PODZESPOŁY

Rodzina stycznikówTyp SEC

2

pracy z uwagi na wysoką wytrzymałość elektryczną i mechaniczną, wydajne, niskoprądowe, dwukierunkowe urządzenie wydmuchowe oraz inteligentny moduł sterowania. Te czynniki sprawiają, że na pracę stycznika SEC nie wpływają temperatura otoczenia ani napięcie sterownicze.

Elektryczne pojazdy trakcyjne: lokomotywy, pociągi, EZT i tramwaje / lekkie pojazdy szynowe.Instalacja stacjonarna: podstacje trakcyjne prądu stałego i inne dziedziny przemysłu.

Zastosowania

• Znamionowe napięcie robocze od 900–4000 V (DC i AC)• Znamionowy prąd cieplny w powietrzu 1000 A lub 1300 A• Wysoki poziom izolacji (kategoria przepięciowa OV3)• Kategoria częstotliwości pracy C3 w przypadku 1000 A i C2 w przypadku 1300 A, minimalna trwałość mechaniczna:

2 000 000 przestawień• Wydajny układ wydmuchowy do zakłóceń niskoprądowych• Ograniczone zużycie energii dzięki sterownikowi cewki, który kontroluje operacje zamknięcia i otwarcia• Skuteczne zamykanie i otwieranie niezależnie od napięcia sterowniczego oraz temperatury otoczenia• Montaż w poziomie lub w pionie• Podwójna para styków głównych dla dłuższego czasu eksploatacji• Niskie wymagania w zakresie konserwacji i łatwy dostęp do styków głównych w celu ich wymiany• Normy odniesienia: IEC 60077-1/-2, IEC 61373, EN 50121-3-2, NF F16-101/-102

Charakterystyka

Gama produktów

Stycznik SEC to aparat wysokiej klasy, zaprojektowany tak, by można go było wykorzystać w najcięższych warunkach otoczenia do zastosowań wymagających doskonałej wydajności w zakresie pojazdów szynowych oraz instalacji stacjonarnych. SEC to unikalny stycznik odpowiedni do użytku niemalże bez względu na warunki

Informacje ogólne

(1) Brak w niniejszym dokumencie. Zob. broszura DW 6048e-12.94 Stycznik typ BMS 15.002 do zastosowań w pojazdach trak-cyjnych i przemyśle

(2) Brak w niniejszym dokumencie. Zob. broszura DW 6047e-12.94 Stycznik typ HS do zastosowań w pojazdach trakcyjnych i przemyśle

(3) Brak w niniejszym dokumencie. Zob. broszura SGS202168BEN Rodzina styczników typ BMS09.08 / BMS18.08(4) Brak w niniejszym dokumencie. Zob. broszura DW 6046a-E-09.96 Styczniki typ BMS i BPS do zastosowań w pojazdach

trakcyjnych i przemyśle(5) Brak w niniejszym dokumencie. Zob. broszura SGS202454BEN Stycznik dużej mocy typ BMS..17 / BMS..18

1800170015001000 13008005020

900

1800

3600

I [A]

U [V= / V~]

HS

bB

MS

15.0

02

BMS15.08

BMS08.08

BMS18.18

BMS09.18

BMS18.08

BMS09.08

SEC20.10

SEC10.10

SEC18.13

SEC40.10 SEC36.13

SEC09.13

BMS18.15BMS15.15C

BMS30.15C

BMS09.15

BMS08.15C

(1)

(2)

(3)

(4)

(3)

(4)

(3)

(3)

(3)

(5)

(5)

(5)

(5)

3

Dane do wyboru produktów

Dane techniczne

Symbol Jednostka SEC SEC SEC SEC SEC SEC 10.10 20.10 40.10 09.13 18.13 36.13GŁÓWNY OBWÓD WYSOKIEGO NAPIĘCIA Znamionowe napięcie robocze Ue [VDC] 1000 2000 4000 900 1800 3600(16,7, 50/60 Hz) [VAC] 1000 2000 4000 900 1800 3600Znamionowe napięcie izolacji Ui [VDC/AC] 2000 2000 4000 2000 2000 4000Prąd cieplny umowny w powietrzu (1) Ith [A] 1000 1000 1000 1300 1300 1300Znamionowy prąd zadziałania (2) Ie [A] 1000 1000 1000 1300 1300 1300Prąd załączalny Imc [A] 4000 3000 2500 2500 2000 2000Maksymalny prąd wyłączalny - prąd stały, τ = 15 ms Ibc [A] 4000 3000 2500 2500 2000 2000 - prąd przemienny (3) Ibc [Arms] 2800 2100 1800 1800 1400 1400Przepięcie przy wyłączaniu Ûc [V] ≤ 2000 ≤ 3500 ≤ 7000 ≤ 2000 ≤ 3500 ≤ 7000Kategoria przepięciowa OV3 OV3 OV3 OV3 OV3 OV3 Znamionowy prąd wytrzymywany krótkotrwały: Icw/t [kA]/[ms] 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100 10/100Znamionowe napięcie wytrzymywane o U50 [kVrms] 4,7 / 6,0 4,7 / 6,0 7,9 / 10 4,7 / 6,0 4,7 / 6,0 7,9 / 10częstotliwości sieciowej (4)

(1) W temperaturze Tamb = +40°C, podczas próby z następującymi wymiarami połączenia kablowego wysokiego napięcia na zacisk: 2x240 mm2 dla SEC XX.10 i 3x240 mm2 dla SEC XX.13

(2) Częstotliwość pracy: C3 w przypadku 1000 A i C2 w przypadku 1300 A(3) Cos Φ = 0,8 (16,7, 25 i 50/60 Hz)(4) Pomiędzy biegunami / obwód główny względem ziemi przy 50 Hz, czas trwania 1 minuta

OBWÓD POMOCNICZY NISKIEGO NAPIĘCIA Obwód sterowniczyNapięcie znamionowe Un [VDC] [24–37,5] lub [48–110]Zakres napięcia [0,7–1,25] UnZnamionowa moc zamknięcia (5) Pc [W] ≤ 60 (czas trwania ≤ 0,5 s)Znamionowa moc podtrzymania (5) Ph [W] ≤ 4Napięcie wejściowe sterownicze Uef [VDC] 24–110Prąd wejściowy sterowniczy [mA] 10 (24 VDC) do 2 (110 VDC)

(5) Przy Un i Tamb = +20°C

Styki pomocniczeRodzaj styków BezpotencjałoweNapięcie znamionowe [VDC] 24–110Prąd cieplny umowny Ith [A] 10Kategorie łączeniowe wg EN 60947 (styki posrebrzane) - AC-15 230 VAC 1,0 A - DC-13 110 VDC 0,5 AMinimalny prąd ograniczony przy 24 VDC

(6) [mA] ≥ 10 (styki posrebrzane) lub 4 ≤ I < 10 (styki pozłacane)

(6) W suchym i czystym otoczeniu

Połączenia niskiego napięciaTyp połączenia Listwa zaciskowa lub złącze AMP 18-pinowe IzolacjaZnamionowe napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej (7) U50 [kVrms] 1,5

(7) Częstotliwość 50 Hz, czas trwania 1 minuta

WARUNKI PRACY Instalacja WnętrzowaWysokość n.p.m. [m] < 1400Temperatura otoczenia podczas pracy (8) Tamb [°C] -40 do +70Wilgotność Klasa 5K2Stopień zanieczyszczenia PD3 Minimalna trwałość mechaniczna N [operacje łączeniowe] 2 000 000

(8) W przypadku temperatury otoczenia poniżej -40°C prosimy o kontakt z firmą Sécheron

4

Połączenia boczne wysokiego napięcia

Odstępy izolacyjne i waga

SEC10.10 SEC20.10 SEC40.10SEC09.13 SEC18.13 SEC36.13

E 366 366 371

H 239 275 375

4xØ 9

131.6

9578.3

52

20 20

172

50

==

46

4825

HV

HV

20

219 18

4xØ 9 91

H

175

226

E

LVHV

95

262

HV

HV

(1) Odstęp od ścianki izolacyjnej.(2) Odstęp od ziemi.(3) Dla prądu wyłączalnego ≤ 2kA (≤ 1kA w przypadku

SEC40.10 i SEC36.13). W przypadku wyłączania prądu o większym natężeniu prosimy o kontakt z firmą Sécheron.

Połączenia WN : Śruby M12Podłączenia uziemienia : Śruby M6Połączenia nn : Śruby M3 (listwa zaciskowa) lub złącze AMP (opcja)

Wymiary podane bez tolerancji mają charakter orientacyjny. Wszystkie wymiary podano w mm. Maksymalne dopuszc-zalne odchylenie ramy wsporczej od poziomu wynosi 0,5 mm.

Podstawowe wymiary

Informacje dotyczące łączenia produktów

172C C

HV

HV

D

A

1017

5226B

90

LVHV

SEC10.10 SEC20.10 SEC40.10SEC09.13 SEC18.13 SEC36.13

A 30(1) / 50(2) 30(1) / 50(2) 30(1) / 50(2)

B(3) 50(1) / 100(2) 50(1) / 100(2) 100(1) / 200(2)

C 20(1) / 30(2) 20(1) / 50(2) 50(1) / 80(2)

D 50(1) / 100(2) 50(1) / 100(2) 100(1) / 200(2)

Waga 11 kg 12,5 kg 16 kg

5

Schemat obwodu sterowniczego niskiego napięcia

Do sterowania stycznikiem SEC można użyć dwóch różnych trybów.

Uwaga!Na etapie zamawiania produktu należy wybrać izolowany lub nieizolowany tryb sterowania. Zob. tabela kodów na stronie 8.Jeśli wymagana jest pełna kompatybilność elektryczna z poprzednią wersją sterownika cewki, należy zamówić wersję „Nieizolowane wejście sterowania”.

Tryb pośredni

Nieizolowane wejście sterowania

Izolowane wejście sterowania

DC

DC

DC

DC

DC

DC

+

-

C

D

+

-

C

D

+

-

C

D

k1

Un Un Un

k1

k0 k0 k0

UEF

Optoizolator

Przekształtnik DC/DC

Cewka zamykająca SEC

DC

DC

DC

DC

DC

DC

+

-

C

D

+

-

C

D

+

-

C

D

k1

Un Un Un

k1

k0 k0 k0

UEF

Optoizolator

Przekształtnik DC/DC

Cewka zamykająca SEC

t t500 ms 500 msLt

k0 k0

Ipl

IhIsb

Ipk

k1

Ih

Ipk

Ipl

Lt

Tryb bezpośredni

Nieizolowane wejście sterowania

DC

DC

DC

DC

DC

DC

+

-

C

D

+

-

C

D

+

-

C

D

k1

Un Un Un

k1

k0 k0 k0

UEF

Optoizolator

Przekształtnik DC/DC

Cewka zamykająca SEC

t t500 ms 500 msLt

k0 k0

Ipl

IhIsb

Ipk

k1

Ih

Ipk

Ipl

Lt

Dane wymagane dla przekaźników sterujących K0 i K1:

Dane przekaźnika K1:Dane przekaźnika K0:

Un [VDC] Îpl [A] Îh [A] Isb [mA] Ipk [mA]

24–36 4,5 0,85< 30 < 500

48–110 2,5 0,45

Un [VDC] I [mA]

24 ~ 10110 2

Legenda

: Po stronie Sécheron : Po stronie klienta : Połączenie niskiego napięcia : Sterownik cewki

Un : Zasilanie DCUEF: : Napięcie sterownicze (1)

k0 : Przekaźnik zasilaniak1 : Przekaźnik sterujący

(1) Napięcie sterownicze (UEF) może różnić się od napięcia zasilania (Un).

6

Schematy połączeń niskiego napięcia

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

2

10

3

11

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

6

14

7

15

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

2

10

3

11

12

4

13

5

2

3

5

6

9

8

12

11

2

3

5

6

9

8

12

11

14

15

17

18

2

10

3

11

12

4

13

5

6

14

7

15

2

3

5

6

14

15

17

18

Légende:

a

b

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

2

10

3

11

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

6

14

7

15

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

2

10

3

11

12

4

13

5

2

3

5

6

9

8

12

11

2

3

5

6

9

8

12

11

14

15

17

18

2

10

3

11

12

4

13

5

6

14

7

15

2

3

5

6

14

15

17

18

Légende:

a

b

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

2

10

3

11

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

6

14

7

15

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

2

10

3

11

12

4

13

5

2

3

5

6

9

8

12

11

2

3

5

6

9

8

12

11

14

15

17

18

2

10

3

11

12

4

13

5

6

14

7

15

2

3

5

6

14

15

17

18

Légende:

a

b

Schemat połączeń elektrycznych z łącznikami pomocniczymi 2a + 2b (konfiguracja 1) – standardowy

Listwa zacisków śrubowych Złącze AMP

Schemat połączeń elektrycznych z łącznikami pomocniczymi 2a + 2b (konfiguracja 2) – opcjonalny

Schemat połączeń elektrycznych z łącznikami pomocniczymi 3a + 3b – opcjonalny

Uwaga! Różnica pomiędzy konfiguracjami 1 i 2 dotyczy czasu przesunięcia łączeniowego pomiędzy łącznikami pomocniczymi.

Listwa zacisków śrubowych Złącze AMP

Listwa zacisków śrubowych Złącze AMP

Legenda do schematów:

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

2

10

3

11

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

6

14

7

15

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

2

10

3

11

12

4

13

5

2

3

5

6

9

8

12

11

2

3

5

6

9

8

12

11

14

15

17

18

2

10

3

11

12

4

13

5

6

14

7

15

2

3

5

6

14

15

17

18

Légende:

a

b

Styk główny

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

2

10

3

11

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

6

14

7

15

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

2

10

3

11

12

4

13

5

2

3

5

6

9

8

12

11

2

3

5

6

9

8

12

11

14

15

17

18

2

10

3

11

12

4

13

5

6

14

7

15

2

3

5

6

14

15

17

18

Légende:

a

b

Sterownik cewki

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

2

10

3

11

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

6

14

7

15

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

2

10

3

11

12

4

13

5

2

3

5

6

9

8

12

11

2

3

5

6

9

8

12

11

14

15

17

18

2

10

3

11

12

4

13

5

6

14

7

15

2

3

5

6

14

15

17

18

Légende:

a

b

Cewka zamykająca SEC

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

2

10

3

11

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

6

14

7

15

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

16(+)

13(-)

4(C)

1(D)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

8(+)

16(-)

1(C)

9(D)

bba

2

10

3

11

12

4

13

5

2

3

5

6

9

8

12

11

2

3

5

6

9

8

12

11

14

15

17

18

2

10

3

11

12

4

13

5

6

14

7

15

2

3

5

6

14

15

17

18

Légende:

a

b

1a+1b – styk bezpotencjałowy

7

D

HA

1017

516

5

24

9044

226

368 50 61

384

3220

127C C

14

B

24

44

50 61 3220127

C* C*

14HV

HV

43

165

45

24

LVLV

Złącze rozłączne niskiego napięcia AMP można zamówić oddzielnie.

Złącze rozłączneTyp Numer Sécheron

Złącze AMP18 wtyków 0,5 mm² SG201013R1

Złącze AMP18 wtyków 1,5 mm² SG201013R2

Złącze AMP niskiego napięcia

Połączenia dolne wysokiego napięcia

SEC 10.10 SEC 20.10 SEC 40.10SEC 09.13 SEC 18.13 SEC 36.13

C 20(1) / 30(2) 20(1) / 50(2) 50(1) / 80(2)

Waga 12 kg 13,5 kg 17 kg

(elementy męskie i żeńskie)

Opcje (dodatkowo płatne)

(1) Odstęp od ścianki izolacyjnej.(2) Odstęp od ziemi. W przypadku wyłączania prądu o większym natężeniu

prosimy o kontakt z firmą Sécheron.

Odstępy izolacyjne i waga

D

HA

1017

516

5

24

9044

226

368 50 61

384

3220

127C C

14

B

24

44

50 61 3220127

C* C*

14HV

HV

Połączenia WN : Śruby M12Podłączenia uziemienia : Śruby M6Połączenia nn : Śruby M3 (listwa zaciskowa) lub złącze AMP (opcja)

Niniejszy dokument nie jest dokumentem kontraktowym i zawiera informacje odpowiadające poziomowi technologii w dniu jego wydania. Firma Sécheron zastrzega sobie w dowolnym czasie prawo do modyfikowania i/lub udoskonaleń tego produktu, którego dane są opisane w tych dokumentach, zgodnie z nowymi wymaganiami technologicznymi.

Bez względu na okoliczności to Nabywca ma obowiązek zdobyć informacje na temat warunków i wymagań w zakresie konserwacji produktu. Sécheron zastrzega sobie wszystkie prawa, szczególnie te, które wynikają z naszych ogólnych warunków dostaw.

Copyright© 2015 Sécheron SA

Sécheron SA Rue du Pré-Bouvier 251242 Satigny – GenewaCH – Szwajcaria

Tel.: +41 22 739 41 11Faks:+41 22 739 48 11info@secheron.comwww.secheron.com

Miejsce i data: Imię i nazwisko: Podpis:

SG

2010

96B

PL_

F01-

08.1

5

• Kody oznaczeniowe należy wyszukać w najnowszej wersji naszej broszury, którą można pobrać ze strony internetowej: www.secheron.com.

• Podczas składania zamówienia należy podać kompletny kod oznaczeniowy składający się z 12 znaków alfanumerycznych.

• Ze względów technicznych niektórych wariantów i opcji wskazanych w kodzie oznaczeniowym nie można łączyć.• Część kodu oznaczeniowego zapisana pogrubioną czcionką określa typ urządzenia, a całe oznaczenie określa

numer identyfikacyjny produktu, który znajduje się na tabliczce identyfikacyjnej umieszczonej na produkcie.

Złącze niskiego napięcia należy zamawiać oddzielnie (zob. opis poniżej): Brak Złącze AMP 18 wtyków 0,5 mm² SG201013R1 Złącze AMP 18 wtyków 1,5 mm² SG201013R2

Przykładowy wybór klienta: SEC 10 10 01 S 1 0Linia: 10 11 12 13 14 15 16

Kody do zamawiania produktów

Informacje dotyczące kodu oznaczeniowego

Kod oznaczeniowy (opcje są dodatkowo płatne) – formularz zamówienia

Linia Opis Oznaczenie Standard Opcje Wybór klienta

10 Typ produktu SEC SEC SEC11 Znamionowe napięcie robocze 1000 V 10 2000 V 20 4000 V 40 900 V 09 1800 V 18 3600 V 3612 Znamionowy prąd cieplny (przy Tamb = +40°C) (1000, 2000 i 4000 V) 1000 A 10 (900, 1800 i 3600 V) 1300 A 1313 Połączenia wysokiego napięcia Boczne 01 Dolne ze śrubami 0214 Znamionowe napięcie sterownicze – rodzaj wejścia sterowania 24 do 37,5 VDC - izolowane P 48 do 110 VDC - izolowane S 24 do 37,5 VDC - nieizolowane L 48 do 110 VDC - nieizolowane M15 Styki pomocnicze 2a + 2b - (bezpotencjałowe) - posrebrzane - konfiguracja 1 1 2a + 2b - (bezpotencjałowe) - pozłacane - konfiguracja 1 4 2a + 2b - (bezpotencjałowe) - posrebrzane - konfiguracja 2 2 2a + 2b - (bezpotencjałowe) - pozłacane - konfiguracja 2 6 3a + 3b - (bezpotencjałowe) - posrebrzane 3 3a + 3b - (bezpotencjałowe) - pozłacane 516 Połączenie niskiego napięcia Listwa zacisków śrubowych 0 Złącze AMP 18-pinowe 1