Q5 Audi Q5 Audi SQ5

AudiVorsprung durch Technik

2 3

Q5

追求挑戰，只為自我進化

每個新世代的起點，都來自與眾不同的新思維。Audi瞭解每一位不斷挑戰

舊觀念的創新者，對於改造這瞬息萬變的世界，樂在其中。也許工作環境、

娛樂方式、甚至家庭觀都不斷在變，然而創新者知道，只有改變，才能激發

嶄新的思考，進佔新世代的主導權。

Audi Q5等待每個挑戰自我的人前來駕馭，把難題當成每一天的樂趣，進化

從不止息。為SUV開創出超群不凡的節能效率，也保有流暢優雅的外型風

格。融合優異舒適、極致動感，伴隨創新者，每征服一次挑戰，就贏得一次

進化。

4 5

為新風格挺身而出

用與眾不同的新事物搶盡目光，是創新者的榮耀。Audi Q5的醒目後車

燈設計，寬闊強勢而絕對耀眼，運用充滿科技感的LED燈前衛基因，與

氣體放電式頭燈搭配出不容錯認的未來感，向整座城市宣示十足亮眼的

創新本色。車尾霸氣展現後下整流板嵌件與平底尾管的特別設計，厚實

線條塑造陽剛氣勢。環覆式尾門的簡約洗鍊線條，為SUV增添俐落感，

亦讓大型行李與物件能夠輕巧裝卸，一次征服實用特性與動感魅力。一

體成形的無縫式車頂軌與可拆式車頂橫桿，讓都會駕馭再添自由氣息。

76

Audi Q5車身流暢的曲面設計，輪廓簡潔而富躍動感，以前車蓋的鈑金折線

雕塑立體魅力，給予人結實強勁的第一印象。車體巧妙勾勒4,629mm的長度

與1,898mm的寬度，準確拿捏運動感與優雅感的和諧比例，踩下油門瞬間，

在人車交錯的街道上迸發獨一無二的輕快動感。大尺寸鋁圈在加寬輪弧下

熠熠發亮，彷彿因為Audi Q5的從容自信而發光；輪圈提供17吋至21吋多種

尺寸選擇，也為整體車身創造出更多變的行動氣勢。

8 9

Audi Q5的高光澤黑色盾形水箱護罩與垂直鍍鉻支

柱，鑄造絕無僅有的血統識別，而高光澤黑色網狀進

氣口與梯形保險桿，則以精緻的光輝閃現嶄新氣勢。

前霧燈與鍍鉻外環，也展現了頂尖工藝的完美質感。

電動調整式後視鏡整合了方向燈作動，提升行車安

全，氣體放電式頭燈搭配極線LED識別燈，獨特的導

引燈條宛如炯炯有神的雙眼，撼動人心；另可選擇主

動轉向頭燈，提升彎道中更優異的照明效果。

1110

讓人不想停步的動能魅力

Audi Q5高扭力、高效能的精采表現，讓人一踩油門就捨不得停下腳步，

旅程越長越令人興奮。配備Audi汽門伸程控制系統的TFSI®引擎能以令人

讚嘆的低油耗演繹極致運動性，並提供絕佳舒適性，以及完美的運轉

靜肅性，將馳騁路面變成一種無可言喻的享受。Start-stop引擎自動啟動

/熄火系統與能源回充裝置是所有引擎的標準配備，在充滿駕馭樂趣的

每一段旅程裡，也大幅提升節能效益。

12 13

對Audi Q5來說，任何道路都是前衛科技的最佳舞台，淋漓盡致詮釋駕馭

快感。搭載電子機械式動力轉向輔助系統，會依據車速進行調整，確實

提升轉向精準度與舒適度，為先進動能豎立全新標竿。

若想進一步提升動態敏捷性與更精采的路況操控，可再選配動態轉向齒

比控制系統，享受旅程的輕快動感。動態懸吊造就了卓越的行路穩定度，

其歷經精心調校的彈簧/避震器設定，就算長途旅程也能輕鬆駕馭。

過彎、雪地、濕滑路面，全是Audi Q5眼中的樂趣，因為搭載quattro®智慧

型恆時四輪傳動系統，何種路面皆暢行無阻。搭配tiptronic八速手自排變

速箱，讓駕馭充滿挑戰與征服的魅力。

1514

和Audi Q5一起出發，挑戰越不可能的目標，越有樂趣。泥濘濕滑、顛簸崎嶇，

各種越野地形，都可以善用ABS防鎖定煞車系統的煞車力道強化越野操控

技巧，還可利用ESC行車動態穩定系統，以按鈕啟動ASR循跡防滑系統，在非

柏油路面也能穩定行駛。選配定速巡航控制系統可在平坦路面和坡道維持

預設車速，遇到陡峭坡道，標準陡坡緩降控制功能便會加以取代，因而又完成

一趟充滿膽識的旅程。

16 17

征服險阻，步伐輕鬆自如

未知的路途總是充滿挑戰，然而Audi Q5已備好先進動能科技，讓你享受征服的快感。

選配的主動式定速巡航控制系統，可幫助駕駛與前車保持安全距離，行車更從容。整合式

Audi煞車警示系統會隨時監控週遭環境，一旦辨識到障礙物且有碰撞危險，便以視覺

與聲音訊號警示駕駛人，狀況危急時，將執行快速煞車。

可再選配Audi side assist車道變換輔助系統和Audi active lane assist主動式車道偏離

警示系統，在必要時為駕駛人執行主動的轉向修正，確保行車安全。先進駐車系統會

依據行駛方向於螢幕顯示車輛前後間隙，藉聲響提醒駕駛人，保持安全。另可選擇倒

車顯影功能，讓停車更加輕鬆便利。

18 1919

寬敞裡，是更純粹的自在

Audi Q5車室空間如此自由開闊，把越野的、悠閒的、激昂的各種期待都邀請進來，

豪華內裝、精緻細節、多種智慧功能全部隨侍在側，駕駛座上，不僅輕鬆掌控千百種

路況，也同時坐擁獨具一格的舒適享受。

特別以人體工學設計的儀表板，清晰易讀，視線所及，輕鬆掌握一切重要資訊。全新

搭載DIS駕駛資訊顯示系統，高解析度的彩色顯示幕，以細緻畫面完整傳達各種訊

息，掌控前方的未知世界。本系統還具備行車專注力警示系統，能分析駕駛行為，適

時提出休息的建議警示，讓長途旅程多一層安全保障。

運用儀表板上方的大型顯示螢幕，可清楚顯示音響系統與3G Plus資訊硬體整合

系統；後者具備中文3D地圖顯示功能，亦能存取各種音源。全方位的資訊娛樂設備

滿足你的感官享受，音響系統也以無可挑剔的音質取悅你的耳朵。可透過Audi

Music Interface數位音樂介面，連接iPod或USB裝置聆聽音樂。

2120

調整座椅高度，剛好讓視野居高臨下，Audi Q5總與你

如此契合。座椅的柔軟材質鋪陳舒適感受，還可進一步

選擇Fine Nappa真皮材質，享受溫潤典雅的絕佳內裝。

後座椅背可調整傾斜角度，亦可完全放倒平擺，與行李

廂空間合而為一，展現多變的車室大容量。透過全景式

電動玻璃天窗，偶爾抬頭仰望，也許滿天繁星，也許萬

里無雲，清爽流動的新鮮空氣將一路相伴。

22 23

不論購物的午後、露營的週末，隨你全裝進Audi

Q5的大容量空間裡。低車廂設計確保輕鬆取放

大型物品，1,050mm的裝載寬度更增添了便利

性。底板下方亦設計置物空間，可依需要再加裝

集汙隔板，保持車室整潔。選配的後排座椅多重

調整功能，可前後調整後座椅達100mm，後座以

40:60的比例分離收摺或完全收摺，讓裝載空間

變得更加寬闊靈活。

24 25

掠過身旁，就引燃了你眼裡追求挑戰的熱情，這就是Audi Q5不言自明的

說服力。它是敏捷的動感，也是越野的狂放，更是舒適的悠閒時光。除了

盡情享受智慧科技與操控性能的完美駕馭，再挑選多元的個人化配備，

用獨特的自我姿態，征服下一個挑戰。

SQ5Audi SQ5

26 27

Audi SQ5將平凡生活變成華麗的冒險。搭載多樣

創新技術與動感設計的SUV，滿足日常生活駕馭

需求之餘，更貼近你渴望奔馳的夢想。Audi SQ5，

體現「進化科技，定義未來」，更陪你開啟充滿樂

趣的探險之旅。

迅捷表現

即時動力

28 29

動感奔馳渲染你的極速風格

SQ5的V6 TFSI®引擎，於全轉速域皆能順暢靈活地

輸出強勁動力，在低轉速域時更可湧現令人讚嘆的

47.9kgm峰值扭力，不凡加速性能，彰顯你不凡的

駕馭性格。擁有354hp最大馬力，讓Audi SQ5由靜

止加速至時速100公里僅需5.4秒。引擎動力透過

quattro®智慧型恆時四輪傳動系統精準傳遞；搭配車

輪扭力分配控制功能，使各車輪隨時處於擁有理想動

力的絕佳狀態。

8速tiptronic變速箱賦予SQ5極速駕馭表現，同時擁

有絕佳油耗。動態換檔模式 (DSP)可透過排檔桿或方

向盤後的換檔撥片進行操控。自排模式下駕駛人可選

擇一般模式和跑車化模式讓操控更符合個人需求。

Audi drive select可程式車身動態控制系統，則能

讓你自由決定換檔時機並因應現況改變車輛特性，

讓SQ5隨你出征的每一趟駕馭表現，都依照你的風格

決定。

30 31

令人屏息

魅力

僅一眼，就能認出的耀眼。鉑金灰水平雙肋式鍍鉻

橫柵的單體盾形水箱護罩大器優雅，panther black,

crystal effect漆面效果則散發迷人的視覺魅力。鋁

質外觀車外後視鏡、極線LED識別燈和雙邊橢圓雙

尾管設計，進一步提升外觀的動感氣勢。水箱護罩

上、車尾和輪圈黑色卡鉗上的SQ5廠徽，則清楚勾勒

了都市裡，最動感的身影。

32 33

一貫享受

絕佳氛圍

擁有SQ5印記的Fine Nappa真皮跑車座椅提供駕乘傑出的舒

適性和側向支撐性。具備3D地圖顯示功能的3G Plus資訊硬體

整合系統，搭配MMI多媒體彩色顯示幕與三輻式真皮多功能跑

車方向盤，讓你的操控近乎直覺，在駕馭中，提供全方位的各

種行車資訊。

附換檔撥片的三輻式真皮多功能跑車方向盤、不鏽鋼踏板組與

擱腳板、以及經典matt brushed aluminium飾板均為SQ5標準

配備；與以灰色刻度、白色指針及鋁質外觀的指針中心組成的

S車型專屬設計儀表板，完美整合於車室內裝，彰顯SQ5與你獨

一無二的絕佳品味。此外，你還可搭配個人喜好，選配高質感

的aluminium/Beaufort, black、carbon Atlas或piano finish,

black飾板，讓頂級內裝，成為每一段旅程的絕佳享受。

34 35

>>> Audi connect

網絡環控科技連結的未來趨勢

>>> quattro®

智慧型恆時四輪傳動系統

>>> Audi tron

低CO²排放機動性的未來趨勢

>>> Audi ultra

輕量化科技的未來趨勢

>>> Design

賦予未來嶄新設計

進化科技，定義未來世界從未停止更迭，科技更是日新月異。放眼當下，越來越多的機會正無止盡的開展，移動領域更等待著開啟嶄新

視野，探索全新體驗。在移動科技的旅程上，Audi一直秉持“Vorsprung durch Technik”「進化科技，定義未來」

的品牌精神，致力提供更為觸動人心、豐富生活的明日科技。無論是現在或未來，我們所做的，不僅滿足您對移動

科技的期待，更永遠超乎您的想像。

3534

36 3736

打造Audi汽車是一項極為複雜的任務，但是所有製程均秉持一致的原則：車輛組件彼此精準且有系統的連結，以

產生降低廢氣排放的偕同效應。從1980年代開始，依循這項原則研發了Audi輕量化結構以及革命性的ASF全鋁合

金概念車身結構，還有如今眾所皆知的「推翻重量螺旋理論」：透過每個輕量化組件之間的交互影響，進而讓組

件體積變得更小。經由這樣的過程，現有的形式和材質在其功能性、最輕重量以及生產過程都能持續進步。致力

打造更具效能的車輛，並以節能為目標的同時，Audi將愈來愈多的效能科技整合在汽車製程當中，其中包含能源

回充系統、Start-stop引擎自動啟動/熄火系統，及先進的高效能引擎科技，提供駕馭更優異的行車動態、高壓縮比

率、更高的燃油效率與更低的CO²排放量。Audi獨家研發的輕量化科技以縝密的評估與大膽的創新思維，革新多餘

材質、過多重量與守舊的設計理念，開創科技成就的重量級進化。

輕量化結構，重量級進化

>>> 能源回充系統

將在煞車或滑行時所產生的部分動能暫時

儲存於車輛電瓶中，並於加速時提供使用

>>> 空氣力學

減一分阻力，多一分效率。以嚴謹的空

氣力學設計車身線條、底盤及擾流板，再

搭配具有降低滾動阻力的輪胎，並以高

達300km/h的Audi風洞實驗室進行測

試，以期將效能發揮至極致

>>> 輕量化專業技術

重量更輕，節能、動力表現及耐用性就更

佳。Audi輕量化技術，運用鋁合金、碳纖

維及鎂合金等先進材料，將輕量化的範

圍從最初的車身結構，實現到如今的全

車製程。全方位體現智慧型設計原則與

節省資源的製造流程

>>> 引擎專業技術

以Audi輕量化科技思維打造的高效能引擎

兼具動力與效能，透過Audi主動式汽缸管

理系統與Audi汽門伸程控制系統，皆能降

低引擎的能源消耗量

>>> 變速箱專業技術

改良的變速箱齒比帶來了更高層次的效

能。在高檔位時，更高的扭力輸出表現得

以採用較疏的齒比，在低引擎轉速域時

提供優異的驅動力，進而降低油耗且不

需犧牲性能或運動特性

38 3938 39

with quattro®.

the road.Stick to

quattro®智慧型恆時四輪傳動系統，將引擎動力自動分配至四個車輪，為行車帶來緊貼路面的絕對

掌控。後軸則透過液壓多片離合器進行不同比例的控制，不間斷地配合道路狀況和駕馭需求，帶來

前所未有的操控穩定性與提升敏捷度。利用quattro®智慧型恆時四輪傳動系統抵抗轉向過度或不足

所帶來的影響，更能大幅提升循跡性和提供卓越的推進動力，征服所有難行路面。無論是彎道或是

直線，皆能將駕駛者視線維持在操控範圍內。如此極致的操控體驗，不僅馴服各式路況，更馴服了每一

位駕馭者渴望奔馳的心。

稱霸車壇的巔峰道路科技quattro®智慧型恆時四輪傳動系統

3938

40 41

TFSI®

引領車壇革命的極效動力

每一個目標，皆由一個純粹的構想所驅動；每具Audi引擎，也都能追溯至一個最初

的信念：追求更低油耗與更佳動力。這兩個看似矛盾的目標，卻已在Audi革命性的

驅動技術下得以共存，而答案就是：TFSI®引擎。請親身感受這不斷超越今日標準

的極效動力，體驗極致的駕馭感動。

智慧性能表現

Audi TFSI®引擎具備特別高的壓縮比率，帶來絕佳效能與理想

性能的完美協奏。立方體容量的替代性增壓作用，大幅縮減引

擎尺寸與重量，同時，優異的動態性能絲毫不減，一起步就展

現令人折服的驚艷動能。

動態表現

滿足所有期待的靈活操控

>>> Audi drive select可程式車身動態系統

Audi drive select可程式車身動態系統能依據

您的需求調整您的Audi駕駛特性。只需要按

下按鈕，由您掌控進入更具運動性、更舒適、

更協調或更為經濟的體驗

>>> S tronic®雙離合器變速箱

兼具動感和效能的雙離合器變速箱，能讓

您行雲流水地切換檔位，卻不會察覺到動

力有任何頓點

>>> 電子機械式動力輔助轉向系統

在高速行駛時，速度感應式動力轉向

系統依然可以精準傳達轉向感，協助

您精準操控，更讓停車輕而易舉

>>> 動態轉向系統

動態轉向系統能利用轉向齒比的速度

感應控制提升操控及行車舒適性

>>> tiptronic八速手自排變速箱

含動態換檔模式(DSP)的八速手自排變

速箱能確保更迅速的換檔，流暢的表現

讓您絲毫無法察覺動力傳輸有任何中斷

>>> quattro®智慧型恆時四輪傳動系統

會依據駕駛狀態將驅動力分配至各個車輪，

以取得極佳的循跡性與動態性能

扣好安全帶、啟動引擎、握緊方

向盤，激昂澎湃的旅程由此開始

。無論您往哪個方向，

令人著迷不已的駕駛動態皆能帶

您快速奔馳。正如您曾聽說過的

每一個讚許，一旦獲得

Audi的主控權，世界便任您遨遊。選擇

喜愛的方向、駕駛風格與步調，

隨心所欲滿足您

每一分期待，駕駛Audi的每一天，皆能輕

鬆體驗無與倫比的快意操控。

42 43

>>> 整合Audi pre sense front前方預警式安全

防護系統的主動式定速巡航控制系統

監測前方的交通狀況，早一步警覺突發狀況，

自動執行煞車或加速以保持安全距離，為您

排除來自他方的意外

>>> Audi side assist車道變換輔助系統

監控車輛後方的交通狀況，協助您安心順暢

地變換車道

>>> Audi pre sense預警式安全防護系統

依需求偵測當下的駕駛狀態，並備妥所有您與

乘客的安全保護措施

>>> 先進駐車輔助系統，附倒車攝影機

以超音波感應器測量車身與周圍障礙物之間

的距離，並於MMI顯示幕上顯示車身後方彩

色影像畫面，提供較佳的駐車及操控視野

>>> Audi active lane assist主動式車道偏離警示系統

偵測到您偏離車道邊界時，透過輕微的主動轉向干預，

將您的行進維持在安全的車道內

先端科技，層層守護Audi安全輔助系統

即使每一次行車狀況各有不同，但每一輛Audi都能帶給您不變的完善保護。若有所需，所有Audi搭載的

安全輔助系統，皆能在旅程中提供協助，令駕駛過程更加舒適安心。

44 45

y u>>> car

無論是控制或變更駕駛輔助系統、

車輛設定、恆溫空調或者保養等功

能，皆能迅速且輕易完成

>>> 導航

透過中文導航提供熱門景點及地標3D

展示功能的引導，抵達目的地將超乎想

像的輕鬆明確

>>> 電話

透過藍牙連線，您可以安全又輕鬆地

撥打電話，亦可播放手機內的音樂

>>> 媒體

就像在操作一台真正的點唱機：您可以盡情

瀏覽所有音樂收藏的封面，支援插入式SD卡、

Music Interface數位音樂介面或音樂CD，配備

DVD播放器；支援5.1數位杜比及DTS音質

3G plus資訊硬體整合系統

革新直覺化科技

流線、簡潔、條理清晰。Audi的3G plus資訊硬體整合系統正是如此聰明，將行動資訊

娛樂帶往全新境界。繁體中文介面搭配中央旋轉式按鈕，提供近乎直

覺的操控功能；

彩色顯示幕清晰呈現中文導航及行車重要資訊。當您坐上Audi駕駛座，將驚喜發現，

控制介面竟能如此直覺簡單。

46 47

車身與道路之間的完美連結Audi輪圈與輪胎

為了讓您從啟程即獲得舒適感受，Audi在輪圈與輪胎的測試方面格外

謹慎。所有Audi輪胎皆須經過一連串的測試，唯有這樣的程序，才可

以確保每個輪胎皆符合Audi的極高標準且能夠與特定車型完美搭配。

因此，無論您選擇的樣式為何，您都絕對能享受到輪胎與輪圈所提供

的最高品質、服務壽命及絕佳的安全性。

圖例為Audi A5、Audi A7與Audi A8的5臂拋物線設計的鑄造鋁合金輪圈，採光澤切削面圈臂

多一份用心，成就無懈可擊的完美

如同我們的設計師，專業人員對原廠Audi輪

圈進行測試時，亦展現出創新的態度。難以計

數的測試項目：酷暑、高濕氣、烈陽、以及最

嚴酷的銅加速鹽水噴霧測試（CASS），在此測

試項目中，專業人員會模擬石頭衝擊輪圈的

情況，並長時間以腐蝕溶液噴灑輪圈，以確保

輪圈可以承受高度嚴峻的考驗而不產生明顯的

惡化情形。也只有這樣，才可以確保即使經過

長距離行駛，原廠Audi輪圈依然完美如新。

48 49

50 51

五輻雙肋式鑄造鋁合金輪圈

尺寸8.5Jx20搭配255/45 R20輪胎，含輪弧飾條

黑色卡鉗，黑色塗裝

前卡鉗附SQ5廠徽

Audi單體式盾形水箱護罩

搭配水平雙肋式橫柵和SQ5廠徽的鈦灰色水箱護罩

前保險桿

亮眼的跑車設計搭配蜂巢狀結構進氣口和雙鍍鉻

支柱

車外後視鏡座

採鋁合金式樣

車側門檻踏板

採用車身同色烤漆並具備搶眼的跑車化設計

後下整流板嵌件

鈦灰色，邊緣附雙層鋁質外觀翼板

排氣尾管

雙出設計，左、右各有1個橢圓形鍍鉻飾環

S專屬後車頂擾流板

引人注目的跑車化設計

S車型專屬配備S是跑車風格的代號，Audi SQ5更是跑車風格的傲人展現。搭配

種類齊全的S車型專屬配備，打造動感外觀、舒適感及優異的性能。

亦可進一步提升S車型配備選項，強勢滿足每一個感官渴望。

*詳情請洽Audi全台授權經銷商

特殊選配，如Sepang blue, pearl effect及panther

black, crystal effect特別色的S車型專屬烤漆

Audi Sport鈦灰色五輻雙肋星型式樣鑄造鋁合金

輪圈，搭配高亮度拋光表面

尺寸8.5Jx21搭配255/40 R21輪胎

五輻雙肋式鑄造鋁合金冬季輪圈

尺寸7Jx19搭配235/55 R19輪胎

黑色卡鉗，紅色塗裝

三輻式真皮多功能平底跑車方向盤

SQ5廠徽與S車型專屬縫線和鋁質外觀換檔撥片

座椅表面

‧ fine Nappa leather, black

‧ fine Nappa leather, lunar silver/black

‧ fine Nappa leather, magma red/black

‧ fine Nappa leather, chestnut brown/black

均搭配對比色縫線，並在前座椅背上有SQ5印記

Audi exclusive客製化飾板

引擎啟動/熄火按鈕

附有紅色飾環 (需搭配選配的感應式鑰匙)

Audi drive select可程式車身動態系統

動態轉向系統

含SQ5專屬調校

高光澤套件

車型名稱／廠徽

‧ Audi單體式盾形水箱護罩、行李廂蓋和車鑰匙上

均附有SQ5廠徽

‧ 前葉子板上有V6T標幟

車尾可視需求保留或移除車型名稱/廠徽

門檻踏板與尾門門檻護條

含SQ5廠徽的鋁質門檻踏板，裝載門檻護蓋為不

鏽鋼

不鏽鋼踏板組

駕駛DIS資訊系統配備彩色顯示幕

配備鋁質外觀換檔撥片的三輻式真皮多功能跑車

方向盤

配有SQ5廠徽與S車型專屬縫線

前座電動調整機能

前座4向式腰部支撐

前跑車座椅

black或lunar silver/ black Alcantara麂皮/真皮座

椅表面

前座椅背印有SQ5印記

飾板

Carbon Atlas飾板

黑色織布車頂內襯

前座中央扶手

照明套件

含頭燈清洗系統的頂級氙氣頭燈

LED尾燈組

quattro®智慧型恆時四輪傳動系統

S跑車懸吊

動態反應更迅速的彈簧/減震阻尼設計，車身降低

30mm

52 53

S lineS line套件全面釋放您對賽車運動的熱情與信仰，增添您Audi Q5的動感氣勢。一系列專屬

配備讓動感車身線條躍然而動，更讓車室內裝顯露跑車特質，同時進一步提升操控性能，

以提升行車動態的感受。讓您沉穩卻又躍動的性格，表露無遺。

S line外觀套件

前後空力套件、側裙

運動化動感風格

車身底部襯條

與車身同色

後下整流板嵌件

鈦灰色塗裝

S line車頂尾翼

含S line廠徽的鋁合金門檻踏板

及不鏽鋼尾門門檻護板

S line廠徽

位於前葉子板

S line跑車套件

Audi exclusive鑄鋁輪圈

五輻式設計，尺寸8 Jx19，235/55 R19輪胎。另可選

配19吋（或更大尺寸）Audi exclusive輪圈

S line跑車懸吊

特別調校的跑車懸吊系統，強化動態反應

S line廠徽

前葉子板處，鋁合金門檻踏板上

雙前座跑車座椅

提供電動腰部支撐

內裝

採對比縫線的黑色皮革包覆、真皮跑車方向盤、

真皮排檔桿鞍座（Sprint cloth/leather, black或

Fine Nappa leather, black）

S line飾板

Matt brushed aluminium飾板；亦可選配：Piano

finish, black飾板或Fine grain ash, natural brown

飾板

S line三輻式真皮多功能跑車方向盤

可選配三輻式設計S line真皮多功能平底跑車方向

盤；含S line廠徽的黑色打孔真皮方向盤握把；方向

盤後方附有換檔撥片

座椅材質及烤漆車色另提供以下選擇：

Fine Nappa真皮

椅面均為黑色，前座椅背處附有S line印記

車色

除所有標準車色外，亦可加價選配Daytona grey,

pearl effect（6Y）

*詳情請洽Audi全台授權經銷商

54 55

全力朝風格化美學前進，無人能擋！Audi Q5專屬Audi exclusive越野套件，將充滿

野性的動感基因表露無遺，每一處細節皆不甘平凡，以飽含勁道的車身線條，清楚

演繹何謂都會品味。用出眾格調，為自我開路。quattro GmbH出品。

Audi exclusive越野風格套件

車頭保險桿及水箱護柵以越野風格展現動感特質，

附不鏽鋼車底防護板

越野風格設計保險桿，不鏽鋼設計款車底防護板

Audi exclusive越野風格套件

保險桿

前後保險桿、側邊水箱護罩側裙，車門嵌件與輪

拱延伸採搶眼的越野風格設計

設計款車底護板

位於前方及後方保險桿，不鏽鋼材質

Audi exclusive鋁合金門檻踏板

及不鏽鋼尾門門檻護板

可搭配：

Audi exclusive鑄鋁輪圈，五臂越野設計 (PQ2)，

尺寸8 Jx19，235/55 R19輪胎，五輻雙肋越野式

設計 (PQ7)、五輻三脈式設計 (PQ6/PQK)，尺寸

8.5 Jx20，255/45 R20輪胎*詳情請洽Audi全台授權經銷商

56 57

Audi exclusive：多樣性格 完美演繹Audi exclusive客製化系列，量身打造您獨一無二的個性。其中來自Audi exclusive的多樣客

製化烤漆結合彩色皮革，完美提升您愛車的特殊性格，多款精緻的用料與原廠配件，一切

喜好由您決定。Audi全台授權經銷商皆期盼您的蒞臨，量身訂做專屬您的駕馭品味。

58 59

讓個人魅力烙印在每個細節裏高質感的Audi飾板讓愛車展現獨特氛圍，鉅細靡遺地彰顯車主特有魅力。

鋁合金材質於儀表板與車門飾板中處處呈現精美細節，和諧地整合在內裝

中，完美呈現運動風格，更創造新潮活力的時尚動感形象。

| 飾板

Beaufort oak, light brown Aluminium/Beaufort, black

Audi exclusive內裝和飾板quattro GmbH出品

Aluminium satellite

Fine grain ash, natural brown

Fine grain birch, agate grey, natural*Walnut, dark brown Carbon Atlas

Audi exclusive客製化烤漆飾板quattro GmbH出品

Matt brushed aluminium Piano finish, black Audi exclusive carbon

*需搭配S line跑車套件

60 61

電動椅背角度調整

4向式電動腰部支撐調整

電動座椅高度調整

電動座椅角度調整

電動座椅前後

位置調整

電動頭枕高度調整

安全帶高度調整

置物空間

立體座椅側墊

手動大腿支撐調整

置物空間

電動椅背角度調整

4向式電動腰部支撐調整

電動座椅高度調整

電動座椅角度調整

電動座椅前後

位置調整

立體椅背側墊

立體座椅側墊

手動大腿支撐調整

電動座椅前後

位置調整

立體座椅側墊

通風或加熱椅墊

置物空間

頂級品質 深值信賴因為Audi使用的高品質材料與一流工藝，您的車內前後座椅都能讓您感受到絕佳的舒適性。

無論搭配布料或真皮內裝的標準座椅、跑車座椅、或是搭配穩定側向支撐動態駕馭的S跑車

座椅，所有選擇都無可挑剔。

標準座椅 1

圖片所示為標準座椅，使用Milano leather, black

跑車座椅 2

圖片所示為跑車座椅，使用Fine Nappa leather, chestnut brown

S跑車座椅，附SQ5印記 3

圖片所示為Fine Nappa leather, lunar silver/ blackS跑車座椅，椅背附SQ5印記

舒適座椅 4

圖示為舒適座椅，Milano leather, pistachio beige

62 63

| 織布/皮革 | 透氣皮/真皮 | 真皮 | 真皮 | Audi設計精選 | Audi exclusive line

| 座椅選項 1 標準座椅 2 跑車座椅 3 S跑車座椅 4 舒適座椅

Sprint cloth/leather, black* 2

with contrasting stitchingPart leather, black 1 2 Alcantara/leather, black 2 3 Milano leather, titanium grey 1 2 Perforated Milano leather, chestnut brown 4 Fine Nappa leather, black 3

with contrasting stitchingOnly available for SQ5

Fine Nappa leather, Santos brown 2

with contrasting stitchingFine Nappa leather, cloudy grey/ black 2

quattro GmbH出品

Audi exclusive真皮包覆與裝飾 1 2 3 4

quattro GmbH出品

| Audi exclusive

Part leather, chestnut brown 1 2 Alcantara/leather, titanium grey 2 Milano leather, pistachio beige 1 2 Fine Nappa leather, black 1 2 Fine Nappa leather, lunar silver/black 3

with contrasting stitchingOnly available for SQ5

Fine Nappa leather, cognac/ black 2

quattro GmbH出品

Part leather, titanium grey 1 Alcantara/leather, lunar silver/black 3

Only available for SQ5Perforated Milano leather, black 4 Fine Nappa leather, magma red/black 3

with contrasting stitchingOnly available for SQ5

Fine Nappa leather, alabaster white/ black 2

quattro GmbH出品Fine Nappa leather, titanium grey 1 2

Part leather, pistachio beige 1 Perforated Alcantara/Leather, black* 2

with contrasting stitchingPerforated Milano leather, titanium grey 4 Fine Nappa leather, chestnut brown/black 3

with contrasting stitchingOnly available for SQ5

Fine Nappa leather, pistachio beige 1 2

Fine Nappa leather, chestnut brown 1 2Perforated Milano leather, pistachio beige 4Milano leather, black 1 2

*需搭配S line跑車套件

64 65

| 座椅包覆、配備與設計套件、車頂篷 | 車燈 | 後視鏡

Alcantara類麂皮/真皮

座椅中央部位與車門嵌件為Alcantara類麂皮，座

椅側墊與頭枕中央部位為真皮

Milano真皮

座椅包覆與頭枕中央部位為Milano真皮

打孔Milano真皮

座椅包覆與頭枕中央部位為Milano真皮，前座通

風式椅墊及兩組外側後座一般椅墊均採用打孔

Milano真皮

Fine Nappa真皮

座椅包覆、頭枕、車門飾板嵌件及扶手均採用Fine

Nappa真皮

真皮包覆門邊扶手

採用Fine Nappa真皮（包含在Fine Nappa真皮包

覆與裝飾、真皮套件及Fine Nappa設計套件內）

真皮套件

真皮包覆扶手與儀表板遮光罩採用Fine Nappa

真皮

Alcantara類麂皮設計套件搭配跑車座椅

座椅中央部位為Alcantara類麂皮，座椅側墊及

頭枕中央部位採用真皮；跑車座椅，前座，駕駛

座及乘客座電動式4向腰部支撐，可水平垂直調

整；飾板可選擇Walnut, balsamic brown、Fine

grain ash, natural brown、Oak Beaufort, light

brown、Aluminium satellite飾板

Milano真皮設計套件搭配標準座椅

座椅包覆與頭枕中央部位為Milano真皮；飾板可

選擇Walnut, balsamic brown、Fine grain ash,

natural brown、Oak Beaufort, light brown、

Aluminium satellite飾板

Milano真皮設計套件搭配跑車座椅

座椅包覆與頭枕中央部位採用Milano真皮；跑車

座椅，前座，駕駛座及乘客座電動式4向腰部支

撐，可水平垂直調整；飾板可選擇Walnut, balsa-

mic brown、Fine grain ash, natural brown、Oak

Beaufort, light brown、Aluminium satellite飾板

Fine Nappa真皮設計套件搭配標準座椅

座椅包覆、頭枕、車門飾板嵌件及車門扶手採用

Fine Nappa真皮；飾板可選擇Walnut, balsamic

brown、Fine grain ash, natural brown、Oak

Beaufort, light brown、Aluminium satellite飾板

Fine Nappa真皮設計套件搭配跑車座椅

座椅包覆、頭枕、車門飾板嵌件及車門扶手採用

Fine Nappa真皮；跑車座椅駕駛座及乘客座附電

動式4向腰部支撐，可水平垂直調整；飾板可選擇

Walnut, balsamic brown、Fine grain ash, natu-

ral brown、Oak Beaufort, light brown、Alumini-

um satellite飾板

氣體放電式頭燈，含頭燈清洗系統

近光燈及遠光燈採用耐久氣體放電式技術，不論遠近都能提供更密集而均等的大範圍照明。自動頭燈

射程控制能避免對向來車眩光；另有節約能源的極線LED識別燈、車燈條、方向燈、尾燈及煞車燈

主動式轉向頭燈

動態轉向燈會依方向盤的動作預判行進路線。頭燈會依照轉向角度而轉向彎道，如此便能照明彎道路

線。主動式頭燈的有效作動車速介於10-110km/h之間。如果方向燈已開啟一段時間，轉向頭燈便會自

動開啟，朝新的行駛方向提供照明

遠光燈輔助系統

在系統極限值內運作，自動偵測對向來車頭燈、其他用路人及車輛密集區域中的尾燈。遠光燈會視交通

狀況，自動開啟或關閉。提高駕駛人的能見度，確保更輕鬆便利的舒適行車品質；系統含有光線/雨滴感

知器，可控制自動頭燈與自動擋風玻璃雨刷功能

光線/雨滴感知器

光感應自動啟閉頭尾燈附延遲照明功能以及自動

擋風玻璃雨刷功能。駐車或開啟車門時，亦會自

動延遲關閉/開啟後車燈與牌照燈

室內燈

具延遲熄滅功能，車門皆有接觸開關。前座兩盞

閱讀燈、後座燈具閱讀燈功能、前座煙灰缸照

明燈、手套箱照明燈、尾門燈和被動式車門反光

燈、行李廂以及環艙氛圍照明燈光組

頭燈清洗系統

運用高壓水柱清洗技術，提供絕佳照明效果、低

散射以及良好能見度

照明套件

包含出風口照明燈、化妝鏡燈、前後座腳踏區燈、

內門把照明燈、主動式車門警示燈、主動式上車

照明燈，搭配光線/雨滴感知器及兩側車外禮儀燈

前霧燈

鍍鉻外環，整合於前保險桿內，於視線不佳時提

供更好的前方道路照明

極線LED識別燈

內建於頭燈，為一氙氣強化日間行車燈單色LED燈

條，耗電量低

整合LED方向燈的車外後視鏡

電動可調式、凸面、平面或非球面後視鏡玻璃，外

殼與車身同色

電動折疊/調整/加熱/自動防眩/記憶功能，附自

動路邊停車輔助功能

整合LED方向燈，外殼與車身同色。採凸面、平面

或非球面後視鏡玻璃，且擋風玻璃清洗噴頭具有

加熱功能。排入倒車檔後，自動路邊停車輔助功

能便會自動將乘客側車外後視鏡往下傾斜，讓駕

駛人清楚掌握路邊狀況

車內後視鏡，自動防眩，光線/雨滴感知器

光感應自動啟閉頭尾燈附延遲照明功能以及自動

擋風玻璃雨刷功能。駐車或開啟車門時，亦會自

動延遲關閉/開啟後車燈與牌照燈，採用靜音塗

層，提升寧靜度，降低車外噪音

車內後視鏡，自動防眩，光線/雨滴感知器，數位

羅盤顯示

羅盤以數位化介面、英文顯示8個方位（N、NE、

E、SE、S、SW、W、NW）

織布車頂篷

lunar silver或Silk beige，視內裝所選的顏色而定

黑色織布車頂篷

Alcantara類麂皮車頂篷

Alcantara類麂皮黑色車頂篷搭配對比縫線

黑色車頂篷，可自行挑選各種Audi exclusive縫線

顏色。quattro GmbH出品

66 67

中控鎖

含自動上鎖功能，車鑰匙配備無線遙控及可變密

碼；單鍵即可啟動系統並將車門、車窗、尾門與油

箱蓋上鎖，車內駕駛座車門附額外的啟動裝置

感應式鑰匙系統

自動經由無線訊號進入駕駛授權系統；只需隨

身帶著鑰匙，不必取出，即可透過中控台上的

Start/stop按鈕將引擎啟動及熄火；透過外部車門

把手按鈕便可將車輛上鎖，車輛上鎖後亦可獨立

將尾門開啟

電動尾門

可利用車鑰匙按鍵、駕駛座車門內側按鍵或尾門

把手內側觸控鍵開啟，利用尾門內側按鍵關閉。

並附有關閉輔助、設定尾門開啟角度等功能

原廠防盜警報系統

包括可關閉的車內監視系統，及經由傾角感知器

的防拖吊保護（不需要時可關閉此功能）；信號警

鳴喇叭可獨立運作，不需連接至車上電力系統，

並可同時監視車門、引擎蓋及尾門

點火開關

電子式，晶片式點火鑰匙，可自動儲存相關車輛

服務資料（哩程數、車身號碼等等）

全景式電動玻璃天窗

二片式設計，前段可電動上掀及後滑，深色玻璃

嵌板；含前後座乘客用電動式遮陽簾，從車外利

用中控鎖系統或無線遙控即可關閉；提供充足光

線與良好通風，營造舒適宜人的車內環境

| 車窗玻璃

淡色隔熱玻璃

前擋風玻璃以膠合安全玻璃製成；後擋風玻璃具

加熱功能，附定時器

擋風玻璃清洗系統

包含四速調整間歇雨刷、單次刷洗功能、自動噴

水刷洗；排入倒車檔時，後擋風玻璃雨刷會於倒

車時作動（前雨刷開啟時）

遮陽簾

位於後車窗，為手動操作

高光澤外觀套件

車頂框架和窗框飾條採電鍍鋁合金材質，車外B柱及C柱為黑色高光澤質感

高光澤車頂行李架導軌

亮面處理，供固定運送之用，無縫式一體成型結構，穩定且符合空氣力學設計，營造如跑車車頂動感線

條；可拆式車頂橫樑，也採用空氣力學設計的電鍍鋁合金材質，形狀相稱，能作為腳踏車架或雪橇箱等

車頂行李架模組的基座，可選配黑色車頂行李架導軌

車頂擾流板

單體式盾形水箱護罩

含垂直鍍鉻支柱的亮面盾形水箱護罩

| 關閉系統 | 車頂系統 | 進階外觀配備

前座中央扶手

駕駛座與前乘客座縱向調整幅度達65mm，可調

整角度，摺開式設計，中央扶手下方附置物空間；

中控台附2個杯架與一個12V插座

後座中央扶手

位於後座椅背，可收摺

雙前座電動調整，駕駛座附記憶功能

座椅高度、前/後位置、座椅角度及椅背角度電動

調整，駕駛座附4向腰部支撐，駕駛座及車外後視

鏡均有2種預設位置，可電動調整

雙前座椅加熱功能

可加熱椅墊及椅背；選配跑車型座椅或真皮包覆

與裝飾同樣附座椅側墊加熱功能；駕駛座及前乘

客座均可個別多段調整

四座座椅加熱功能

可加熱椅墊及椅背；選配跑車型座椅或真皮包覆

與裝飾同樣附座椅側墊加熱功能；駕駛座、前後

乘客座均可個別多段調整

4向腰部支撐

電動式，駕駛座及前乘客座，可水平及垂直調整

| 座椅/座椅舒適度

外側後座ISOFIX兒童安全座椅固定扣

符合ISO標準的兒童座椅固定標準托架；可從Audi

服務供應商取得搭配的兒童座椅

前乘客座ISOFIX兒童安全座椅固定扣

附乘客座氣囊關閉開關

後座椅功能套件

手動式椅背角度調整，利用100mm的縱向調整

幅度可擴大行李廂空間，收摺式中央扶手附有2

個杯架，後座椅背能以40:60的比例分離摺疊或

完全摺疊；貫通式裝卸設備，利用行李廂側飾板

的控制桿可遙控椅背解鎖功能，後座為L形頭枕，

可手動調整

68 69

日照感應式三區獨立恆溫空調

含日光感應控制，氣溫、空氣流量與分布，以及

駕駛座、前乘客座與後廂的個別溫度分布均採電

子式控制，可調節前座左右兩側的溫度與空氣分

布，後座中控台控制面板可設定後廂溫度，利用

空氣品質感知器執行自動再循環模式，前座數位

顯示器控制面板，附雨滴、光線、濕度感知器及微

塵過濾器，手套箱內的控制旋鈕可調整手套箱恆

溫空調，間接通風，鑰匙密碼式設定

行李廂滑軌系統及物品固定組合（含伸縮桿及固

定帶）

位於行李廂，附伸縮桿、繫帶及4個可變式繫固點，

用以調整個別隔間及固定貨物

置物空間

位於前後座車門飾板，車內後視鏡上方的前座車

內燈組附眼鏡箱，乘客側照明式手套箱；行李廂

附2個提袋掛鉤

置物套件

包含前座椅背置物網、前座下方置物空間、前乘

客座腳踏區置物網、前乘客座腳踏區多用途固定

點、可鎖式手套箱，行李廂底板上附有行李網，置

物盒下方附置物網

置杯架附冷熱保溫功能

位於前座中間的中控台，可保溫或保冷，前座乘

客側的第2個杯架無溫控功能，前後車門飾板的

瓶架最多可放置四瓶1.5公升的瓶子

固定點

共4個，位於行李廂，可固定行李或其他物品，可

作為行李網固定點

兩面式行李廂墊

位於行李廂，一面為絨布，另一面為橡膠，可覆蓋

整個行李廂，後座椅背摺下時也可使用，附尾門

門檻與保險桿摺疊式保護膜

Audi exclusive地毯（含腳踏墊）

可自行選擇各種Audi exclusive顏色的地毯、腳踏

墊及滾邊。quattro GmbH出品

腳踏墊

搭配地毯顏色

Audi exclusive腳踏墊

可自行選擇各種Audi exclusive顏色的腳踏墊及

滾邊。quattro GmbH出品

車窗控制裝置

電動式前後座車窗，含可限制關閉力道的安全系

統，單觸式方便啟閉功能

點煙器與煙灰缸

點煙器位於前座，煙灰缸位於前後座中控台

| 恆溫空調 | 行李廂固定及置物系統| 行李廂固定及置物系統 | 其他內裝配備

三輻式真皮多功能跑車方向盤

附換檔撥片，跑車式設計，附全尺寸SRS氣囊，可

調整高度及深度，附真皮包覆排檔桿頭與排檔桿

防塵皮套，顏色與所選的內裝配備搭配；可執行

導航系統（如選配）、廣播、藍牙介面、行動電話

等配備的基本功能

Audi exclusive真皮方向盤盤緣

方向盤外圈的真皮可選擇所有Audi exclusive顏

色；可自行選擇各種Audi exclusive縫線顏色並指

定Audi exclusive縫邊設計。quattro GmbH出品

| 方向盤/排檔桿/控制裝置

杯架

前座中間的中控台附有2個杯架，前後車門飾板的

瓶架最多可放置四瓶1.5公升的瓶子

隔網

可固定於車身側或已摺下的後座椅背上，無論後

座某一側摺起、摺下或完全摺下時都非常有用，

為可拆式

行李廂底板

可拆式

雪橇與滑雪板袋

可拆式，以繫帶固定，實用性高，可用來運送較長

的物品，最多可容納4對長200cm的雪橇或2片滑

雪板

防汙托盤

位於行李廂底板下方中控台

懸浮式，含置物槽與拉門

12V電源插座

位於後座中控台與行李廂

鋁合金內裝

燈光開關、空調系統、MMI旋鈕/按鈕控制、出風

口、視鏡調整開關、車窗控制裝置、電子機械式駐

車煞車、變速箱或排檔桿防塵蓋周圍以及中控台

滑軌把手皆採用鋁合金

握把

緩衝動作，可收摺，四個握把可收入車頂，後座握

把附有掛衣鉤

門檻踏板與尾門門檻護板

鋁合金門檻踏板與不鏽鋼尾門門檻護板

70 71

Bang & Olufsen音響系統

14支高效能喇叭重現環繞音效。儀表面板內有一

支中置喇叭及兩支中音喇叭；每一鏡區（Mirror

Quadrant）各有一支高音喇叭；每一車門各有一

支低音喇叭；側飾板內兩支高音及兩支中低音喇

叭；D柱上兩支環繞音效喇叭，備胎槽一支重低音

喇叭。專屬鋁製喇叭罩、駕駛雜音動態補償功能、

10聲道擴大器，總輸出505瓦

數位電視接收器

可接收數位廣播（D V B - T）、無編碼電視台

（MPEG-2或MPEG-4標準）、DVB-T音訊台、廣

播視訊及電子節目表（EPG）。利用轉接線可外接

AV-IN（可從Audi Genuine Accessories®原廠配件

取得）。請注意：電視接收取決於當地數位網路可

用性；車輛行駛時不可能產生畫面

Audi Music Interface數位音樂介面

可支援Apple iPhone（音樂功能），與第4代以

上Apple iPod、USB儲存媒體及MP3播放器。從

原廠 symphony音響主機及多功能方向盤（若

已訂購）控制；可顯示 iPod及 iPhone音樂的標

題、歌手、清單及曲風。設置於手套箱內，此時無

需AUX-IN連接。註：僅可搭配特殊轉接線或纜

線（Audi Genuine Accessories®原廠配件）使用

行動電話（藍牙）配備

包括免持裝置、以及選購手機專用充電器配備

（位於駕駛座與前乘客座之間的中控台）；利用

3G plus資訊硬體整合系統、原廠symphony音響

主機、真皮多功能方向盤均可加以操作

藍牙免持通訊裝置

支援藍牙功能的行動電話可藉此介面連接，再透

過麥克風於車內使用免持功能

| 電話與通訊

3G plus資訊硬體整合系統

包括原廠中文導航資料（硬碟），高解析度7吋TFT彩色顯示幕，具備高畫質地圖顯示及彩色地形圖功

能。除了有道路速限提醒，還可顯示各種觀光資訊與虛擬3D城市模型，導航畫面會沿著路線而捲動。

控制按鈕含操縱桿地圖操縱功能、分割畫面路線資訊（游標點、公路上的觀光景點），提供詳細街道

地圖與建議路線、DIS駕駛資訊顯示系統配備彩色顯示幕並附額外的箭頭顯示；可利用20GB硬碟儲存

MP3、WMA、AAC等不同格式的音樂，此外，相容MPEG-4的DVD播放程式也能播放音樂及影片DVD，2

個最高支援32GB的SDHC讀卡機

DIS駕駛資訊顯示系統

配備高解析度彩色顯示幕提供旅程電腦、車況自

動檢查狀況、MMI系統顯示內容、前煞車磨耗指

示器、時間與數位車速表等資訊。內建之高效能

程式可藉由顯示油耗資訊、額外耗電裝置及經濟

行車要領等方式提供協助；包含駕駛注意力輔助

系統

駕駛注意力輔助系統

為駕駛資訊顯示系統的一部分；可藉由各種感

知器分析駕駛人行為，若偵測到注意力渙散的跡

象，便會提出警示。例如系統會記錄轉向動作及

開關/踏板的作動狀況，並與駕駛人行為模式做

比較，利用DIS駕駛資訊系統的顯示器與聲音訊

號提出警示。系統於車速65km/h以上時可運作，

且隨時可從Car選單加以解除

| 3G plus資訊硬體整合系統與DIS駕駛資訊顯示系統 | 音響與電視系統

Audi Music Interface數位音樂介面轉接線組

包含2連接線，可連接至 iPod、iPhone或USB（A

類型）儲存裝置與媒體播放器；其他轉接線亦可

自Audi Genuine Accessories®原廠配件中選購。

另有進階版，可搭配最新一代iPod支援專輯封面

顯示及視訊功能

後座影音娛樂系統預留線組

駕駛座與前乘客座需預先安裝配線與固定架。可

從Audi Genuine Accessories®原廠配件選購合適

的後座視聽娛樂套件（平板播放器及固定架）隨

插即用裝置

原廠10支喇叭高傳真揚聲系統

6聲道擴大器、10支喇叭，包括儀表面板中置喇叭

及後置物架超低音喇叭，總輸出180瓦

原廠Concert音響主機

搭配6.5吋TFT色彩顯示幕、SDHC讀卡機(最多支

援至32GB)、支援MP3-ACC和WMA格式，TP記憶

功能

CD換片機

6片裝CD（與MP3及WMA相容）、防震、無換片匣，

每片CD皆可單獨置入和更換；無法播放具數位版

權管理（DRM）的音樂檔案

72 73

主動式定速巡航控制系統

在系統限制範圍30-200km/h內可利用雷達感知

器偵測前方車輛，並自動煞車或加速以維持固定

車距。可個別選擇4段跟車距離與各種行車模式；

包括Audi pre sense front前方預警式安全防護

系統：Audi braking guard煞車防護裝置可偵測

車輛前方即將發生的碰撞，並以自動煞車輔助功

能警告駕駛人

Audi side assist車道變換輔助系統

車速超過30km/h以上時，系統會在作用範圍內

運作，監測左右區域以及車輛後方是否有其他行

駛車輛，當系統偵測他車變換車道造成威脅，將

透過車外後視鏡上的LED警示燈警告駕駛人

Audi active lane assist主動式車道偏離警示系統

提供車道變換輔助功能；在系統有效作用範圍內，當駕駛人不慎偏離車道時予以提醒（自60km/h開始啟

動）。若系統判讀車輛即將偏離車道卻未打方向燈，則駕駛人在跨過所偵測到的車道標線前，會感受到

輕微轉向修正

先進駐車輔助系統

包括車頭與車尾之聲響警示及影像信號輔助，附有指示障礙物距離的螢幕顯示符號；由隱藏於保險桿

內的超音波感知器進行測量

先進駐車輔助系統，附倒車攝影機

以超音波感應器測量車身與周圍障礙物之間的距

離，並運用音響信號與圖像信號顯示，或在MMI

多媒體操控介面之顯示幕顯示車身後方彩色影

像，具有位置參考線條及導引線條，倒車攝影機

隱藏於尾門廂蓋把手內

主動式定速巡航控制及車道偏離警示系統套件

包含先進駐車輔助系統（可選擇升級為附倒車

攝影機的先進駐車輔助系統）、Audi active lane

assist主動式車道偏離警示系統及定速巡航控制

系統

定速巡航控制系統

在引擎動力輸出及引擎煞車效能許可的前提下，

系統便會維持30km/h以上設定之車速；如遇行

經下坡等情況也可執行主動煞車介入；以方向機

柱上單獨的操縱桿操作，設定之車速會顯示在

DIS駕駛資訊顯示系統

Hold assit主動駐車輔助系統

車輛在正常上坡與下坡停止後，可將車輛保持於

靜止狀態，無時間限制。可由按鍵啟動，駕駛人無

需操作手煞車即可輕鬆起步

Hill descent control陡坡緩降輔助系統

在行駛陡坡或任何路面維持駕駛者設定之速度。

尤其在陡坡時可充分維持直行性與傑出的穩定性

Damper control主動式減震控制系統

以懸吊系統主動配合行車狀況和路面品質，執行最佳行車穩定度調整（須搭配Audi drive select可程式

車身動態系統一併訂購）

動態懸吊

具備輕量化五連桿前軸、管狀防傾桿，提供優異操控性以及絕佳乘坐舒適性。含獨立懸吊的梯形連桿後

軸；雙管充氣式避震器與圈狀彈簧，前軸支架與車身牢牢固定，後軸托架採靈活固定

S line跑車懸吊

具備動感懸吊調校

| 輔助系統 | 輔助系統 | 懸吊/煞車

煞車系統

搭載對角式雙迴路煞車系統、ABS防鎖定煞車系

統、EBD電子煞車力分配系統、ESC行車動態穩

定系統及車頂架偵測、煞車輔助、串聯煞車輔助

器、前/後輪碟煞、前輪通風

電子線傳式手煞車（含緊急煞車功能）

包括靜止時的駐車煞車功能，透過行駛後起自動

釋放提供起步輔助功能，當四輪均有驅動力時亦

可作為緊急煞車

Audi drive select可程式車身動態系統

可藉按鈕改變車輛行駛特性，由儀表板顯示目前

的駕駛模式，共有舒適、自動、跑車和高效能等四

種，具備調整動力轉向輔助、油門和換檔特性；系

統亦會影響其他選購配備，如主動式減震系統

Dynamic steering動態轉向齒比控制系統

在變換車道、停車及轉彎時，依據行車狀況，動態

調整方向盤轉動所需力道及轉向角度，提升舒適

性及操控性（須搭配Audi drive select可程式車

身動態系統一併訂購）

74 75

鍍鋅車體

將容易鏽蝕的部位全部鍍鋅，採單體式構造，與

車體結構銲接成型，車身前後設有防撞潰縮區

（12年防鏽蝕保固）

儀表板

配備可調式照明，電子時速表附里程表/旅程表、

轉速表、時鐘、冷卻水溫度顯示和燃油表

潰縮式方向機柱

包含具避震功能的分路（Shunt）機制，提供座椅

安全帶及SRS氣囊以外的額外防護

安全帶

所有座椅皆配備三點式慣性捲軸安全帶，前座椅

配備安全帶張力限制器、安全帶束緊器及高度調

整功能；另配備前座椅安全帶警示功能；安全帶

的顏色與內裝搭配

SRS氣囊*

駕駛座及右前座全尺寸氣囊，含主動辨識座椅位置功能的車頭碰撞防護措施；後座側邊氣囊；車側SRS

頭部氣囊系統

SRS頭部氣囊系統

大面積頭部SRS氣囊系統，展開幅度涵蓋前後排椅側整個車窗長度，可在側撞事故中保護右前座及後排

外側座椅的乘客

主動式頭枕系統

發生後方撞擊時，能確實穩固上半身並且提供優異的頭部支撐力，降低頸部鞭甩效應的傷害

後座側邊氣囊

保護後座外側乘客，與車門側撞防護結構以及頭部SRS氣囊系統組成全面性的防護

*圖片為SRS氣囊展開時的技術狀態，僅供示意，並非實際畫面

警告三角標誌

置於行李廂內，可取出使用

急救包

置於行李廂側飾板內

ASR循跡防滑系統

提供絕佳抓地力，防止驅動輪空轉打滑

EDL電子式差速鎖定系統

行經左右抓地力不同的路面時，系統會對較濕

滑路面的驅動輪施加煞車力道，使起步更平穩有

力；在車速不超過100km/h範圍內均可發揮作用

ESC行車動態穩定系統

能偵測越野路況，將ABS、EBD、ASR及EDL與本身

感知器連接，並將行駛資料與參考資料比對；以

獨立對各車輪進行目標性煞車及介入引擎監理系

統的方式，在各種速度下提供更佳行車穩定性。

若安裝車頂架，系統會自動進行偵測並調整ESC

電子機械式動力轉向輔助系統

免保養的齒條齒輪式轉向機構，並配備速度感應

伺服器，於高速時維持精準轉向感，也是駐車時

的絕佳輔助

tiptronic八速手自排變速箱

附DSP動態換檔程式，運用附有鎖定離合器之油

壓扭力轉換器傳輸動力，可利用方向盤後方的換

檔撥片或以排檔桿操作。自排模式下有D（行駛）

及S（跑車）兩種模式可供選擇

quattro®智慧型恆時四輪傳動系統

搭載非對稱式/動態扭力分配、自動鎖定中央差

速器、透過電子式差速鎖定系統（EDL）對所有驅

動輪分別施加不同煞車力道

能源回充裝置

當車輛滑行或煞車時，將動能轉換成可用電力，

提升發電機電壓。此電能可在之後車輛加速時用

來輔助發電機，進而節省油耗

Start-stop引擎自動啟動/熄火系統

於車輛靜止時將引擎熄火，例如等紅燈時，藉此

減少油耗及CO²排放量。煞車一經鬆開後立即完

成啟動程序，提供完美的起步。隨時皆可經由按

鈕將之關閉

*德國汽車工業協會（Verband der Automobilindustrie e. V.，VDA）的註冊商標

| 科技/安全 | 科技/安全

76 77

Audi Genuine Accessories®原廠配件讓愛車為您的個性代言Audi提供可與您的Audi汽車匹配的高質感原廠配件，透過精密的剪裁、安全性及功能性的設計，

適合您及您的愛車需求，展現您的獨特個性。讓您的Audi成為無可取代的個人座駕，極大化您的

個人風格。

車頂行李箱（480公升）*

可上鎖，從兩側均能開啟。另有450公升、370公

升容積的行李箱

後座娛樂設備

新一代後座娛樂系統，內建DVD播放機的9吋顯示器，可安裝於前座椅背

上。數位高解析度影像，品質極佳、具高度實用性並支援各種連線功能。另

可選配藍牙耳機，搭配全新的行動終端裝置固定座，可輕鬆安裝於車內或隨

身攜帶使用；車內需同時安裝後座娛樂系統

分隔網

實用的分隔網（縱向及橫向）可將行李廂與車內空間獨立區分，也能縱向分

隔。分隔網不需鑽孔即可進行安裝

登車踏板

採用不鏽鋼材質。將行李裝載至車頂行李廂時可以更為輕鬆簡便。橡膠墊可

減少滑倒的風險。每塊踏板負重200kg

置物袋

實用的多用途置物袋，能提供多樣化收納空間，保持車輛內部的整齊清潔，

安裝在椅背上。可輕鬆收摺，便於攜帶

*僅能搭配載裝設備一起使用，並須遵守最大載重50公斤之規定

78 79

Audi Top Service

新車暨零件保固

從您的新車掛牌日當天，我們將提供給您的

愛車為期3年無限里程保固。於保固期限內，

您的愛車若在正常操作狀況下，發生因產品

瑕疵所導致的各種毀損或故障，我們將提供

您免費的維修與零件更換（消耗品則不列在

此保固範圍內）。另外，在車身方面，我們提

供3年的漆面保固，以及12年的車身防鏽穿

保固，讓您駕馭更加安心滿意。

道路救援服務

Audi提供車主3年免費道路救援服務，全天

候24小時待命，並且全年無休，讓您永無後

顧之憂。主要服務的項目包括：免費緊急修

理、免費一般載運服務、長程載運交通費用

補助、短程計程車車資補助。

取車、還車服務

只要您向服務廠預約，您的Audi經銷商將前

往您身邊取車，並親自交還愛車，您在哪裡，

我們的服務便跟隨到哪裡。服務內容及費用

會因與經銷商之相對距離而有不同，詳細資

訊請洽您當地的Audi授權經銷商。

Audi Genuine Parts®原廠零件

Audi Genuine Parts®原廠零件均針對Audi

旗下個別車款量身打造，完美滿足不同性能

需求，並在嚴格的生產過程中通過各種安全

測試，確保高品質水準。

註：以上各項服務項目的詳細內容請洽車主使用手冊或Audi全台授權經銷商/服務廠

100% Audi，100%服務

為了實踐關懷車主的承諾，Audi服務專線

0809-09-AUDI（2834）提供Audi車主全方

位的道路救援服務、各項商品、服務查詢等

其他協助。我們《一年365天，全天24小時》

都有專人為您服務。此外，您若有任何車籍

資料或通訊資料變更，也請儘快通知Audi服

務專線，以確保您能收到Audi寄送給車主的

所有訊息。

無與倫比的四道烤漆工藝您為愛車選擇的任何一個顏色，都經過Audi令人讚嘆的優異烤漆

流程處理。薄如蟬翼的烤漆厚度，包含了四個不同層次的Audi精湛

烤漆工藝：底層漆料、填充漆料、顯色漆料、透明漆料，在保護您的

愛車不易因環境影響而產生任何損傷的同時，更以小至微米的精

準，細緻呈現烤漆色彩。精彩耀顯您的個人風格與特性，無與倫比

的效果展現甚至可達整段使用壽命期間。

8180

Ibis white T9

Brilliant black A2

Teak brown, metallic 4U

Scuba blue, metallic S9

Volcano red, metallic 1G

Utopia blue, metallic D2

Mythos black, metallic 0E

Glacier white, metallic 2Y

Floret silver, metallic L5

Maya brown, metallic G4

Moonlight blue, metallic W1 Lava grey, pearl effect 1R

Cuvée silver, metallic 0D Daytona grey, pearl effect 6Y

Sepang blue, pearl effect E9Only available for SQ5

Audi exclusive客製化烤漆 Q0quattro GmbH出品

| 純烤漆 | 金屬效果烤漆 | 金屬效果烤漆 | 珠光效果烤漆 | Audi exclusive

Monsoon grey, metallic 0C

82 83

Audi Q5 Audi SQ5

測量單位：mm

各項規格適用於未負重車輛

*最大頭部空間。 **肘部空間寬度。 ***肩部空間寬度。

配備前輪驅動的Q5車身尺寸： 11627. 2668. 31625. 41620. 52812. 6922.

測量單位：mm

各項規格適用於未負重車輛

*最大頭部空間。 **肘部空間寬度。 ***肩部空間寬度。

16

55

¹

10

50

15

27

**1

04

3*

14

65

***

14

94

**

14

32

***

69

4²

99

0

1617³

1898

1614⁴

1079

2089

2807⁵895 927⁶

926

4629

28134644

896 935

16

24

1043

*

990

16381911

66

5

1079

926

10

50

16322089

15

27*

*1

46

5***

14

94*

*1

43

2***

16

55

¹

10

50

15

27

**1

04

3*

14

65

***

14

94

**

14

32

***

69

4²

99

0

1617³

1898

1614⁴

1079

2089

2807⁵895 927⁶

926

4629

28134644

896 935

16

24

1043

*

990

16381911

66

5

1079

926

10

50

16322089

15

27*

*1

46

5***

14

94*

*1

43

2***

16

55

¹

10

50

15

27

**1

04

3*

14

65

***

14

94

**

14

32

***

69

4²

99

0

1617³

1898

1614⁴

1079

2089

2807⁵895 927⁶

926

4629

28134644

896 935

16

24

1043

*

990

16381911

66

5

1079

926

10

50

16322089

15

27*

*1

46

5***

14

94*

*1

43

2***

16

55

¹

10

50

15

27

**1

04

3*

14

65

***

14

94

**

14

32

***

69

4²

99

0

1617³

1898

1614⁴

1079

2089

2807⁵895 927⁶

926

4629

28134644

896 935

16

24

1043

*

990

16381911

66

5

1079

926

10

50

16322089

15

27*

*1

46

5***

14

94*

*1

43

2***

台灣奧迪

Audi服務專線0809-09-AUDI（2834）

www.audi.com.tw

本型錄內容包括但不限於所有文字、圖片等之著作權均歸AUDI AG所有，非經AUDI AG事前書面同意，不得以任何方式重製、節錄、轉載、變更、發行或利用。

規格配備以實車為準，原廠保有內容及設計變更之權利。

印製日期：November 2015