Robot Easy 250 - EROWA Polskaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/broszura-ERE-250-PL.pdf ·...

Robot Easy 250Po prostu wydajny

2

5

4

3

2

1

Czy twoja produkcja śpi?Twoje maszyny przynoszą zysk wtedy kiedy produkują. Powinnypracować w ciągu dnia, po zakończonej zmianie oraz nocą, a nawetpodczas weekendów. Aby to osiągnąć należy połączyć wszystkiewymagania produkcyjne w jednym planie produkcji.

Taki plan nazywamy “Koncepcją Elastycznej Produkcji – FMC”(z ang. Flexible Manufacturing Concept).Jest on wdrażany uważnie, w przemyślanych krokach.

Robot EROWA

I n w e s t y c j a

M a s z y n a F a c t o r

P r o d u k t y w n o ś ć

Z y s kM a s z y n y

Zysk

Robota EROWA

EROWA RObOt EAsy 250 3

F a c t o r

Z łatwością przenosi do 250 kg 4

Udźwig do 250 kg

Łatwy w instalacji 6

Warianty dla różnych rozmiarów obrabianego przedmiotu

Łatwy w modernizacji 8

Pasuje do wszystkich maszyn

Łatwy w kontroli 10

Zaawansowany system kontroli procesu

Łatwy zwrot inwestycji 12

Zwrot inwesycji w rok

25 lat doświadczenia 14

Szybko zainstalowany i gotowy

4

Z łatwością przenosi do 250 kgRobot Easy jest silny i wytrzymały. W przypadku dużych i ciężkich przedmiotów nie ma bardziej ekonomicznego rozwiązania.Duże możliwości rozszerzenia nie pozostawiają żadnego życzenia niespełnionego.


Chwytak RCS5 jest mocny a wewnętrzny

system monitorowania przyczynia się do

niezawodności procesu.

Duże ubrabiane przedmioty

L 500 x W 500 x 400 mm

zmieszczą się w magazynie.

Oś pozostaje stabilna, nawet po

wydłużeniu do 2500 mm.

Jest to zapewnione dzięki konstrukcji

z podwójnymi liniowymi prowadnicami.CIężKO PRACuJąCy

Rozmiar detalu 500 x 500 x 400 mm

udźwig 250 kg

Przenoszenie 250 kg nie stanowi problemu

dla Robot Easy. Solidna konstrukcja

zapewnia niezawodne zmiany palet.

6

Łatwy w instalacjiRobot Easy pasuje do wszystkich maszyn.Dostępne są dwie różne osie transferowe,w zależności od ciężaru przedmiotu.


Duża odległość między maszyną a

robotem pozostawia wystarczająco dużo

miejsca do ręcznej pracy.

Maszyny z automatyczną zmianą przed-

miotu mogą dostarczyć do 4000 wyda-

jnych godzin rocznie.

“Lekka” oś przenoszenia idealnie nadaje

się do przenoszenia palet o wadze do 40

kg do maszyny.

ODPOWIEDnI

Do frezowania, wiercenia i szlifowania

Zintegrowana regulacja wysokości

Wybór osi transferu

Wybór konfiguracji magazynu

8

Łatwy w modernizacji

Robota Easy można zintegrować z istniejącymi na rynku maszynami.Większa produktywność i wydajność maszyny to bezpośredni skutek połączenia z naszym robotem.


1728

1959

2100 2100 bis Mitte Palette UPC

1959

17001600bis Mitte Palette ITS 148

Modernizacja linii z powietrzem jest

często nieopłacalna w przypadku stołów

obrotowych. Robot Easy rozwiązuje to

zadanie za pomocą opcji AirDock.

Dla maszyn bez automatycznych

drzwi: RoboDoor. Przemyślane, szybko

doposażone, niestandardowe wymiary.

Spełnia również wysokie wskaźniki

bezpieczeństwa. Bariery i drzwi

wejściowe są dodawane na życzenie.

AirDock RoboDoor Bariery bezpieczeństwa

10

Łatwy w kontroliPrawdziwa przyjemność z pracy rozpoczyna się, kiedymaszyna i robot są sterowane za pomocą systemu sterowania procesem EMC3.


Widoczna na pierwszy rzut oka: bieżąca

autonomia systemu.

Dzięki systemowi EWIS ™ zawsze znane

jest położenie każdej palety, a właściwa

paleta znajdowana jest automatycznie.

Dzięki różnym funkcjom filtrowania stan

procesu na maszynie jest przejżyście

wyświetlany.

Operator jest zawsze poinformowany.

Programy CNC, ustawiane detale,

pozostały czas obróbki, stany narzędzi i

inne informacje są dostępne online.

InFORMACJA nA BIEżąCO

Kod koloru do szybkiego przeglądu

Intuicyjny układ dla operatorów

Logiczne kroki procesu

Bieżące informacje

12

Łatwy zwrot inwestycjiInwestycja zwróci się w ciągu roku. Duży wzrost autonomii pozwala na 4000 i więcej produktywnych godzin.


Lista zadań dla wielu godzin poza szczy-

tem i nocą.

Wytrzymała konstrukcja do użytku przez

całą dobę.

Najlepsze drzwi załadowcze do obsługi dźwigu.

Zintegrowana inteligencja - po skon-

figurowaniu procesy przebiegają niemal

automatycznie.

14

30 lat doświadczeniaDługie doświadczenie - krótki start.Roboty EROWA składają się z wyrafinowanych, standaryzowanychskładniki. Pozwala to na krótkie czasy konfiguracji.

� Wszystko w jednym miejscu

� Niezależny partner

� Doskonała obsługa dzięki

ogólnoświatowa aplikacja

� Nasze doświadczenie to

4000 robotów

� Ustandaryzowane interfejsy

� Systemy o długiej

żywotności

� Zintegrowany system

bezpieczeństwa

� udźwig - 250 kg

� Magazyn z 4 do 60

pozycjami

� Monolityczna konstrukcja

� AirDock do doprowadzania

powietrza do stołu maszyny

� EWIS™ automatyczne roz-

poznawanie palet

� System kontroli EMC3

� Bariery ochronne

Korzyści Fakty Opcje rozszerzeń


DAnE TEChnICZnE

uDźWIg Standard max. 250 kg Light axis max. 40 kg

POsóW OsI posów (opcja) mm 1600 (2500)

rozmiar systemu L x W x H mm 1700x1700 (2100)x1800

POZyCJE MAgAZynOWE Pojemność magazynu 4-60 pozycji

w zależności od rozmiaru palety

ElEKTROnIKA Automatyczna rejestracja palet Tak / EWIs™

Interfejs sterowania procesem Tak

sysTEM ChWyTAKóW

RCS 5 chwytak dla MTS/UPC/PalletSet W Pojemność MTS max. 250 kg Pojemność UPC max. 130 kg Pojemność PalletSet W 30 kg

PC210 gripper for PC210 Pallets with ring groove Pojemność max. 130 kg

ITS 148 gripper for ITS 148 pallets Pojemność max. 40 kg

ITS 115 gripper for ITS 115 pallets Pojemność max. 40 kg

PM 56 gripper for PM Tooling. Pojemność max. horizontal/vertical 5 kg

PM 85 and PM 130 chwytak dla Systemu PM tooling. Pojemnosc max poziomo 20 kg, pionowo 10 kg

chwytak dla uchwytu ITS holder 72 Pojemność max. 20 kg

Chwytak S dla uchwytu ITS 50 holder Pojemność max. 20 kg

Chwytak Combo dla ITS and Compact tooling. Pojemność max. poziomo 8 kg

IlOść PAlET ZAlEży OD DOBRAnEgO OPRZyRZąDOWAnIA.

Palletset W7 x frame 15 x holder(ramie lekkie)

uPC10 x UPC

ITs 50/7260 x ITS 50 Holder 72 (ramie lekkie)

PC 21012 x PC 210

MTs 500 ITS MTS 5004 x ITS MTS 500

ITs 115/14824 x ITS 115/148(ramie lekkie)

MTs 400 ITS MTS 4006 x ITS MTS 400

wysokość detalu = 170 mm







The next stepImportant things need to be planned. And your next step is certainly among the important things. For it is your start into a new, efficient era. We are pleased to be with you on the way. As consul-tants, in practice. For you to know at all times what you’re engaging in.The next EROWA branch office is not far – take the step.

ERO

WA

Gro

up B

usin

ess

Net

wor

k: a

mem

ber

of O

REN

DA

Hol

ding

Ltd

.Su

bjec

t to

tec

hnic

al c

hang

es. R

egis

tere

d tr

adem

ark

of E

ROW

A A

G,

Cop

yrig

ht ©

ERO

WA

AG

, for

a n

umbe

r of

pro

duct

s of

ERO

WA

AG

pa

tent

s ar

e ex

istin

g or

pen

ding

.

ERO

WA

AG

077

095

en /

04.1

7

GermanyEROWA System Technologien GmbHGewerbegebiet SchwadermühleRoßendorfer Straße 1DE-90556 Cadolzburg/NbgGermanyTel. 09103 7900-0Fax 09103 [email protected]

FranceEROWA Distribution France SàrlPAE Les Glaisins12, rue du BullozFR-74940 Annecy-le-VieuxFranceTel. 4 50 64 03 96Fax 4 50 64 03 [email protected]

SingaporeEROWA South East Asia Pte. Ltd.56 Kallang Pudding Road#06-02, HH@KallangSingapore 349328 Singapore Tel. 65 6547 4339Fax 65 6547 [email protected] www.erowa.com

JapanEROWA Nippon Ltd.Sibadaimon Sasano Bldg.2-6-4, Sibadaimon, Minato-ku105-0012 TokyoJapan Tel. 03 3437 0331Fax 03 3437 [email protected]

SwitzerlandEROWA AGKnutwilerstrasse 3CH-6233 BüronSwitzerlandTel. 041 935 11 11Fax 041 935 12 [email protected]

ScandinaviaEROWA Technology Scandinavia A/SFasanvej 2DK-5863 Ferritslev FynDenmarkTel. 65 98 26 00Fax 65 98 26 [email protected]

SpainEROWA Technology Ibérica S.L.c/ Avda. Cornellá, 142 70 3a ext.E-08950 Esplugues de Llobregat - BarcelonaSpainTel. 093 265 51 77Fax 093 244 03 [email protected] www.erowa.com

ItalyEROWA Tecnologie S.r.l.Sede Legale e Amministrativa:Via Alfieri Maserati 48IT-10095 Grugliasco (TO)ItalyTel. 011 9664873Fax 011 [email protected] www.erowa.com

Unità di Treviso:Via Leonardo Da Vinci 8IT-31020 Villorba (TV)ItalyTel. 0422 1627132

Eastern EuropeEROWA Technology Sp. z o.o.Eastern Europeul. Spółdzielcza 37-3955-080 Kąty WrocławskiePolandTel. 71 363 5650Fax 71 363 [email protected]

IndiaEROWA Technology (India) Private LimitedNo: 6-3-1191/6, Brij Tarang BuildingUnit No-3F, 3rd Floor, Greenlands, Begumpet,Hyderabad 500016 (Telangana)IndiaTel. 040 4013 3639Fax 040 4013 [email protected]

USAEROWA Technology, Inc.North American Headquarters2535 South Clearbrook DriveArlington Heights, IL 60005USATel. 847 290 0295Fax 847 290 0298e-mail: [email protected]

ChinaEROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd.G/F, No. 24 Factory Building House69 Gui Qing Road (Caohejing Hi-tech Park)Shanghai 200233, PRCChinaTel. 021 6485 5028Fax 021 6485 [email protected] www.erowa.com

Kolejny Krok

Ważne sprawy muszą być zaplanowane, a twój kolejny krok z pewnością należy do ważnych spraw. To Twój stat w nową, wydajną erę. Cieszymy sie mogąc towarzyszyć i asystować Ci w tej drodze. Oddział firmy Erowa jest niedaleko - zrób kolejny krok.

Erowa Technology sp. z o.o.ul. Spółdzielcza 37-39 55-080 Kąty Wrocławskietel. 71 363 5650fax. 71 363 4970

[email protected]

www.erowa.com

Robot Easy 250 - EROWA Polskaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/broszura-ERE-250-PL.pdf ·...

Documents

Transcript of Robot Easy 250 - EROWA Polskaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/broszura-ERE-250-PL.pdf ·...