Romana 230. Margaret Way

8/10/2019 Romana 230. Margaret Way

1/66

Margaret Way - Te vagy a vigaszom

A csinos Eve az denkertben rzi magt, amikor vonz fnkve !tat tr magnak az a!sztreserdben" A keskeny svnyen test#k egyms$oz r, s a ny megi%ed vrat an! fe obbanrzseit " &e $t mit akarna egy o yan frfit , aki nem szgye i e getni a t! a%don a'%a

if%( fe esgt)*" +E E ETA .earce M!sgrave /ereskede mi 0ankt , a$o Eve do gozott, t1z'ercnyi %rsraeme kedett a Trans 2ontinenta 3eso!rces vadonat(% '# ete" .ontosan d !tn egykorrkezett a be%rat$oz" 4an mg ide%e te$t, $ogy sszeszed%e a gondo atait a fe vte i besz gets e tt" Eve nem b1zott semmit a v et enre"A 0risbane-re ereszked $sg szinte e vise $etet ennek t5nt" A szikrzan kkgen egyet en fe $ sem m!tatkozott, s a forr, 'rs eveg vigaszta an! izzott ad i $sgben a zs(fo t !tck fe ett" Mint$a #veg$arang bor! t vo na a vrosra" Eveis szenvedett a $sgt , de csod atosan $5s eveg csa'ta meg az arct, amikor aznm5kd #vega%t a T23 cg%e zsve $angta an! fe tr! t e tte"Megknnyebb# ve 'ett be, s k1vncsian nzett kr# a $ata mas be%rati csarnokban" Atekint yt, gazdagsgot s korszer5sget s!grz fe $karco , ame y csaknemrg v totta fe a v a at rgi szk$zt, eny5gz tvnyt ny(%tott, k# nsenamikor a na' megcsi ant a cs!'a #veg $om okzaton" 6tt minden arr tan(skodott,$ogy a T23 az egyik eg%e entsebb svny- s f dgzkiterme cg A!sztr iban"3ads! azon kevesek egyike, a$o nk is beker# $etnek a egfe sbb vezetsbe" Av a at egyik a e nke is n"E re%!ts a te %es1tmny a a'%n - ez az e v rendk1v# i vonzert %e entett Eve szmra"7!szonngy ves vo t, s a vg etekig e sznt, $ogy rvnyes# ni fog" 4 emnye szerint a$zassg meg a csa d csak a ment$etet en modozknak va , azo yan nknek, akiknek nem ke ett csa ssa meg r! ssa ta kozni!k a egsz5kebbkrnyezet#kben" 4annak viszont ms nk, kevsb szerencssek, akik ' d! be e'!szt! taka szere m#k e vesztsbe" Eve sa%nos ismert i yet" 8desa'%a, akit gyerekkorban ra%ongvaszeretett, fe e t en vise kedsve gygy1t$atat an sebet e%tettdesany%!k e kn" Eve a ig m( t mg tizen$rom ves, 0en 'edig ki enc, amikor egyeste 0rad 2o'e and $aza%tt, s egyszer5en 1gy sz t mit sem se%t fe esg$ez9- E akarok v ni, Ma!reen" T!dom, f%ni fog, de be eszerettem va akibe"Az id'ontot k# nsen % v asztotta meg - kt $tte karcsony e tt" Az egyikm!nkatrsn%ve sz5rte ssze a evet, aki fe e o yan ids e$etett, mint "- :z#ksgem van r; - kiab ta szenved yesen, de kzben nem mert riadt fe esge szembe

nzni" - /'te en ennk n k# i ni" A $zassg!nk mr am(gy is kty(ba %!tott"Amikor ezt mondta, Ma!reen (gy rezte, egy vi g d ssze benne" Eddig megingat$atat an!$itt benne, $ogy kzs et#k a k csns szere emre s a gyermekeikirnt rzett szeretetre '# "Mikzben a'%!k az etbe vrat an! beksznt (% e$etsget ecsete te, s any%!kmeg'rb ta visszafo%tani a zokogst, a kt gyerek egymst szorosan t e ve a

'csn # t" 0en $angosan s1rt, Eve viszont csak d#$t rzett" Mindeddig tr$etet ennekgondo ta a csa d egysgt, s a ritka veszekedsek e enre biztosra vette, $ogya sz# ei szeretik egymst"Most 'edig $ozz%!k is beksznttt a szenveds s a magny; 3ads! mindezcsak azrt, mert az a'%!k e vesz1tette a fe%t egy fe e t en kis csitri miatt, s sszetvesztette a

szenved yt a szere emme "


2/66

Eve ero$ant a 'csn, ma%d k e rontott az a'%nak, rz(d1tva az sszes becsmr kife%ezst, ami csak az eszbe %!tott" 0enne e enttben so$asem re%tette vkaa az rzseit" Az a'%a vdekezni knyszer# t"- :a%n om Evie, tny eg" &e ezt te nem rt$eted;Azonban a ny nem $itte e neki, $ogy va ban sa%n %a, a knnyei e enre sem"

A T23 be%rati csarnokban Eve-nek ez a %e enet %rt a fe%ben" A k'ek m yen be evsdtek az em kezetbe, mint a f%da mas em kek ta ban" Ez viszont mosta egkevsb sem a ka mas id'ont arra, $ogy vgiggondo %a a sz# ei $zassgnakszomor( vgkife% ett" A bem!tatkoz besz getsre, a megfe e benyoms kia ak1tsra kessz'ontos1tania" Tartst s nbiza mat ke s!groznia, end# etet meg e szntsgot" Egymegtrt fiata n semmik''en sem v $at a cg %avra"7atrozott mozd! atta megigaz1totta a kezben tartott ma''t, s a iftek$ezment" A cg %e vnye ott d1sze gett a csarnok csi og mrvny'ad %n is9 kt egymsbafond ez#st s kk karika"Eve-nek kedve ett vo na vgigcs(szni a t#krsima 'ad n, de e fo%totta gyerekesvgyakozst, s inkbb (%ra tgondo ta ' yzatnak eg nyegesebb 'ont%ait" Az#z etvezets m!nkatrsa kife%ezs termszetesen az gvi gon brmit %e ent$et,amo yan tedd ide-tedd oda m!nkt kezdve a va ban fe e s beosztsig" Az sv toztatst! a%donk''en kockzat, s a ny nem sz1vesen v a t kockzatot" Eza ka omma azonban az sztneire $a gatott"7rom ve fe%ezte be kzgazdasgi tan! mnyait kit#ntetsse , ma%d st v a tegy kereskede mi bankn " 7abr e ismertk kit5n m!nk%t, $amarosan be ke ett

tnia, va sz1n5 eg nem fog fe %ebb %!tni" A .earce M!sgrave egfe sbb vezetsbe eddigmg so$a nem ker# t be n"


3/66

i yen r(t! becsa'%a s e bn%on ve e" 6nkbb egsz ett magnyosan t ti, de nemakar%a megta'aszta ni, amit az desany%a t t" A k# vi gga szemben $5vsen smagabiztosan vise kedett, 1gy 'a sto ta sebez$etsgt"Egyed# 0enne tett kivte t" =t te %es sz1vb szerette, az egsz ete kr# tteforgott"


4/66

Az vekke eze tt megzvegy# t :ir &vid a ig tbb mint egy ve $zasodottmeg (%ra" Eve mg em kezett a ' etykarovatok $1reire" A fe esge egy sikeres rek mcgtrst! a%donosa, a $armincas vei kze'n %r asszony, nagy%b egyids

e$etett a frfi fiva " :ir &vid mr t( %rt a $atvanon, de mg mindig % nzett ki"0r a 'nz s a $ata om minden frfit megsz'1t" Eve szinte me ygett az !ndort "

Amennyiben &re> +orsyt$e viszonyt - megenged$etet en s ta n vgzetes viszonyt - fo ytataz a'%a fe esgve , akkor ezt nem (sz$at%a meg szrazon;A n grcss merevsge assan fe engedett, megford1totta a fe%t, s rmoso ygotta nyra" Moso yban f%da om b!%k t, de kk szemnek csi ogsban a b5nt!datszikr%t sem e$etett fe fedezni" ?a igen, ezekben a krkben ta n bevett szoks,$ogy a mosto$afi( szenved yesen e kezik a mosto$aany%va """- Minden rendben) - &re> egy 'i anatra sem vette e tekintett a'%a fe esgr "- 6gen, ne aggd%;@ady +orsyt$e assan fe eme te a kezt, s nagyon biza mas mozd! atta megsimogatta a frfiarct" Az!tn ki 'ett a iftb , csak 'arf#m%e finom i ata maradt!tna"4an 2 eef Ar'e s" Eve-et f%da masan rintette a fe ismers" 8desany%nak kedvenc 'arf#m%e"- Akkor ma este"+orsyt$e ragyog moso yt k# dtt az asszony !tn" Moso ya te %esen megv toztatta komo yarcvonsait, s e en $atat an! vonzv tette" :z%a kr# %tkosvona ak %e entek meg, fe$r fogai szinte vi g1tottak na'barn1totta arcban" Eve az(%sgokb t!dta, $ogy a frfi megsz ottan vitor zik"&re> csak most vette szre a nyt"- +e fe ) - /zmbs, !gyanakkor f#rksz 'i antssa mrte vgig Eve-et"- 6gen, ksznm - fe e te a ny"7a kan besz t, !dvarias $angon, csak kiss t( mereven, mint$a ne$ezre esettvo na $iggadtnak t5nnie"&re> sszernco ta a $om okt" Meg'rb ta fe mrni a iftbe ' nt" 2sinos,nem ki$1v" ?yakban zrd b (z, trdig r szoknya" Magas, t( vkony termet" 4i gos br,nem festi magt" gy nz ki, mint egy a'ca, aki most szabad! t a ko ostorb " Azonban atisztes 'o gri fe sz1n a att mint$a e emi erk fesz# nnek"- Me yik eme etre)- Az tdikre, ksznm":ttszke f#rt%eit szorosan sszefogta a tark%n" 1gy is t$at, mi yen sz' a $a%a, de akkormeg mirt nem engedi ki)A frfi megnyomott egy gombot, az a%t becs!kdott" Eve nknte en# is szszerezzent":zedd ssze magad; - $a%togatta" :zoknyavadsz !gyan, mgsem szrnyeteg"

- A fe vte i besz getsre %tt, !gye) - rdek dtt &re>, s akarat an! is e t5ndtt, $ogyanakar megk#zdeni ez az a'r, trkeny a'ca a kkemny #z eti vi gga "A ny b intott, de mg mindig nem ford1totta fe a fe%t"- Az #z etvezets m!nkatrsa nven meg$irdetett s' yzatra %e entkeztem" ?egyed kettre ke odarnem"- Tny eg) - &re> $anyag! a ift fa nak d t, s szrakozottan szem#gyre vette a n arc t"+inom, ma%d$ogynem k asszik!s vonsok" - Akkor mg - vetett egy 'i antst arany karr%ra - kerek nyo c 'erce van, $ogy e gondo kozzon azon, amit

tni v t"Eve arca e vrsdtt a $aragt " 7ogyan mersze ez a $zassgtr brmit ise 1rni neki) :emmi ktsge sincs, mit tott; Egy be s $ang azonban vatossgra

intette" Ez a frfi itt ve e szemben &re> +orsyt$e, aki minden remnyt egy szem'i antsa att szertefosz at$at%a" ?y!godt $angot knyszer1tett $t magra9


5/66

- /rem)- Azt $iszem, 'ontosan t!d%a, mir besz ek" - A frfi v asza rviden csattant, es e enttben korbbi me eg, szinte be$1ze g $angnemve " - Erre fogadni is mernk -f5zte mg $ozz"- Az n anyagi $e yzetemben nem enged$etek meg magamnak fogadsokat - cs(szott ki a

ny sz%n minden e vigyzatossga e enre"- 6nkbb arr e$et sz, $ogy maga va ami %av1t$atat an ernycssz" - +orsyt$ecs(fondrosan e moso yodott" - Megrkezett"/# ns mdon szinte megbabonzta &re>-t ez a ny, $o ott a ig tszott tbbnek egysovny, rtarti tindzsern , no$a gy s rzki a%ka szenved yes nt se%tetett" Ezze egy#tt(gy nz ki, mint$a mg so$asem csko tk vo na meg igazn,t'rengett a frfi"A ifta%t fe tr! t"- ?em akar sok szerencst k1vnni, Mr" +orsyt$e) - krdezte Eve g(nyosan" Mostmirt nzi t ezze a k1vncsi 'i antssa , mint$a m! atna ra%ta) Azt $iszi, egyet enn sem t!d e en ni a vonzere%nek) 4gtre is ennyi kzszere' s !tn semmi okameg e'dni, $a 'ten-nyomon fe ismerik"- B, erre semmi sz#ksge - $angzott a k!rta v asz, mikzben az a%t becs!kdott" ?a, most megka'tam; Eve meg'rb ta visszanyerni az n!ra mt" Mindig is trekedett aznfegye emre, de i yen frfias szem yisgge mg nem ta kozott" 7ogyan nzett r; Avisszaem kezsbe is be e'ir! t" Ta n nem o yan mesesz', minta frfi kr# egyesked nk, de n an e tart%a magt, s % do gozik, ezt brki t$at%a ' yzat$oz csato t anyagokb " Ad a k# se%re, igaz, a $agyomnyosabb r!$adarabokatrszes1ti e nyben" /# n eges tzkre egybknt sem enne 'nze"Amikor be 'ett Tom W$e an irod%nak e terbe, mg va aki vo t e tte" A titkrnmoso yogva krte, fog a %on addig $e yet, s vr%on n$ny 'ercig" A fe t5nen csinos s % tztt $ gy krnyezetben sz#rke kisegrnek rezte magt"@e# t az egyik br karosszkbe" Az interneten mindent e o vasott, amit csak kz tek a cgrmeg egends t! a%donosr , :ir &avidr " :t egyet s mst t!dott afir is, aki i yen a %as mdon vissza t az a'%a biza mva " Az r! s fe d#$1tette,de !ra kodott a $arag%n, mert szerette vo na megszerezni ezt az st" E bbre akart %!tni s tbb 'nzt keresni, $ogy megknny1tse 0en ett" Az is csoda, $ogy a fi(eddig nem adta fe , mint az egyik vfo yamtrsa, aki szintn a egte$etsgesebb $a gatkkz tartozott" Eve mindig b#szkn gondo t az ccsre" 0rmikor kszsggee ismerte, $ogy a fi( okosabb n a, ami 'ersze azrt nem kis te %es1tmny"+e ka'ta az aszta r a +inancia Times egyik szmt, s tf!totta a c1m a'ot" @assan (rr ettra%ta az idegessg, nem %av1tott a $e yzeten a iftbe i ta kozs em ke

sem" A &re> +orsyt$e-$oz $ason , vesz yes frfiakka eddig nem sok do ga akadt"&e $ogyan ker# $eti e t, $a megka'%a az st) Amikor ez a gt sta an #z etember e $agyta fe esgt, a a'osan sszetrte a sz1vt" < akart szak1tani, nem az aszszony, ezt 'ontosant!dta a bartn%t , @ist , akinek az desany%a gyakran megford! t a egmagasabb trsasgikrkben is"4gre fe tr! t Tom W$e an irod%nak a%ta%a, s a k#szbn egy nt!datos, menedzser t1'!s(fiata ember %e ent meg" Tom W$e an az #z eti etben megszokott bartsgos moso yk1sretben kezet fogott ve e"- Ma%d rtes1t%#k"A fiata frfi tvoztban enz 'i antssa mrte vgig a nyt, (gy t5nt, nem tart%a igazivet ytrsnak"

- Miss 2o'e and) - ny(%tott kezet Eve-nek W$e an, ma%d betesske te tgas, sz'en b(torozottirod%ba" A ny % ismerte mr ezt a kife%ezst, ame y most # t ki a


6/66

zmk frfi arcra" T( fiata nak ta %a" Ta'aszta at annak" :zinte mg diknak"2sak kevs szt ford1tottak a k csns !dvariassgokra, s ''en a trgyra trtek,amikor csengeni kezdett a te efon"W$e an bossz(s arcca sz t be e e ksz# kbe"- E ie, mr krtem""" - 7irte en e $a gatott" - 6gen, rtein - fo ytatta nmi eg

meg$kkenve, ma%d etette a kagy t, s Eve-$ez ford! t" - 6gazn k# ns" 3endeskr# mnyek kztt Mr" +orsyt$e nem vesz rszt a bem!tatkoz besz getseken,$anem rm b1zza az e zetes sz5rst" :zerencs%e van, Miss 2o'e and" 3sz eg#nkvezet%e szem yesen k1vn besz ni magva " ?e idegesked%en; - tette $ozz gyorsan, amikor szrevette a ny arckife%ezst" - Mr" +orsyt$e nem $ara'" ?$ny 'i anat m( va be$a atszott az e szobb , $ogy &re> +orsyt$e #dvz i a titkrnt"W$e an rgtn fe 'attant s e %e sietett, amikor az irodba 'ett" be evetette magt a $ata mas 1raszta mgtt karosszkbe, ssszek! cso ta a kezt a fe%e mgtt"- Ta n besz getn#nk ke ene, nem gondo %a) - vi antotta tekintett a nyra"- A egnagyobb rmme , Mr" +orsyt$e" - Eve e $atrozta, $ogy szigor(an atrgyn marad" - Az etra%zom ott fekszik maga e tt, Mr" W$e anne a ig %!tott!nkt( a bem!tatkozson"- 7agy%!k az etra%zokat, Miss""" 2o'e and, $a nem tvedek)- ?em tved" Eve 2o'e and"Most ma%d bebizony1t%a ennek a bek'ze t a aknak, $ogy r a egkevsb sem $ata vonzere%e;- ?os, igen" - A frfi kinyitotta a ma''t, szrakozottan be e a'ozott, az!tn f retette" Az etra%zokban minden sz' s %, de ta ban csak keveset r! nak eabb , amit az ember va ban t!dni szeretne" 8n t! a%donk''en arr szeretnk besz nimagva , amit rvidde eze tt tni v t"A, szva kib(%t a szg a zskb ; Eve kze t a$$oz, $ogy e vesz1tse a fe%t, desszeszedte magt"- ?em egszen rtem, mire c oz"

- Termszetesen nagyon is % rti, Miss 2o'e and" @tom az arcn" Egy v t bizony1tka a'%n fe %ogos1tva rzi magt, $ogy fe csa'%on b1rnak s e 1t %en"Eve btran ta a frfi tekintett" A magnv emnyb semmit sem fog e r! ni, eztszi rdan e $atrozta"- Az egsz #gy nem tartozik rm, Mr" +orsyt$e"- Akkor mire vegyem azt a $5vs s megsemmis1t 'i antst ott a iftben, Miss2o'e and)A frfi mint$a kife%ezetten vezn a $e yzetet" Eve mg so$asem tott senkiti yen g(nyosan, i yen cs(fo dva nzni"- 4a amit f rertett, Mr" +orsyt$e" Condo atban !gyanis n mr erre a bem!tatkoz besz getsre ksz# tem"

- +e ismerte a $ gyet a trsasgomban) - krdezte &re>, mit sem trdve a nymeg%egyzsve "


7/66

Eve rb intott"- Magt rtetdik" 7iszen ma%dnem mindenki ismeri t a vrosban" @ady +orsyt$evo t az"A egsz1vesebben $ozzf5zte vo na9 az desa'%a fe esge, de ezt mr t( kockzatosnaktartotta"

- 8s amikor meg'i antotta t a karomban, rgtn arra a meggyzdsre %!tott,$ogy viszony!nk van egymssa "- E nzst, de ennyire vesz yes ka andokba egy o yan megfonto t #z etember,mint maga, bizonyra nem bocstkozna - v aszo ta a ny bk# kenyen"- Condo om, inkbb ennyire erk cste ent akart mondani - csattant fe a frfi"@ady +orsyt$e gyeng kedett" :z#ksge vo t va akire, akive besz $et, s n vigaszta tam t"Ez minden":zemenszedett $az!gsg;- Termszetesen, Mr" +orsyt$e" - Eve es#ttte a szemt" - Mint mr em 1tettem,ez az egsz #gy nem tartozik rm"- 3ossz nven is vennm, $a n$ny na' m( va mr a verebek is err csiri'e nnek"- ?em t szndkomban ' etyk kodni -%e entette ki $5vsen a ny" - Egybknt semszoksom, k# nsen akkor nem, amikor ezze va akit megbnt$atok"- Az 1t et$ozata ban viszont kr e $etet en"- 2sakis a a'os megfonto s !tn" &e szerintem nem rdemes ennyi szt vesztegetni erre azesetre"&re> fe nevetett"- 8n is 1gy gondo tam, am1g meg nem ttam azt a k# ns kife%ezst a szemben"Amennyiben megka'%a az st, va sz1n5 eg minden 'semet e enrizni fog%af5zte $ozz szrazon, ma%d (%b kinyitotta a ma''t, s be em yedt az n etra%zba" - Aszakmai ' yaf!tsa sokat 1gr"- Cyorsan siker# t fe %ebb ker# nm a bankban - fe e te a ny nyomatkosan"A frfi to vasta az e s o da t"- Ez 1gy van" Akkor mirt akar e %nni onnan)- /t okb " E szr is tbb 'nzt szeretnk keresni, msodszor 'edig egy o yancgn akarok do gozni, a$o mg fe %ebb %!t$atok"- :zva a cs(csokat ostromo %a" - &re> kiismer$etet en 'i antssa mrte vgiga nyt" - 8s mirt van mindenk''en tbb 'nzre sz#ksge)- /nnyebb enne az etem" Az csm rendk1v# te$etsges orvostan$a gat, sn$ny ve mg $travan"A frfi e gondo kozva vonta ssze a szem dkt"- A sz# ei nem t!d%k tmogatni) - krdezte vg# "

Eve nknte en# is fe s$a%tott"- A sz# eink mg gyerekkor!nkban e v tak" Az desanym vekke eze tt az ett vesztette egy a!tba esetben" 0en s n egyed# #nk"&re> egy#tt rzen $a gatta, mikzben kze ebb $(zta mag$oz a ma''t"- :zerencss ember az ccse, $ogy i yen nvre van" :zva maga bonyo 1totta ea 7ertfords szan st" Ez (% fnyben t#nteti fe a ' yzatt"- A sikereim egyike" - A ny nem is 'rb ta e' ezni b#szkesgt" - 8s e ksz1tettem mscgek egyes# st, mint e%%ebb o vas$at%a"- A bankban te$t mr fe e s m!nkakrre rende kezik - eme te fe a fe%t a frfi, s es 'i antst vetett r"- 0izonyos $atrok kztt igen" Azonban mg nagyon sok idbe ker# ne, am1g


8/66

va ban %e ents fe adatta b1znnak meg" 3szt vettem a :tate Wide Air inesszerzdse ksz1tsben, de kivettk a kezemb , s vg# csodk csod%ra mgis minden t etemetfe $aszn tk"- Ezt bizony1tani is t!dn) - $angzott a sz5kszav( krds"- Azt $iszem, igen - fe e te Eve meggyzdsse " Mg n am vannak az eredeti %avas ataim"

- 4agyis csa dott" - 6smt az az t$at 'i ants"A ny megvonta a v t"- Az i yesmi megesik"A frfi tovbb o vasott, n$a fe nzett a ' yzra, vg# sszecs!kta a ma''t"- Te$t magasabb beosztst szeretne, Miss 2o'e and)- 7osszabb tvon mindenk''en" Tisztban vagyok ve e, % m!nkt vgeztem,s es yt szeretnk ka'ni arra, $ogy megm!tat$assam, tbbre is k'es ennk" Eza vgy f5t mr tizen$t ves korom ta, amikor megmentettem egy kis #z etet acsdt "- 4a ban) - vonta fe a szem dkt $itet enkedve &re>"- Ta n ismeri is" ?em nagy, de nyeresges" :te>art :trafford kszerkereskedse" - ?em$agyta magt megzavarni"A frfi meg e'dtten nzett r"- 2$ar ie :trafford csak!gyan % ismersm" E vtve egy#tt go foz!nk" Az a'%tis kedve tem, br mindig is t( %sz1v#nek tartottam" Az n v emnyem szerint az#z eti etben kros az i yen fok( engedkenysg" 2$ar ie azonban rendk1v# okosgyerek" Azt akar%a mondani, $ogy maga 1totta ta 'ra a cget)Eve b intott"- 6gen, ezt Mr" :trafford is megers1t$eti" 2$ar es tny eg nagyon rte mes, de akkoriban$idegen $agytk a cg 'nz#gyei" ?emrg $zasodott, s inkbb n v a kozst szeretettvo na a a'1tani" Mr" :trafford a csa dom rgi bart%a, s csak %sz1v5sgb a%n otta fe az st, $ogy az sztnd1%amat fizetni t!d%am" Egyszerredo goztam n a #z eti kiszo g knt s knyve knt" ?em bnta meg, mert b#szknmond$atom, $ogy a cgt n mentettem meg"+orsyt$e t5ndve mrte vgig a nyt"- Ma%d megkrdezem 2$ar ie-t, $a sszef!t!nk"-


9/66

- D %, %; - A frfi $trad t a fote ban, mikzben %kedv5en e moso yodott"8n keresek m!nkatrsat, s nem Tom" ?em em 1tette magnak)Eve meg'rb ta e' ezni, mennyire meg e'dtt"- ?em, nem mondta"A frfi v at vont"

- Ta n nem %!tott r ide%e" Mirt, ez mennyiben v toztat a do gokon) - rdek dtt fe vontszem dkke ":okka rosszabb mr nem %$et"- Egyszer5en meg e'ett, ennyi az egsz"&re> szrevette a ny tartzkodst"- @nyegben mr dnttt#nk" 3endk1v# % anyagb v ogat$att!nk"- Az e bb egy nagyon rtermettnek tsz fiata ember %tt ki az irodb "- 7t, igen, megrett az id a v tsra" - A frfi e t5ndve fo ytatta" - Amennyiben mgismagt v asztannk, Miss 2o'e and, van mg n$ny do og, amir t!dnia ke "0esz gets#nk a att tf!tottam Tom fe %egyzseit, s ega bbis 'a'1ron,maga t5nik a eg1gretesebb %e tnek" Az egyik vezet bankt rkezett, rads! a bizony1tvnyai is %obbak msokn " A %e en egi $e yettesemet, amie +ostert, %avas atomramagasabb beosztsba $e yeztk" ?em esz knny5 do ga, $a a nyomba akar

'ni" ?ekem viszont nincs idm (%abb s (%abb te$etsgek !tn k!tatni" Most vansz#ksgem va akire"- 8rtem"Eve tta a t#re met ensget a frfi szemben" :zinte vibr t a eveg a kze ben"- 4a ban) - krdezett vissza &re> ki$1van" - Ezt a ko ostori st1 !st 'edig a %vben %obb

enne me znie"- Tessk) - egyenesedett ki a ny" 1gy d#$sen, eny$n ki'ir! t arcva , kife%ezetten sz'nekt5nt"- Az tzkn s a vise kedsn is v toztatnia ke ene"- E akar%a 1rni, mi yen r!$t vegyek fe ) - Eve szemben rnya atnyi gg t#krzdtt"A frfi ny!godtan moso ygott" A ny se%tette, egy i yen ta'aszta t ncsbszfegyverknt $aszn %a a moso yt, neki te$t e en ke nia"- A egkevsb sem akarom e 1rni - csit1totta t &re>" - &e meg ke rtenie,$ogy egy vezet beosztsban v a ka mazottnak gondot ke ford1tania a k# smeg%e ensre is"- /sznm a fe vi gos1tst, Mr" +orsyt$e"Eve cs1's visszavgsa m! attatta a frfit"- /iss nyersen szoktam kife%ezni magam, de ne vegye zokon, Miss 2o'e and; Ameg%e ense termszetesen kifogsta an" 2sak azt szeretnm magva megrtetni,

$ogy ez a beoszts msfa%ta tzket k1vn" @tom, mennyit keres a bankban, s$ogy ez nem arnyban a k'zettsgve meg a k'essgeive " Az itteni sa tbbetny(%tana magnak, az ignyesebb r!$zkods i yen fizets me ett nem %e ent$etgondot"Eve t#zetesen szem#gyre vette az e tte # frfit" k'5" k'5) E g semmitmondkife%ezs ve e ka'cso atban" :okka tbb ann " Mgneses mezknt vette kr# va amif etitokzatos vonzer" z etemberknt s szeretknt mr meg e$ets$1rnvre tett szert, de mg so$asem keveredett botrnyba" Mindeddig"- Te$t mikor kezd$etek) - krdezte Eve, br nem kte kedett benne, $ogy a frfi csak %tszikve e"Mgis mi a csodnak enne sz#ksge (% r!$atrra) @isa is em 1tette !gyan a kze m( tban, de

a 'nze semmire sem e g" :rtnek ta ta, $ogy itt is rm!tattak erre a


10/66

$inyossgra" Msfe viszont mi mst vr$atott vo na +orsyt$e-t , aki a$$oz szokott, $ogy andan csinos nk veszik kr# );- Ami yen $amar csak t!d - $angzott a v asz"Eve egy 'i anatra kiesett a szere'b "- Ez most komo y)

- 8n mindig komo yan besz ek" +e tte ezem, tartania ke magt a szoksos fe mondsiid$z"- Ta n mgsem esznek o yan merevek - fe e te a ny, s nagyot nye t, immrte %esen megzavarodva"- 3emek; - &re> fe t, s ezze ezrta a besz getst" - :ok szerencst, Miss2o'e and; 3em em, magnak is tetszeni fog n !nk -%egyezte meg mr sokka bartsgosabban, mikzben r!ga mas 'tekke megker# te az aszta t"- vontatottan" - Min $amarabb kezd, ann %obb" Az desa'm rgta dde get egy tervet, amibe most szeretnnk be evgni"Egy darabig mg szm1t$atok a %e en egi $e yettesemre, azonban r ms fe adatokvrnak, megrdeme te az e 'tetst"Eve b intott" /icsit szd# t, mint$a egy szakadk 'eremn na"- 0esz ek a fnkmme , s amint e$et, t%koztatom magt"&re> kinyitotta az a%tt"- +ogadni mernk, nem sz1vesen engedi ma%d e " Azonban az vesztesge egyben a mi

nyeresg#nk"A frfi arca egyszerre t5nt bartsgosnak s nagyon $atrozottnak"A nnya forgott a vi g" 4igyznia ke , $a nem akar a eend fnke $atsa a ker# ni"4a%on ki bnt$atta meg) - t5ndtt magban &re>" ?yi vnva an egy frfi"- 6sten $ozta a fed zeten, Miss 2o'e and; 4agy sz 1t$atom Eve-nek) - krdezte gy, kissrekedtes $angon"- Termszetesen, Mr" +orsyt$e"/ezet fogtak, s ez az rints szinte ram#tsknt f!tott vgig a ny testn" avartan rezzentssze" @egnagyobb bossz(sgra ezt a frfi is szrevette" Eve ttara%ta szemnek vidm fe vi ansb " 0rcsak ne enne i yen get sz#ksge erre az

sra;:a%nos azonban egye re nincs abban a $e yzetben, $ogy maga v assza meg a


11/66

fnkeit"""F

G" +E E ETEve mg azna' d !tn beny(%totta fe mondst" Egyfe rmte i izga om t ttte e , $a az

(% sra gondo t, msfe azonban ott motoszk t benne a krds,nem ete egnagyobb $ib%t kvette-e e " A fizets nagyszer5" 4ge te$t a sz5k kdsnek,s az sem gond, $ogy cserbe kicsit csiszo nia ke a k# s meg%e ensn"4iszont k'es esz-e egy#tt do gozni egy i yen gt sta an frfiva ) :zi rdan va otta, $ogy akz et szere' inek magnemberknt is ' dam!tat etet ke ni#k"Hgyanakkor a ta'aszta at azt m!tat%a, $ogy a va sgban ''en ezek a frfiak bonyo dnakszvevnyes ka andokba minden (t%!kba ker# nve "

gy t5nik, % n$nyan a trsasgi et sz#ksges tartozknak tekintik, $ogy szeretttartsanak" 4a%on $zassg!k !to s veiben a'%a is megengedett magnak egykt f re 'st,vagy $5sges maradt az desany%!k$oz) ?$a bntotta a gondo at, $ogy 0enne mg csak nem is ismerik a mosto$atestvreiket" os$o yan ids e$et, mint az ccse akkor, amikor az a'%!k e $agyta ket"8s a kis ny, Mary in, akit csak Marrie-nek $1vnak, mostanban kezdte e az e soszt yt"A'%a mes te mindezt, amikor szoksa szerint megvrta az !tcn"- Evie, kicsikm, $t nem akarsz besz ni ve em)- :em ve ed, sem a gyerekeidde ; - vetette oda a ny, s kzben sszeszor1totttorokka k#zdtt a fe tr s1rs e en"7a most s1rni kezdene, k'te en enne abba$agyni, 'edig semmi kz#k egyms$oz" 7agy%amr bkn az a'%a9 vekke eze tt dnttt, s ez a dntse az desany%!k etbe ker# t;- A 'oko ba ve ed, a'a, a 'oko ba minden frfiva ; - szakadt ki be e"Mikzben 0enre vrt, aki esti m5szakban do gozott egy gyorstteremben, bvenf!totta az ide%b (%ra tgondo ni, mit is tott va %ban" /tsgte en# az sszesfrfiva szemben rendk1v# gyanakvan vise kedik, mr'edig ennek a sa%t rdekben vgetke vetnie; ?em tr$et e eve ' ct va aki fe ett csak azrt, mert o yan e$enger smagabiztos a modora, mint &re> +orsyt$e-nak" 7ogy a frfi kifogso ta az tzkdst) ?as, mi rossz van ebben) A egtbb n a m!nka$e yn sokkatbbet k t r!$kra n a" 4iszont nekik nincs testvr#k, akit tmogatni!k ke ene"@isa egyenesen azt tancso ta neki, tzkd%n kicsit ki$1vbban, mert akkor minden frfimegford! na !tna" A ba% csak az, $ogy egy ta n nem vgyik erre" A$5vs, tartzkod nt tekintette ' dak'nek, aki minden kr# mnyek kztt a kezbentart%a sa%t sorsnak irny1tst"

Amikor 0en $azarkezett, a nvre a kony$ban t, s ''en knny5 vacsortksz1tett szmra"- :zia; - #dvz te a fi( $arsnyan, s nagyot kortyo t a 'o$r te%b , amit a nyny(%tott fe " - Ez %; Micsoda $a%ts vo t; ?a, s $ogyan siker# t a bem!tatkoz besz gets)Eve fe 'i antott r, s e moso yodott"- 4rakozson fe # " Enym az s"- 2sod atos; - 0en oda 'ett a nvr$ez, s egyms tenyerbe csa'tak" - 3em em, mostaztn tny eg bef!tsz; 6gazn megrdeme nd" I yan kemnyen do gozt , anyrt, rtem"Egyszer ma%d meg$ om"- 7e yes" /t $t 4e encben, egy !J!ssz odban" /zvet en# a dzse'a otame ett - trf kozott Eve, ma%d komo yra v tott" - :zmomra az esz a egnagyobb

rm, amikor eteszed az amvizsgt" &r" 0en%min /ennet 2o'e and, orvos"


12/66

Egy tnyrt tett a fi( e , ra%ta rntotta, kt sze et f#st t azac, ma%d 'ir1tst is $ozott akenyr'ir1tb "- ?agyon finom;0en istenigazb neki tott, a $amb!rgerre !gyanis $adi bon t" 7(szves korrameg e$etsen magasra ntt, de maradt mg benne egy cse'' kamaszos eset ensg" A szeme

neki is z d vo t, a $a%a viszont a nvrn va amive vi gosabb":zab yos arcvonsaikat mindketten az desa'%!kt rk tk, de err a tnyra egsz1vesebben megfe edkeztek vo na" Ezze szemben a termszet#k inkbb azdesany%!kra $ason 1tott" /# se%#k a a'%n azonban akr ikrek is e$ettek vo na"- :zva , mikor kezdesz) - krdezte a fi( k1vncsian"- Ma d !tn fe mondtam" E ison 'ersze nem e kesedett az t etrt" 4a sz1n5 eg arraszm1tott, $ogy e bb-!tbb kibk# k a beosztsomma " Mg nagyobb fizetst is fe a%n ottarra az esetre, $a maradnk"- Mirt nem %!tott ez e bb az eszbe) - m zott e 0en, f ig trfsan" - Egyo yan okos ny szmra, mint te, a T23 kedvezbb e$etsgeket k1n " 7a%i em kszem, azegyik e nksgi tag is n, !gye)- A e nk"Eve t5ndve $trasim1tott egy $a%tincset a $om okb " 0en azonna szrevettera%ta, $ogy a %kedve nem fe $t en"- ?a, bkd mr ki, mi a ba%;- T( % ismersz""" - A ny kvt nttt magnak" /edve te ezeket a biza mas besz getseket, ame yek sa%nos az !tbbi idben e gg megritk! tak" - A ba%t&re> +orsyt$e-nak $1v%k - r! ta e , s $ozz tott egy va%as 'ir1ts e ksz1ts$ez" +orsyt$e e kezett bennegy nve "- Ennyi) - 0en az gnek eme te mindkt kezt" - Ett bor! t ki annyira) Az afick (gy nz ki, mint egy fi mcsi ag, kit5n #z etember, s egy vagyont fog rk ni"3ads! e v t" Evie, Evie, te minden frfiban a szrnyeteget tod; A sa%t etedet ne$ez1tedmeg, $a nem 'sz t( a'a rnykn;- @ady +orsyt$e vo t az a n - bkte ki a ny kerte s n k# "

- Micsoda) - 0en $itet enkedve nzett r" - A mosto$aany%a)


13/66

- ?em akartam err besz ni" Mg ve ed sem - v aszo ta a nvre, mikzben tekintettmereven a kony$ak mintzatra szegezte"- Ta n tvedt "- ?em tvedtem" Egsz id a att ez %rt a fe%emben, am1g meg nem %tt "- 2sko ztak te$t) - 0en f reto ta az #res tnyrt"

- ?em" .ont e engedtk egymst, amikor meg ttam ket"- 7t ebb aztn sok mindenre e$et kvetkeztetni - s$a%tott fe a fi(" - E $amarkodottan1t sz, kedvesem"- 0en, nem vagyok te %esen gyengee m%#, t!dod, a nvred e tted"""- :a%n om" - Az ccse ismt a kt tenyere kz fogta a kezt" - &e t( korn t(sok minden szakadt rd" em kszem" Mint$a ma ett vo na, a$ogy anya azt mond%a neked,egyet en frfiban sem b1z$atsz meg"- 0enned megb1zom - nevetett Eve -, s te szintn frfi vagy, !gye)- ?em is akrmi yen - vgta r 0en trf kozva" - Ta n tvedt " A mosto$afi(meg e i a mosto$aany%t9 mirt enne ez o yan k# ns)- Mert enn a frfin rzkibb %e ensget mg so$a nem ttam - fe e te fradtan a ny"- 8s az b5n)- Azt 1totta, csak megvigaszta ta a mosto$aany%t"- Akkor biztosan (gy is trtnt" ?e rontsd e a ka'cso atodat a fnkdde mr aze e%n va ami $om yos f rerts miatt;Ezt a ny sem akarta" Mgis makacs! keresztbe fonta a kar%t a me e e tt"- Te is msknt gondo nd, $a ott ett vo na"- ?em rkd$et#nk idegenek magn ete fe ett" @ttad ra%t!k, $ogy szgyenkeznek)- ?em, k# nsk''en nem" A n kicsit zavartnak t5nt, a frfi termszetesen szerfe ettmagabiztosan vise kedett" 4an mr ta'aszta ata a nkke "0en %rk ni kezdett a kony$ban"- ?em is ismered, Evie;- @isa szerint akart e v ni a fe esgt , s nem ford1tva"- @isa nem mindig ragaszkodik a tnyek$ez - figye meztette 0en" - :okat ' etyk nak azemberek, a gazdagokr meg a $1ressgekr k# nsen" ?em 1t $eted ecsak azrt, mert e v t" :okan e v nak, a magn et#k 'edig kizr ag r%!k tartozik"- E av! t szem et" Em kezz csak az amerikai e nkre meg a szivar%aira;


14/66

- 6gazi ngsz; - @isa e red t, megnzte magt a t#krben, szemme t$atane gedetten azza , amit ott t" - Htna megisz!nk va a$o egy kvt, s csin !nk va amit azarcodda " Egy kis a a'oz %obban kieme i a brd sz'sgt" Ezenk1v#sz#ksg enne mg szem$%cer!zra, szem'i as'ir ra, r(zsra, a%akcer!zra, szvamindenre" Eszembe %!tott va ami; 7a 'ontosan (gy tesze , a$ogy mondom, akkor ta n mg

az e ragad &re>-t is kifog$atod;Eve megford! t a szkve , s farkasszemet nzett a bartn%ve "- :o$a; Akr a 0ib ira is megesk#szm;- van, csak vicce tem; - nevetett @isa" - 7a n ka'tam vo na ezt az st, nekem ez enne a

ege s gondo atom" E szr a megfe e fr%, az!tn %$et a tbbi" Amegfe e a att 'ersze a 'nzt is rtem"- Meg fogod ta ni -%e entette ki moso yogva Eve, mert egy 'ercig sem kte kedett benne,$ogy a bartn%e a dnt 'i anatban (gyis a sz1vre $a gat" - Ami 'edig eend fnkmeti eti, a m!nkatrsam, semmi tbb"- 2sak assan a testte , ki t!d%a, mit $oz a %v; - kacagott @isa, s odaintett a fodrsznak, aki''en k# nbz o datokat kevert ssze9 - Mr a ig vrom, $ogy ssamaz tv tozst;Egy rva ksbb e ksz# t a nagy m#"- ?a$t, tny eg igaz9 szkk e nyben; - ki totta @isa e k'edve" - gy nzeki, mint Mic$e e .feiffer"- van, % van" - Eve az egsz m5ve etet k1nszenvedsnek rezte, brmennyirecsod atosnak t5nt is a vgeredmny"- Tetszik) - krdezte a bartn%e"- 6gen, de e bb $ozz ke szoknom"-


15/66

K" +E E ETEve kt $tte ksbb kezdett e do gozni (% m!nka$e yn" A iftben nem maradte e re%tve (% m!nkatrsainak v emnye9 a frfiakat e b5v te, s a nk irigyked 'i antsai is arr r! kodtak, $ogy ki ta a 'rbt" Mg mindig nem t!dta megszokni v ig

r, aranyszke $a%t" 0ennek viszont tetszett, s ez megny!gtatta"Az egyik e egns koszt#mt vette fe a mai na'ra a $rom kz# , amit @isva kzsenv asztottak" 8kszert nem vise t, egy kis aranyfog a at( gyngy f# beva kivte ve , amitva a$a mg az desany%a $ordott" A krmci' s a tska % i ett akoszt#m sz1n$ez" Az tzkdst i eten te$t mr igazodott a vezetsgi e vrsok$oz, atbbi ma%d kider# ":ara Mat$eson, &re> +orsyt$e titkrn%e csinos, kz'kor( n vo t, vi$ar friz!rva stk etes sminkke " 0artsgosan #dvz te a nyt, ma%d odavezette azirod%$oz"- 3endezked%en be ny!godtan; - a%n otta" - +nyk'ek, szem yes do gok, amitcsak akar" A virgokr a cg gondoskodik, rendszeresen cser ik - m!tatott 'o tkezve n$ny nvnyre"- 2sod atos, ksznm"Eve e# t az 1raszta a mg, s kr# nzett" be 'ett az irodba, s becs!kta maga mgtt az a%tt"A %e ekb 1t ve mr a ka mazkodott a kvete mnyek$ez"- 8''en a fe adataimat tan! mnyoztam"

- 7e yes" amie sokat seg1t$et magnak, de a egfontosabb az a terv, amit mr em 1tettem"- Amit az desa'%a annyira a sz1vn vise )2sak egy rnya atnyi g(ny csend# t ki Eve szavaib , de a frfi szeme 1gy is megvi ant"- .ontosan" ?em fog !natkozni" /rem, %%%n t tizent 'erc m( va a trgya terembe; Akrnyezetvde mi szakrtnk ismerteti magva az e tt#nk fe adatokat"Az e kvetkez rkban Eve mindent rsz ett megismerte :ir &vid tervnek" Azidsebb +orsyt$e egy t!domnyos kz'ontot modott meg az eserdk nvnyvi gnakk!tatsra, ame y$ez kisebb #d# tes1tmny is ka'cso dott vo na 8szakL!eens and s a ?agy-kora ztony kztti ter# eten" Az #d# tes1tmny #zeme tetse fedezte vo na ak!tatintzet fenntartsi k tsgeit"- 8s mit %e entenek ezek a krk a trk'en) - rdek dtt a ny kze ebb $a%o va"

- dde karikzt!k be azokat a f dter# eteket, ame yeket mr megvsro t!nk


16/66

vagy meg fog!nk vsro ni - magyarzta &re>" - A vrsse %e t ter# et egy attenyszt,aki $a% andnak m!tatkozik az e adsra, $a tbbet k1n !nk neki" A kkke bekarikzott ter# etE isabet$ Carratt birtoka" = $a%dan #nne'e t sz1nszn vo t,s 'i anatnyi ag vonakodik e adni a f d%t" Minden t e f#gg" :z#ksg#nk van az#d# kz'ontra, $ogy a k!tatintzet k tsgeit fedezz#k" Az eserdkben sok nvny terme

o yan anyagot, amit ma az orvost!domny fe $aszn $atna az emberisg %avra" 2g#nk szmra e srend5 c a termszeti krnyezet vde me"- E mondtk ezt mr Mrs" Carrattnek is)Eve gyors fe fogk'essge tetszett a frfinak"- ack meg'rb ta, de senkive sem szba",A fr%e $a a ta nagyon visszavon! tan "- :zomor( eset" - A ny (%b a trk're nzett" - Meg t!dom rteni az #d# kz'onttaka'cso atos e enrzseit" :zem yes besz gets sorn ke ene tisztzn!nk ve e, $ogy av a kozs semmi yen vesz yt nem %e ent az eserdre nzve" Ak!tatkz'ont mg sokat te$et az emberisg rdekben" Az orvost!domnynak nemis se%tett e$etsgeket k1n az a rengeteg nvnyfa%, ame y az a!sztr eserdkben "- +e tt en# besz nie ke ene az a'mma " - &re> r# t a ny e kesedsnek"0em!tatom neki, amint vissza%tt 6ndonzib " Magnak ta n siker# ne %obb be tsratr1tenie azt a makacs nszem yt is - f5zte $ozz e gondo kozva"

- Egy 'rb kozst mindenk''en megr - sz t kzbe ack 3iordan, a krnyezetvde miszakrt" 8rdek dve, figye te Eve-et, mikzben n$ny red %e ent mega $om okn" - Egy okos, fiata nve szemben, aki i yen megb1z$atnak t5nik, ta n bartsgosabban fog vise kedni"- 7az!dni termszetesen nem vagyok $a% and neki;- ?em is ke - vonta ssze a szem dkt &re>" - A a'e v#nk a becs# etessg" ?em #nk vissza az emberek biza mva , ezt meg1gr$etem" Mit gondo , Mrs" Carrattszba fog ni magva ) /'es esz ve e szemben is megrizni a $iggadt, bartsgos$angnemt) - :zavai egyszerre t5ntek g(nyosnak s e ismernek"- Termszetesen"

ack a ma$agnib ksz# t aszta fe ett sszemoso ygott a fnkve "- 8n is (gy tom, $ogy (% m!nkatrsnnk kivte es k'essgekke rende kezika$$oz, $ogy sikeres kzvet1tknt '%en fe "- Ezrt b1zom meg t a fe adatta , de nagyon vatosan ke cse ekednie, Eve; A krnyezetimegter$e st a e$et egkisebbre akar%!k cskkenteni az #d# kz'ont esetben" Az a ter# etaz !to s rintet en $e yek egyike a f dn, 'to $atat an nvny- s atvi gga " Az svnykiterme tevkenysg#nket mr fe # vizsg t!k" A k!tatintzet 'edig, amit az #d# tes1tmnynek ke e tartania, $ata mas e$etsget %e ent

a gygyszatnak" Ez desa'm rgta dde getett ma, s n va ra fogom v tani"- Ebben egy 'i anatig sem kte kedem"Eve fe nzett a frfira, akib csak (gy s!grzott az e szntsg s az er"- E vrom, $ogy ny1 tan megmond%a a v emnyt" Azt is e vrom viszont, $ogyfigye %en rm" ackt megka'%a a te %es anyagot, o vassa e a a'osan; :ok mg a tenniva " maga fe adata esz a k# nbz rszter# etek egybe$ango sa" A ksz tervet ma%d n viszemaz e nksg e " 4annak, akik e enzik, att f nek, $ogy t( sok 'nzt fog e nye ni" Maga me es eg mg ebben a $na'ban 'rbra te$eti arbesz k'essgt" ackke a $e ysz1nre re'# #nk, s maga is ve #nk %n"Eve a kvetkez $etekben minden regge $atkor ke t, ez!$anyozott, regge it ksz1tett, ma%de ro$ant az irodba",&re> +orsyt$e e en $atat an vonzere%e a $etek

sorn mit sem cskkent, de a frfi egyszer sem 'te t a $rom 's tvo sgot" Afiata +orsyt$e rendk1v# i end# ette vetette magt a fe adatokba, s az embereire is


17/66

rknyszer1tette a sa%t tem'%t"Eve kemnyebben do gozott, mint va a$a, m ezt ki$1vsnak rezte" 6zgatta a 'rbatte , a bizony1ts knyszere, szinte megfertzte a fnkb rad tettvgy s eter" amieseg1tsgve fo yamatosan tan! t" A fi( kedvesen bnt ve e, rads! vo t benne va ami, ami az ccsre em keztette" Azt is se%tette, $ogy nem te %esen kzmbs

irnta, de a m!nka me ett nem sok ide%e maradt i yen krdsekke fog a kozni"gy keze te t is, mint 0ent, egyszva egy kicsit a nvrnek rezte magt"- ?em ke ene enn#nk va amit) -%avaso ta amie az egyik este, mikzben nagyotny(%tzkodott"7t ra e m( t mr, de k mg %avban do goztak az irodban"- 3gtn"A ny egy k tsgvetsi terv fe ett g!bbasztott" A vezet beosztottak esetben at( rt nem fizettk k# n, ennek e enre nem 'anaszkod$atott" Amita az a'%!k e $agytaket, az e s a ka omma ford! t e , $ogy nem ke ett anyagi gondokkak#szkdnie"- Mg bent vagytok, amie) - $a ottk meg ekkor &re> krdst az a%tb "Cyakran be!grott egy kis besz getsre" @ete e'edett az 1raszta sz re, Eve a ig b1rta evenni r a a tekintett" A frfi tkozott! vonz t!dott enni" A zak%t mr etette, anyakkend%t meg az1totta, kar%n a kk inget fe t5rte"

amie fe nevetett9- Meg'rb tam Eve-et rbesz ni, $ogy %%%n ve em vacsorzni, de mindenk''en be akartfe%ezni mg va amit"- ?a s min do gozik)&re> a fe %egyzsek !tn ny( t" Az !%%aik v et en# sszertek, s a nyon bizserget rzsf!tott vgig"A frfi be e a'ozott az e irnyzatba"- 3emek t etei vannak, Evie"Mikor is kezdte 1gy sz 1tani) I yan meg$itten $angzott, $ogy a nyt akarat an!is e nttte a forrsg"- Mg nincsenek kido gozva - fe e te"- esz" - A frfi figye mesen nzte" - Mra azonban fe%ezzk be ny!godtan;- Eve nagyon kemnyen do gozik -%e entette ki amie"- B 'edig sokat seg1t nekem - ford! t Eve a fi( fe "- Minden tte t e enrztt) - rdek dtt &re> szraz trgyi agossgga "- Az !to s fi rig" 0iztos vagyok benne, $ogy mg tbbet is e e$etne faragni ak tsgekb "A ny etette a t tto at, s kiny(%tztatta e zsibbadt tag%ait" /zben magn

rezte a stt szemek 'i antst, amibe nknte en# is be eborzongott"- .i$enre enne sz#ksge" Mit sz nnak $ozz, $a n $1vnm meg mindkett%#ket) - vetettefe mintegy me kesen, s amie-$ez ford! t" - E me$etnnk a @eba"- 8n benne vagyok - rvendezett a fi("- 6gazn nem sz#ksges" - Eve szrevette a k# ns gyengdsget a frfi tekintetben" Ta nsa%n %a) 7a igen, akkor vatosabbnak ke ennie"- ?e ti takozzon, $es vagyok; - zrta e a vitt &re>, s tment a sa%t irod%baa zak%rt"Ekkor megsz a t a te efon az 1raszta on" Eve be%e entkezett, n$ny msod'ercig $a gatottma%d tny(%totta a kagy t amie-nek"- Azt $iszem, az desany%a rendk1v# d#$s magra"

- ogosan, a csodba is - nygtt fe a fi( -, e fe e%tettem te efon ni neki" Mr biztos megrkezett Maggie, a keresztanym, anya eg%obb bartn%e"


18/66

Dtvette a kagy t, s rviden besz t az desany%va " Amikor &re> visszarkezett, gyorsankimentette magt"- :a%n om, de Maggie"""- ?em $iszem, $ogy sa%n ni fog%a, amikor ma%d a 'nzt rk i - nevetett &re>"- 7t ki msra $agy$atn k# nben) - trf kozott amie" - Mennem ke " Anya

mr vr a vacsorva "Amikor a fi( e sietett, Eve kicsit megriadt" /ettesben vacsorzzon a frfiva )- 6gazn nem szeretnm fe tartani"&re> t$at 'i antst vetett r"- Mirt, nem $es) - krdezte, br 'ontosan t!dta, mir van sz"- &e$ogynem, mr f ig $en is $a tam"- 7t (gy is nz ki" - A frfi tekintete gyengden vgigsik ott a karcs( a akon"/emny m!nkt vrok e mindenkit , de maga ta n t( zsba viszi, egy 'ercet sem 'i$en"Az %szaka mi inyi csi agot $intett a brsonyosan stt gre, s a angyos evegben csb1ti atok ter%engtek" A vroson kereszt# k1gyz sz es fo yban a kivi g1tott $idak fnyeit#krzdtek"A be vros st !tc%nak #z eteiben s a mozik e tt ny#zsgtek az emberek" Akv$zak teraszain mr egy gombost5t sem e$etett vo na ee%teni, minden#tt !tcaizenszek meg a ka mi m!tatvnyosok szrakoztattk a nzkznsg#ket" A 'adokon s aszkk!tak 'eremn szere mes'rok # tek, e mer# ve egyms szemben"Ms 'rok az kszerbo tok kirakatai e tt dog tak, mikzben modozva nzegettk agymntokka , r!binokka meg zaf1rokka kirakott %egygy5r5ket" :okan a kaszinba ind! tak,ame y a rgi kincstr '# etben ka'ott $e yet" ?$ny megksettzenera%ong koncertre igyekezett, ta n ''en a $1res orosz zongoram5vsz e adsra, akirtEve is e kesedett"Am1g &re> besoro t a forga omba, a ny az a!t ab akn kereszt# a kt 'artkztt szorgoskod a'r kom'$a%kat figye te" Egy fnyesen kivi g1tott noszta giagzs

om$n (szott a v1zen efe , a fed zeten sz zene mg az a!tba is besz5rdtt"0risbane akosai szerettk a fo y%!kat, de tiszte tk is az ere%e miatt" Ma este viszont a

egszebb o da r m!tatkozott"Az tterem e tt 'arko tak e" A vendg egy nem t( nagy, de igen e ke '# etben fog a t$e yet a fo y'arton" Eve mg nem %rt itt" A f'incr !dvariasan #dvz te, ma%d az ab akn kis aszta $oz vezette ket"- ?em inna va amit az1tsk''en) - krdezte &re>"- Ta n egy kis szraz fe$rbort"- 4ezet mg ma este)

- ?em" A kocsim n$ny na'%a ki e$e te a e kt - trf kozott a ny, br a vesztesgmeg e$etsen rzkenyen rintette"- Te$t nincs a!t%a) - &re> fe vonta a szem dkt" - Ta n nem fizetek e eget)- ?em tbbet, mint amennyit rek" - Eve z d szemben kis szikrk obbantak"- 4agy (gy, fizetseme st szeretne)- Amennyiben megrdem em - vgta r a ny gondo kods n k# , nmi izga omma a$ang%ban"A f $om yban a frfi szeme %feketnek t5nt"- Condoskodni fogok r a" 7o na' ka' egy szo g ati a!tt"/# ns rzsek kavarogtak a nyban, vatossg s va ami megmagyarz$atat an $arag"- amie-rt is megtenn !gyanezt)

- Mire akar c ozni) - #tkztt meg &re>" - amie gazdag csa db szrmazik"I yan sok idt t tenek egy#tt, s ezt sem t!d%a r a)


19/66

- ?em - rzta meg a fe%t a ny" - Ezze nem dicsekedett"- ki%nnek egymssa )Eve e moso yodott"- Egy kicsit 0enre em keztet" Mindketten okosak s sze 1dek"- Az ccse a egfontosabb frfi az etben) - nzett r figye mesen &re>"

- :z#ksg#nk van egymsra - ismerte e a ny, mikzben az #res boros'o$rra %tszadozott"- &e egyszer ma%d mindketten meg$zasodnak"- Tekintsem ezt figye meztetsnek)- B, nem, csak egyszer5 kvetkeztets a rszemr "Eve egyenesen a frfi szembe nzett"- 8n is rem em, $ogy 0en meg fog $zasodni" 7a befe%ezte a tan! mnyait"- ?em korbban) - Mint$a rnya atnyi g(ny is csengett vo na &re> $ang%ban"- Az csm mindig is orvos akart enni - v aszo ta a ny e komo yodva" - ?emszabad, $ogy bnni akad yozza ebben"- Te$t csak akkor szeret$et be e va akibe, $a maga megengedi neki)- 8n csak az rdekeit tartom szem e tt"- E $iszem, Eve" - A frfi $ang%a me egg v t" - 8s mi van magva ) T!dom,nincs tisztban a sa%t sz'sgve , de biztosan akadtak mr bartai"- Termszetesen" - Ez 'ersze nem fe e t meg te %esen az igazsgnak" - &e k'te en ennk az etem rte mt egy ka'cso atban megta ni" 4issza$(zd t1'!svagyok"- Mirt, Evie)- ?incs kedvem err besz ni" 4g# is maga a fnkm, s nem a bartom"- 6gaz - vonta meg a v t &re>" - /ezdett fogva e ensgesen vise kedett ve em szemben"- Ez nem 1gy van; - vgott vissza Eve, de a keze reszketett"A frfi kiss g(nyosan e moso yodott"- ?em titok tbb, te$t e mond$atom magnak" @ady +orsyt$e e vet t" ?agyonmegvise te az eset, (gy rezte, csa dst okozott ve e a fr%nek" Az desa'm!gyanis mr rgta szeretett vo na t e gyereket, de a sors az !to s 'i anatban kzbesz t"A ny fe ka'ta a fe%t"- :a%n om, nem t!dtam"- Ez nem nagyon zavarta abban a 'i anatban"- Arra gondo , $ogy tves kvetkeztetseket vontam e) - 'ir! t e Eve"- Mindkettnk szmra %obb ett vo na, $a csak a bem!tatkoz besz gets !tnta koz!nk"- @e$etsges" - Egy 'incr kze edett az aszta !k$oz" Eve $a gatott, am1g a frfi bort rende t,

!tna nekiszegezte a krdst9 - 4an bennem va ami, ami nem tetszikmagnak)- 6gen" Annyira kiismer$etet en;- +e tte ezem, mindannyi!nknak megvannak a sa%t titkaink - fe e te $a kan a

ny" - Magnak nincsenek)- Ez senkire sem tartozik, Evie"A ny ibabrs ett att , a$ogy &re> kimondta a nevt" obbnak tta, $a viszszavon! t f(%- Ta n i endbb enne, $a nem krdezskdnk" Maga mgiscsak a fnkm"- Akinek az (% beosztott%a egyre n k# z$etet enebb v ik"- Mint amie) - vonta fe a szem dkt kiss g(nyosan Eve" - Az e e%n aztmondta, ne$z do gom esz, $a az nyomdokaiba akarok 'ni"

- Magnak ega bb o yan % k'essgei vannak, mint amie-nek, csak egy cs''et t(komo y"


20/66


21/66

Az egykori Mrs" +orsyt$e szeme fe csi ant"- 7t nem fe edkezt meg r a)- ?em" Err sem - morogta &re>, ma%d $angosabban $ozztette9 - :a%nos menned ke , 2aro "A tbbiek vrnak rd"A fiata n megrzta a fe%t, s tovbbra sem vette e a szemt Eve-r "

- A eg(%abb bartnd) - @t$atan %t m! atott azon, $ogy a ny e 'ir! " - 7t 'ersze" ?agyon vonz frfi ez a gazember, csak az a ba%, $ogy nincs sz1ve"- T( sokat itt - vetette oda &re> !nottan"- Mindig is tged szerette ek" - 3emnykedve k!tatott a frfi arcn va ami yen %e zs !tn, de csa dnia ke ett"&re> fe t, s fe # r nzett vo t fe esgre"- Ezt mg te sem $iszed e+magadnak" - A $ang%a most mr kemnyen csengett"/r ek, men% e , mie tt nevetsgess tesze mindannyi!nkat;A n oda$a%o t Eve-$ez, s a f# be s(gta9- +oga ma sincs, mi vr mg magra;- E nzst, de f rerti a $e yzetet - v aszo ta a ny sze 1den" - 8n csak egy a ka mazottvagyok"- Ennyit sem ke ett vo na mondania neki - sz a t meg &re> mr az !tcn"- :a%n tam" Annyira tszott ra%ta, $ogy f tkeny"- Mindig akar a kz''ontban enni"- Mi trtnt mag!k kztt)- Egyszer5 tveds" @egyen vatos, amikor a sz1vt odaa%ndkozza va akinek;tancso ta a nynak"- Az vatossg az egyik egfontosabb a a'e vem"&re> kte kedve fe nevetett"- Ezekke az a%kakka )Az rzsek ersebbek minden e $atrozsn " Eve egsz testben reszketni kezdett, mint afe a%zott $(r, ame y csak a biztos s rt kzre vr" /e emet en# rintette a fe ismers, $ogya frfi kze ben ennyire e vesz1t$eti az n!ra mt" 7irte ensemmi msra nem vgyott mr, csak min $amarabb vget vetni ennek az estnek"- A t( o da on vagy egy taJi oms"- 7azaviszem, % t!d%a maga is"Az e v t fe esgve trtnt ta kozs, (gy t5nt, a a'osan megv toztatta &re>magatartst" Mskor o yan fegye mezetten vise kedett, tk etesen !ra kodott az rzsein"Meg e' vo t tni a sebez$et o da t" Ta n mg mindig szereti 2aro t)- 7ova megy#nk) - krdezte a frfi, amikor beind1totta a ag!art"Eve m y egzetet vett" D modik-e, vagy bren van) Mit keres a fnke me ett,

annak a!t%ban) Az a konyi derengsben a frfi szab yos metszs5 arca komornaks e gondo kodnak t5nt"A ny megadta a c1mt" Egy csendes !tcban akott a vros d i rszn" 0risbanebenmindenki t!dta, $ogy a +orsyt$e-$z egy cser%kke bentt dombon , magasana vros fe ett" e en eg :ir &vid s @ady +orsyt$e akott benne" Ma%dnem ennyireismertnek szm1tott egy msik $z is, a$o &re> t a $zassga ide%n" Eve o vastava a$o , $ogy a dombok kztt megb(% modern vi t a v s !tn a $a%dani fe esgka'ta, a frfi 'edig egy m5terem %e eg5 aksba k tztt, a vros egyik e ke negyedben"Ezze szemben sa%t aksr a egnagyobb %ind! atta sem mond$atott vo nasemmi %t Eve" A sz# i $zat a v s !tn anyagi okokb kisebbre cser tk, ma%dany%!k $a a !tn ezt is e adtk a f%da mas em kek miatt"

4g# &re> trte meg a fesz# t csendet"


22/66

- :a%n om, $ogy vgig ke ett nznie ezt a kis %e enetet" 2aro k'te en !ra kodni magn, $at( sokat iszik"Err Eve is t!dott vo na mes ni, a bor r sem maradt $atsta an"- Mg mindig szere mes" Magnyosnak rzi magt"- A kedvenc k'ze gseinek egyike - $(zta e a sz%t ke et en# a frfi" - Magnak egybknt

foga ma sem e$et err az egszr ;- E nzst, t( messzire merszkedtem - mentegetztt a ny"- Mikzben e r! t n$ny do got magr " A %e ekb 1t ve gonosz s vesz yesembernek tart - %e entette ki &re>"- ?em igaz; - ki tott fe Eve"- &e$ogynem, va %a be ny!godtan; 4 emnyem szerint a m( t%ban trtn$etettva ami, ami ennyire e ensgess tette a frfiakka szemben"- z!som, csak nem ana iz ni akar%a a e kemet)- Maga szokat an n, s ez k1vncsiv tesz"- Mint va ami orvosi esettan! mny)- Mint m!nkatrs s bart" fe vi antotta szoksos e ragad moso yt" - Azt $iszem, a rende kezsre fogok bocstani egy szo g ati a!tt" Cyakran ks estig bennmarad az irodban"- Az csod atos enne; - 0en $ang%b meg e'ets rzdtt" - 8n is sz1vesen do goznk i yenm!nka$e yen;

- 7t nem az orvosi egyetemre %r)- Amikor ''en e engednek a gyorsb#fb - fe e te nevetve a fi(" - ?$ny vig


23/66

mg tan! nom ke , de egsz etemben orvos szerettem vo na enni"- 6 yen nvrre az o da n siker# ni is fog" ?e $arag!d%on, most mennem keintett oda &re> b(cs(z! , ma%d visszasz t az a!t%ba" - +orsyt$e-od" Aki ta n nem is k# nbzik o yansokban t #nk" = is kvet e $ibkat"ti

N" +E E ETA d i na's#ts forrn t5ztt e az eserd ombkoron%ra, de a ta a% kze ben,$arminc mterre e%%ebb, z des derengs !ra kodott" A szmta an 'frny csi og

sznyegknt bor1totta a f det"Eve a vezet s &re> !tn 'kedett a keskeny svnyen" ?em knnyen tartotta


24/66

be az !tas1tst, $ogy semmit se fog%on meg, mert a k'rzatos a ak( virgok s eve ek szinteknyrgtek neki, $ogy rintse meg ket" Mg a eveg is z des sz1nbenkd tt e tt#k, s az risi fatrzsek meg a b!%n tenysz k(sznvnyek az sidk$ang! att rasztottk"Tarzan % rezn itt magt; - moso yodott e Eve magban, mikzben sza maka a'%t

$aszn ta egyezknt" +e$r b (za s srga farmernadrg%a nedvesen ta'adt a brre a forr, 'rs evegben"A tr'!si nvnyvi g szinte e nye te ket" +a nagysg( 'frnyok ny(%tottk eve eiket az etad na's!garak fe " A ta a% minden ngyzetcentimtert e bor1totta a b!%a tenyszet, s az s akosok mr vezredek ta ismertk ezeknek a nvnyekneka gygy1t, f%da omcsi a'1t vagy ''en mrgez $atst" A nyt szokat an izga ommat ttte e a e$etsg, $ogy ezt a t!dst az egsz emberisg szo g atba e$etne 1tani"&re> n$ny 'sse e tte a vezet%#kke besz getett" +armert s tere'sz1n5inget vise t" 3egge rkeztek re'# g''e , bek tztek a k# n kis fa$zaikba,ma%d e ind! tak erre a kirnd! sra" Eve mgtt ack, a krnyezetvde mi szakrtf(%tatott, akive idkzben egszen sszebartkozott" ack meg a csa'ata tekint yesmret5re d!zzadt $atstan! mnyt 1tott ssze :ir &vid tervve ka'cso atban, sa nynak siker# t ezt a egrvidebb idn be # a a'osan ttan! mnyoznia" A frfira nagy$atst gyakoro t a szorga ma, ezrt egyre inkbb a 'rtfog%nak tekintettemagt"&re>, aki mindenkin kemnyebben do gozott, szintn e gedett vo t Eve m!nk%va ":zavak n k# is megrtettk egymst - nem is o yan rg ezt a ny mg e k'ze $etet ennektartotta vo na" A f e me a frfiva szemben assanknt e osz ott,st egyre tbbet gondo t r szinte e ismersse "&re> s a vezet rvidesen visszatrt $ozz%!k"- Tetszik)A frfi stt szeme fe izzott, amikor Eve izzadt brre tvedt a tekintete, amitmg izgatbbnak ta ta t" A ny arca eny$n ki'ir! t, a szeme tiszta z d vo t, minta eve ek kr# tt#k, aranyszke $a%t 'edig a $sg miatt fe kttte" 7ov ett mraz a merev, zrkzott n, ami yennek e szr megismerte); Mindeneke tt o dottabb v t,mint$a va ami be s gt szakadt vo na fe benne"- Egy egsz et sem enne e g arra, $ogy mindezt megismer%em - m!tatott kr# a z dnvnyf#ggnyn Eve"- .edig a %ava mg csak most %n - %egyezte meg &re> moso yogva" - Cary e vezet minket a

e'kk v gy$ez" Az erd sz n tmegesen tenyszik egy nvny,ame ynek virg'orrt bo ond! nak a e'kk"- 8rdekes tvny e$et - v aszo ta a ny, ma%d az r%ra 'i antott" - &e ne fe edkezzen e

megbesz sr , f $romkor;A frfi b intott"- 3e'# az id" ?zze csak, ack e emben rzi magt;:zakrt%#k egy darabon e rement, s most e kesen m!tatott egy $ata mas fra,ame ynek trzst % $(sz mter magassgig fe$r virgok bor1tottk"- 8n is vezem" - Eve bo dogan s$a%tott" - Ennek a $e ynek varzs atos $ang! ata van" ?emcsoda, $ogy Mrs" Carratt (gy be eszeretett" +e tt en# r ke t breszten#nk arra, $ogy nem szndk!nkban krt tenni a krnyezetben;- :emmik''en" - &re> e moso yodott, ma%d knnyedn megrintette a ny v t" - Mostmen%#nk tovbb; A megbesz s e tt mg szeretnk enni is" Egybkntegy rgi rz- s aranybnya (%raind1tsr esz sz"

Abban a 'i anatban, amikor Eve (%ra e ind! t, $irte en egy madr rebbent fe e tte, ame yneksz1nei (gy szikrztak, mint va ami kk-vrs-narancssrga drgak"


25/66

Az indiai f#gefa gai kz# re''ent fe , szikrz sz1nekke t tve meg a f $om yt,ma%d ismt e t5nt az t$ato $atat an ev rengetegben"- Mi e$etett ez) gmadr)A ny meg e'etsben e reny(%totta a kezt, s meg akart ford! ni, amikor rm# ten rezte,$ogy &re> $t! r tkaro va mag$oz $(zza"

- sgos g, ez kze vo t; - $a otta a frfi $ang%t"Eve ma%dnem kv dermedt" Megbn1totta a t!dat, $ogy a frfi tkaro va tart%a, saz egyik keze szinte a me t rinti"A rtr rzsekt a ig %!tott eveg$z" Mg so$a nem te t rm# etnek svgynak ezt az e en $atat an keverkt" 0e egezte a frfi i att, comb%nak forrsgagette a testt" .i anatok a att vdte en maradt ezze az izzssa szemben,ame y %tszva o vasztotta fe t$ato $atat annak $itt %g'nc %t"&re>-t is vrat an! rte, amikor a test#k egybefondott" A ig t!dta visszatartania kezt, $ogy ne simogassa vgig a ny me t a vkony ing a att" Mr mskor is ri1

zett k1srtst arra, $ogy megrintse" Egyszerre t5nt szmra ismersnek s idegennek ez azokos fiata n, aki most va ami yen okb $a kan s1rdog t"- Ez itt nem az denkert - sz a t meg, e engedve a nyt, mg mie tt az e ktevo na magt " - Az a nvny, ami$ez ma%dnem $ozzrt, mrgez" @t%a, a eve eket s aszrat bor1t a'r t#skk a egkisebb rintsre is etrnek, s beakadnak a brbe" Az !t$atsok e g f%da masak, akr egy $na'ig is e tart$atnak" ?em enged$etemmeg magamnak, $ogy i yen sokig n k# zzem;- :a%n om, nem t!dtam" - Eve sszerzkdott"Egy 'erc m( va mr (gy vise kedett, mint$a mi sem trtnt vo na, s a frfi csod ta azn!ra mrt"- 3em em, nem szor1tottam t( ersen)- ?em"Ann rosszabb trtnt" Egy rozsds a%t fe tr! t a sz1vben, s eddig ismeret enrzsek o'akodtak be ra%ta"A gynyr5, stt szem'r sze 1den 'i$ent meg ra%ta"- E remegyek, maga 'edig %%%n !tnam; Egybknt '' most 'de t e egyrisk1gy me ett"Eve nknte en# is e re!grott, s be ekaro t a frfiba"- 6gazn %kor mond%a;- :zeretem, amikor (gy vise kedik, mint egy igazi n - moso yodott e &re>"+e em ka'aszkod$at be m, ameddig kir#nk innen"- Maga mindig !grat engem" - A ny vg# mgis megeny$# t" - 3endben van,

1gy esz a eg%obb"Az erd 'eremn rendk1v# i sz1n%tk szemtan(i e$ettek" A $a vny'iros virgtengerbenszmta an 'i ang csa'dosott sz1n'om's szrnyaiva " Az eredeti eg & Amerikbszrmaz virgz nvny szinte %r$atat an boztot a kotott az eserdsz n" Eve fe ismerte a citrom e'kket, a 'vaszemes 'i angt, de sok fa%tt egy ta n nem

tott mg"- A madarak va amirt nem bnt%k ket - magyarzta Cary, a vezet%#k" - +!rcsa do og, mertk# nben mindenfa%ta rovarra t' koznak"- Ta n a vad ny#zsgs#k az oka - ta gatta &re>"- 4agy egyszer5en nem 1z enek a madaraknak, mert o yan sz'ek"A ny arcn bo dogsg t#krzdtt" :zinte mr f%t, o yan rm t ttte e "

- ?a igen, a 'kokat viszont ez sem tart%a vissza" - Cary be et(rt a $a%ba, s afe $t en gre meredt" - kis forrsg; ?em e'dnk meg, $a $amarosan kitrne


26/66

a vi$ar"Mikzben a fnke megbesz sre ment, ack 'edig egy rgi bart%t togattameg, Eve a kis #d# te e'# s !tcin bo yongott" 0r most, febr!r !t%n gyakrans'rtek vgig vi$arok a 'art fe ett, a t% 1gy is eny5gz tvnyt ny(%tott" risinak t5nt aze entt a nagyvros s e kztt a k'rzatos vidk kztt, ame y$ez ''(gy $ozztartozott a

tenger, mint a kora ztonyok, az serd s a fo yv gyek"A te e'# s !tcin igazi nemzetkzi $ang! at !ra kodott" I aszok, s'anyo ok, grgk,ango ok, skandinvok, %!gosz vok, k1naiak s a m( t szzadban a c!kornd# tetvnyekre be$!rco t bennsz# tt rabszo gk !tdai st gattak a na's#tsben"A b!%a nvnyzette bor1tott t% fe ett mg a fny is msnak t5nt, titokzatosnak,varzs atosnak" ?em meg e', $ogy annyi m5vsz, mindeneke tt fest k tztterre a vidkre" A 'rat an sz'sg5 t% ezernyi sz1nve nknt k1n kozott a vszonra".ezsgett az et a tr'!sokon" 6tt mg a madarak sem re%tzkdtek, $anem $angosancsicseregtek, s nem rebbentek fe i%edten 'ercenknt" Egy 'arkban sok ragyogto ( 'a'ag% keresg t a f5ben" Eve arra szm1tott, $ogy a kze edtre e re'# nek, dea 'a'ag%ok a egnagyobb ny!ga omma csi'egettk tovbb a f5magokat"A ny egy rn is $osszabb ideig ksz t a $zak kztt, megcsod ta a kirakatba kitettm5a kotsokat meg kzim!nkkat, ma%d az egyik kis b!tikban vsro t egykzze festett sz1nes r!$t" Te %esen (% mnyt %e entett szmra ez a csendes bo dogsg"6smeret en vi g ny1 t meg e tte, amita &re> +orsyt$e-nak do gozott" 8s va ami t$atat ankte k egyre inkbb sszeka'cso ta ket" I yan frfias %e ensg,o yan ers, vonz s ebi incse ; Arad be e az etkedv, s fanyar $!morva mindenkitmeg t!d nevettetni" A korbbi fnkve so$asem nevetett"A kis csomagga a kezben ''en a b!szmeg $oz kze edett, $ogy visszamen%en asz sra, amikor egy trkeny, ids $ gyet 'i antott meg, akinek gond%a tmadt a makacss'nie %ve " Eve meggyors1totta a 'teit, seg1teni szeretett vo naneki" A fe$r r!$s, e egns n, akinek rvidre vgott $a%a mr ez#stsen csi ogott,nyomatkosan r'arancso t a k!ty%ra9- , :z!ki, # ;:z!kinak azonban szemme t$atan %obb t ete tmadt" 4g# is kirnd! nak"4ad! rngatta a 'rzt, m1g vg# siker# t kiszabad1tania magt az ids $ gy kezb "+kte en %kedvve vetette magt az ismeret en szagok !tn"Eve ee%tette a csomagot" Ebben a 'i anatban !gyan semmi forga om nem vo t az(ttesten, de brmikor fe t5n$et egy a!t"- :z!ki, gyere vissza; - ki totta ktsgbeesetten a kis szkevny gazd%a"- ?e aggd%on, vissza$ozom; - A ny a s'nie !tn ro$ant, s kzben esetf#ttyentett"

A k!tya megtor'ant, visszanzett, ma%d arra a kvetkeztetsre %!tott, $ogy va ami(%abb %tkr e$et sz"Eve f!tott !tna, a$ogy a ba b1rta" :zerencsre a me eg miatt csak rvidnadrgot s knny5 b (zt vise t, ?agy ne$ezen siker# t !to rnie az !tca egyik o da r amsikra f!tkroz k!tyt" Messzir (gy t5nt, mint$a sa%tos tncot %rnnak"Amikor vgre e ka'ta a 'rzt, s kar%ba vette a s'nie t, ta's csattant fe " A kv$zteraszn # dg vendgek figye tk rdek dve az ingyenes e adst"- /edvesem, nem e$etek e gg $ s magnak -%e entette ki az ids $ gy, amikor Eve tadtaneki a k!tyt" - 6gazn rendet en# vise kedt , :z!ki;Az asszony szavai azonban az aggd $angs( y miatt inkbb beczgetsnekt5ntek"

- Egyszer5en csak %tkos - fe e te a ny, s moso yogva simogatta meg a k!tyase ymes f# t"


27/66

- 4o na kedve meginni egy kvt ve em) - krdezte az ismeret en $ gy" /e emes $ang%a vo t,finom arcvonsaib k# ns szomor(sg radt"- ?agyon sz1vesen, ksznm"Mirt ne fogadna e egy i yen bartsgos meg$1vst) +e vette a f dre e%tett csomagot"- Ta n ott szemben % esz" - %dons# t bartn%e az !tcai kvzra m!tatott"

Itt rnykban esz#nk, s n is szemme t!dom tartani ezt a kis szrnyeteget"Eve-ben fe rm ett egy gondo at" 6gen, nem tved$et" A $e y egyezik, ez az isko zott $ang,v asztkos tzk, csiszo t fe 's"""- Eve 2o'e and vagyok, Mrs" Carratt" - A ny kicsit kedvet en# moso ygott" ?em r# t annak, $ogy 1gy ismerkedtek meg" Abba a nbe bot ott be e, akinek be eegyezst f#gg a terv#k megva s1tsa" T cn ka'ta a e$etsget, besz get$etneve e, most mgsem rzett semmi kedvet, $ogy ki$aszn %a a $e yzetet"- Egy o yan fiata n, mint maga, $onnan ismer$et engem) - rdek dttE izabet$ Carratt szintn meg e'dve"- Az vek sorn sok fnyk'et ttam nr , $a sz1n'adon sa%nos nem is csod $attam meg a %tkt"- Dm azok a fnyk'ek vekke eze tt ksz# $ettek"- :emmit sem v tozott azta" - Ez !gyan te %esen megfe e t az igazsgnak, deEve semmik''en sem akart titko zni a rokonszenves $ gy e tt" - Mostanban sokatfog a koztam magva "- Ezt a ig$anem meg ke magyarznia - d t $tra Mrs" Carratt a szkn" - 4iszszavon! t etet ek" /# nsen, amita e vesztettem a fr%emet - tette $ozz rvidsz#net !tn"0r t!dta, v asznak nagyon is e gte en, amit tesz, Eve egyszer5en csak e re$a%o t, s keztgyengden az ids $ gy kezre tette"- Maga is t t $ason t) - 'i antott r szinte egy#ttrzsse E isabet$"- 6gen - v aszo ta $a kan a ny" - ?$ny vve eze tt e vesz1tettem az desanymat" Mgmindig f%"- A kor$oz k'est nagyon megrt" - Az ids $ gy moso yban szomor(sg b!%k t" Meg'rb t tmt v tani" - Mit rende $etek) Mg nem ttam errefe , bizonyra aszabadsgt t ti itt"- 2sak n$ny na'ra %ttem - fe e te a ny, mikzben azt ato gatta, $ogyan iske ene vise kednie ebben a $e yzetben"- 3emek" - Mrs" Carratt intett a 'incrnek" - Ta n szak1t$atna idt arra is, $ogymeg togasson, $a nem !ntat%a t( sgosan egy magamfa%ta $a% ott kor( n trsasga"A $zamb 'om's ki ts ny1 ik a tengerre" Egy#tt ebde $etnnk egyszer" ?incs ms $tra, mindent be ke va anom neki, t5ndtt e magban Eve" 0r ez

nem a $e yes kife%ezs, $iszen nem kvetett e semmit e ene" &e amikor annyira rzkeny;Azt gondo $at%a ma%d, szndkosan idzte e a ta kozs!kat, brmennyire$i$etet ennek t5nik is" 8s mive t$atan megkedve te, nem akart csa dst okozni azids $ gynek"Amikor ks d !tn &re> visszatrt a sz odba, a ny a medencben (szott"E nzte a kkesz d vizet $as1t testet, s azon ka'ta magt, $ogy a karcs( a akbangynyrkdik" Mirt is ne) 7iszen frfi, Eve 'edig n, mg$ozz csod atos n"E vise $etet en forrsg ereszkedett a vrosra" Az g izzott, a csi og tenger fe ett a tvo i

t$atron stt fe $k tornyos! tak" A eveg szinte szikrzott a fesz# tsgt "- ?incs t( me eg az (szs$oz) - rdek dtt &re>, amikor a ny fe b!kkant amedence sz n" /iseg1tette a v1zb "

Eve fe tzve t( vkonynak t5nt szmra" A z d f#rdr!$a viszont tk etesa akot m!tatott" /is'orto t v ak, feszes me , keskeny derk, forms bak"


28/66

- ?a, mindent tott) - csi'ke dtt a ny"- Evie, Evie, maga igazi ki$1vs nekem - nevetett fe %kedv5en &re>" - =szintn megva va,eddig t( vkonynak tartottam, $o ott tk etes az a ak%a" &e a vit$oz most t( me eg van"Men%#nk az rnykba, $5 %n e egy kicsit;7i$etet en# % nz ki, gondo ta a ny" @egsz1vesebben a frfi kar%ba vetette vo na magt,

a %zan esze visszatartotta, $iszen be t$atat an kvetkezmnyei ennnek, $a be eszeretne afnkbe; ?em akarta, $ogy 1gy trtn%en"- 7ogy siker# t a trgya s)Eve e rement a na'ozgy$oz, ame yen mr ott fek#dt a tsk%a s a sza maka a'%a"&re> v at vont"- E einte termszetesen nagy e en sba #tkzt#nk, de vg# siker# t megny!gtatnom a 'artner#nket" @esz mg egy ford! a vissza!tazs!nk e tt" 8s maga mive t ttte az ide%t)- ?em fog%a e $inni"- Egy rgi $do %va ta kozott)- ?em" :okka fontosabb trtnt"- Evie, igazn k1vncsiv tesz;A frfi is e# t egy na'ozszkbe, s !stn figye te a szr1tkoz nyt, aki be e t

csavarta magt a frissen vsro t, nk sz1n5 indiai r!$ba" d szeme ett mgragyogbbnak tszott"- gyis t!dom, nem kvetne e semmi meggondo at ansgot - f5zte $ozz &re>trf kozva"- Ez (gy $angzik, mint$a !na masnak ta na"A frfi intett az egyik 'incrnek, s %gbe $5ttt ita okat rende t"- E enkez eg" 2sak az a v emnyem, $ogy maga rendk1v# megfonto t" - 3moso ygott a

nyra" - ?a, bk%e mr ki vgre, mi trtnt;Eve e ny(%tzott a ny!ggyon, s csomba kttte a $a%t"- Mrs" Carratt-te ta koztam"A frfi e re$a%o t, az arca e komo yodott"- Abban a'odt!nk meg, $ogy kzsen do gozz!k ki, miknt '%en ka'cso atba ve e"- +e es eges 1gy rendre !tas1tania" Te %esen v et en# akadt!nk ssze"- 4a ban) - &re> $osszan, f#rkszen nzte m!nkatrsn%t" - 8s ezt $ogyan siker# t e rnie)Eve fe $borodottan egyenesedett fe az gyr "- 4gigmond$atom)A frfi egy 'i anatra megfogta a kezt, s ett a ny $arag%a mr e is sz t"- 0esz %en, Evie, van idnk;T1z 'ercce ksbb Eve befe%ezte az e besz st"

- Meg$1vott mag$oz $o na' ebdre - f5zte mg $ozz" - Ezek szerint ega bbmeg$a gat%a, amit mondani akar!nk" Mrs" Carratt mes t a f dmrkke v1vott sikeres$arcair " Azt viszont is e ismerte, a T23-t becs# etes cgnek tart%k a szakmban" 8n te$tmeg'rb om eszere ni a gyanakvst, maga 'edig egy ksbbiszakaszban tveszi az irny1tst" Ez mg csak a kezdet"- Arra fogadni mernk - f#ttyentett $a kan a frfi" - 4acsorn ma%d besz #nkr a" 7t maga aztn nem 'azaro %a az ide%t, annyi szent;7t ra kr# &re> e ment Eve-rt a sz sra, ame y az vt kiss tvo abb,a tenger'art kze be esett" /ivi g1tott stnyon ind! tak az tterembe" tkzbenvirgz kertek me ett $a adtak e , m yen be egeztk a gardnik s a gymbr bd1t i att" A brsonyfekete gr csak nmi $o dfny sz5rdtt t a fe $kn kereszt# , s

fo%t me eg eveg vette ket kr# " 4i$ar e tti csend # t a t%on" A frfif re$a%tott egy ' ma eve et, s kzben, mintegy v et en# , kezt a ny mezte en


29/66

v ra tette"Mit csin ve em) - vi ant t Eve agyn" 7t nem t!d%a, mekkora $atssa vanrm a egkisebb rintse is) .edig semmik'' sem enged$etek ezeknek az rzseknek;Megknnyebb# ten s$a%tott fe , amikor a f $om yb kirtek a f'# et fnykrbe"Az tteremben az egyik tengerre nz aszta $oz # tek e"

- Megfe e ) - krdezte &re>, mi!tn $e yet fog a tak"Eve krbe'i antott"- Azt $iszem, ez a eg%obb aszta "- ?em csoda, a t! a%donos az n emberem - trf kozott &re>" - Mit rende %#nk)7a at)- 4a ami knny5t" ?em szoktam sokat enni"- Egy-kt ki va tbb azrt nem na rossz! "- ?em ma d !tn kz te ve em, $ogy tk etes az a akom)- , igen, 'ersze, de n$ny ki fe sem t5nne magn" Azrt mostanban knynyebb az et#k 0enne , !gye)- Azta is dom azt a na'ot, amikor a ka mazott"- 4a ban)A frfi tekintete assan vgigsik ott ra%ta, az arct a me ig" A ny egyszer5ibo yasz1n5 r!$t vise t, a brt mr megka'ta a na'"Eve ma%dnem fe bor1totta a 'o$art, amikor szrevette &re> 'i antst" Mit %e entsen ez)- 0iztos nem is gondo %a, mi yen knny5 o vasni az arcr , Eve"- 8s mit t ott)- 7ogy va ami ny!gta an1t%a magt bennem"- ?em enne szabad ennyire szem yes do gokr besz getn#nk"&re> tta, $ogy a ny arca zrkzott v ik"- Emberek vagy!nk" 8s $a nem is akar t!domst venni r a, att mg nyi vnva , $ogyvonzd!nk egyms$oz"A ny e $r1t kzmozd! atot tett"- 4a sz1n5 eg $ozzszokott mr"- Maga 'edig szakrt, ami a frfiakat i eti"Eve r# t, $ogy vgre tmt v t$atnak, amikor fe szo g tk a vacsort" Az 1z etes kagy k sa $omr me ett annak a %avas atnak a rsz eteit besz tk meg, amitma%d neki ke Mrs" Carratt e trnia" Amennyiben az ids $ gy nyitottnak m!tatkozna,akkor a tovbbiakban &re> veszi t a trgya sokat, Eve $at$ats tmogatsva "A $ivata os gkr csak a kvn kezdett (%b o ddni"- Te$t, Evie - sz a t meg a frfi $atrozottan, egyszersmind kicsit g(nyosan $o is tartott!nkaz e bb)

A ny ta a tekintett"- ?em szeretek bizonyos szab yokat megszegni"- Azt tom -%e entette ki moso yogva &re>" - Az is a szab yokba #tkzik, $avacsorzni megy a fnkve , aki rads! e v t frfi) A ig$anem ezt so$a nem bocst%a megnekem"Eve ivott egy korty bort"- Mirt) 3engeteg ember v ik e mana'sg" 3ads! semmi kzm $ozz"- E einte biztosra vettem, $ogy ezrt $aragszik rm" 4a ami yen okot keresett,$ogy b5nsnek ta $asson"A ny rezte, a szavak az e evenbe vgnak"- Ez va sz1n5 eg a m( tamma f#gg ssze" A sz# eim is e v tak"

- :a%n om - b intott &re>" - 8s abban a $itben , $ogy ta ban a frfi a $ibs"- Ta n nem 1gy van) - csattant fe Eve keser5en, t( sgosan is ind! atosan"


30/66

A frfi e gondo kodva nzett a szembe"- 8n ' d! sokig 'rb koztam, $ogy egyben tartsam a $zassg!nkat"- /rem, &re>;Eve nem akart a frfi $zassgr $a ani" Mr a '!szta gondo at is bntotta, $ogya frfi va amikor eset eg egy msik nt szeretett"

- Mirt f ve em err besz getni)- Mert csak a fnkmet akarom tni magban"-- +igye % ide, Evie; - 'arancso t r sze 1den &re>, s va ami yen f!rcsa mdonmind a ketten termszetesnek vettk, $ogy tv tott tegezsbe" - A ka'cso at!nkmr rgen t( %!tott ezen a szinten" Mi rossz van abban, $a tbbet szeretnk megt!dni r ad)- 8n nem akarok szenvedni; - cs(szott ki a ny sz%n" - 4gig ke ett nznem,a$ogy az desanym assan tnkremegy, s ez nem $etekig vagy $na'okig, $anemvekig tartott" A ta'aszta ataim a a'%n a frfiak nem k'esek tarts rze mekre" Aze s szm!kra a m!nka, a szakmai rvnyes# s" +iata on e $atroztam, n nem fogommagam senkinek (gy kiszo g tatni, a$ogy az anym tette"- :zegny kicsi Evie - sz a t meg gyengden &re>" - Te$t mg nem vo t komo yabbka'cso atod frfiva )- 6sten mentsen t e; - v aszo ta e ensgesen a ny" - 8n is a szakmai rvnyes# semettartom a egfontosabbnak"- ?em akarsz fr%$ez menni s gyerekeket sz# ni)- Azt nem mondtam" 2sak nem k1vnok egyet en frfit sem f#ggni"- Egy ta n efek#dt mr va akive )- Ez tny eg nem tartozik senkire; - Eve $anyag mozd! atot tett,,de nem t!dta e re%teni a kezereszketst" - ?em v aszo ok" A $a%dani bartaimnak is tartozom enynyive "- Akiket mindig e k# dt magadt , $a v et en# tbbet akartak t ed)- A szeJ nem minden, &re> - fe e te t5ndve a ny" - @ega bbis nekem nem"- ?yi vnva an nem ta kozt mg az igaziva - 'rb kozott (%b a frfi" - Aszeretet megv toztat%a az embereket, Evie" @tom az arcodon, amikor az csdr besz sz" Mindent megtenn , $ogy seg1ts neki" Egy sz' na'on azonban is be eszeretva akibe, meg$zasodik s csa dot a a'1t"- 2sak nem gondo od, $ogy nekem ez e enemre enne) - $ben nt!dat an!is visszategezte a frfit"- 8s mi esz ve ed, $a mr nem ke gondoskodnod r a)Mirt akar%a mindenron kie emezni az rzseit) 7t nem t%a, mi yen vesz yester# etre tvedtek)- &re>, n szeretem a m!nkmat" 2sod ak s tiszte ek tged, mint a fnkmet, de amagn etemben t( nagy vesz yt %e enten szmomra" 0iztos se%ted, mirt - tette $ozz

ma%dnem nyersen"A frfi kiss srtdtten fe vonta a szem dkt"- Azt $iszed, csak egy f!t ka andot akarok)- 4o t mr r ' da, $a nem tvedek"""- :ok n$z f5z bartsg - ismerte e &re> ny1 tan" - A nk csod atos teremtmnyek" Ersek,okosak, rzkenyek s egy#tt rzek" A csa dom mindkt goni yen nkke b#szk ked$et" Az desanymat egyenesen isten1tettem" Annyi btorsgs er szor! t be , $ogy csak a rk t!dta egyzni"Eve f resim1totta $ossz(, szke $a%t a $om okb "- :a%n om, &re>" 0iztosan csod atos asszony e$etett, de az a'd mgis e vettegy msik nt""" egy sokka fiata abbat"

- A nk vonzdnak az ers szem yisgek$ez"


31/66

- A mosto$aanyd te$t szereti az a'dat) - krdezskdtt tovbb, mert a $etedik rzke azts(gta, @ady +orsyt$e szere mes egy kicsit &re>-ba" &e ki ve$etn eztrossz nven t e)- Az et ads s e fogads, Evie" :!sannak nagyon sokat %e ent az a'm" A vet s !tnte %esen sszetrt" :ok n $a%szo %a a tekint yt s a kiv tsgokat, 'ontosan

(gy, mint a frfiak, de ebb is $iba enne ta nos1tani"- ?e $arag!d% - Eve f nken e moso yodott -, de te kezdted ezt a besz getst;- 6gaz, s nem akar ak e szomor1tani" 2sak azt a fa at szeretnm ttrni, ame yetmagad kr eme t " ?$a f%, de meg tod, $aszn "A nynak s1rni ett vo na kedve"- Azt akarod mondani, $ogy fe e ssget rze irntam) - krdezte a frfit "- 7a engeded - v aszo ta az ny!godtan"- ?em vagyok ksz erre a ka'cso atra" :o$a nem is eszek"A vissza(ton mr nem esett sz kztt#k" A tenger fe ers sz tmadt, ssf5szeres i atotsodorva magva " A $o d s a csi agok vastag fe $takar mg b(%tak"A bokrok gai s a $ossz( ' ma eve ek k1srteties tncot %rtak a sz ben" Eveegy 'i anatra (gy rezte, $ogy a kvetkez sz rvny a magasba ragad%a" Ekkorazonban &re> tkaro ta a derekt, s r'arancso t, $ogy tartsa a fe%t e$a%tva"- sgos g; - ki totta a frfi, mikzben fe t!szko ta a nyt a 'csn az a%tig rem em,nem a ?e ;i,

A ?e nek nevezett cik on mr na'ok ta '!szt1tott a 'artvidk kze ben" 7ata mas vi mf!tott t az gen, ma%d e enyszett egy f# s#ket1t mennydrgs k1sretben"- Men% be a $zba; - #v ttte t( &re> az iszonyatos $angzavart" +e nzett a fekete gre, avi$ar mindig f e emme vegyes tiszte ette t ttte e "A ny azonban csak rm# etet rzett" 0en egyik eg%obb bart%t is vi mcsa's te meg" A fi( desany%a so$a nem $everte ki a vesztesget, de az ccsben is nken tmg a szerencst ensg em ke"A fa$zban Eve vi anyt gy(%tott" Meg'rb t ecsi a'odni"- Evie) - A frfi aggd tekintette figye te" A mskor o yan kiegyens( yozott

ny k# ns tvnyt ny(%tott9 z d szemben rettegs csi ogott" - vagy)Eve v asz $e yett n$ny msod'ercre e$!nyta a szemt"- Cy5 m a vi mokat" 4esz yesek"- &e $t 0risbane-ben ntt fe , $ozzszok$att vo na;- 3gebben nem f tem a vi$art , st kife%ezetten izga masnak ta tam" ?$ny

ve azonban 0en egyik bart%t agyon#ttte egy vi mcsa's" Az (%sgok is meg1rtk"2snakzni ment az a'%va , mr ''en a 'art fe kze edtek, amikor e rte keta vi$ar"Ekkor a fny e szr 'is ogni kezdett, ma%d fokozatosan e $a vnyodott" A frfitment a kony$ba" Az escse''ek $angosan vertk a tett, ott dobo tak az ab akokon, ste %esen e rasztottk a kis teraszt" Az egyik ab ak f ig nyitva maradt, azonban Eve nem mertodamenni a vi mok miatt" &re> cs!kta be, amikor vissza%tt,gyertyva a kezben"- T1z 'erc m( va vge esz - ny!gtatgatta meg a nyt" - 8s $a kia szik a vi any,van gyertynk"Eve mag$oz szor1tott egy kis'rnt"

-


32/66

- Meg%r%a - ismerte e a frfi" -&e semmi egy cik on$oz k'est, az mindent e s'rne magae tt;A ig fe%ezte be a mondatot, amikor $ata mas mennydrgs rzta meg az '# etfa ait"- 3ettenetes; - A ny a f# re szor1totta a kezt" Egsz testben reszketett, nemcsak a

f e emt , $anem mert szgye te, $ogy ennyire nem k'es e' ezni a gyengesgt" 4a bannem most t e szr fe $szakadst, ezt is kib1r%a va a$ogy" Dmaz escse''ek tovbbra is 'ergt5zknt z'oroztak a tetn, s a vi m s sem akartsz5nni" oda 'ett a ny$oz" Ersnek, magabiztosnak tszott, csak (gy s!grzott be e az etkedv" ?em b1rok e en ni, f!tott t Eve agyn" 8s ktsgbeesetten gondo t arra,$ogy egy na'on ma%d fizetnie ke mindezrt"- Evie, mi a ba%) - krdezte &re> inger# ten" - 2sak nem att tartasz, $ogy eakar ak csb1tani)- ?em, $iszen azt va sz1n5 eg mindketten megbnnnk"- Akkor az sodat f ted)- ?em n ennk az e s n, akinek $ason okokb ke ene m!nka$e yet v toztatnia"&re> sz%a sarka idegesen megrnd! t"- Minden rosszat e t!dsz k'ze ni r am)- /r ek, &re>, ne $arag!d%; 0rmi yen szrnyen $angzik is, amit mondtam, nemakarta ak megbntani ve e - knyrgtt Eve sszeszor! t torokka "A frfi az ab ak$oz 'ett, s kinzett a vi$arba" Az %szakt kkesfe$r fe vi ansokvi g1tottk meg, s az es is szakadat an! m tt" A bamb!szcser%ket a $ze tt szinte a f dig $a% 1totta a sz "

Amikor visszaford! t, a ny krtafe$r arca nedvesen csi ogott a knnyt "- Evie, Evie; - &re> e en $atat an vgyat rzett, $ogy ecsko %a a knnyeit"A $z mg egy cik ont is kib1rna" Te %es biztonsgban vagy!nk itt"- Mgsem rzem % magam - s!ttogta a ny, mikzben etr te a knnyeit"&re> etrde t e , s a kezt sze 1den a kezbe vette"- Mi trtnik benned va %ban) - I yan gyengden vise kedett a frfi, mint$a a

e kbe tott vo na" 4a %ban nem is vrt v aszt" @e# t a ny me az gyra, smag$oz $(zta" - Hgye sokszor magadba fo%tottad a knnyeidet, amikor s1rnod ke ett vo na)+ resim1totta Eve $om okb a $a%t, s m yen a szembe nzett" 0r a vi$arz(gsa mit sem csi a'odott, a szoba mgis mint$a e csendesedett vo na" &re> a nyf $a%o t, s az a%k!k egymsra ta'adt" A frfi mindig is se%tette, $ogy ezt egyszer

meg fog%a tenni, mert a sors rende te 1gy"d"


33/66

Eve nem e enkezett, rgi $5vs tartzkodsnak nyoma sem maradt" :zenved yesenviszonozta &re> csk%t"A frfi keze assan sik ott e a nyakn s a v n kis, feszes me ig, amit nem takartme tart" H%%ai a att rez$ette a se ymes me bimbkat, a$ogy %tkos beczgetse $atsra

megkemnyedtek" A ny $a kan fe nygtt"&re> ecs(sztatta a v r vkony r!$%a 'nt%t, a msik keze kzben a cs1'%nka andozott vgig" :ietsg, t#re met ensg n k# , gyengden" Eve o yan rtat anmg, nem akarta megriasztani, br a szenved y egyre %obban e $ata masodott ra%ta"A ny egsz testben reszketett a simogatsait " Te %esen tadta magt az izzvgynak" .ontosan azt tette, amit eddig mindenk''en meg akarta vni magt"&re> azonban e en $atat an szeretnek bizony! t" 4arzs s m5vsz egy szem yben"7ogyan %!t$attak e i yen messzire) A vdfa ak, ame yekke Eve o y $ossz(ideig kr# vette magt, eom ottak a frfi e tt" Dr! rzsek t tttk e , svrgott akedveskedsei !tn, csk%ait viszonozni akarta"Amikor azonban &re> keze a b!gyi%ba sik ott, vrat an e en s ngo t fe benne" + igmg kb! tan, de o yan gyorsan egyenesedett fe , $ogy a f dre esett vo na, $a a frfi nemtart%a szorosan"- /'te en vagyok r - %e entette ki reszket $angon" A sz1ve a torkban dobogott"- /'te en) &e mire) - A frfi $ang%a rekedten csengett, mg mindig nem nyerte visszate %esen az n!ra mt"- ?em akarom" - Eve fe # t, a $e yre igaz1totta a r!$%a 'nt%t, mikzben arragondo t, $ogy a vkony anyag nem takar%a e gaskod me bimbit"- ?ekem msknt t5nt - vitatkozott a frfi, eny$e g(nnya a $ang%ban, mikzbenmegcsko ta a ny nyakt" - ?em krek e nzst, amirt rbresztette ek a sa%trzkisgedre" Hgye nem $iszed, $ogy meg akarta ak erszako ni)- ?e vicce %; - fe e te nyersen Eve, mg mindig a vgy s a rm# et kztt ingadozva"&re> mag$oz vonta"- 7t nem rzed, $ogy egyre szere mesebb vagyok be d)Eve sz1ve nagyot dobbant" 6gazat mond, vagy ez csak va ami cska tr#kk, amiveaz gyba akar%a csa ogatni) @e$et mr gyakor ata abban, $ogyan ke egy n fe%te csavarni"- 7a$; ?incs ebben semmi szrny5 - szak1totta f be a gondo atait &re>"Egybknt szerettem vo na megkrdezni, $ogy sz5z vagy-e mg"Eve e vrsdtt"- Most komo yan besz sz) - +!rcsn idegennek ta ta a sa%t $ang%t"- Azt $iszem, mg az vagy, de igazn nem srt szndkka mondom" - &re> f resim1tott egy

$a%tincset a ny $om okb " - :zeretnk trdni ve ed - s!ttogta gyan" - 4o tak ka and%aimvo t fe esgem" Most viszont egy igazi ka'cso atra vgyom ve ed" ?em $iszem, $ogy tny ego yan e !tas1t vagy, mint ami yennek m!tatod magad" ?em, csak f ek a bo dogsgt , f ek, $ogy !tna e $agynak, $a%togatta magbana ny" A e ke m yig megrend1tettk &re> szavai" @e$a%totta a fe%t, de nem akart$a gatni a benne d( z5rzavarr "- ?em t!dom" :emmit sem t!dok" 2sak abban vagyok biztos, $ogy a v a at nem

enne e g nagy kettnk szmra" 8s ebben az esetben kettnk kz# nyi vnva annekem ke ene e mennem"- /idobn ak, azt $iszed)

tszik ve e a frfi, megbn1t%a, !ra kodik ra%ta" 7t nem ett tartott mindig is a

eg%obban)


34/66

- Mirt ne dobn ki) A fe esgedet is e $agytad; - A egsz1vesebben rgtn e$ara'ta vo na anye vt" 6nd! atos szavai '!sztn f e mb s zavarodottsgb fakadtak"- +oga mad sincs, mit besz sz; - vgott vissza &re> megveten" - Evie, fe e%tsde vgre a m( tat; 0rmit mondasz is, nem fogsz e kni magadt ; /omo yak aszndkaim"

7abr az idegei 'attansig fesz# tek, a ny mg egy k1sr etet tett arra, $ogy megingassa afrfit"- A fe esged mg mindig fontos neked; - ?em fe%ezte be akkor sem, amikor&re> vonsai megkemnyedtek" - @ttam t" 8s ttam :!sant is" @e$et, $ogy nekednem szm1t, $ogy a nk be d szeretnek, de mgis mindig ez trtnik"- 6 yen szerencss vagyok !gyebr - g(nyo dott &re>" - Ma%dnem mindenemmegvan, a n kivte ve , akit szeretni t!dnk"- Ez is a tr#kk%eid egyike, amive az gyadba akarsz csa ogatni)A frfi e keseredetten drzs te a $a ntkt"- 0iztosan nem vagyok tk etes, Evie, de t( zsokba ese " ?em ci'e ek mindennt az gyamba, akive sszef!tok"- 8s mirt $agytad e a fe esgedet)- Mirt) - ismte te &re> t5ndve" - Egyszer5en nem b1rtam tovbb" /'te envo tam ve e ni"- &e va amikor szeretted t; - ki totta a ny, ma%d e' ezet en k1vncsisggameredt a frfira"- 6gen, annak ide%n azt $ittem, szere mes vagyok 2aro ba" Cynyr5 n, ke emes trsasg"2sak ksbb vettem szre, $ogy a a'%ban vve rendk1v# nz" Cyereket akartam, de amikora $zassgkts e tt err besz gett#nk, 2aro csak moso ygott" Megesk#dtt, $ogy nemszedi a fogamzsgt t" Egszen v et en# t!dtammeg, $ogy nem mond igazat" Amikor krdre vontam, zokogva ki%e entette, azrtnem akar gyereket, mert f ti kettnk ka'cso att" Mr a ter$essg gondo att isvisszaborzad" 3gtn megsa%n tam" Termszetes f e emnek $ittem az egszet, sseg1teni szerettem vo na neki" 4a %ban azonban csak az a ak%a izgatta" Megkrtemaz any%t is, $ogy besz %en ve e, st az orvost is" 4g# aztn mind r%tt#nk, $ogy2aro mr csak i yen"- ?em akart gyereket t ed) - Eve rszvtte $a gatta a frfit"- ?em" T( ksn ismertem meg az igazi arct" :a%nos a trsada mi $e yzetem sa 'nzein vonzotta $ozzm, nem 'edig a csa da a'1ts vgya"- ?agyon f%$atott neked - sa%n kozott a ny"- Akkor igen" &e ez mr a m( t" Ms ett az etem, amita megismerte ek"Eve szinte e o vadt a frfi 'i antst , s amikor &re> e$a%o t $ozz, $ogy megcsko %a,

(gy rezte, egy 'i anatra eggy v nak"F" +E E ETA Carratt-birtok megvsr sa zkkenmentesen fo yt e" :ir &vid idkzbenvisszatrt #z eti kr(t%r , a vezetsg 'edig e fogadta az e k'ze st" A terv a2a'ricorn, vagyis a 0ak nevet ka'ta, a tr1t kze sge miatt"A $na' vgre nagy fogadst terveztek, a kormnyzat, az i'ar s a trsada mi et %e ents szem yisgeinek rszvte ve " E isabet$ Carrattet is meg$1vtk, smindenki egnagyobb meg e'etsre a $ gy igent mondott" &re> v emnye szerint amiatt aszem yes $ang( ev miatt, ame yet Eve me ke t a $ivata os meg$1v$oz" Az idssz1nszn a trgya sok sorn mindvgig ragaszkodott a ny %e en t$ez, mert rokon e ket

tott benne, s $ovatovbb a bartn%nek tekintette"

Ennek e enre sz1vs trgya f nek bizony! t, s ki$arco t egy vi t az #d# te e'kze ben" 6smt emberek kz akart menni" E $atrozta, $ogy az v egy rszt


35/66

0risbane-ben t ti" A megfe e aksr Eve gondoskodott"- ton vagy fe fe " - Ezt mr 0en mondta az egyik este" - 2sak ne$ogy a fe%edbe sz %on;- Ta n ismersz annyira"""- 8s mi a $e yzet &re>-va ) - tekintete is gyakran 'i$ent megra%ta" ?iessgnek $ata ma (% rzst %e entett a szmra" Ezrt is szeretett vo na egyk# n eges est yit a fogads na'%ra" @ady +orsyt$e, aki nem ismerte fe , amikor (%rasszef!tottak, mindig e ragadan nz ki" Azonk1v# ott esz &re>e v t fe esge s szmos #z eti 'artnere is"A bevsr sra ismt @isa k1srte e " 4g# mr csak $rom r!$a maradt e tt#k9egy divatos i a brsony, egy $agyomnyosan egyszer5 szabs( fekete s a $armadik,varzs atos z d a kots se yemb , ame y remek# ment vo na Eve z d szem$ez"- +e ke ene venned az kszereidet is; - @isa ''en n$ny (%abb est yit vettszem#gyre"- :a%nos nincsenek - v aszo ta a 'rbaf# kb a ny, mikzben esim1totta a i a brsonyr!$a gy5rdseit a cs1'%n" E$$ez a r!$$oz tny eg $ibt an a ak sz#ksges"""

- / csnad$atom a gymnt f# beva mat - a%n otta fe nagyvona (an a bartn%e"- Ezt nem fogad$atom e " - Eve ki%tt a 'rbaf# kb , $ogy meg$a gassa @isav emnyt is" - Mi enne, $a e vesztenm)- 0iztos1tva vannak - vont v at a bartn%e" - Itt esz a trsasgi et krm%e,azt akarom, $ogy % nzz ki"4g# a z d se yem me ett dntttek" 4 aszts!kat a kis #z et t! a%donosn%e is nken $e yese te9- Magnak remek 1z se van, kedvesem;- @tott vo na n$ny $na''a eze tt; - s(gta a t5ibe @isa" - +otmode ettaz (tsz i kis virgb " Mindig is mondtam, $ogy bomban esz be ed, $a e kezdesz vgreegy kicsit adni magadra;

7(sz 'ercce a vendgek rkezse e tt :!san +orsyt$e megbizonyosodott r a,$ogy minden kszen " 7zassgban egyet en c ebegett a szeme e tt9 tk etes


36/66

fe esge akart enni :ir &avidnek" @ega bb o yan tk etes, mint az e s fe esge"0rmi yen gyakran adott is fogadsokat meg est yeket mint @ady +orsyt$e, mgmindig e bizonyta anodott s idegess v t a k1vncsi 'i antsok keresztt#zben"7abr mesterien t!dta e' ezni zavart, s k1v# r !gyano yan magabiztosnak tszott, mint atbbiek, de egy ta n nem bizony! t knny5 fe adatnak a fr%e bartaiva rintkezni, akik

annak ide%n kze tak az e $!nyt @ady +orsyt$e-$oz is"D andan rez$ette, $ogy nem ve$eti fe a versenyt a nagyasszonnya , akinek azarck'e mg mindig a na''a iban f#ggtt" :!san sz1vesen e tvo 1ttatta vo na a festmnyt, deazt mindenki r! snak tartotta vo na"A $ossz(, fekete est yi r!$a $a kan s!$ogott, amikor tment az ebd be, $ogye enrizze a fny5zen e rendezett ter1tket" A egfinomabb fe$r damasztabroszok,ez#st tksz et, krist y'o$arak" /t ez#st$atty( orc$idekb , i iomokb , rzskb sszegf5b ssze 1tott fe$r virgd1szt tartott, :!san maga v ogatta ssze":z#ksge vo t arra az rzsre, $ogy :ir &vid b#szke r" /orbban sikereket rt e arek mi'arban, de most minden figye mt egyet en do ogra ssz'ontos1totta9 a e$et

egknye mesebb szerette vo na tenni a fr%e ett" A frfi tiszte ette s szeretette vettekr# " Ezrt is akart annyira gyereket t e, egy#v tartozs!k megtestes# st""":!san fe s$a%tott" 0e ke ett va ania, $ogy a gondo atai nem %rtak sz#nte en#&vid kr# " +e fe 'kedve megrintette gymnt nyak nct, fr%e eg(%abb a%ndkt" Aremek 1z sse kiv asztott darab nem m!tatott vo na % mindenkin, de ra%ta remek# t":a%nos 2aro +orsyt$e is a vendgek kztt esz, br kizr ag azrt, mert mostanban .terMorgan, a sikeres v a koz trsasgban m!tatkozik" 2aro t tni sem b1rta" = a egnzbb asszony, akive va a$a is ta kozott" &re> bo dog e$et, $ogymegszabad! t t e" 8s mr itt is az (%abb %e entkez, aki Mrs" +orsyt$e akar enni"&re> minden nt e b5v "/# ns, ez a eg(%abb #stks nem a sa%t kreikb szrmazik" :zke s $5vs,mint a fiata Crace /e y, s azt besz ik r a, $ogy rendk1v# okos meg ta 'raesett"Eve 2o'e and n$ny $na''a aze tt ra%taka'ta ket &re>-va a iftben" A frfi akkor csakvigaszta ni akarta, m az a na' megv toztatta :!san rzseit a mosto$afia irnt" /iv tsgos etet t, de korntsem rezte magt bo dognak"- :zd1t $z, !gye) - s!ttogta amie Eve f# be, mikzben arra vrtak, $ogy a$zigazdk szertartsosan fogad%k ket" - gy tom, a mostani @ady +orsyt$emegv toztatott n$ny do got" Az e s fe sg mindent a sa%t 1z se szerint a ak1tott"Made ynt szinte imdtk a vrosban" ?em e$et knny5 a nyomba 'ni, gondo ta a ny" :ir &vid s @ady +orsyt$eaz e tr $ata mas krist ycsi ra a att #dvz tk vendgeiket" Eve-et mr bem!tattk :ir&avidnek a cgn " A frfi kimrt !dvariassgga vise kedett ve e, mindig komo ynak, de

kicsit szrakozottnak t5nt"7abr fekete $a%a mr sz# t a $a ntkn, t1z vet 1gy is ny!godtan etagad$atottvo na abb a $atvan$romb , amit beismert" /# s eg a fi$oz $ason 1tott - magas,karcs( a ak, $atrozott vonsok -, de $inyzott be e az az ers, frfias kis!grzs,ami o yan tiszte etet 'arancso v tette &re> meg%e enst"@ady +orsyt$e messen nzett ki" :ok 'nz sz#ksges a$$oz, $ogy egy n e$$ez$ason tvnyt ny(%t$asson, f!tott t Eve agyn" A mregdrga kszeregy#ttes mersznek$atott s nagyon % m!tatott :!san $agyomnyos szabs( fekete r!$%n"Az asszony (gy #dvz te a vendgeket, mint$a egsz etben mst sem csin t vo na" &re>egye re nem rkezett meg"Amikor sorra ker# tek, :ir &vid t e szokat an mdon a keresztnevn ksznttte a nyt, s

megdicsrte a r!$%t" amie-nek azonban be ke ett rnie egy estt,+oster-re "


37/66

+e egezve nztek kr# a fogadteremben" .nz s 1z s t#krzdtt itt mindenen" Crgosz o'ot mintz tartn egy virgokb meg modott a kots ontott bd1t i atot, ami nmagban is egy vagyonba ker# $etett" A fa ak mentn rtkes,rgi b(torok, rzsafb ksz# t, finoman megm!nk t kis aszta ok, karcs( ke etivzk tak" /t 'cs 1ve t fe a ga ri$oz, ame ynek fa n csa di k'ek ka'tak $e yet" A

$z be se%be egy osz o'csarnokon kereszt# e$etett be%!tni"Eve s amie a tmegge sodrdva a na''a iba 'ett, a$onnan om#vegge bor1tott a%tvezetett a knyvtrba" A knyvtrtermet krben magas 'o cok szeg yeztk, kz'#tt risif dgmb t" Magt a na''a it knyes 1z sse rendeztk be"- 7o b!%k $at &re>) - nzett kr# amie, aki nagyon % m!tatott a szmoking%ban" -+ogadni mernk, $ogy nem sz1vesen $1vta meg az egykori ne%t, de nem te$etett mst, mive2aro most Morganne %r9- ?em ismerek itt senkit" 8s te) - Eve a cso'ortokban besz get, e egns vendgseregetfigye te" A fe s t1zezer" :o$a nem ta kozott eddig ve #k"- E g sokat ismerek kz# #k - fe e te amie kzmbsen, $iszen maga is e$$eza rteg$ez tartozott" - 0eva om, az somat az sszekttetseimnek kszn$etem,de azta bizony1tottam a k'essgeimet, ega bbis rem em"- .ersze $ogy bizony1tottad- 'asko ta meg a kar%t Eve, aki nagyon r# t amie %e en tnek"Ebben a 'i anatban vonz fiata n t5nt fe a kze #kben, s t e te a fi(t9- 7e o, ames; &e %, $ogy itt vagy;A nem t( e kes amie bem!tatta ket egymsnak, mie tt a n magva vonszo ta vo na" Afi( mg vetett egy vgyakoz 'i antst a v a fe ett Eve-re, ma%d e t5nta tmegben"Eve egyed# vgott t a $ata mas termen, s meg t a nagy a ak( ni arck' e tt"- Az desanym - $a otta ekkor a $ta mg# &re> $ang%t"- A szemed s a szd t e rk ted -%egyezte meg Eve an k# , $ogy $traford! t vo na" -2sodasz' asszony e$etett"- 2sodasz' s csod atos" - A frfi f%da mas tekintette nzte az any%r ksz# tfestmnyt" Ezt az 5rt senki sem t t$eti be az etben" A m5vsz $arminct ves korbanfestette e az asszonyt, o yan idsen, mint most" @ady +orsyt$e vo t a csa d tet e ke, $ossz( ideig tartott, am1g az a'%va e t!dtk fogadni a $a rideg va sgt"- &e fog a kozz!nk inkbb ve ed; - &re> a ny fe ford! t, s e' ezet en tetszsse mrtevgig" - Te va

Romana 230. Margaret Way

Documents

Transcript of Romana 230. Margaret Way