. Він приїде, рідинА і коханий, Перестуnить батьківский nоріг. Тільки він (ііі-богу, тітко Ганно), Він до вас лю&ові не зберіг. Він nриїде, ніжний і хороший, Не за тим, щоб слухати nІсеиь,

колишнього А за тим, щоб виnросити, гроші За той ваш працьовитий

трудодень.

Пройде він востаннє по городу,

Не поправить стомлені тини, І Рябко загавкає на моду, На Аого у сдудочку:. штани.

Тітко Ганно, боляче і гірко -Ми ж разом виходили з села. Нас раніше зв'язувала спір ка,_ А тепер назавжди розвела. Він для мене став теnер далеким; Ми не ділим хліб із ним І сіль, Ходить він по місту, мов лелека.

друга

НІ, ue тоА, не той теnер Василь. Він сказав: «Із матір'ю балакать Я тепер ніяк би не Зумів •..• Вам не треба бідкатись І

плакать,

Може, сина я не зрозумів? Тільки ні. Я зрозумів одразу: Він слова сказав цІ недарма. Я не можу стерnіти образу -В мене ж, тітко, матері нема ...

с. Требухів.

М. Сом,

студент.

«Кодгоепнин 6орОjІRНЩИНИ».

с. Бородянка.

КОНЦЕРТ-ЛЕКЦІЯ В райцентрі ві,J;бувся мн­

церт-лекція на теху «Шев-

....................• ···························································"············································· Відповідаємо на запитання читачів сировину і провадить великі нау- ніІ Але таке об'єднання повинно

ковІ і практичні роботи в галу- будуватись на зовсім іншій осно­зі атомної енергії, втратить пра- ві, а саме - на широкому спів­ва розпоряджатись своїми атом- робітництві всіх європейських

Вагато читачів нашої газети nросять розповісти, що таке ними ресурсами, надзвичайно держав У галузі сnравді мирного Євратом. Задовольняємо іх nросьбу. необхідним ііі дЛя роЗвитку влас- використання атомної енергії,

~;~ої промисловості. Те ж саме яке nередбачає всебічну допомогу

ЩО ТАКЕ ЄВРАТОМ

Правлячі кола західних країн nрояв цієї політики, складовою можна сказати і про Бельгію, високорозвинутих країн малим вже давно виношували плани частиною якої є створення замк- яка володіє великими запасами країнам у розвитку атомної про­створення так званого Євратома нутнх агресивних союзів і бло.- уранової руди в своїй колонії - мнсловості. Створити таке об'єд-- Євроnейського об'єднання по ків. Бельгійському Конго. Зате виграє нання - загальноєвропейську ор-атомній енергії. До його складу Організація відособленого Західна Німеччина. ВоРа наба- ганізацію по мирному впкористан-входять Франція, Італія, Західна атомного об'єднання - це небез- гато відстала від Франції в атом- ню атомної ·енергії і nропонував НімеЧчина, Бельгія. Голландія, печна витівка. Вона може при- ній галузі. У неї нема ні атом- Радянський уряд у своїй відо­і Люксембург. Очолювати це вести тільки до дальшого роз:<о- ної сировини, ні атомних підпри- мій заяві від 12 липня 1956 року. об'єднання буде європейська ко- лу Європи і до ще більшого за- ємств. Ввійшовши в Євратом, за- Ця nроnозиція знову дістала місія - верховний наднаціона.JQ>- гострення міжнародної напру- Jtіднонімецькі мілітаристи споді-ний орган, який буде користува- женості. Недаром американські ваються захоnити пану1оче стано- підтвердження в недавно опублі­тись монопольним правом на во- імперіалісти виявляють до Євра- !інще в його верховному органі, кованій Заяві Міністра закор­лодіння атомною сировиною і ії тома підвищений .інтерес. Вони і, тим самим. розв'язати собі ру- донних справ СРСР про плани розподіл, а також контрол. ювати сnодІ'ваються по перше nоживи-' · • ки у виробництві атомної зброї, створення Євратома і «спільного всі підприємства, що мають від- тися на «допомозі» його учfСНИ· ношення до виробнИцтва атомної кам, а, по-друГе, _ і це головне про що вони тепер самі відверто. ринку:.. енергії. - підкорити Євратом своїм а~ре- говорять і nишуть. Всі народи палко прагнуть ми-Проnагандисти створення Євра- сивннм планам. спрямованим Але що означає атомна бомба ру, підвищення свого добробуту.

тома намагаються зобразити проти СРСР і країн народної на озброєнні західнонімецьких Атомна енергія, направлена на справу так, ніби ця організація демократії. реваншистів? Це - nостійна за- мирні. цілі, відкриває в цьому має цілі мирного співробітництва Нічого доброго не обіцяє Єв-країн _ учасниць у розвитку ратом і більшості іІого учасників. гроза мирові і безnеці в Європі, відношенні безмежні nростори. атомної промисловості і зміцнен~ Вони стоять перед реальною за- загроза виникнення атомної вій- Авантюристичний же план Євра­ні їх економіки. Але ці розмови грозою втрати своєї національної ни. Створення Євратома ставить тома таїть в собі небезпеку спу­про «мирний~ характер Єврато- незалежності. Функції верховного нові nерешкоди на шляху до від- стошливої атомної війни, і ши· ма розраховані на людей, не до- органу Євратома такі всеосяжні, новлення єдностІ· н1·меччинн. · · · й свідченнх в nолітиці, яку nрозо· контроль його настільки необме- рою народнІ маси рІшуче ого дять імnеріалістичні верховоди. жений, що така, наприклад, краї- Чи nорочна сама по собі ідея відкидають. Євратом і являє собою черговий на, ІІК Франція, що має атомну атомного об'єднання? Звичайно, С. Семко.

ченко і ЛисеІПtо в музІJІЦі та ;~ітературі». Про творчість велИJWrо поета та видатного

кшшозитора присутнім роопо­

вів кан,;щ~~;ат філологічних наУІt т. Хмелю~. В концерті взяли участь

артисти Киівсьмrо Аержав-І

ноrо оперного театру 1м. Т. Г. Шевченка. та респу{іліканськ{)Ї філар:моrніі тт. Гончаров, Ге­раеимqук, Шраменм та інші. Вони вимнали пісні ·на сло­ва вe.:rИIWro &оозаря, йоrо вір­ші, на).Ю~ні пkні, 'l'ІЮри Ли­сено.

с3орІІ комуні1111у». м. ПереJІслав-ХмельницькиА.

ПРЕМІІ ЗА ЗАА ЧУ МЕТАЛОЛОМУ

Київський обмм JІКС:М:f разок з оолВНО та. ООЛ~ПО>ЖИВ­С!ІІЇ.111tОЮ пі.цвели підсумки мпкурсу по збору хета.JІ'Олому.

За активну участь в облас­иоку :troHJtypci першою ·пре­

хівІD вЦ9начено Ірпіш:ьку се­~ю школу, учні якої зі­брu:и 27 тонн л001у чорних j

1, 7 ТОННИ ІWJІЬО).ЮВИХ мета­лів. Юні патріми премійо­вані набором струнних музич­них іистр}1Іентів.

Другі премії - ра,1;і"ООІрий­хачі «PO.J;D!Иa» - о.церж.аJІи НQово-Петрівеь:ttа й Тарасівсь­ка сере,~;ні ШІWJІИ.

«Шднх 110 комунізму». е. Святошино.

Слідами наших виступів

«Негаразд у нас з ра.І.іофіка· цією• - nід таким заголовком в районній газеті сСтахановецьJ 3 лютого буао вміщено листа, Е якому йшлося про те, іцо в селі Калиті мовчать радіоточки, яке обспужує семиполківський радіо· вузол.

Секретар nарторганізаціі кол­госnу ім. Леніна с. Семнnолки, т. Малій В. повідомив редакцію. що листа обговорено на nартбю­ро. Вжиті заходи. Завідуючим радіовузлом nризначено комуніс­та т. Зозулю Г. Зараз радіову· зол працює безперебійно.

• • • еДекІлька зауважень» - під

таким заголовком в газеті сС·.·а· хановець:. 27 березня вміщеяс листа з с. Погреби. В ньому йшлося про те, що Доярка О. Марченко та виконуючий обо­в'язки зоотехніка колгоспу В. Га­лицький недобросовісно відно· сяться до своіх обов'язків. Голова артілі ім. Кірова тов.

Радько О. повідомив редакцію, що правлінням колгоспу вжито заходів. О. Марченко і В. Галиць­кого nоnередж~но.

Реаапор С. ПОГРЕВІНСЬКИR.

------------------~-----~~~----~----~~--~~--~~~----------------------Адреса редакці{: 111. Бровари Київської області, вул. Київська, М 138.

Броварська районна ІР}'ІtІрНІІ І<иІвСІоКоrо обласщого упраалінни куnИ'ури.