PRZELICZNIKOWA TABELA OCEN -...

Załącznik nr 3

do Zarządzenia Nr 7/2013 Rektora UMCS

POŚWIADCZANIE BIEGŁOŚCI JĘZYKOWEJ

na podstawie CERTYFIKATÓW JĘZYKOWYCH

( skróty nazw certyfikatów na jasnoniebiesko )

PRZELICZNIKOWA TABELA OCEN

Język Poziom B2 Nazwa certyfikatu Ocena

Poziom C1 Nazwa certyfikatu Ocena

Poziom C2 Nazwa certyfikatu Ocena

angielski

1) Cambridge First Certificate in English (FCE) A = b. dobry B = dobry plus C = dobry

1) Cambridge Certificate in Advanced English (CAE) A = b. dobry B = dobry plus C = dobry

1) Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE) A = b. dobry B = dobry plus C = dobry

2) Test of English as a Foreign Language (TOEFL)



pisemny PBT: 544 – 559 = b. dobry 527 – 543 = dobry plus 510 – 526 = dobry komputerowy CBT: 206 – 218 = b. dobry 193 – 205 = dobry plus 180 – 192 = dobry iBT: 77 – 82 = b. dobry 71 – 76 = dobry plus 64 – 70 = dobry



3) Test of English for International Communication (TOEIC) 837 – 879 = b. dobry 794 – 836 = dobry plus 750 – 793 = dobry 700 – 749 = dostateczny plus

3) Test of English for International Communication (TOEIC) 954 – 990 = b. dobry 917 – 953 = dobry plus 880 – 916 = dobry

------------------------

4a) telc English B2 1 (90%) = b. dobry 2 (80%) = dobry plus 3 (70%) = dobry 4 (60%) = dostateczny plus 4b) telc English B2 Business very good (90%) = b. dobry good (80%) = dobry plus satisfactory (70%) = dobry pass (60%) = dostateczny plus 4c) telc English B2 Technical

4) telc English C1 A (90%) = b. dobry B (80%) = dobry plus C (70%) = dobry D (60%) = dostateczny plus

-------------------------

very good (90%) = b. dobry good (80%) = dobry plus satisfactory (70%) = dobry pass (60%) = dostateczny plus 4d) telc English B2 School very good (90%) = b. dobry good (80%) = dobry plus satisfactory (70%) = dobry pass (60%) = dostateczny plus

egzaminy ‘dualne’ B1/B2 (wszystkie) egzaminy ‘dualne’ B2/C1 (wszystkie) 75 – 100 = B2 75 – 100 = C1 93 – 100 = b. dobry 93 – 100 = b. dobry 84 – 92 = dobry plus 84 – 100 = dobry plus 75 – 83 = dobry 75 – 83 = dobry 35 – 74 = B1 35 – 74 = B2 62 – 74 = b. dobry 62 – 74 = b. dobry 49 – 61 = dobry plus 49 – 61 = dobry plus 35 – 48 = dobry 35 – 48 = dobry

-------------------------

5 a) Pearson Tests of English GENERAL (PTE GENERAL) Distinction = b. dobry Merit = dobry plus Pass = dobry 5 b) Pearson Tests of English ACADEMIC

(PTE ACADEMIC) (59 – 75) 71 – 75 = b. dobry 65 – 70 = dobry plus

5) Pearson Tests of English GENERAL (PTE GENERAL) Distinction = b. dobry Merit = dobry plus Pass = dobry 5 b) Pearson Tests of English ACADEMIC (PTE ACADEMIC) (76 – 84) 82 – 84 = b. dobry 79 – 81 = dobry plus

5) Pearson Tests of English GENERAL (PTE GENERAL) Distinction = b. dobry Merit = dobry plus Pass = dobry 5 b) Pearson Tests of English ACADEMIC (PTE ACADEMIC) (85 – 90) 89 – 90 = b. dobry 87 – 88 = dobry plus

59 – 64 = dobry

76 – 78 = dobry 85 – 86 = dobry

6) City & Guilds International ESOL (C&G ESOL) First Class Pass = b. dobry Pass = dobry



7) Test of Legal English Skills (TOLES) 86 – 100% = b. dobry 71 – 85 % = dobry plus 56 - 70 % = dobry 41 – 55% = dostateczny plus

7) Test of Legal English Skills (TOLES) 451 – 500 = b. dobry 401 – 450 = dobry plus 301 – 400 = dobry 201 – 300 = dostateczny plus

------------------------

8) International Legal English Certificate (ILEC) Pass (50 –69%)

60 – 69% = b. dobry 50 – 59% = dobry

8) International Legal English Certificate (ILEC)

Pass with Merit (80 – 100%) = b.dobry Pass (70 – 79%) = dobry

------------------------

9) International Certificate in Financial English (ICFE) Pass (50-69%) – wyższe procenty ⇒ C1

60 – 69% = b. dobry 50 – 59% = dobry

9) International Certificate in Financial English (ICFE)

Pass with Merit (80 – 100%) = b.dobry Pass (70 – 79%) = dobry

------------------------

10) Business English Certificate Vantage (BEC) / Cambridge English: Business Vantage A = b. dobry B = dobry plus

10) Business English Certificate Higher (BEC) / Cambridge English: Business Higher A = b. dobry B = dobry plus

-------------------------

C = dobry C = dobry

11) LCCI International Qualifications English for Business (LCCI EfB) English for Tourism (LCCI EfT) Distinction = b. dobry Credit = dobry plus Pass = dobry

11) LCCI International Qualifications English for Business (LCCI EfB) English for Tourism (LCCI EfT) Distinction = b. dobry Credit = dobry plus Pass = dobry

11) LCCI International Qualifications English for Business (LCCI EfB) English for Tourism (LCCI EfT) Distinction = b. dobry Credit = dobry

-----------------------

12) Certificate in English for International Business and Trade (CEIBT) Pass with Distinction = b. dobry Pass = dobry

-------------------------

13) Business Language Testing System (BULATS) (60-74 pkt) 70 - 74 = b. dobry 65 - 69 = dobry plus 60 - 64 = dobry



14) International English Language Testing System (IELTS) 6 = b. dobry 5,5 = dobry plus 5 (borderline B1/B2) = dobry <4,5 = dostateczny plus>

14) International English Language Testing System (IELTS) 7,5 = b. dobry 7 = dobry plus 6,5 = dobry

14) International English Language Testing System (IELTS) 9 = b. dobry 8,5 = dobry plus 8 (borderline C1/C2) = dobry

francuski

1) Diplôme d’Etudes en Langue Française (DELF) B2

1) Diplôme Approfondi de la Langue Française (DALF) C1

1) Diplôme Approfondi de la Langue Française (DALF) C2

86 - 100 = b. dobry 70 - 85 = dobry plus 50 - 69 = dobry 2) Diplôme de Langue Française (DL) Très bien = b. dobry Bien = dobry plus Assez bien = dobry 3) telc Français B2 Très bien = b. dobry Bien = dobry plus Assez bien = dobry Passable = dostateczny plus

86 - 100 = b. dobry 70 - 85 = dobry plus 50 - 69 = dobry 2) Diplôme Supérieur d’Etudes Françaises Modernes (DS) Très bien = b. dobry Bien = dobry plus Assez bien = dobry ---------------------------

86 - 100 = b. dobry 70 - 85 = dobry plus 50 - 69 = dobry 2) Diplôme des Hautes Études Françaises (DHEF) Très bien = b. dobry Bien = dobry plus Assez bien = dobry -------------------------------

4) Test de français international™ (TFITM) 747 – 824 = b. dobry 676 – 746 = dobry plus 605 – 675 = dobry

4) Test de français international™ (TFITM) 954 – 990 = b. dobry 917 – 953 = dobry plus 825 – 916 = dobry

hiszpański

1) Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) Nivel B2 (antes Intermedio) 90 - 100 = bardzo dobry 80 - 89 = dobry plus 70 - 79 = dobry 2a) telc Español B2 Sobresaliente (90%) = b. dobry Notable (80%) = dobry plus Bien (70%) = dobry Aprobado (60%) = dostateczny plus 2b) telc Español B2 Escuela Sobresaliente (90%) = b. dobry

1) Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) Nivel C1 90 - 100 = bardzo dobry 80 - 89 = dobry plus 70 - 79 = dobry

Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) Nivel C2 (antes Superior) 90 - 100 = bardzo dobry 80 - 89 = dobry plus 70 - 79 = dobry

Notable (80%) = dobry plus Bien (70%) = dobry Aprobado (60%) = dostateczny plus

niemiecki

1) Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) - średnia czterech ocen TDN jest mniejsza od 4.0 = b. dobry 2) Goethe Zertifikat (GZ) B2 90 - 100 (sehr gut) = b.dobry 80 - 89 (gut) = dobry plus 70 - 79 (befriedigend) = dobry 60 - 69 (ausreichend) = dostateczny plus

1) Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) - średnia czterech ocen TDN jest równa lub większa od 4.0 = b. dobry 2) Goethe Zertifikat (GZ) C1 (Zentrale Mittelstufenprüfung ) Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) - do 1. 09. 2007 (dyplomy nie tracą ważności) Goethe Zertifikat C1 i ZMP: 90 - 100 (sehr gut) = b.dobry 80 - 89,5 (gut) = dobry plus 70 - 79,5 (befriedigend) = dobry 60 - 69,5 (ausreichend) = dostateczny plus

----------------------- 2) Goethe Zertifikat (GZ) C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) od 1. 01. 2012 zastępuje dotychczasowe: - Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) - Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) - Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) Goethe Zertifikat C2 (GDS) 90 - 100 (sehr gut) = b.dobry 80 - 89 (gut) = dobry plus 70 - 79 (befriedigend) = dobry 60 - 69 (ausreichend) = dostateczny plus ZOP: punktacja tak jak Goethe Zertifikat C2 KDS: 100 - 120 (sehr gut) = b.dobry 80 - 99,99 (gut) = dobry plus 60 - 79,99 (befriedigend) = dobry GDS: 130 – 156 (sehr gut) = b.dobry

3) Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) 90 - 100 (sehr gut) = b. dobry 80 - 89 (gut) = dobry plus 70 - 79 (befriedigend) = dobry 60 - 69 (ausreichend) = dostateczny plus 4) Ősterreichisches Sprachdiplom für Deutsch: ÖSD B2 Mittelstufe Deutsch 90 - 100= b. dobry 80 - 89 = dobry plus 70 - 79 = dobry 60 - 69 = dostateczny plus 5a) telc Deutsch B2 (Zertifikat Deutsch Plus) sehr gut (90%) = b. dobry gut (80%) = dobry plus befriedigend (70%) = dobry ausreichend (60%) = dostateczny plus 5b) telc Deutsch B2+ Beruf ( Zertifikat Deutsch für den Beruf) sehr gut (90%) = b. dobry gut (80%) = dobry plus befriedigend (70%)= dobry ausreichend (60%) = dostateczny plus

3) Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD) (Goethe Institut+ Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) + Carl Duisberg Centren (CDC) 92 - 100 (sehr gut [1]) = b. dobry 81 - mniej niż 92 (gut [2]) = dobry plus 67 - mniej niż 81 (befriedigend [3]) = dobry 50 - mniej niż 67 (ausreichend [4]) dostateczny plus 4) Österreichisches Sprachdiplom für Deutsch: ÖSD C1 Oberstufe Deutsch 90 - 100 = b. dobry 80 - 89 = dobry plus 70 - 79 = dobry 60 - 69 = dostateczny plus 5a) telc Deutsch C1 297 - 330 (90%) = b. dobry 264 - 296 (80%) = dobry plus 231 - 263 (70%) = dobry 199 - 230 (60%) = dostateczny plus 5b) telc Deutsch C1 Hochschule sehr gut (90%) = b. dobry gut (80%) = dobry plus befriedigend (70%) = dobry ausreichend (60%) = dostateczny plus

104 - 129,99 (gut) = dobry plus 78 - 103,99 (befriedigend) = dobry --------------------------------- 4) Ősterreichisches Sprachdiplom für Deutsch: ÖDS C2 Wirtschaftssprache Deutsch 144 - 160 = b.dobry 128 - 143 = dobry plus 112 - 127 = dobry 96 - 111 = dostateczny plus 5) telc Deutsch C2 sehr gut (90%) = b. dobry gut (80%) = dobry plus befriedigend (70%) = dobry ausreichend (60%) = dostateczny plus

6) Deutsches Sprachdiplom (DSD) der Kulturministerkonferenz (KMK) der Länder – Stufe II - wynik nie przekroczył 60% DSD=> B2 – b. dobry 7) Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) (Hochschulrektorenkonferenz) 57% - 66% DSH => B2 – b. dobry

6) Deutsches Sprachdiplom (DSD) der Kulturministerkonferenz (KMK) der Länder Stufe II - wynik przekroczył 60% DSD => C1 – b. dobry 7) Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) (Hochschulrektorenkonferenz) 67% - 81% DSH=> C1 – b. dobry

7) Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) (Hochschulrektorenkonferenz) 82% - 100% - DSH => C2 – b. dobry

rosyjski

1) TRKI 2 (TORFL 2) 92 - 100% = b. dobry 84 - 91% = dobry plus 76 - 83% = dobry 68 - 75% = dostateczny plus 61 - 67% = dostateczny 2) Russkij jazyk povsednevnogo obščenija - postporogovyj uroven (vantage) (РЯПО / RJPO) 92 - 100% = b. dobry 84 - 91% = dobry plus 76 - 83% = dobry 68 - 75% = dostateczny plus 61 - 67% = dostateczny 3) Russkij jazyk. Delovoje obščenije. Biznes. Kommercija. Srednij (vantage) (РЯДО БК / RJDO BK) 92 - 100% = b. dobry 84 - 91% = dobry plus 76 - 83% = dobry

1) TRKI 3 (TORFL 3) 92 - 100% = b. dobry 84 - 91% = dobry plus 76 - 83% = dobry 68 - 75% = dostateczny plus 61 - 67% = dostateczny 2) Russkij jazyk povsednevnogo obščenija - uroven professionalnogo vladenija (effective operational proficiency) (РЯПО / RJPO) 92 - 100% = b. dobry 84 - 91% = dobry plus 76 - 83% = dobry 68 - 75% = dostateczny plus 61 - 67% = dostateczny 3) Russkij jazyk. Delovoje obščenije. Biznes. Kommercija. Prodvinutyj (effective operational proficiency) (РЯДО БК / RJDO BK) 92 - 100% = b. dobry 84 - 91% = dobry plus 76 - 83% = dobry

1) TRKI 4 (TORFL 4) 92 - 100% = b. dobry 84 - 91% = dobry plus 76 - 83% = dobry 68 - 75% = dostateczny plus 61 - 67% = dostateczny 2) Russkij jazyk povsednevnogo obščenija - uroven nositela jazyka (mastery) (РЯПО / RJPO) 92 - 100% = b. dobry 84 - 91% = dobry plus 76 - 83% = dobry 68 - 75% = dostateczny plus 61 - 67% = dostateczny ------------------------

68 - 75% = dostateczny plus 61 - 67% = dostateczny 4) Russkij jazyk w mezdunarodnom turistskom biznese RET-3 (РЯМТБ) 92 - 100% = b. dobry 84 - 91% = dobry plus 76 - 83% = dobry 68 - 75% = dostateczny plus 61 - 67% = dostateczny 5) telc Russkij jazyk B2 (telc Pyccкий язык B2) Отлично (90%) = b. dobry Xорошо (80%) = dobry plus Удовлетворительно (70%) = dobry Сдан (60%) = dostateczny plus

68 - 75% = dostateczny plus 61 - 67% = dostateczny -------------------------------- ---------------------------------

--------------------------- -----------------------------

włoski

1) Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana – Livello 3 (CELI 3) A = b. dobry B = dobry plus C = dobry 2) Certificazione di Italiano come Lingua Straniera Due (CILS 2) 91 - 100 = b. dobry 81 - 90 = dobry plus 71 - 80 = dobry 60 - 70 = dostateczny plus 3) Diploma Intermedio di Lingua Italiana "Firenze"®AIL (DILI) B2 91 - 100 (A ‘ottimo’) = b. dobry 81 - 90 (B ‘molto buono’) = dobry plus 71 - 80 (C ‘buono’)= dobry

1) Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana – Livello 4 (CELI 4) A = b. dobry B = dobry plus C = dobry 2) Certificazione di Italiano come Lingua Straniera Tre (CILS 3) 91 - 100 = b. dobry 81 - 90 = dobry plus 71 - 80 = dobry 60 - 70 = dostateczny plus 3) Diploma Avanzato di Lingua Italiana "Firenze"®AIL (DALI) C1 91 - 100 (A ‘ottimo’) = b. dobry 81 - 90 (B ‘molto buono’) = dobry plus 71 - 80 (C ‘buono’)= dobry

1) Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana – Livello 5 (CELI 5) A = b. dobry B = dobry plus C = dobry 2) Certificazione di Italiano come Lingua Straniera Quattro (CILS 4) 91 - 100 = b. dobry 81 - 90 = dobry plus 71 - 80 = dobry 60 - 70 = dostateczny plus 3) Diploma Avanzato di Lingua Italiana "Firenze"®AIL (DALI) C2 91 - 100 (A ‘ottimo’) = b. dobry 81 - 90 (B ‘molto buono’) = dobry plus 71 - 80 (C ‘buono’)= dobry

60 - 70 (D ‘suffiziente’)= dostateczny plus 4) Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA) B2 (120 pkt max z całości) 108 pkt (90%) = b. dobry 90 pkt (75%) = dobry plus 72 pkt (60%) = dobry (30 pkt max z każdej z 4 części) 27 pkt (90%) = b. dobry 22,5 pkt (75%) = dobry plus 18 pkt (60%) = dobry 5) telc Italiano B2 Ottimo (90%) = b. dobry Buono (80%) = dobry plus Discreto (80%) = dobry Sufficiente (60%) = dostateczny plus

60 - 70 (D ‘suffiziente’)= dostateczny plus 4) Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA) C1 (120 pkt max z całości) 108 pkt (90%) = b. dobry 90 pkt (75%) = dobry plus 72 pkt (60%) = dobry (30 pkt max z każdej z 4 części) 27 pkt (90%) = b. dobry 22,5 pkt (75%) = dobry plus 18 pkt (60%) = dobry _______________

60 - 70 (D ‘suffiziente’)= dostateczny plus 4) Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA) C2 (120 pkt max z całości) 108 pkt (90%) = b. dobry 90 pkt (75%) = dobry plus 72 pkt (60%) = dobry (30 pkt max z każdej z 4 części) 27 pkt (90%) = b. dobry 22,5 pkt (75%) = dobry plus 18 pkt (60%) = dobry __________________

ukraiński

1) certyfikat biegłości językowej Uniwersytetu Warszawskiego (CBJ-UW) B2 180 – 200 pkt (90%) = b. dobry 160 – 179 pkt (80%) = dobry plus 140 – 159 pkt (70%) = dobry 120 – 139 pkt (60%) = dostateczny plus

1) certyfikat biegłości językowej Uniwersytetu Warszawskiego (CBJ-UW) C1 90 - 100% = b. dobry 80 - 89% = dobry plus 70 - 79% = dobry 60 - 69% = dostateczny plus

__________________

czeski

1) Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (Czech Language Certificate Exam) CCE B2 135 – 150 pkt (90%) = b. dobry 120 – 134 pkt (80%) = dobry plus 105 – 119 pkt (70%) = dobry

1) Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (Czech Language Certificate Exam) CCE C1 135 – 150 pkt (90%) = b. dobry 120 – 134 pkt (80%) = dobry plus 105 – 119 pkt (70%) = dobry

--------------------------------

90 - 104 pkt (60%) = dostateczny plus

90 - 104 pkt (60%) = dostateczny plus

_________________ _________________

________________ ________________

2a) Státní jazyková zkouška – překladatelská bardzo dobry 2b) Státní jazyková zkouška – tlumočnická bardzo dobry

szwedzki

B2

C1

C2

Hörförstâelse (słuchanie)

1) SWEDEX B2 21 – 25 pkt = 5.0 16 – 20 pkt = 4.5 13 – 15 pkt = 4.0

Läsförståelse (czytanie)

22 – 25 pkt = 5.0 18 – 21 pkt = 4.5 15 – 27 pkt = 4.0

Muntlig uppgift (mówienie)

AAAA / AAAB (max jedno B) = 5.0 AABB / ABBB / BBBB = 4.5 AAAC / AABC / ABBC / BBBC (max jedno C) = 4.0

Skriftlig uppgift (pisanie)

AAA / AAB (max jedno B) = 5.0 ABB / BBB / = 4.5 AAC / ABC / BBC (max jedno C) = 4.0

średnia arytm.: 4,75 – 5,00 = b. dobry 4,25 – 4,74 = dobry plus 4,00 – 4,24 = dobry

-------------------------------

-------------------------------

------------------------

2) Test i svenska för universitets- och högskolestudier (TISUS) godkänd (pass) = 5.0

--------------------------

portugalski

(wersja europejska)

1) Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira (DIPLE) B2 85 – 100 (muito bom) = b. dobry 70 – 84 (bom) = dobry plus 55 – 69 (suficiente) = dobry

1) Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira (DAPLE) C1 85 – 100 (muito bom) = b. dobry 70 – 84 (bom) = dobry plus 55 – 69 (suficiente) = dobry

1) Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira (DUPLE) C2 85 – 100 (muito bom)= b. dobry 70 – 84 (bom) = dobry 55 – 69 (suficiente) = dostateczny

PRZELICZNIKOWA TABELA OCEN -...

Documents

Transcript of PRZELICZNIKOWA TABELA OCEN -...