w numerze:

Nietypowe wmurowanie kamienia węgielnego

str. 9

str. 4

Wanda Chotomska czytała dzieciom

str. 13

Bezpłatne dyżury prawnika i psychologa

Szkolenia zawodowe dla osób pracujących i bezrobotnych

Wystawa Andrzeja Lecha

str. 9

str. 6

Uroczystości patriotyczne w powiecie

str. 8, 10

Do walki o medale stanęło 29 zawodników. Bieg był prowadzo-ny bardzo spokojnie, pierwsze ki-lometry w tempie 3:03 i 3:00 zapo-wiadały ostrą walkę na fi niszu. Gru-pa biegła razem, stawkę prowadzi-li na zmianę Łukasz Kujawski i Kry-stian Zalewski. Gdy wszyscy myśle-li o tym, jak rozegrać fi niszowe me-try biegu, do przodu jak z procy wy-

Mistrz Tomasz!Reprezentant Wrześni – Tomasz Szymkowiak, zdobył kolej-

ny, już ósmy tytuł mistrza Polski. Tym raz razem zwyciężył w bie-

gu na 10 kilometrów. Zwycięzca przebiegł trasę w czasie 29.38,42

– drugi na mecie zameldował się Radosław Kłeczek z Klubu Bie-

gacza Sporting Międzyzdroje (29.42,37), a trzeci Łukasz Kujawski

z SKLA Sopot (29.43,69). Dopiero na czwartym miejscu uplasował się

Artur Kozłowski (MULKS MOS Sieradz), przez wielu uznawany za fa-

woryta. Zawody rozegrano na stadionie w Bydgoszczy.

strzelił nasz zawodnik. Długi moc-ny atak na 800 m przed metą bar-dzo zaskoczył rywali, którzy nie byli w stanie dotrzymać kroku września-ninowi. Na ostatnią prostą Tomasz Szymkowiak wbiegł już niezagrożo-ny, machając swobodnie do nielicz-nej publiczności.

Co roku liczba pasjonatów tego sportu się powiększa. Ci, którzy wy-brali się na spływ, wracają ponow-nie, zabierając ze sobą znajomych i przyjaciół. Wyruszyli z przystani ka-jakowej w Pyzdrach: na wodzie po-jawiły się kajaki, łódki i motorówki. Za nimi podążał stateczek Czarny Bocian z prezesem Perkoza za ste-

Ruszył sezon wodniacki

Regionalnym, amatorskim spływem kajakowym zainaugu-

rowano sezon wodniacki w powiecie. W eskapadzie zorganizo-

wanej przez Towarzystwo Turystyki Wodnej Perkoz i Lokalną

Grupę Działania „Z nami warto” wzięło udział około 200 osób.

rem. Pogoda była wymarzona: słon-ko przygrzewało, wiaterek popychał do przodu. – Pierwszy spływ odbył się w 2003 roku. Planowane są kolejne, a w 2012 jubileuszowy dziesiąty – po-wiedział Tomasz Wojtyński, prezes „Perkoza” w Pyzdrach.

Wodniakom sprzyjał wiatrcd. str. 15

Wrześnianin (pierwszy po prawej) kolejny raz udowodnił, że jest najlepszy

Żeby zniszczyć zawiązki owoców, trzeba zale-dwie dwóch stopni poniżej zera. W nocy z 3 na 4 maja w powiecie przy gruncie było nawet mi-nus 10 stopni, 1,5 metra wyżej koło minus sze-ściu. Następnej nocy też utrzymywał się przy-mrozek. Majowe przemarznięcia objęły pas od Pomorza aż po Wrocław, ale, jak twierdzą powia-towi sadownicy, Wielkopolska i Kujawy ucierpia-ły najbardziej.

W sadzie w Gulczewie zamiast białych kwit-nących kwiatów zasuszone resztki pąków. Na 120 ha rosną tu jabłka, gruszki, śliwki, czarne po-rzeczki i aronia – niskie temperatury zniszczyły wszystko. Wojciech Jasiński, kierownik produk-cji, który w Gulczewie pracuje od 37 lat, ze zmar-twienia nie śpi po nocach. Mówi, że takiej klęski jeszcze nie było: – O wielkości szkód będzie można mówić za kilka dni, kiedy wszystko z drzew opad-nie, bo na razie zmarznięte zawiązki trzymają się jeszcze na drzewach – ale spadną. Wszystko brązo-

Jabłko – towar defi cytowy?Ten rok zapowiadał się dla sadowników dobrze, hodowcy liczyli na niezłe zbiory. Ich rachuby przekreśliła pogoda. Wystarczyły dwie

noce, żeby ogołocić kwitnące drzewa. Poważne straty ponieśli też hodowcy roślin okopowych.

wieje, całe krzewy. Nie wiadomo, czy ucierpiały mło-de pędy – być może też zamarły. Uszkodzone zosta-ły naczynia przewodzące wodę, nie wiadomo, czy to się zregeneruje. Na razie Gulczewo nie oszacowało rozmiaru szkód: – Myślę, że straty mogą wynieść na-wet 100%, ucierpiał każdy gatunek. Praktycznie rok jest stracony – mówi załamany Jasiński. Czy drze-wa można zabezpieczać przed niską temperatu-

rą? – Właściciele mniejszych sadów próbowa-li jakoś sady opalać, zraszać drzewa, ale u nas na takiej powierzchni to nierealne. Zresztą przy tak niskiej temperaturze nic nie pomoże – tłu-maczy Jasiński. Zbiorów nie będzie, wpływów też nie, a koszty utrzymania sadów trzeba po-nosić cały rok.

cd. str. 4

Sadownicy w Pyzdrach liczą straty

Kwiaty i zawiązki zostały zniszczone przez przymrozki

cd. str. 15

Beatyfi kacja Jana Pawła II

str. 8

www.wrzesnia.powiat.pl2 Aktualności 13 maja 2011

Kronika zdarzeń

8 maja na wrzesińskich drogach doszło do dwóch wypadków z udziałem motocyklistów. Najpierw o 9.30 przy ulicy Gnieźnieńskiej Yamaha zderzyła się z Peugeotem 306. Przytomnego motocyklistę zabrała karetka pogotowia. Do drugiego zdarzenia doszło tuż przed 15.00 w Skotnikach (gmina Miłosław) na zakręcie drogi krajowej nr 15. W zdarzeniu tym uczestniczył tylko motocykl Kawasaki, działania strażaków z Wrześni i Miłosławia sprowadziły się do zabezpieczenia miejsca zdarzenia, pomocy w przetransportowaniu motocyklisty do karetki oraz kierowania ruchem drogowym. Prawdopodobną przyczyną tych zdarzeń było niezachowanie zasad bezpieczeństwa przez kierujących jednośladami.

KP PSP

6 maja około 11.00 przy ul. Objazdowej we Wrześni doszło do zderze-nia trzech aut osobowych. W wypadku uczestniczyło pięć osób, dwie trafi ły do Szpitala Powiatowego. Nie straciły przytomności i pozostały świadome.Działania strażaków polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, pomo-cy w przetransportowaniu jednego z poszkodowanych, odcięciu akumula-torów w  samochodach, usunięciu pozostałości powypadkowych z  jezdni i kierowaniu ruchem wahadłowym na drodze krajowej 92.

KPSPInwestycja jest realizowana w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011, gmina z tego źrodła otrzyma-ła 50% dofi nansowania. – Koszt re-montu ulicy Szkolnej jest wycenio-ny na ok. 2 mln 540 tys., ulicy Staszi-ca na 665 tys. 737 zł – powiedział Ro-

Rondo przy szpitaluUtrudnienia w ruchu na uli-

cy Szkolnej i Staszica przeciągną

się do końca czerwca. Następny

etap remontu, obejmujący bu-

dowę ronda przy Liceum Ogól-

nokształcącym, przedłuży ten

stan do końca sierpnia.

W planie tradycyjnie wystawa rolnicza, pokazy uczestników Mię-dzynarodowego Festiwalu Folklory-stycznego, występy Orkiestry Dętej

Dożynki wojewódzkie we WrześniW tym roku Wojewódzko-Ar-

chidiecezjalne Dożynki Wielko-

polskie odbędą się 28 sierpnia

we Wrześni. Będzie to jednocze-

śnie święto powiatowe i gminne.

Wrzesińskiego Ośrodka Kultury i in-nych lokalnych artystów. Uroczysto-ści rozpoczną się mszą św. w koście-le farnym, następnie w amfi teatrze zaplanowany jest tradycyjny obrzęd dożynkowy oraz część artystyczna. Na zakończenie  – na rynku – obę-dzie się koncert gwiazdy wieczoru. Organizatorami są: marszałek Woje-wództwa Wielkopolskiego, starosta

bert Klimczak, kierownik Referatu Komunalnego UMiG we Wrześni. In-westorem jest gmina Września, po-wiat wrzesiński dołożył do budowy ronda z sygnalizacją świetlną 20 ty-sięcy złotych.

– W ramach inwestycji zostanie wymieniona nawierzchnia i kon-strukcja jezdni, chodników i parkin-gów. Pierwszy etap prac będzie zre-alizowany do końca czerwca. Za-

Remont potrwa do końca wakacji

We wtorek 10 maja dyżurny KPP we Wrześni otrzymał powiadomienie od dyspozytora, że przy peronie na stacji PKP w Nekli został potrącony mężczyzna. Na miejsce zdarzenia przybył prokurator z policją. Oględziny wykazały, że śmierć nastąpiła na miejscu. Przesłuchano świadków, maszynista pociągu relacji Szczecin-Warszawa był trzeźwy. Potrącony mężczyzna miał 38 lat. Okoliczności zdarzenia będą wyjaśniane.

KPP Września

W środę 11 maja o godz. 11.30 dyżurny KPP otrzymał zgłoszenie od kierownika policji sądowej o podłożeniu bomby w budynku sądu. Do sądu zadzwonił mężczyzna, który poinformował, że ładunek wkrótce zostanie zdetonowany. Zarządzono ewakuację pracowników i petentów. Policyjna nieetatowa grupa rozpoznania minersko-pirotechnicznego przeszukała wszystkie pomieszczenia, na miejsce zdarzenia przybyła straż pożarna i pogotowie ratunkowe. Zablokowano ruch na przyległych ulicach. Zgłoszenie się nie potwierdziło. Policja podjęła już czynności zmierzające do ustalenia danych mężczyzny, który zakłócił pracę sądu.

KPP Września

Wniosek o przyznanie płatności rolnicy mogą złożyć do 16 maja. Po-dobnie jak w latach ubiegłych do-puszczalne jest także dostarczenie go 25 dni kalendarzowych po tym terminie, czyli do 10 czerwca. W ta-kim wypadku za każdy dzień opóź-nienia należna rolnikowi dopłata będzie pomniejszana o 1 procent.

Zostało naprawdę mało cza-su. Ci, którzy nie znajdą na to cza-su w tygodniu, będą mogli zrobić to także w sobotę 14 maja w godzi-nach od 7.30 do 15.30: tego dnia biuro powiatowe ARiMR będzie otwarte.  Natomiast w poniedzia-łek  16 maja  biuro będzie czynne od 7.30 do 20.00 (do obsłużenia ostatniej osoby oczekującej na zło-żenie wniosku o przyznanie dopłat bezpośrednich).  Istnieje także moż-liwość wysłania wniosku o przyzna-nie dopłat bezpośrednich rejestro-waną przesyłką pocztową, o dotrzy-maniu terminu decyduje data stem-pla pocztowego, w tym roku po raz pierwszy wniosek można złożyć za pośrednictwem Internetu – www.arimr.gov.pl.

Podobnie jak w roku ubiegłym rolnicy mogą na jednym formularzu ubiegać się o przyznanie płatności w ramach systemów wsparcia bezpo-

Wnioski o dopłaty tylko do poniedziałkuTylko do najbliższego poniedziałku można składać wnioski o przyznanie

dopłat bezpośrednich, ONW i rolnośrodowiskowych za 2011 rok.

średniego, pomocy fi nansowej z tytu-łu wspierania gospodarowania na ob-szarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospoda-rowania  (płatność ONW), a także płat-ności z tytułu realizacji przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i  poprawy do-brostanu zwierząt (PROW 2004-2006) oraz płatności rolnośrodowiskowej (PROW 2007-2013).

ARiMR zwraca też uwagę, że od 1 stycznia obowiązują dodatkowe normy i wymogi wzajemnej zgod-ności. Wszyscy rolnicy otrzymali wy-słaną im pocztą broszurę o tych wy-mogach, ich wykaz dostępny jest na stronie internetowej www.arimr.

Pracownicy ARiMR sprawdzają, czy wniosek jest prawidłowo wypełniony

gov.pl oraz biurach powiatowych i oddziałach regionalnych ARiMR.

Biuro Powiatowe ARiMR we Wrześni przewiduje, że do 13 maja zostanie przyjętych ponad 80% wniosków o przyznanie dopłat bez-pośrednich, ONW i rolnośrodowi-skowych za 2011 r. Najprawdopo-dobniej około 500 rolników odwie-dzi biuro w sobotę (14 maja) i ponie-działek (16 maja).

kierownikBP ARiMR we Wrześni

Józef Szafarek

Jan Krotoszyński czuwa nad realizacją inwestycji

kończenie drugiego etapu obejmu-jącego przebudowę odcinka ulicy Szkolnej planowane jest na koniec sierpnia – poinformował Jan Kro-toszyński, naczelnik Wydziału In-westycyjno-Komunalnego UMiG we Wrześni.

Na czas remontów wyznaczono objazd ulicą Wojska Polskiego.

Sylwia Grzelińska

wrzesiński i burmistrz Miasta i Gmi-ny Września.

Propozycja organizacji dożynek wojewódzkich zmienia wcześniejszy harmonogram, ale jest znaczącym wyróżnieniem powiatu wrzesińskiego i doskonałą okazją do jego promocji. Za rok dożynki powiatowe świętować będziemy w gminie Pyzdry.

(red.)

fot.

KP P

SPfo

t. KP

P

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Aktualności 313 maja 2011

Dyżury powiatowych radnych16 majagodz. 14.00-16.00, Dionizy Jaśniewicz, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 10

godz. 14.00-16.00, Grzegorz Kaźmierczak, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 10

17 majagodz. 13.00-14.00, Rafał Zięty, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 10

23 majagodz. 14.00-16.00, Dionizy Jaśniewicz, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 10

godz. 14.00-16.00, Grzegorz Kaźmierczak, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 10

24 majagodz. 13.00-14.00, Rafał Zięty, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 10

Wykaz dyżurów radnych na kolejne dni znajduje się na stronie: http://bip.wrzesnia.powiat.pl/bip/rada-powiatu-we-wrzesni/dyzury-radnych.html

Środki, do 30% wartości wyko-nanych robót, mają być przezna-czone na bieżące utrzymanie urzą-dzeń wodnych, budowę i remont zastawek na systemach meliora-cji. Rolnicy skupieni w spółce wod-nej ubiegający się o dofi nansowa-nie powinni płacić 20 złotych skład-ki minimalnej z hektara meliorowa-nego na rok oraz wykazać się ich skuteczną ściągalnością (przynaj-mniej 70%). Ich udział własny w kosztach realizacji zadania musi wynieść minimum 30%. W ubie-głym roku w powiecie działało pięć spółek wodnych. W tym roku zare-jestrowano już trzy nowe, w ostat-nich dniach w Starostwie Powiato-wym złożono wniosek w sprawie kolejnej. Każda z nich może ubie-gać się o zewnętrzne dofi nansowa-nie swojej statutowej działalności. – Spółki gminne występują ze związ-ku, by lepiej wykorzystywać pienią-dze i nie tracić ich na utrzymywanie administracji. Rolą samorządu jest wspieranie rolników dążących do rozwiązania trudnej sytuacji wod-nej, stąd projekt uchwały o dofi nan-sowaniu – powiedziała Urszula Ła-będa, naczelnik Wydziału Admini-stracji Architektoniczno-Budowla-nej, Środowiska i Rolnictwa.

Radni przyjęli też uchwałę usta-lającą formę przekazywania infor-

VIII sesja Rady Powiatu

Spółki wodne dostaną dotacjeNa ósmej sesji Rady Powia-

tu 28 kwietnia zadecydowano o udzieleniu dotacji spółkom wodnym.

macji Regionalnej Izbie Obrachun-kowej dotyczącej wykonania bu-dżetu za pierwsze półrocze danego roku oraz zmian w wieloletniej pro-gnozie fi nansowej.

Przyznano też 10 tysięcy złotych rodzinie z Miłosławia, której dom został zniszczony w pożarze.

Na sesji wysłuchano dwóch podsumowań. Jan Sznura, zastęp-ca naczelnika Wydziału Organiza-cyjnego, Spraw Obywatelskich i Zdrowia, przedstawił sprawozda-nie z realizacji programu współ-pracy z organizacjami pozarządo-wymi, a Grażyna Prokop, dyrektor-ka Stacji Sanitarno-Epidemiolo-gicznej we Wrześni, omówiła stan sanitarny i sytuację epidemiolo-

giczną w 2010 roku w powiecie. – W porównaniu z 2009 rokiem obni-żył się standard zakładów żywienia zbiorowego otwartego – relacjono-wała. – Przyczynił się do tego brak aktualnych orzeczeń lekarskich oraz urządzeń do właściwego monito-rowania warunków chłodniczych. Jednak większość sklepów, zakła-dów małej gastronomii, piekarni, automatów do lodów, magazynów hurtowych, stołówek szkolnych zde-cydowanie poprawiła warunki sani-tarne.

Radna Maria Taciak poruszyła kwestię zamkniętego od kilku mie-sięcy basenu Cenos. Starosta wrze-siński Dionizy Jaśniewicz odpowie-dział, powołując się na informacje uzyskane od burmistrza Wrześni – Gmina nie kupiła basenu, ale dotych-czasowy właściciel uruchomi obiekt jeszcze w tym roku.

Radna powróciła także do pro-blemu braku odpowiedniego par-kingu przy dworcu PKP we Wrze-śni. – Rozmawiałem z dyrektorem Generalnej Dyrekcji Dróg Krajo-wych i Autostrad w Poznaniu, któ-ry zadeklarował, że po skończe-niu przebudowy drogi wojewódz-kiej dofinansuje budowę parkin-gu przed dworcem. Inwestycja po-wstanie na terenie byłego biurow-ca Tonsilu – powiedział starosta. – Nadal będą prowadzone rozmo-wy w tej sprawie.

Pod koniec obrad starosta przedstawił prezentację fotogra-ficzną ilustrującą działalność sa-morządu i życie codzienne Mołda-wii. Jaśniewicz odwiedził mołdaw-ską Orcheę w kwietniu.

Ewa Konarzewska-Michalak

IX sesjaPrzewodniczący Rady Powia-

tu we Wrześni informuje, że IX se-sję Rady Powiatu zaplanowano na 16 czerwca (sala konferencyjna Po-wiatowego Urzędu Pracy we Wrze-śni, ul. Wojska Polskiego 2, I piętro). Podczas tej sesji odbędzie się głoso-wanie nad udzieleniem absoluto-rium Zarządowi Powiatu.

Porządek obrad będzie udostęp-niony na stronie internetowej www.wrzesnia.powiat.pl.

(red.)

Wszystkie uchwały zostały przyjęte jednomyślnie

Do powiatu przyjechali członkowie mołdawskich organizacji pozarządowych, urzędnicy i nauczyciele

Mołdawianie przyjechali do Pol-ski dzięki projektowi stowarzysze-nia Echo Pyzdr ORHEA wielokultu-rowość dla agroturystyki, który zo-stał dofi nansowany przez Funda-cję Edukacja dla Demokracji w ra-mach Programu „Przemiany w re-gionie – RITA” Polsko-Amerykań-

Mołdawia poznaje PolskęGrupa mieszkańców Or-

chei, regionu Mołdawii, od 6 do 14 maja przebywała w powiecie wrzesińskim, by z bliska przyj-rzeć się polskiej agroturystyce, działalności samorządów i or-ganizacji pozarządowych.

skiej Fundacji Wolności. Goście na miejscu uczyli się zasad funkcjo-nowania gospodarstw agrotury-stycznych. Zdobyte doświadcze-nia mają pomóc uruchomić tury-styczny potencjał Mołdawii, która jest jednym z najbiedniejszych kra-jów w Europie. Delegacja zapozna-ła się z atrakcjami przyrodniczymi Puszczy Pyzdrskiej, z jej folklorem, a także z kulturą i zabytkami ca-łego regionu. – Każdego dnia spo-tykamy się na zajęciach warsztato-wych, by na bazie wyniesionych z Pol-ski doświadczeń opracować kierun-ki rozwoju turystyki wiejskiej regio-nu Orhea – mówi Wiesława Kowal-ska, koordynatorka projektu i pre-zeska Echa Pyzdr. – Wizyta daje Moł-dawianom wiele inspiracji do działań także w partnerstwie z polskimi insty-tucjami. 

9 maja zagraniczni goście od-wiedzili Wrześnię. Spotkali się ze starostą wrzesińskim Dionizym Ja-śniewiczem, który omówił zasa-dy działania samorządów lokal-nych i rozwój lokalnej przedsię-biorczości. Przedstawił też współ-pracę samorządu powiatowego z organizacjami pozarządowymi. – Oczekujecie, tak jak my kiedyś, że administracja, władza powinna

sama podejmować różnego rodza-ju przedsięwzięcia, a jednak lepiej, by organizacje pozarządowe inicjowa-ły te zadania – przekonywał staro-sta. – Dorobkiem dwudziestu lat sa-morządu w naszym kraju jest wzra-stająca rola stowarzyszeń i fundacji, z każdym rokiem realizują one coraz więcej przedsięwzięć. Im mniej admi-nistracji, a więcej inicjatywy społecz-nej, tym lepiej.

Delegacja przyjrzała się pracy in-stytucji publicznych: Starostwa Po-wiatowego, Powiatowego Urzędu Pracy i Komendy Powiatowej Policji. Mołdawian zainteresowała sala re-

habilitacyjna działająca przy PCPR, z której korzysta wiele osób zrzeszo-nych w stowarzyszeniach. Obiekt jest przykładem dobrej współpracy samorządu i trzeciego sektora. Po-wiat dzięki dotacjom wyremonto-wał salę i częściowo wyposażył ją w sprzęt, natomiast organizacje spo-łeczne opracowały system pomocy i doposażyły salę. Ta inicjatywa udo-stępnia rehabilitację wielu osobom, które z racji limitów ustanowionych przez NFZ nie miałyby szansy uzy-skać jej w innych miejscach.

W Nauczycielskim Kolegium Ję-zyków Obcych goście rozmawia-li z Urszulą Kropaczewską, dyrektor-ką szkoły. Pracownicy mołdawskiego studium pedagogicznego nawiązali pierwsze kontakty z kolegium. – Mo-żemy zaproponować państwu zaję-cia metodyczne oraz językowe dla stu-dentów – powiedziała Kropaczew-ska. – Jesteśmy otwarci i myślę, że ra-zem możemy opracować plan współ-pracy. Mołdawianom spodobały się unikalne materiały edukacyjne po-zyskane ze Stanów Zjednoczonych, które oferuje centrum zasobów dy-daktycznych oraz pracownia kompu-terowa do nauki języków.

Ewa Konarzewska-Michalak

Goście uczą się, jak prowadzić gospodarstwa agroturystyczne, i jednocześnie miło spędzają czas

Radna Taciak wróciła do kwestii parkingu pod dworcem PKP i wrzesińskiej pływalni

www.wrzesnia.powiat.pl4 Rolnictwo / przedsiębiorczość 13 maja 2011

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

zaprasza do udziału w

III edycji konkursu EUROZAGRODY

dla rolników i projektantów. Konkurs prowadzony jest w czterech kategoriach:

budynki inwentarskie, magazynowe i gospodarcze, mieszkalne, inne obiekty zagrodowe i ochrony środowiska.

Do konkursu można zgłaszać wszystkie budynki tworzące rolniczą zagrodę – zarówno obiekty istniejące, jak i nowo wybudowane

oraz zmodernizowane.W konkursie mogą brać udział rolnicy i projektanci,

którzy do 30 czerwca prześlą swoje zgłoszenia na adres:Sekretariat Konkursu EUROZAGRODA

ul. Łagowska 3/3901-464 Warszawa

Prawo zgłaszania kandydatów do nagród mają też ośrodki doradztwa rolniczego, oddziały ARiMR, związki, stowarzyszenia i izby rolnicze

oraz administracja rolna. Nagrody w każdej kategorii konkursowej wynoszą po 10 000 zł.Każda edycja konkursu powiększa ilość wzorcowych obiektów na mapie kraju – nagrodzone budynki oznaczone są tablicami

„Laureat konkursu EUROZAGRODA”.Ryszard Szaroleta, rolnik z Targo-

wej Górki, komentuje: – W powiecie straty w okopowych są różne. Uzależ-nione to jest od odmiany, najwyraź-niej mróz szedł falami, znaczenie mia-ły też na przykład zagłębienia terenu. Przemarznięte są wczesne odmiany ziemniaków – to oznacza o dwa ty-godnie późniejsze zbiory i obniżkę plonów. Opóźnienie ma duże zna-czenie, bo zmarzły młode ziemnia-ki, które w czerwcu trafi ają do skle-pów – im później zostaną zebrane, tym mniej rolnicy zarobią. – Ucier-piały też buraki. Plantacje różnie się zachowały: są takie, które są uszko-dzone w niewielkim stopniu, inne z kolei nadają się do przesiewu – wiem, że Mała Górka się nad tym zastana-wia – mówi Szaroleta. Susza i niskie temperatury zaszkodziły także upra-wom zbóż.

Jabłko – towar defi cytowy?ciąg dalszy ze str. 1

Jak relacjonuje Sylwia Mazurczak z pyzdrskiej gminy: – Nasi sadowni-cy przeżywają w tej chwili gehennę. Niemal co roku tracą część owoców z powodu majowych przymrozków, ale teraz okazały się one wyjątkowo silne, a do tego przyszły wcześniej niż zwykle. Brązowe i poskręcane pąki, zmarszczone zawiązki owoców – tyle pozostało na drzewach. Urząd Miejski w Pyzdrach rozpoczął już prace zwią-zane z szacowaniem strat. Ze wstęp-nych informacji wynika, że z powo-du przemarznięcia kwiatostanu i za-wiązków owoców szkody objęły 90-100% powierzchni.

Jerzy Winter, sadownik z Pyzdr, swego czasu przewodniczący pyz-drskiego stowarzyszenia sadow-ników, wraz z rodziną uprawia na 2,5 ha śliwki, czereśnie i brzoskwinie. – Żyją z tego głównie moje dzieci, któ-

re nie mają innej pracy. W tej sytuacji jesteśmy pozbawieni plonu do czerw-ca 2012, a przecież nakłady będą większe: za coś trzeba ochraniać drze-wa uszkodzone w czasie przymroz-ków. Pyzdrscy sadownicy reprezen-towani przez Wojciecha Kryszaka wnoszą do gminy, powiatu, woje-wództwa i Wielkopolskiej Izby Rol-niczej o umorzenie podatku rolne-go, zawieszenie składek na KRUS i ZUS, zapomogi dla sadowników i udzielenie niskoprocentowych kre-dytów dla odtworzenia produkcji.

Co majowe szkody oznaczają dla konsumentów? Wojciech Jasiń-ski kierujący sadem w Gulczewie nie jest optymistą. – Podejrzewam, że ceny owoców pójdą w górę. Za wcze-śnie mówić, o ile – zwłaszcza że przy-mrozki zawsze jeszcze mogą przyjść i zniszczyć uprawy we wschodniej czę-ści Polski.

Anna Mizerka

Uroczystość, która odbyła się 6 maja, miała szczególny charakter. Przedstawiciele koncernu Ufl ex – in-

Powstaje nowy zakład pracy

Przy ul. Sikorskiego we

Wrześni, nieopodal oczyszczal-

ni ścieków, wmurowano ka-

mień węgielny pod indyjską fa-

brykę folii.

westora, modlili się do bogów o po-myślność i sukces. Elementem trwa-jącej półtora godziny tradycyjnej hinduskiej ceremonii było złoże-nie ofi ary dziękczynnej. Ze strony polskiej w spotkaniu wzięli udział przedstawiciele władz samorządo-wych.

Nowy zakład obejmie pięć hal

i zatrudni około 600 osób. Głów-na część inwestycji ma potrwać do końca roku. Produkcja ruszy w 2012. Będzie to pierwsza fabryka Ufl exu w Europie. Koncern wytwarza fo-lię wykorzystywaną do opakowań. Ma fi lie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Meksyku i Egipcie.

(red.)

Przemrożone ziemniaki wysychają

Inwestor – indyjska korporacja Ufl ex, działa w wałbrzyskiej specjalnej strefi e ekonomicznej

Ręce opadają – mówi Wojciech Jasiński z sadów w Gulczewie

Wielkopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Poznaniu

Zespół Doradzczy w powiecie wrzesińskichi Spółdzielnia Mleczarska we Wrześni

zapraszają rolników na wyjazd autokarowy

W programie: szeroka ekspozycja firm producentów maszyn rol-niczych, pasz, nasion, nawozów, elementów wyposażenia budyn-ków inwentarskich oraz wiele innych, pokazy maszyn: prasy zwi-jające, przyczepy samo zbierające, sieczkarnie polowe oraz kosiar-ki, pokazy bydła.

Kontakt: biuro Zespołu Doradczego w powiecie wrzesińskim, Września, ul. Kaliska 1, tel. 61 436 07 88

Zielone Agro Show

do Kąkolewa (gmina Grodzisk)22 maja (niedziela)

Wyjazd godz. 9.00 Września, ul. Kaliska 1

Zarząd Spółki Wodnej „Kołaczkowo” ogłasza

PRZETARG OFERTOWYna wykonanie prac konserwacyjnych na rowach melioracyjnych:

F-4 dł. 4 660 m, K-9 dł. 1 020 m.Zakres prac jest określony w kosztorysie inwestorskim. Oferty w opie-

czętowanych kopertach należy składać na adres: Stanisław Spartacz – przewodniczący zarządu spółki Golpasz SA, Grabowo Królewskie 32, 62-306 Kołaczkowo z dopiskiem „oferta na rów F-4 lub K-9”.

Kosztorys inwestorski do odbioru pod ww. adresem. Termin składania ofert upływa 23 maja do godz. 14.00. Telefon kontaktowy 602 849 926.

Kryterium wyboru oferty – 90% cena i 10% doświadczenie w wyko-nywaniu tego typu prac. Przed podpisaniem umowy wybrany oferent jest zobowiązany do wpłacenia kaucji na rzecz spółki w kwocie 3% war-tości prac brutto. Termin wykonania prac – 45 dni od daty podpisania umowy.

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Oświata 513 maja 2011

W liceum pojawili się także ab-solwenci szkoły z 1961 roku, którzy odebrali listy gratulacyjne z rąk sta-rosty wrzesińskiego Dionizego Ja-śniewicza i dyrektorki szkoły Bogny Skoraszewskiej. Złożono gratulacje rodzicom, których dzieci ukończy-ły szkołę. Następnie wychowawcy wręczyli świadectwa i wyróżnienia

Świadectwa już są, teraz matury

29 kwietnia w Liceum Ogól-nokształcącym im. Henryka Sienkiewicza świadectwa ukoń-czenie szkoły odebrało 209, a w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących 322 ab-solwentów. Łącznie we wszyst-kich klasach maturalnych wrze-sińskich szkół odbierze je 709. Otrzymanie świadectwa nie jest jednoznaczne z przystąpieniem do egzaminu dojrzałości.

swoim uczniom, a dyrektorka poże-gnała tegorocznych maturzystów i życzyła powodzenia na egzaminach maturalnych. – Dziękuję wam za roz-mowy i współpracę, choć nie wszyscy potrafi li dobrze wykorzystać czas spę-dzony w tym miejscu i nie mieli dość zapału do nauki – powiedziała Sko-raszewska.

Maturzyści z LO, Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących oraz Zespołu Szkół Politechnicznych przystąpili do matury 4 maja. W tym roku musieli zdać obowiązkowo eg-zamin pisemny i ustny z języka pol-skiego, z wybranego nowożytnego języka obcego oraz pisemny z ma-tematyki. Chętni mogą zdawać do-datkowo z maksymalnie sześciu wy-branych przedmiotów. Ostatnie eg-zaminy odbędą się 27 maja.

Sylwia Grzelińska

Zwrot czy reklamacja?Na takie i wiele innych pytań dotyczących praw konsumenta

odpowiadali uczestnicy Olimpiady Konsumenckiej, która odbyła się w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 we Wrześni.

28 kwietnia wręczono nagrody laureatom. Najlepsi okazali się Monika Ko-strzewska i Robert Mencel, którzy uzyskali najwyższą liczbę punktów. Tuż za nimi uplasowali się Magdalena Matysiak, Mateusz Standzon oraz Karolina Twarożek.

Marta Kaźmierczak

NKJO zaprasza nauczycieli na warsztaty organizowane przez

Centrum Zasobów Dydaktycznych:

20 maja, godz. 15.00-17.00 grammar with laughter (gimnazjai szkoły ponadgimnazjalne).

Więcej informacji na stronie www.nkjowrzesnia.pl.

Konsument musi wiedzieć, jakie ma prawa i jak z nich korzystać

Absolwenci sprzed 50 lat poczuli się znów licealistami. Na zdjęciu przyjmują gratu-lacje od starosty wrzesińskiego

Młodzież zwiedziła Poznań, Grzybowo i Toruń, złożyła także wi-zytę staroście. Uczniowie Zespo-łu Szkół Politechnicznych im. Bo-haterów Monte Cassino przygoto-wali prezentacje o powiecie wrze-sińskim oraz o swojej szkole. – Na-sza młodzież po prezentacjach opro-wadziła po szkole gości prezentu-

Młodzież z Wolfenbüttel z wizytą we Wrześni

Młodzież ze szkoły Carl Got-thard Langhans Schule w Wol-fenbüttel wraz z opiekunami spędziła w Polsce pięć dni na wy-mianie w ramach współpracy szkół z powiatów partnerskich. 10 maja goście z Wolfenbüttel odwiedzili Starostwo Powiato-we we Wrześni.

jąc bazę dydaktyczną, sale lekcyjne oraz bibliotekę. Wieczorem bawili się wspólnie na kręgielni – powiedziała Grażyna Michalak z ZSP.

Od 23 do 28 maja uczniowie ZSP będą przebywać na wymianie w Wolfenbüttel.

Sylwia Grzelińska

Delegacja nie omieszkała odwiedzić starostwa. Na zdjęciu przy symbolicznym drogowskazie z Wrześni do Wolfenbüttel

– Finalistów wybraliśmy spośród pięciuset kandy-datów ze szkół. Ostatecznie w konkursie z języka an-gielskiego wzięło udział 20 osób, a z niemieckiego 12 – poinformowała Magdalena Chuda z NKJO.

Po krótkiej prezentacji podręcznika A Collection of Lessons on the District of Września młodzież przy-stąpiła do pisemnego testu z języka angielskiego i niemieckiego. W tym czasie nauczyciele i opieku-nowie mieli okazję do zapoznania się z ofertami wydawnictw językowych oraz wzięcia udziału w warsztatach. Po zakończeniu testu dla młodzieży przygotowano konsultacje językowe.

Następny etap, tym razem dla szkół podstawo-wych, odbędzie się 3 czerwca.

Sylwia Grzelińska

Gimnazjalistów zmagania z językiemTrwają konkursy międzyszkolne z języ-

ka angielskiego i niemieckiego organizowane przez Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych we Wrześni. Gimnazjaliści pisali test 11 maja.

Zwiedzili między innymi siedzi-bę parlamentu niemieckiego, obej-rzeli z bliska Bramę Brandenburską symbolizującą historię zjednocze-nia Niemiec, tradycyjnie przeszli uli-cą Unter den Liden, zobaczyli po-mnik Fryderyka Wielkiego, Uniwer-sytet Humboldta i Alexanderplatz. Wycieczka zaliczyła też Muzeum

Berlin dla najlepszych

Laureaci konkursów z języ-ka niemieckiego, zorganizowa-nych przez Starostwo Powia-towe we Wrześni i nauczycieli z gimnazjów i szkół ponadgim-nazjalnych powiatu wrzesiń-skiego, w nagrodę wyjechali na jednodniową wycieczkę do Berlina.

Egipskie i Techniki.Konkurs zrealizowano w ramach

Powiatowego Programu Wspiera-nia Edukacji i Wyrównywania Szans Edukacyjnych. Listę zwycięzców pu-

blikowaliśmy w 95. numerze „Prze-glądu Powiatowego” oraz na stronie internetowej.

Sylwia GrzelińskaAldona Szubert

Liczne atrakcje stolicy Niemiec robią wrażenie

Odpowiedzi wymagały skupienia

www.wrzesnia.powiat.pl6 Szkolenia 13 maja 2011

STAROSTA WRZESIŃSKIstosownie do art. 124 ust. 1 i 2 oraz art. 124a Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościa-

mi (Dz.U. z 2010 r., nr 102, poz. 651 ze zm.)podaje do publicznej wiadomości informację

o zamiarze ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości składającej się z działki nr 196, położo-nej w Targowej Górce, gmina Nekla, powiat wrzesiński, województwo wielkopolskie, dla której Sąd Rejonowy we Wrześni prowadzi księgę wieczystą nr PO1F/00029386/2, o nieuregulowanym stanie prawnym poprzez ze-zwolenie wnioskodawcy na założenie i przeprowadzenie napowietrznej dwutorowej linii elektroenergetycznej 400kV Kromolic-Pątnów, w tym na podwieszenie napowietrznych przewodów, po trasie istniejącej linii 220kV Plewiska-Konin przeznaczonej do rozbiórki, a także na funkcjonowanie linii po wybudowaniu na części nieru-chomości o powierzchni 1,3723 ha, opisanej powyżej.

Nieruchomość posiada nieuregulowany stan prawny. W ewidencji gruntów oraz w księdze wieczystej jako właściciel fi guruje Feliks Czerniak. W stosunku do powyższej nieruchomości toczy się postępowanie o stwier-dzenie nabycia spadku po zmarłym Feliksie Czerniaku.

W związku z powyższym wzywa się osoby, którym przysługują prawa rzeczowe do wyżej wymienio-nej nieruchomości, do zgłoszenia się w terminie dwóch miesięcy od dnia ukazania się niniejszego ogło-szenia w prasie o zasięgu ogólnopolskim do siedziby Starostwa Powiatowego we Wrześni przy ul. Chopi-na 10, pok. 14, tel. 61 640 44 63.

Aby udowodnić swoje prawo rzeczowe do nieruchomości, należy okazać dokument potwierdzający tytuł prawny do nieruchomości – postanowienie sądu o nabyciu spadku.

Jeżeli w terminie wskazanym w ogłoszeniu nie zgłoszą się osoby, którym przysługują prawa rzeczowe do nie-ruchomości, wszczęte zostanie postępowanie zmierzające do wydania decyzji o ograniczeniu sposobu korzy-stania z nieruchomości bez przeprowadzenia rozprawy administracyjnej.

Projekt „Certyfi kat na Twoje umiejętności zawodowe” jest skie-rowany do pracujących osób doro-słych, które przekroczyły 45 rok ży-cia (w tym rolników i samozatrud-

Przekroczyłeś 45 rok życia? Możesz liczyć na bezpłatne kursy

Powiatowe Centrum Eduka-

cji Zawodowej we Wrześni ofe-

ruje kursy zawodowe oraz eg-

zaminy weryfi kacyjne dla osób

po 45. roku życia.

nionych) mieszkających w woje-wództwie wielkopolskim na tere-nach gmin wiejskich, wiejsko-miej-skich oraz miast do 25 tys. miesz-kańców. Udział w projekcie jest cał-kowicie bezpłatny.

Chętni mogą zdobyć nowe upraw-nienia lub odnowić posiadane.

W ramach projektu będą realizo-wane następujące kursy i egzaminy:• kurs spawania w metodzie TIG,• kurs operatora-kierowcy wóz-

ków jezdniowych z wymianą bu-tli gazowych,

• egzamin na weryfi kację upraw-nień spawalniczych w metodzie MAG i TIG,

• egzamin na uprawnienia opera-tora-kierowcy wózków jezdnio-wych z wymianą butli gazowych.

Marek Dyba PCEZ we Wrześni

Projekt współfi nansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Powiatowy Urząd Pracy we Wrześni w ramach projektu „Człowiek najlep-sza inwestycja” współfi nansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego organizuje szkolenie grupowe:

posadzkarz-glazurnik.Kurs przeznaczony jest dla osób bezrobotnych w wieku do 25 lat lub

między 50-64 rokiem życia, osób niepełnosprawnych i długotrwale bezro-botnych.

W szkoleniu weźmie udział 10 uczestników. Będzie odbywało się w lip-cu i sierpniu br., w sumie przeprowadzonych zostanie 150 godzin wykłado-wych i praktycznych.

Zapisy prowadzą pośrednicy pracy w sali nr 6 Powiatowego Urzędu Pra-cy, ul. Wojska Polskiego 2 we Wrześni. Więcej informacji o tym i innych kur-sach pod nrem tel. 61 640 35 55.

Bezpłatne szkolenie

W warsztatach wzięło udział 40 osób z obszarów wiejskich powia-tu wrzesińskiego, zatrudnionych lub nieaktywnych zawodowo, po 45 roku życia. Szkolenia odbywały się

Komputer i Internet oknem na światW gospodarstwie agrotury-

stycznym Country Club w Nowym

Folwarku odbyło się spotkanie

podsumowujące i promujące re-

zultaty projektu „Komputer i In-

ternet naszym oknem na świat”

współfi nansowanego z Europej-

skiego Funduszu Społecznego w

ramach Programu Operacyjnego

Kapitał Ludzki na lata 2007-3013.

Realizatorem projektu była Fun-

dacja „Tutaj Warto”.

w czterech gminach: Nekla, Miło-sław, Pyzdry oraz Kołaczkowo.

Na fi nalnym spotkaniu prowa-dzonym przez Magdalenę Niechciel-ską, koordynatorkę projektu, pojawili się wszyscy jego uczestnicy. Dobrze oceniali organizację szkolenia i jego praktyczną przydatność. Podkreślali, że udział w projekcie zdecydowanie rozwinął ich umiejętności posługi-wania się komputerem i Internetem, które będzie można wykorzystać w pracy. Uczestnicy otrzymali zaświad-czenia potwierdzające udział w szko-leniu. Na koniec grupa świętowała przy wspólnym grillu.

Uczestnicy czekają na kolejny kurs obsługi komputera, tym ra-

zem na poziomie zaawansowanym, rozszerzającym dotychczas naby-te umiejętności. Chcieliby też wziąć udział w kursach języków obcych, szczególnie angielskiego.

Fundacja Tutaj Warto

Świętowanie poprzedziły intensywne kursy

Nowe uprawnienia pomogą znaleźć pracę

Szkolenia grupowe organizo-wane są zgodnie z rocznym planem. W tym roku odbędą się m.in. kursy:

- uprawnień dla elektryków dla dziesięciu osób z wykształceniem zawodowym,

- sprzedawcy internetowego – dla dziesięciu osób z wykształce-niem średnim i podstawową znajo-mością obsługi komputera,

- opiekuna osób starszych z języ-kiem niemieckim dla dziesięciu za-interesowanych z wykształceniem średnim.

Dla bezrobotnych po podsta-wówce i gimnazjum przewidzia-no kurs obsługi komputera z wy-korzystaniem Internetu (dla dzie-sięciu osób), kurs nowoczesnego sprzedawcy (dla dwudziestu czte-rech osób w dwóch grupach) i kurs obsługi wózków jezdniowych z wy-mianą butli gazowych (dla piętna-stu osób).

Jeżeli liczba kandydatów na szkolenie grupowe przekracza licz-bę miejsc, w pierwszej kolejności skierowane zostaną na nie osoby w szczególnej sytuacji na rynku pra-cy, czyli: bezrobotni do 25. roku ży-cia, długotrwale zarejestrowani, bez kwalifi kacji zawodowych, bez do-świadczenia zawodowego lub bez wykształcenia średniego, powyżej 50. roku życia, samotnie wychowu-jący co najmniej jedno dziecko do 18. roku życia i ci, którzy po odby-ciu kary pozbawienia wolności nie podjęli zatrudnienia. Pierwszeństwo

Wymyśl sobie szkolenie, urząd za nie zapłaci

Powiatowy Urząd Pracy we

Wrześni ma pomagać osobom

bezrobotnym w uzyskiwaniu, uzu-

pełnianiu i doskonaleniu kwali-

fi kacji zawodowych. Organizu-

je bezpłatne szkolenia grupowe,

a także zaprasza tych, którzy mają

własne pomysły na przyszłość.

w kierowaniu na szkolenia mają też osoby, jakie nie korzystały w czasie ostatniej rejestracji ze szkoleń fi nan-sowanych przez urząd.

Skierowanie na kursy grupowe można uzyskać na dwa sposoby: zło-żyć wniosek w pok. nr 6 albo otrzy-mać propozycję udziału w szkoleniu bezpośrednio od pracownika PUP(ale trzeba pamiętać, że nieuzasad-niona odmowa uczestnictwa ozna-cza utratę statusu bezrobotnego na 120 dni w przypadku pierwszej od-mowy, 180 dni w przypadku drugiej i 270 dni w przypadku trzeciej i każ-dej kolejnej).

Szkolenia indywidualne fi nan-sowane są na wniosek osoby bez-robotnej, która wskazuje rodzaj in-teresującego ją kursu – pod warun-kiem, że jego koszt nie przekroczy 300% przeciętnego wynagrodzenia. Osoba bezrobotna musi też uzasad-nić jego celowość.

Co bierze się pod uwagę przy ocenie wniosku na szkolenie indy-widualne? Okres pozostawania w ewidencji bezrobotnych, posiadane kwalifi kacje zawodowe lub ich brak, aktywność bezrobotnego w zakre-sie rozwoju zawodowego i popra-wy własnej sytuacji na rynku pracy, otrzymaną przed złożeniem wnio-sku pomoc z PUP, szczególną sytu-ację osoby bezrobotnej na rynku pracy i to, czy kurs stwarza szansę na późniejsze zatrudnienie.

Szkolenia grupowe i indywidual-ne trwają przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu.

Za szkolenia we wrzesińskim urzędzie pracy odpowiada Beata Mierkiewicz – ul. Wojska Polskiego 2, pok. 16 (I piętro), tel. 61 640 35 55.

Powiatowy Urząd Pracy

Urząd Pracy zaprasza na różne szkolenia. Wystarczy przyjść i porozmawiać

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Sprawy społeczne / kultura 713 maja 2011

Jeśli masz zbędne ubrania, które chcesz sprzedać czy wymienić,

albo szukasz czegoś nowego do swojej szafy, zapraszamy 28 maja

w godzinach 15.00-17.00 do WOK-u na 1. Wrzesińską Przebieralnię. Podczas spotkania będzie można skorzystać z porad stylistki, dobrać odpo-

wiednią fryzurę, a także poradzić się krawcowej, w co się najlepiej ubrać. Moż-na uzyskać rabaty na proponowane usługi i zakupy w sklepie pończoszniczym.

Jeśli masz małe dziecko, weź je ze sobą. W kąciku zorganizowanym przez przedszkole Tęczowa Chatka wolontariuszki z LO zajmą się nim, by mamy mo-gły przeznaczyć trochę czasu dla siebie. Z naszego spotkania wyjdziesz bogat-sza nie tylko w nowe ciuchy, ale i doświadczenie, jak się ubierać i dbać o siebie.

Wejście na imprezę oraz korzystanie ze stanowisk sprzedaży jest darmo-we. Chętnych do wystawiania swych ubrań prosimy o kontakt pod numerem 508 158 102. To, czego nie sprzedasz, będzie można przekazać potrzebującym.

Akcja jest organizowana przy współpracy przy współpracy ze Stowa-rzyszeniem „Wrzoski” pod patronatem przewodniczącej Rady Miejskiej we Wrześni Bożeny Nowackiej.

Katarzyna Kujawa

WUTW zaprasza15 maja – rajd rowerowy: Września - Gozdowo - Bieganowo - Sokolniki -

Borkowo - Samarzewo - Pietrzyków - Rataje - Dłusk - Gorazdowo Piaski - Go-razdowo - Żydowo - Grabowo Królewskie - Nowa Wieś Królewska - Kaczano-wo - Września (ok. 45 km)

20 maja – Włoska muzyka rozrywkowa (Klub Miłośników Muzyki), NKJO, s. 6, 16.00

21 maja – Poznań – wzgórze św. Wojciecha – Poznańska Skałka (sekcja tu-rystyczna), parking PUP, 9.30

23-27 maja – Praska Wiosna – wycieczka do Pragi28 maja – rajd rowerowy: Września - Chociczka - Opatówko - Podstolice - Gą-

siorowo - Kokoszki - Stroszki - Gułtowy - Biskupice - Giecz - Poświątno - Targowa Górka - Racławki - Bardo - Biechowo - Osowo - Września (ok. 50 km)

AbecadłoKazimierza Chochoła

A – pierwsza litera alfabetu, od „A” wszystko się zaczęło: i nauka al-fabetu i nauka czytania – czyli po-czątek mojej polonistycznej wę-drówki.

Beskid Wyspowy – ukochane góry, wśród których się urodziłem, wzrastałem i skąd powędrowałem w świat.

Czytanie – pierwsze i dotychcza-sowe hobby.

Dyktando – skuteczna forma utrwalania tak trudnej polskiej pi-sowni, w moim przypadku od dzie-ciństwa do emerytury.

Góry – tereny, do których wciąż się tęskni i wraca.

Ironia – trzeba z ostrożnością, dystansem i pokorą podchodzić do rzeczywistości, by jakoś to wszystko wytrzymać.

Kraków – miasto magiczne, w którym spędziłem się najpiękniejsze lata swego życia.

Limanowa – rodzinne strony, ry-

walka Wrześni w Banku Miast w la-tach 70. ubiegłego wieku.

M – patrz „W”.

Nadzieja – obok wiary i miłości jedna z najważniejszych cnót chrze-ścijańskich, trzeba ją zawsze mieć, by z optymizmem patrzeć w przy-szłość (zwłaszcza dzisiaj).

Ortografi a – patrz „D”.

Polonistyka – pięć lat miłych studiów w jednym z najpiękniej-

szych miast i to nie tylko w Polsce; w nim również Piwnica pod Barana-mi – też na „P”.

Romantyzm – współcześnie już się skończył, a zaczął brutalny realizm (też na „R”).

Studencki Festiwal Piosenki – przegląd piosenek studentów; w moich krakowskich latach oklaski-wało się m.in. Andrzeja Sikorowskie-go, Marka Grechutę i innych.

Turystyka górska – obecnie co-raz rzadsza i to z wielu względów.

UJ – rozwinął i ukształtował moje humanistyczne zainteresowania.

W – „W” stanęło do góry dnem i udaje, że jest „M” – według Abecadła Juliana Tuwima.

Zdrowie – największa wartość, którą docenia się coraz bardziej wraz z upływającym czasem.

Żal – sentymentalny żal za mło-dością i ludźmi, którzy już „ode-szli” w zaświaty (po góralsku „minęli się”); po prostu żal.

Impresje wpisały się już na stałe w harmonogram imprez odbywają-cych się w pyzdrskiej gminie. Są one ciekawą formą rozrywki dla miesz-kańców, ale i pouczającym spotka-niem dla samych muzyków: mogą posłuchać innych orkiestr i porów-nać swój poziom. Z zaproszenia or-ganizatorów skorzystały Młodzie-

Impresje po raz czwarty

IV Impresje Muzyczne Orkiestr

Dętych, zorganizowane 30 kwiet-

nia na pyzdrskim rynku, zainau-

gurowały sezon wiosenno-letnich

imprez plenerowych. Tegorocz-

na edycja muzycznego spotkania

przypadła w 110. rocznicę istnie-

nia pyzdrskiej orkiestry dętej.

żowa Orkiestra Dęta Wrzesińskie-go Ośrodka Kultury, Orkiestra Dęta OSP Quantum w Rychwale, Orkie-stra Dęta OSP w Środzie Wielkopol-skiej oraz Orkiestra Dęta ZHP-OSP w Uniejowie. Niezwykle efektow-nie wypadło wejście zespołów na rynek. Przemarsz był jedną z lep-szych okazji do prezentacji wszyst-kich sekcji. Muzycy wspólnie ode-grali hymn OSP RP, Barkę i marsz or-kiestr dętych. Najbardziej widowi-skowe były musztry paradne w wy-konaniu zespołów z Wrześni i Ry-chwału. Po nich rozpoczęły się in-dywidualne popisy przedstawicieli pięciu miast. W repertuarze znalazły się nie tylko utwory tradycyjnie, ale i przeboje muzyki rozrywkowej, któ-re najbardziej podobały się zgroma-dzonej publiczności. Zwieńczeniem imprezy było wręczenie przez bur-mistrza Pyzdr Krzysztofa Strużyń-skiego pamiątkowych statuetek. Nie obyło się też bez zabawy tanecznej z zespołem System, która potrwała do północy.

Sylwia Mazurczak

Przy okazji Impresji świętowano 110. rocznicę założenia pyzdrskiej orkiestry

Kazimierz Chochół – absolwent Liceum Ogólnokształcącego w Limanowej, po ukończeniu stu-

diów polonistycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie został nauczycielem języka pol-

skiego we Wrześni – początkowo w Zespole Szkół Mleczarskich, a następnie w Zespole Szkół Tech-

nicznych i Ogólnokształcących we Wrześni. Jest autorem corocznego dyktanda wrzesińskiego.

PUNKT KONSULTACYJNYprowadzony przez Gnieźnieńską Agencję Rozwoju

Gospodarczego Sp. z o.o. we Wrześni przy ul. Wojska Polskiego 2 (pokój nr 19) czynny w godzinach 9.00-13.00

Bezpłatne usługi informacyjne dla przedsiębiorców oraz osób zamierzających podjąć działalność gospodarczą.

dyżury w maju: 19, 26

www.wrzesnia.powiat.pl8 Uroczystości 13 maja 2011

Parafi a farna już od wielu tygodni przygotowy-wała się do tych uroczystości. Głównym planowa-nym przedsięwzięciem było stworzenie w kościele miejsca pamięci Jana Pawła II. Dlatego poproszo-no o namalowanie portretu papieża. Zadania pod-jął się parafi anin Jacek Menes. Malarz miał zaled-wie dwa i pół miesiąca na przeniesienie słynnego wizerunku papieża z fotografi i na płótno. Zdjęcie zostało zrobione przez Arturo Mari – papieskiego fotografa, i przedstawia Jana Pawła II, który pod-piera głowę ręką.

Uroczystości w parafi i farnej rozpoczęły się o godzinie 10.00 od warty harcerzy wrzesińskiego „Wrzosu” przy pomniku Jana Pawła II. Punktem kul-minacyjnym była wieczorna msza św., podczas któ-rej obraz został poświęcony i zawieszony w bocz-nej kaplicy. Obok niego zostały złożone relikwie błogosławionego papieża. Jest to fragment sutan-ny, którą Jan Paweł II nosił na krótko przed swoją śmiercią.

W swojej homilii ks. Sebastian Huebner, wika-riusz parafi i farnej przypomniał zgromadzonym, czym jest beatyfi kacja w rzeczywistości Kościoła. Zwrócił uwagę, że to przede wszystkim zadanie, które powierzono Polakom. Kult błogosławione-go papieża musi mieć konkretne urzeczywistnie-nie. Jest nim naśladowanie cnót błogosławionego,

Beatyfi kacja Jana Pawła IIUroczystości beatyfi kacji Jana Pawła II

odbyły się 1 maja na Placu św. Piotra w Wa-

tykanie. Oprócz bezpośredniej transmisji

w telewizji mieszkańcy powiatu mogli rów-

nież uczestniczyć w nabożeństwach, któ-

re zorganizowano w kościołach we Wrze-

śni, Miłosławiu, Nekli, Kołaczkowie oraz Pyz-

drach. Jedną z tych uroczystości było dzięk-

czynne Te Deum we wrzesińskiej farze.

ale także podążanie drogą, którą Jan Paweł II, wskazywał w swoim nauczaniu. Przesłanie jego pontyfi katu zawiera się w słowach: Nie lękajcie się, otwórzcie drzwi Chrystusowi.

Warto podkreślić, że liturgiczne wspomnienie, czy-li dzień, w którym w polskich kościołach będzie wspomi-nany błogosławiony Jan Paweł II przypada na 22 paździer-nika. Kult błogosławionego papieża Polaka jest lokalny: obejmuje diecezje polskie oraz rzymską, czyli dotyczy tyl-ko wiernych tych Kościołów. Nie oznacza to jednak, że ka-tolicy z innych krajów i diecezji świata nie mogą się modlić wzywając jego wstawiennictwa. Do ostatecznej kanoniza-cji Jana Pawła II i uznania świętym wymagany jest kolejny cud i aprobata papieża.

Piotr Adamski

Goście, delegacje oraz młodzież po mszy w kościele farnym prze-maszerowali ulicami Jana Pawła II i Gnieźnieńską pod pomnik w Soko-łowie. Na miejscu wysłuchali prze-mówienia, tradycyjnie referatu oko-licznościowego oraz obejrzeli pokaz artystyczny w wykonaniu młodzie-ży ze Szkoły Podstawowej w Grzy-bowie. Odśpiewano Rotę. Uroczyste spotkanie zakończono złożeniem kwiatów i salwą armatnią.

Bitwa pod Sokołowem mia-ła miejsce 2 maja 1848 roku w czasie Wiosny Ludów. Powstań-cy walczyli z Prusakami. Kosynie-rzy ponieśli bardzo duże straty w starciu z piechotą, jednak w walkę

Pamiętają2 maja świętowano obcho-

dy 163. rocznicy Bitwy pod So-

kołowem.

włączyły się formowane w pośpie-chu oddziały chłopów z lokalnych

wsi. Pruscy żołnierze rozproszyli się, aby utrudnić im atak, polscy ułani obeszli Sokołowo i dostając się na

tyły zadali cios nieprzyjacielowi. Bi-twa pod Sokołowem to najprawdo-

podobniej jedno z najkrwawszych starć powstania wielkopolskiego. Poległo w niej 300 powstańców, chłopi w następnych dniach zorga-nizowali ruch partyzancki, ale do większych starć już nie doszło. Je-sienią tego samego roku postawio-no pomnik nad zbiorowym grobem powstańców, z czasem wzniesiono kopiec, na którym obecnie stoi po-mnik.

Dzięki woli walki prości żołnie-rze-powstańcy tworzyli drogę do niepodległości u boku generałów i innych wysokich rangą żołnierzy. Dla Europy byliśmy narodem, któ-ry walczył o swoje dawne miejsce. Mieszkańcy Sokołowa i okolicznych miejscowości pamiętają o zasłu-gach powstańców i świętują roczni-cę tych wydarzeń każdego roku.

Sylwia Grzelińska

Apel rozpoczął się odśpiewa-niem hymnu państwowego. Po re-feracie Marka Tomaszewskiego za-stępca burmistrza Wrześni Walde-mar Grześkowiak nadał odznacze-

Dzień zwycięstwaW niedzielę 7 maja pod po-

mnikiem 68. pułku piechoty od-

była się uroczystość upamięt-

niająca udział Polski w zwy-

cięstwie i zakończeniu II wojny

światowej.

nia Zasłużonych dla Związku Kom-batantów RP i Byłych Więźniów Po-litycznych. Orderem tym uhonoro-wano sztandar wrzesińskiego ZKR-PiBWP, a także Bolesława Święcio-chowskiego oraz członków ZKRPi-BWP Jerzego Majchrzaka i Bożenę Kuczę. Uroczystość uświetnili wy-stępem artystycznym uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 1. Na zakoń-czenie odśpiewano Rotę.

Piotr Adamski

Młodzież przygotowała specjalną inscenizację do utworu Witaj Zosieńko, otwórz okienko

Pod pomnikiem zapłonęly pochodnie

Książka, wystawa fotografi i i strona internetowa www.pwrjp2.eu składa-ją się na projekt specjalnie przygotowywany z okazji beatyfi kacji papieża. W piątek 29 kwietnia w Muzeum Regionalnym we Wrześni odbyła się pro-mocja publikacji Wrzesińskie Spotkania Karola Wojtyły – Jana Pawła II. Histo-rie ludzi, miejsc i zdarzeń, które połączyły postać Wielkiego Papieża z małym miastem razem z wernisażem. Ekspozycja prezentująca plansze z wybrany-mi zdjęciami i cytatami z książki powędruje do szkół imienia Jana Pawła II.

Pozycja wydana przez Pro Bono Familae oraz Via Studio Radosława Kar-bowiaka jest zbiorem wspomnień związanych z papieżem. Pozycja dzieli się na dwie części: pierwsza zawiera niepublikowane materiały spisane przez 40 autorów, ilustrowane unikalnymi fotografi ami. Druga to artykuły praso-we, uzupełnione komentarzami redakcji. Książka trafi ła już do wrzesińskich księgarń.

Ekspozycję można oglądać w muzeum do 27 maja w poniedziałki w godz. 10.00-13.00, od wtorku do piątku 10.00-16.00 i w trzecią niedzielę miesiąca (15 maja) w godz. 13.00-16.00. Wstęp wolny.

Oprac. (eko)

Miejsce pamięci w kościele farnym

W uroczystościach brali udział świadkowie tamtych wydarzeń

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Kultura 913 maja 2011

Znajdujące się na rynku wielkofor-matowe wydruki pozowanych fotogra-fi i mieszkańców Wrześni to, jak mówi sam autor: – Mały fragment większej ca-łości, to znaczy cyklu fotografi i wykona-nych w zeszłym roku (zabytkową kame-rą z 1897 roku) w ramach serii Subiek-tyw czyli Kolekcja Wrzesińska. Wszyst-kie oryginały fotografi i w formacie 7x17 cali (ok. 18x43 cm) wykonane przez Le-

Subiektyw LechaNiczym Vanessa Paradis taksówką z przeboju Joe le taxi zaje-

chała na światowe szczyty list przebojów w latach 80., tak 6 maja dobrze znany we Wrześni fotograf Andrzej Jerzy Lech taksówką z Łodzi przybył na wrzesiński rynek, by uczestniczyć w otwarciu wy-stawy, która wywołuje emocje u niejednego wrześnianina.

cha na zlecenie Urzędu Miasta i Gminy Września będzie można zobaczyć do-piero późną jesienią podczas wernisa-żu, któremu będzie towarzyszyć niety-powe – ze względu na panoramiczny format zdjęć – wydawnictwo. Fotograf musiał jednak przerwać pracę nad wy-woływaniem wrzesińskich negatywów, bo wziął udział w odbywającym się w Łodzi X. Międzynarodowym Festiwalu Fotografi i.

W ramach Fotofestiwalu 7 maja w Galerii FF została otwarta przez Lecha całkiem spora (zawierająca aż 115 foto-grafi i) wystawa retrospektywna Cytaty z jednej rzeczywistości. Fotografi e z lat 1979-2010. Ekspozycja prezentuje ko-

lejne okresy twórczości artysty, zaczy-nając od pierwszych cykli realizowa-nych w Polsce: Cytaty z jednej rzeczywi-stości, czyli w ogrodzie mojej teściowej, Cmentarz zamknięty, 60 furtek, Amster-dam, Warka, Kazanłyk…, 30 fotografi i, Kalendarz szwajcarski, rok 1912, Dzien-nik podróżny, aż po realizowany już w XXI wieku Panoramiczny dziennik po-dróżny (w ramach którego w Łodzi zo-

stały zaprezentowane trzy fotografi e z wrzesińskiego projektu).

Łódzkiemu wernisażowi Andrzeja Jerzego Lecha towarzyszyła niezwykła atmosfera, wzbogacona dźwiękami gi-tary Marca Sloana, kompozytora, mu-zyka, przyjaciela i jednocześnie sąsiada Andrzeja z Jersey City, który przebywał w Europie w ramach tournée.

Kuratorzy łódzkiej retrospekty-wy Lecha (Magdalena Świątczak i Krzysztof Jurecki) zdradzili również, że wystawę będzie można jeszcze zoba-czyć w tym i przyszłym roku poza Ło-dzią w kilku miastach w Polsce, w tym także w Poznaniu.

Julia Drozda

Zdjęcia Andrzeja Lecha można oglądać na rynku

Zdjęcia z Wrześni fotograf wystawiał też w Łodzi

Chotomska – swobodna i pełna we-rwy starsza pani, szybko rozruszała pu-bliczność. Recytowała swoje wiersze ra-pując, to znów wymachując długim sza-

Chotomska nie lubi narzekać

Wanda Chotomska, uznana poetka i pisarka 11 maja spotkała się z czytelnikami w oddziale dzie-cięcym wrzesińskiej biblioteki. Au-torka, na której wierszach wycho-wało się kilka pokoleń Polaków, błyskawicznie nawiązała kontakt z dziećmi. Organizatorem spotka-nia była Biblioteka Publiczna Mia-sta i Gminy Września.

lem, zaprosiła też dzieci do tańca-węża. Pisarka posługując się pacynkami przy-pomniała postacie Jacka i Agatki znane z pionierskiej dobranocki wyświetlanej w latach sześćdziesiątych, zachęcała też do wspólnego śpiewania piosenek pi-sanych specjalnie dla Gawędy i poznań-skiej szkoły Łejery. Jedna z nich, Na wa-gary, szczególnie spodobała się dziew-czynom: Zamkną się w pokoju i oglądają mecz, / a ty pierz koszule, a ty ciasto piecz. / I podaj im jedzenie, i umyj po nich gary. / Mamusiu, dosyć tego, idziemy na wagary! / Na wagary, na wagary mama z córką, / na wagary, na wagary przez podwórko.

/ Na wagary, na wagary gdzieś do parku. / Jak najdalej od tych chłopów i od garn-ków (…).

Poetka powiedziała, że najczęst-szym impulsem do pisania jest po prostu życie, na przykład chłopiec z sąsiedztwa, który wyjechał na ryby i na biwaku jadł tylko jajka, bo jego tata nie umiał nic innego ugotować. – Kie-dyś dawno temu napisałam książkę za-tytułowaną Kurczę blade. Chodząc uli-cami Warszawy stale słyszałam słowo kurczę, a pod budką z piwem to całe stada drobiu biegały po ulicach. I tak jedno kurczę wpadło mi do wiersza.

Dzieci zasypały Chotomską pyta-niami. Ciekawiło je, ile książek napisa-ła, które lubi najbardziej, kto i co ją in-spiruje. – Nie wierzę w natchnienie. Naj-ważniejszy jest pomysł, a potem jego re-alizacja – mówiła o swojej pracy twór-czej. – Wszystko, co się umie, trzeba cią-gle trenować, pokonywanie przeszkód sprawia mi przyjemność.

Pisarka nadal prowadzi bardzo aktywny tryb życia. Dwa dni przed wizytą we Wrześni wróciła z Wysp Kanaryjskich. – Nie znoszę narzeka-nia i zrzędzenia, odpoczywam zwie-dzając – podsumowała Chotomska.

Ewa Konarzewska-Michalak

Dlaczego wybrała pani twór-czość dla dzieci?

Nieprawda! Już od czterech po-koleń piszę dla wszystkich. Doro-śli przez okulary swoich doświadczeń odczytują różne treści w moich wier-szach. Znam wójtów, którzy rozpoczy-nają sesje rad gminnych moim wier-szem Dziura w moście. Mówi on o po-większającej się dziurze, w którą naj-pierw wpada kura, potem prosię, wresz-cie koń z furą. Radni zastanawiają się, czy do załatania dziury wezwać kraw-ca, szewca, dentystę, a może stworzyć specjalne biuro? I tak myśleli przez rok i dwa dni, aż w końcu ludzie mieli ich do-syć i spuścili ich przez tę dziurę prosto z mostu. Dzieci śmieszy ten wiersz, bo jest nonsensowny, dorośli dostrzegają w nim satyrę. W książce Moja babcia gra na trąbie nawiązującej do totalitaryzmu odmalowałam przekształcone przeży-cia wojenne mojej babci – jak Niemcy zabierali wszystkie metalowe rzeczy, by przetopić je na armaty, ale też moje wła-sne wspomnienia, gdy hitlerowcy zabra-niali grać Chopina podczas okupacji. Cenzura zatrzymała wydanie publika-cji, bo dopatrzyła się w niej odniesień do stanu wojennego. Ułatwiłam jej zada-nie, napisałam, że wielcy królowie mają wielkich zauszników, a ci mają wielkie uszy, a wtedy u władzy był Urban.

Spotkałam się z opinią, że te-raz dzieci nie lubią już wierszy, wolą książki z obrazkami. Jakie jest pani zdanie?

Nie sądzę, żeby tak było. Rytmizowa-nie daje pewien ład. To, co dzieci oglą-dają, to bałagan, nawałnica strzępków reklam, fi lmów, nie wszystkie obrazy ro-zumieją. A w wierszu jest pewien porzą-dek. Co to znaczy, że dziecko nie chce słuchać? A czy mama umie czytać we

Wywiad z Wandą Chotomską – poetką, pisarką i dziennikarką. Chotomska jest autorką ponad dwustu książek, sce-

nariuszy słuchowisk i piosenek. Jej opowiadanie Drzewo z czerwonym żaglem zostało wpisane na międzynarodową listę im. Hansa Christiana Andersena.

Zausznicy mają wielkie uszy

właściwy sposób? Każdy wiersz można zabić nudnym głosem. Oglądanie ki-czowatych rzeczy uczy bezmyślności i niszczy wyobraźnię. Potem dziecko nie potrafi namalować nic oryginalnego, czegoś od siebie, tylko odtwarza, co wi-działo w telewizji lub ilustracje z tandet-nych książek. Dajmy dzieciom rysować, opowiadać i przede wszystkim rozma-wiajmy z nimi. Niektórzy rodzice w ogó-le nie czytają dzieciom. Dla wielu lu-dzi przeszkodą nie do przebrnięcia jest to, że w szkole nie nauczyli się czytać ze zrozumieniem, to uniemożliwia im roz-miłowanie się w lekturze.

Mówiła pani na spotkaniu, że nie z wszystkich ilustracji do swo-ich książek jest pani zadowolona. Dlaczego?

Bo nie zawsze odzwierciedlają tekst, a dzieci od razu to widzą. Moja pra-wnuczka Zuzia, która chodzi do pierw-szej klasy, dokładnie ogląda wszystkie ilustracje. Zauważa takie drobiazgi, któ-re uchodzą mojej uwadze – na przykład to, że do wiersza o lewym bucie nama-lowano prawy. Nie podoba mi się szata grafi czna mojego opowiadania o Utop-cu. Niestety nie miałam na to wpływu. Ilustrator nie oddał drapieżności tej opo-wieści, nastroju grozy, obrazki są sielan-kowe i na dodatek fałszywe. Na przy-kład takie, gdzie drwal trzyma siekierę za ostrze albo niesie piłę zębami do ra-mienia. Kto tak się zachowuje w rzeczy-wistości? Dla mnie to nie do pomyślenia! Pisząc Legendę o Utopcu, dziewczynie i chłopcu korzystałam z licznych mate-riałów, nauczyłam się wielu rzeczy, na przykład jak kiedyś budowano tratwy. Przygotowując Dzieci pana astronoma przez trzy lata studiowałam astronomię z podręczników dla studentów. Przeczy-tałam też książkę o baloniarstwie pisząc

historię o Martynce podróżującej balo-nem. To, co piszę, musi być autentyczne i rzetelne.

Skąd czerpie pani energię do pracy i prowadzenia aktywnego trybu życia?

Śmieję się i mówię, że mam ADHD, tylko lekarze o tym nie wie-dzą. Przede wszystkim jednak nie zamykam się w domu, wszystko mnie interesuje: muzyka, sztuka. Uwielbiam podróżować i zwiedzać, zwłaszcza słynne galerie: Prado, Uffi -zi, muzea w Stanach. Ale mój styl ży-cia sprawia, że nie wszystkie literac-kie pomysły zrealizowałam, bo nie-które rzeczy odkładam na później.

Rozmawiała Ewa Konarzewska-Michalak

Czwartoklasiści z gminnych szkół z uwagą słuchali poetki

Wrzesińscy kominiarze w obiektywie artysty

www.wrzesnia.powiat.pl10 Gminy 13 maja 2011

Pisarka tradycyjnie wystąpiła w stroju wróżki. Publiczność mogła wysłuchać opowieści o tym, jak po-wstają jej książki, skąd czerpie po-mysły na kolejne bajki oraz co jej pomaga, a co przeszkadza w two-rzeniu. Autorka szybko nawiązała kontakt z dziećmi, nie obyło się bez wróżb oraz gimnastyki języka. Pia-secka chętnie i szczerze odpowiada-

Gimnastyka języka Wioletta Piasecka, autor-

ka książek dla dzieci, była

29 kwietnia gościem kołacz-

kowskiej Biblioteki Publicznej.

ła na pytania zadawane przez mło-dych czytelników – a niektóre z nich były dość zaskakujące. Kto chciał, mógł kupić książkę z dedykacją.

Wioletta Piasecka jest autorką baśni i bajek dla dzieci, scenariuszy teatralnych, słuchowisk radiowych, teatrzyków lalkowych, a także bio-grafi i H. Ch. Andersena. Jej baśnie zachwycają prostotą stylu i języka. Wszyscy ich bohaterowie są posta-ciami autentycznymi i uczą dzieci wiary we własne możliwości.

Anna Janasik

Wioletta Piasecka spotyka się z dziećmi w stroju wróżki, bohaterki jej bajek

Wcześniej przedstawiciele pyzdrskiego sa-morządu i delegacje związkowe złożyły kwiaty pod pomnikiem POW i wzięły udział we mszy w intencji ojczyzny i strażaków. Prezesi strażac-kich jednostek w podziękowaniu za całokształt pracy ich ekip otrzymali srebrne monety z wi-zerunkiem bł. Jana Pawła II. Akademię trzecio-majową uświetnił koncert orkiestry dętej oraz montaż słowno-muzyczny w wykonaniu gim-nazjalistów.

Sylwia Mazurczak

Trzeciomajowe obchodyUroczystość z okazji 220. rocznicy uchwa-

lenia Konstytucji oraz Miejsko-Gminny

Dzień Strażaka zorganizowano 3 maja

w sali widowiskowo-sportowej w Pyzdrach.

W Nowej Wsi Podgórnej stanowisko sołtysa objął ponownie Lech Sta-nisławski, w Rudkach Zbigniew Pietryga, a w Kębłowie Danuta Dębicka. Mieszkańcy Sokołowa będą wybierać nowego sołtysa. W kwietniu zmarł Sylwester Staszak, który sprawował tę funkcję przez wiele lat. Wkrótce od-będą się wybory jego następcy.

(maks)

Wybory sołeckie

W 220. rocznicę jej ustanowienia na placu przed Nekielskim Ośrod-kiem Kultury zebrały się poczty sztandarowe, władze samorządo-we, druhowie OSP z Nekli i Targowej Górki, orkiestra dęta działająca przy gminnym ośrodku kultury i miesz-kańcy. Uroczystość rozpoczęto prze-marszem na cmentarz parafi alny, gdzie złożono kwiaty na grobie po-wstańców wielkopolskich i pod krzy-

Wspaniale, odświętnie ude-

korowane domy i miasto, pięk-

na patriotyczna uroczystość

– to elementy zawsze towarzy-

szące obchodom uroczystości

uchwalenia Konstytucji 3 Maja

w Nekli.

Prowadzący recital dyrektor artystyczny zespołu, Da-niel Kustosik, w przerwach między kolejnymi utworami chętnie opowiadał anegdoty związane z historią teatru. Zachęcał słuchaczy do wspólnego śpiewania znanych przebojów operetkowych. Dość liczna koncertowa pu-bliczność przyjęła show owacjami na stojąco. Ponowne spotkanie z artystami zaplanowano na jesień – MCK już dzisiaj serdecznie zaprasza.

MCK

Zaczarowany światNa zaproszenie Miłosławskiego Centrum Kultu-

ry 3 maja do Miłosławia przyjechali artyści Teatru

Muzycznego w Poznaniu. Koncert Zaczarowany świat operetki i musicalu dało trzech solistów.

Miłosław

Kołaczkowo

Nekla

Pyzdry

żem. Uczestnicy pochodu przeszli do kościoła parafi alnego, aby uczestni-czyć w uroczystej mszy w intencji oj-czyzny i druhów OSP. Na nekielskim rynku krótkie przemówienie wy-

głosił burmistrz Nekli Karol Balicki, a pod tablicą upamiętniającą zrywy narodowowyzwoleńcze zgromadzo-ne delegacje złożyły kwiaty.

UMiG Nekla

Srebrne medale za pracę strażaków

Ze śpiewakami z Teatru Muzycznego chciałoby się przetańczyć całą noc

25 maja 1991 roku ówczesny burmistrz gminy Miłosław Jerzy Mazurkiewicz podpisał porozumienie o współpracy z holenderską gminą Bergen. Z okazji okrągłej rocznicy tego wydarzenia ofi cjalna delegacja z burmistrzem Zbigniewem Skikiewiczem, członkami Rady Miejskiej Miłosławia i człon-kiem Zarządu Powiatu Jerzym Mazurkiewiczem oraz prze-wodniczącą komitetu ds. współpracy Krystyna Dopierałą miała okazję nie tylko zwiedzić partnerską gminę, ale także wymienić się doświadczeniami.

W pierwszym dniu wizyty burmistrzowie z Polski i Holan-dii podsumowali 20 lat współpracy gmin. Odbył się też krót-ki koncert sopranistki Anity van der Velden, pochodzącej z Łodzi. W drugim dniu delegacja zwiedzała stolicę północnej Brabancji – Den Bosch.

Komitet holenderski przekazał 2 500 € na budowę placu za-baw w gminie Miłosław. Burmistrz Bergen Dick Klaverdijk poda-rował burmistrzowi Miłosławia 2 000 € na potrzeby młodzieży i osób starszych w gminie Miłosław.

Piotr Adamski

Miłosław – Bergen

Ofi cjalna delegacja z gminy Miłosław po-

jechała 5 maja do Bergen w Holandii. Wizy-

ta trwała trzy dni, a jej celem było podsumo-

wanie 20-letniej współpracy gmin Miłosław

i Bergen.

Z okazji rocznicy wzniesiono wiele toastów

Wieniec kwiatów na rocznicę 3 Maja

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Informacje 11

Porady rzecznika konsumentów

Powiatowy rzecznik konsu-mentów dyżuruje

w poniedziałek od 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od 7.00

do 15.00, ul. Chopina 10, pok. 10, nr tel. 61 640 44 16.

Szczegóły i inne ogłoszenia na tablicy informacyjnej Powiato-wego Urzędu Pracy oraz na stronie internetowej www.pupwrze-snia.pl lub pod tel. 61 640 35 35, 61 640 35 38.

13 maja 2011

Przygarnij mnieCzy za gwarancję pobierana jest opłata?

Pożyczki dla fi rm

Udzielamy pożyczek dla mikro- i małych fi rm na cele obrotowe i inwesty-cyjne (budowa, modernizacja, zakup nieruchomości, zakup nowych i uży-wanych maszyn i urządzeń, środków transportu, wniesienie opłat patento-wych, badania certyfi kujące, zakup materiałów i towarów, zakup usług, itp.).

Warunki udzielania pożyczki: kwota jednej pożyczki do 250 tys. zł, okres fi nansowania do 5 lat, oprocentowanie stałe 9,5-11,5% w stosunku rocznym, opłata manipulacyjna jednorazowa do 3% od kwoty pożyczki, możliwość udzielenia karencji max. do 6 miesięcy w spłacie pożyczki (odsetki spłacane są na bieżąco – co miesiąc), min. wkład własny 10% wartości przedsięwzięcia.

Więcej informacji w Starostwie Powiatowym we Wrześni,ul. Chopina 10, pok. 105, tel. 61 640 45 08, www.pfp.com.pl

Pożyczki udzielane przez Subregionalny Fundusz Pożyczkowy„Wielkopolska Północ” są współfi nansowane ze środków

Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

Jesteś przedsiębiorcą?Planujesz rozwój?Potrzebujesz gotówki?

Oferty Powiatowego Urzędu Pracy

Jak załatwić sprawęw Wydziale Geodezji, Kartografi i i Nieruchomości

Schronisko Miejskie dla Zwierząt we Wrześni zaprasza od ponie-działku do piątku między 8.00 a 12.00, soboty, niedziele i święta mię-dzy 8.00 a 10.00, ul. gen. Sikorskiego 38, tel. 500 191 039.

Nie bądźmy obojętni, kiedy ktoś obok nas katuje zwierzę. Zgłaszajmy ta-kie sprawy straży miejskiej – nr alarmowy 986 – i policji: nr 997 i 112. Moż-na to także zrobić mailowo za pośrednictwem zielonej skrzynki na stronie głównej wrzesińskiej policji pod adresem www.wrzesnia.policja.gov.pl (za-kładka Widzisz krzywdzone zwierzęta – powiadom nas).

Jak przekształcić prawo użytkowania wieczystego w prawo własności?

pomoc administracyjno-techniczna – Września

operator lasera – Września

ślusarz/spawacz/monter – Września

asystentka ds. administracyjnych i marketingowych – Kostrzyn Wlkp.

przedstawiciel handlowy

inżynier robót-wentylacja – Września

inżynier robót żelbetowych – Września

kierownik robót/instalacje gazów medycznych – Września

telemarketer/telemarketera – Września

mechanik/elektryk/operator maszyn/kierowca wózka widłowego – Września

Pompon to dwuletni mieszaniec bernardyna, do schroniska trafi ł w 2009 roku. Ma biało-brązową sierść, jest duży, ale wyjątkowo łagodny. Idealne miejsce dla Pompona to go-spodarstwo, w którym mógłby swo-bodnie biegać. Jest szczepiony.

www.wirtualny-opiekun.pl

Kupując telewizor pani Karolina domagała się od sprzedawcy udzielenia gwarancji. Sprzedawca po-informował jednak, że może ją otrzymać dopiero po uiszczeniu dodatkowej opłaty: czyli telewizor z gwarancją kosztowałby więcej. Czy gwarancja daje pani Karolinie dodatkowe uprawnienia, za które warto byłoby dopłacać?

Zdecydowanie nie. Udzielenie konsumentowi gwarancji następuje bez odrębnej opłaty. Gwarant, któ-rym może być sprzedawca, produ-cent albo importer, nie może doma-gać się dopłaty do ceny telewizora dlatego, że kupujący przy zakupie otrzyma również kartę gwarancyjną.

Gwarancja powinna być sformu-łowana w sposób jasny, zrozumiały i nie wprowadzający w błąd. Określa ona obowiązki gwaranta i upraw-nienia kupującego, gdy zakupiony towar nie ma wymaganych właści-wości. Takim uprawnieniem jest na przykład nieodpłatna naprawa i po-krycie kosztów dostarczenia towa-ru do serwisu. Gwarancja może też określać liczbę napraw poprzedza-jących bezpłatną wymianę zepsu-tego towaru na nowy egzemplarz. Powinny w niej zostać umieszczo-

Wskaźnikibezrobocia

Pod koniec marca stopa bez-robocia dla całego województwa wielkopolskiego zmalała nieco w porównaniu z lutym, wyniosła 9,8%. W powiecie wrzesińskim zaobser-wowano nieznaczny wzrost – stopa osiągnęła 14,4%. Najwyższy spadek odnotowano w powiecie jarociń-skim – o 0,5% (15,2%), o 0,3% w po-wiecie śremskim (9,2%) i słupeckim (16,9%). Bezrobocie wzrosło o 0,1% w powiecie w średzkim (14,8%).

(eko)

Aby tego dokonać, należy złożyć wniosek najpóźniej do 31 grudnia 2012 roku. Decyzję o przekształce-niu prawa użytkowania wieczyste-go w prawo własności dla nierucho-mości Skarbu Państwa wydaje sta-rosta. Natomiast dla nieruchomości jednostek samorządu terytorialne-go decyzje nadają wójt, burmistrz, prezydent miasta, zarząd powiatu lub zarząd województwa.

Do wniosku należy załączyć:• odpis z księgi wieczystej nieru-

Osoby fi zyczne i prawne bę-dące użytkownikami wieczysty-mi nieruchomości rolnych oraz nieruchomości zabudowanych na cele mieszkaniowe bądź ga-raże (lub przeznaczone pod taką zabudowę), mogą wstą-pić z żądaniem przekształcenia prawa użytkowania wieczyste-go w prawo własności.

chomości (gruntu),• dokumenty potwierdzające ak-

tualny stan prawny nieruchomo-ści (akt notarialny umowy kup-

na-sprzedaży, umowy o ustano-wieniu prawa użytkowania wie-czystego, umowy zamiany, orze-czenie sądu, itp.),

• w przypadku nieruchomości rol-nych informacje o przeznaczeniu w miejscowym planie zagospo-darowania przestrzennego.Wysokość opłat z tytułu prze-

kształcenia prawa użytkowania wie-czystego w prawo własności usta-lona zostaje na podstawie opera-tu szacunkowego sporządzonego przez uprawnionego rzeczoznawcę majątkowego, który określa w nim m.in.: wartość rynkową gruntu oraz wartość prawa użytkowania wieczy-stego. Złożenie samego wniosku jest bezpłatne.

Organ właściwy do wydania de-cyzji przewiduje bonifi katę:• do 90% mogą uzyskać użytkow-

nicy wieczyści gruntu (na ich pi-semny wniosek), których dochód

miesięczny przypadający na jed-nego członka rodziny nie prze-kracza przeciętnego miesięcz-nego wynagrodzenia za ostatnie półrocze roku poprzedzającego rok, kiedy wystąpiono z wnio-skiem. Bonifi kata ta jest udziela-na, jeżeli nieruchomość jest za-budowana na cele mieszkanio-we albo przeznaczona pod tego rodzaju zabudowę,

• do 50% uzyskają osoby, które prawo użytkowania wieczystego

Informacji udzielają urzędnicy gminni, powiatowi bądź wojewódzcy, w zależno-

ści od tego, kto jest prawnym właścicielem nieruchomości. Na zdjęciu naczelnik wy-

działu Geodezji, Kartografi i i Nieruchomo-ści Starostwa Powiatowego, Jolanta Pielak

otrzymały przed 5 grudnia 1990 roku,

• do 50% otrzymają osoby, któ-rych nieruchomości lub ich czę-ści są wpisane do rejestru zabyt-ków.Można również starać się o rozło-

żenie płatności na raty (maksymal-nie na 20 lat), jednak wówczas nali-czane są odsetki i ustanawiana jest hipoteka przymusowa.

Wydział Geodezji, Kartografi i i Nieruchomości

ne dane potrzebne do dochodzenia roszczenia, na przykład nazwa i ad-res gwaranta lub jego przedstawi-ciela w kraju, czas trwania i teryto-rialny zasięg ochrony gwarancyjnej.

Sprzedawca, przedsiębiorca i im-porter nie mają obowiązku udziele-nia gwarancji nabywcy towaru. W takiej sytuacji kupujący nie może ich zmusić do wydania mu doku-mentu gwarancyjnego ani do za-mieszczenia oświadczenia gwaran-ta na ten temat w reklamie towaru konsumpcyjnego.

Podstawa prawna: art. 13 Ustawy z dnia 27 lipca 2002 roku o szczegól-nych warunkach sprzedaży konsu-menckiej oraz o zmianie Kodeksu Cywilnego (Dz.U. nr 141 poz. 1 176 ze zm.).

Elżbieta Staszak-Małecka

www.wrzesnia.powiat.pl12 Zabytki powiatu

Marian Torzewski

13 maja 2011

Historia wrzesińskiej fary (2)Restauracja kościoła przez Zyg-

munta Gorgolewskiego w 2. poło-wie XIX wieku

Proboszcz Florian Stablewski za-decydował o kolejnej przebudo-wie kościoła, powierzając to zada-nie znanemu polskiemu architek-towi Zygmuntowi Gorgolewskie-mu. Po odrzuceniu, ze względu na koszty, koncepcji odbudowy ko-ścioła w jego starej, gotyckiej bryle architekt przyjął koncepcję nadania mu w przybliżeniu kształtu bazyliki romańskiej. Przebudowę wykona-no w latach 1881-1887. W bryle ko-ścioła dokonano niewielkich zmian. Za największą należy uznać dobu-dowanie do naw bocznych absydal-nych przedsionków, w których od wschodu umieszczono boczne wej-ścia do kościoła. Uporządkowano obejście kościoła, dawny cmentarz przykościelny otoczono ażurowym murem z fi larami, a od strony ulicy Poznańskiej między fi larami umiesz-czono sztachety z kutego żelaza, za-montowano też bramę (od dzisiej-szej ulicy Dzieci Wrzesińskich) i furt-ki z kutego żelaza. Wykonawcą tych prac był wrześnianin, mistrz kowal-ski Antoni Kaczorowski.

Największych zmian Zygmunt Gorgolewski dokonał we wnętrzu kościoła. Przede wszystkim posta-nowił optycznie zatrzeć różnice między oknami prezbiterium i nawy głównej poprzez wmurowanie róż-nego rodzaju gzymsów i pilastrów oraz obramienie okien. Przestrzeń między gzymsami została prze-znaczona na ornamentykę malar-ską. Obramienia wmurowano tak-że w arkady międzynawowe. Zmie-niony został całkowicie zgniły już stary drewniany strop, wykonawcą nowego według planów Zygmun-ta Gorgolewskiego został wrzesiń-ski architekt Ksawery Stelmachow-ski. Drewnianą i zniszczoną już pod-łogę kościoła zastąpiono w całości służącą do dziś posadzką z płytek. Drewniane i także zniszczone stop-nie, po których schodziło się w dół do krucht (poziom podłogi kościoła był wówczas niższy od poziomu pla-cu cmentarnego) zostały zastąpione stopniami granitowymi.

Prace malarskie rozdzielono po-między dwóch artystów. Malowa-nie kasetonowego zdobionego ro-zetami stropu powierzono Józe-fowi Szpetkowskiemu z Poznania. Wykonał on również ornamentykę ścian nawy głównej. Po stronie epi-stoły (inaczej lekcji, czyli po stronie prawej, patrząc w kierunku ołtarza głównego) namalował scenę odda-nia kluczy św. Piotrowi z symbola-mi bazyliki św. Piotra w Rzymie i ło-dzią Chrystusową, po stronie ewan-gelii (lewej) – scenę zesłania Ducha Św. Obrazy te od początku uwa-żane były ze względu na przyjętą technikę malarską za „tymczasowe” i nie dotrwały do naszych czasów.

Przetrwały natomiast, choć później przemalowane, umieszczone po-między arkadami medaliony z wize-runkami świętych – Wojciecha, Kazi-mierza, Jadwigi i Floriana.

Ornamentykę ścian prezbite-rium, z założenia bogatszą, powie-rzono Szczepanowi (Stefanowi) Le-wickiemu z Pelplina. Namalowana przez artystę w kolorach sepii gór-na strefa obrazów w całości przed-stawia sceny z życia Jezusa. Strefa dolna demonstruje sceny związa-ne z patronami kościoła; po stronie ewangelii z Matką Boską, po stronie epistoły ze św. Stanisławem. Ponad górną strefą obrazów wokół prezbi-terium i nawy głównej umieszczono szereg cytatów z Pisma św. Szcze-pan Lewicki był także twórcą nieza-chowanej do dziś ornamentyki łuku tęczowego; stanowiły ją między in-nymi dwie postacie muzykujących aniołów. Warto dodać, że większość tych dzieł malarskich była wzorowa-na na istniejących już dziełach mniej lub bardziej znanych innych twór-ców, krajowych i zagranicznych.

Już od połowy XVII wieku cen-tralne miejsce w prezbiterium zaj-

mował późnobarokowy ołtarz głów-ny. Powstał około 1640 roku i prze-trwał wszystkie dawne kataklizmy. Trudno określić, ile razy ołtarz głów-ny był rozbierany i odnawiany przed renowacją kościoła przez Zygmunta Gorgolewskiego. Prawdopodobnie odnawiano go przy okazji prac Jana Bindera, a na pewno po rozebra-niu w 1841 roku. Podczas omawia-nej przebudowy kościoła z końcaXIX wieku ołtarz po raz kolejny zo-stał rozebrany i tym razem gruntow-nie odnowiony przez Józefa Szpet-kowskiego. Na nowy wizerunek wnętrza fary złożyły się także zacho-wane do dziś nowe witraże w pre-zbiterium w oknach bliskich ołta-rzowi głównemu i terakotowe stacje drogi krzyżowej, wszystko to funda-cji kolatorów kościoła – hr. Eustachii (1818-1889) i Edwarda (1810-1893) Ponińskich. Całości wnętrza dopeł-niły nowe ławki (przetrwały około 90 lat).

Prace restauracyjne w I poło-wie XX wieku

Za rządów proboszcza ks. Mie-czysława Łabędzkiego (1893-1921)

fara zmieniła się niewiele; odnowio-no wnętrze kościoła i przemalowa-no niektóre malowidła Lewickiego (1912). Za czasów proboszcza ks. Feliksa Szczęsnego Fierka (1921-1933) zawieszono na wschodniej, zewnętrznej ścianie prezbiterium, na miejscu szczytu zamurowane-go dawniej gotyckiego okna, dębo-wy krucyfi ks dłuta Jakuba Juszczyka (1923). W latach 20. inspektor szkol-ny, a z zamiłowania regionalista Ju-lian Stasiewski odnalazł pierwotny obraz z ołtarza głównego; w jego miejscu, być może od czasu pracJ. Bindera, znajdowało się inne ma-lowidło. Odnaleziony obraz Wnie-bowzięcia NMP wrócił na swoje miejsce jednak dopiero po II wojnie światowej.

Poważne prace restauracyj-ne fary przeprowadził kolejny proboszcz fary ks. Kazimierz Ki-nastowski (1934-1968/78). Do 1939 roku dokonano renowacji ścian zewnętrznych i skarp, po-legającej na uzupełnieniu i wy-mianie wierzchniej warstwy ce-gieł na wzorowaną na gotyckiej. Prace te wykonał budowniczy Józef Rogoziński z Wrześni. Ob-niżono poziom dawnego cmen-tarza przykościelnego (o około1 m od strony ulicy ówczesnej Po-znańskiej i o około 0,5 m od uli-cy Kościelnej), co zrównało jego poziom z posadzką wewnętrzną kościoła. Obejście świątyni wy-łożono płytkami chodnikowymi.W zachodnich ścianach naw bocz-nych (na miejscu dawnych gotyc-

kich okien) wybito wejścia do ko-ścioła, natomiast wejścia z bocz-nych absydalnych przedsionków zamurowano, przedsionki prze-kształcono w kaplice. Zmienio-no nieco zwieńczenie wieży, usu-nięto drewniane schody prowa-dzące na nią z kruchty, wybito na powrót zamurowane okno wy-chodzące z kruchty na zachód, umieszczając w nim witraż Ma-riana Turwida (1935), położono w kruchcie posadzkę, zmieniono drzwi w obu wejściach do kruch-

Autor artykułu przy grobie architekta Zygmunta Gorgolewskiego na Cmentarzu Ły-czakowskim we Lwowie. W tym mieście znajduje się najbardziej znane chyba dzieło

Gorgolewskiego – gmach dawnego Teatru Miejskiego, dziś opery

ty, a drewniane wrota prowadzą-ce do nawy głównej zamieniono na kratę żelazną (1935). W oknie zakrystii zamontowano nowy wi-traż (1938).

Okres okupacji hitlerowskieji pierwsze lata po jej zakończeniu

Już na początku okupacji hitle-rowskiej (1939) proboszcz otrzymał od okupanta nakaz usunięcia z ko-ścioła wszystkich polskich napisów. Poważnie ograniczono możliwość posługi religijnej w kościele dla Po-laków, ostatecznie farę zamknię-to (1942). Jeszcze w tym samym roku hitlerowcy obrabowali kościółz dóbr ruchomych (ornaty, krucyfi k-sy, kielichy, monstrancje, świeczniki, chorągwie). Rozebrany został ołtarz główny (1942), złożono go w piwni-cach kamienicy na Rynku 11. Farę przeznaczono na magazyn. Póź-niej hitlerowcy rozebrali także orga-ny i zabrali na przetopienie kościel-ne dzwony. Dzieła zniszczenia mia-ło dokonać planowane wysadzenie kościoła w czasie wycofywania się hitlerowców z Wrześni (1945). Na szczęście plan ten nie został zreali-zowany.

Po okresie okupacji (10 maja 1945 roku odbyło się w farze uro-czyste Te Deum w podzięce za za-kończenie wojny) wierni wrócili do swego kościoła pozbawionego oł-tarza głównego, organów, dzwo-nów i sprzętu liturgicznego. Roz-poczęło się mozolne przywracanie go do życia. Jeszcze w 1945 roku poświęcono dzwony sprowadzo-Fara od strony ulicy Kościelnej. Warto zwrócić uwagę na nieistniejący już płot z cza-

sów proboszcza F. Stablewskiego. Nie ma też jeszcze wejścia do północnej nawy bocznej od zachodu (podobnie było z nawą południową).

Fotografi ę w latach 30. XX wieku wykonał Franciszek Włosik

ne ze zburzonego kościoła ewan-gelickiego z okolic Gorzowa Wiel-kopolskiego, w następnym roku zamontowano organy przeniesio-ne z wrzesińskiego kościoła ewan-gelickiego. Rozpoczął się, trwający do 1948 roku, połączony z pracami restauracyjnymi montaż mocno zniszczonego ołtarza głównego. W następnych, trudnych latach kon-centrowano się na odnowie życia religijnego.

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Zdrowie 13

Dyżury aptek

UWAGA! Dyżur rozpoczyna się danego dnia o godzinie 9.00 rano i kończy się następnego dnia o godzinie 9.00. Wykaz dyżurów aptek na kolejne dni znajduje się na www.wrzesnia.powiat.pl w zakładce Zdrowie.

13.05.2011 NA SŁAWNIE, Fromborska 46a, tel. 61 436 77 98

14.05.2011 AMIKA, Piastów 16, tel. 61 437 74 00

15.05.2011 POD LIPAMI, Kilińskiego 10, tel. 61 437 77 09

16.05.2011 NOWA, Sienkiewicza 12, tel. 61 436 02 05

17.05.2011 UTIS, Słowackiego 4a, tel. 61 435 40 33

18.05.2011 PANACEUM, Opieszyn 10, tel. 61 437 79 95

19.05.2011 VERBENA, Kosynierów 23, tel. 61 436 52 93

20.05.2011 NOWA, Sienkiewicza 12, tel. 61 436 02 05

21.05.2011 ASPIRYNKA, Sienkiewicza 20, tel. 61 437 77 40

22.05.2011 PRZY POLOMARKECIE, Paderewskiego 52, tel. 61 436 52 84

23.05.2011 KAUFLAND, Miłosławska 10, tel. 61 437 72 23

24.05.2011 NA SŁAWNIE, Fromborska 46a, tel. 61 436 77 98

25.05.2011 AMIKA, Piastów 16, tel. 61 437 74 00

26.05.2011 POD LIPAMI, Kilińskiego 10, tel. 61 437 77 09

13 maja 2011

Poradnik pacjenta

Uwaga na kleszcze

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie we Wrześni informuje o możliwości korzystania z bezpłatnych porad prawnych i psychologicznych w ramach prowadzonego przez PCPR poradnictwa rodzinnego oraz w sytuacjach kryzysowych, związanych z przemocą w ro-dzinie – wsparcia w Zespole Konsultacyjnym działającym w ramach Ośrodka Interwen-cji Kryzysowej.

Zespół Konsultacyjny dyżuruje w każdą środę od 15.30 do 17.30 w siedzibie PCPR, ul. Wojska Polskiego 1 (II piętro, pok. 36).

Bezpłatne porady prawne i psychologiczne

W tym okresie występują naj-bardziej agresywne formy rozwo-jowe kleszcza, tzw. nimfy. W Polsce ponad 40 gatunków zwierząt pełni rolę gospodarza dla kleszczy (m.in. pies, lis, kot, zając). Ptaki przez swo-je migracje są odpowiedzialne za rozpowszechnianie kleszczy na świecie.

Znaczny, ponad pięciokrot-ny wzrost rozpoznanych zachoro-wań na boreliozę związany jest z poprawą możliwości diagnostycz-nych i przemianą warunków klima-tycznych sprzyjających rozwojowi kleszczy. Ryzyko zachorowania na boreliozę zależy od warunków ży-cia. Osoby, które przebywają czę-sto na wolnym powietrzu, w lasach, nad rzekami, w parkach, ogrodach (żywopłoty, jeżyny, maliny) lub ogólnie na obszarach trawiastych, powinny brać pod uwagę niebez-pieczeństwo ukąszenia przez klesz-cza. Ryzyko to dotyczy leśników, zbieraczy jagód, grzybów, uczest-ników obozów, rowerzystów i bie-gaczy trenujących na terenach oto-

W ostatnich latach obser-wujemy wzrost zachorowań na boreliozę i kleszczowe zapale-nie mózgu w całej Polsce. Naj-więcej zachorowań notuje się od maja do sierpnia.

czonych krzewami, paprociami i tra-wami. Kleszcze najbardziej aktyw-ne są latem przed południem, wcze-snym wieczorem i nocą. Sprzyja im wilgotność powietrza.

Dzięki aparatowi czuciowe-mu pozbawione oczu kleszcze roz-poznają potencjalną ofi arę, na na-szym ciele szukają ciepłego, dobrze ukrwionego miejsca (pachy, doły podkolanowe, pachwiny, owłosio-na skóra głowy). Wbijają się w ciało za pomocą narządu ssąco-gryzące-go – zwykle tego nie czujemy, bo śli-na insekta zawiera substancję znie-czulającą.

Jeżeli zauważymy na ciele klesz-cza, należy go jak najszybciej usu-nąć, najlepiej przy pomocy pęse-ty. Można też stosować specjalny

sprzęt dostępny w aptekach, który działa na zasadzie ssawki i ułatwia wydobycie owada dzięki wytwarza-nemu podciśnieniu. Jeżeli kleszcz zagnieździł się głęboko, to lepiej jak najszybciej zgłosić się do leka-rza. Wbrew obiegowym opiniom nie należy go „wykręcać”, zgniatać, smarować tłuszczami – wzrasta ry-zyko infekcji. Po wyjęciu kleszcza ranę przemyć, np. spirytusem sali-cylowym lub wodą utlenioną. Miej-sce ukąszenia należy obserwować. W przypadku wystąpienia rumienia, obrzęku, objawów grypowych trze-ba udać się do lekarza.

Warto pamiętać, że nie zawsze po usunięciu kleszcza pojawia się rumień – jeśli zostaliśmy zakażeni, to borelioza może rozwijać się bez objawów. Po tym czasie zaczynają się problemy, np. bóle stawów, ob-jawy neurologiczne. Zwykle już nie pamiętamy o kleszczu i szukamy pomocy u wielu specjalistów (reu-matologa, neurologa) – i dopiero te-sty serologiczne wykrywające prze-ciwciała wskazują na przebyte zaka-żenie krętkami boreliozy. Leczenie jest długotrwałe, wymaga stosowa-nia antybiotyków.

Krystyna Dudzińskaz-ca dyrektora ds. medycznych

Szpitala Powiatowego

Zarząd Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża we Wrześni informuje, że od 16 maja do 3 czerwca

na terenie powiatu wrzesińskiego zostanie przeprowadzona kwesta uliczna.

Dochód ze zbiórki przeznaczony będzie na rzecz dzieci z rodzin najuboższych, m.in. pomoc doraźną, promocję zdrowia i honorowego krwiodawstwa, szkolenie instruktorów i młodzieży pierwszej pomocy przedmedycznej.Na ulicach miast i gmin pojawi się młodzież – wolontariusze i sympatycy Stowarzyszenia Czerwonokrzyskiego

z puszkami, prosząc o dobrowolne datki. Zarząd Rejonowy PCK we Wrześni prosi o godne traktowanie par kwe-starskich. Wielokrotnie spotykaliśmy się z odruchami ludzkiej dobroci, chęci pomocy innym, dlatego też mamy

nadzieję, że nasza akcja spotka się z aprobatą. Za życzliwość i wszelkie wsparcie serdecznie dziękujemy.

WrześniaPowiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Wojska Polskiego 1

prawnik wtorki 15.00-17.00

psycholog 1, 3 i 5 czwartek m-ca 17.30-19.30

Wrzesińskie Stowarzyszenie Abstynentów „JANTAR”, ul. Chopina 9

prawnik 1-sza środa m-ca 15.00-17.00

psycholog 2 i 4 czwartek m-ca 17.45-19.45

Kołaczkowo

Ośrodek Wspomagania Dziecka i Rodziny, pl. Wł. Reymonta 4

prawnik środy 16.00-18.00

Gminny Ośrodek Kultury, pl. Wł. Reymonta 1 psycholog czwartki 14.00-16.00

Miłosław Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Wrzesińska 19prawnik wtorki 15.30-18.30

psycholog wtorki 16.00-18.00

NeklaMiejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Dworcowa 12

prawnik czwartki 15.30-17.30

psycholog wtorki 15.00-17.00

PyzdryGabinet Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w NZL „Pro Familia”, ul. Rynek 5

prawnik wtorki 16.00-18.00

psycholog środy 17.00-19.00

Najpierw trzeba było rozwiązać test wiedzy z zakresu pierwszej po-mocy i historii Czerwonego Krzyża, potem pięcioosobowe drużyny z wrzesińskich szkół średnich rozpo-częły zadania terenowe. Na kolej-nych stacjach czyhały coraz to trud-niejsze wypadki. Młodzi ratownicy, którzy do zawodów przygotowy-wali się przez cały rok, musieli po-radzić sobie między innymi z upad-kiem z wysokości, amputacją palca, wstrząsem, poparzeniem drugiego stopnia, narkomanami czy agresyw-nymi uczestnikami libacji alkoholo-wej. Jak przyznaje kpt. Tomasz Kotu-siewicz – strażak z Komendy Powia-towej Państwowej Straży Pożarnej we Wrześni: – Największy problem drużyny miały z podziałem obowiąz-ków, większość nie wyznaczyła oso-by do rozdzielenia zadań, co bardzo

Ratownicy pozorowali29 kwietnia odbył się we Wrze-

śni rejonowy etap Ogólnopol-skich Mistrzostw Pierwszej Pomo-cy Polskiego Czerwonego Krzyża. Uczestnicy musieli zmierzyć się z testem teoretycznym oraz trze-ma stacjami pozorowanymi.

przyspieszyłoby i ułatwiło udziela-nie pomocy. Poza tym każda z drużyn była naprawdę dobrze przygotowa-na. Bardziej sceptyczny był sędzia reprezentujący Straż Miejską, we-dług którego zawodnicy mieli trud-ności z opanowaniem agresywnego uczestnika libacji alkoholowej. Po-dobnie Marta Sznek – kierownicz-ka stacji, instruktorka pierwszej po-mocy PCK, uważa: – Poziom zawo-dów nie był wyższy niż w poprzednich latach. Zawodnicy mieli problemy z podstawowymi czynnościami, takimi jak zabezpieczenie miejsca wypadku czy samoochrona ratowników.

W klasyfi kacji drużynowej pierw-sze miejsce zajęła drużyna z Zespołu Szkół Politechnicznych we Wrześni w składzie: Joanna Sikora, Agniesz-ka Walkowiak, Anna Tłoczek, Karoli-na Zygmunt i Kinga Kwiatkowska – to one będą reprezentować powiat na etapie okręgowym, który odbę-dzie się 21 maja na poznańskiej Cy-tadeli. Drugie miejsce przypadło ze-społowi z ZSTiO przy ul. Kaliskiej, ko-lejne były drużyny LO im. H. Sienkie-wicza, ZSZ drużyna nr 1, ZSZ druży-na nr 2.

Marta Kaźmierczak

Ratująca życie resuscytacja krążeniowo-oddechowa to jeden z najtrudniejszych elementów pierwszej pomocy

www.wrzesnia.powiat.pl14 Sport 13 maja 2011

Wśród dziewcząt najlepiej poradziły sobie zawodniczki z SSP 6 Września uzyskując 1 094 pkt. Na drugim stopniu podium znalazły się zawodniczki z SSP 1 Września z wynikiem 1 057 pkt. Trzecie miejsce padło łupem SSP 2.

Rywalizacja chłopców przebiegła pod dyktando zawodników z Marzeni-na. Zwycięska ekipa uzyskała 998 punktów i w pokonanym polu zostawiła drużynę SSP 1 Września (959 pkt) i SSP 6 Września (958 pkt). Zwycięzcy będą reprezentować powiat wrzesiński w zawodach rejonowych.

Jacek Zieliński

Czwórbój lekkoatletyczny6 maja na stadionie przy ulicy Kaliskiej we Wrześni odbyły się Mi-

strzostwa Powiatu Wrzesińskiego w  Czwórboju Lekkoatletycznym

Dziewcząt i Chłopców. W zawodach wystartowały szkoły z Wrześni:

SSP 1, SSP 2, SSP 6, oraz podstawówki z Chwalibogowa, Kaczanowa,

Otocznej, Nowego Folwarku i Marzenina – łącznie 48 uczestników.

Drużyny składające się z sześciu reprezentantów zmierzyły się w bie-

gu sprinterskim (60 m), skoku w dal, rzucie piłeczką palantową i bie-

gu długim (600 m – dziewczęta, 1 000 m chłopcy).

W zawodach brało udział około dwustu uczniów z dziesięciu szkół powiatu. Organizatorem był SZS Powiatu Wrzesińskiego. Uczniowie startowali we wszystkich konkuren-cjach lekkoatletycznych: począw-szy od biegania, poprzez skoki i rzu-ty. Łącznie młodzież z Pyzdr zdobyła osiem medali za konkurencje indy-widualne i dwa za sztafetowe. Zło-to za bieg przez płotki uzyskali Mar-ta Lepel (300 m), Andżelika Majdec-ka (1000 m), Przemysław Grześko-wiak (100 m) i Arkadiusz Łyskawiń-

Gimnazjaliści z Pyzdr dobrze biegająReprezentacja Pyzdr zaję-

ła drugie miejsce w klasyfi kacji

medalowej podczas Mistrzostw

Powiatu Wrzesińskiego Gimna-

zjów w Lekkoatletyce. Sporto-

we zmagania zorganizowano

20 kwietnia na stadionie przy

ul. Kaliskiej we Wrześni.

ski (2000 m). Wszyscy medaliści za-kwalifi kowali się do fi nałów rejonu Poznań Teren Wschód, które odbę-

dą się 19 maja we Wrześni. Sylwia Mazurczak

Sportowcy rywalizowali o pu-char przewodniczącej rady miejskiej Elżbiety Kłossowskiej. Tegoroczny turniej odbył się po raz drugi. Jego pomysłodawcą jest Marek Krusz-czak, który do współpracy zaprosił Piotra Dowbusza, nauczyciela wy-chowania fi zycznego. – Chcemy, aby turniej wpisał się na stałe w kalen-darz pyzdrskich imprez sportowych. Mamy nadzieję, że jego organizacja przyczyni się do popularyzacji tej dys-

Turniej czterech miastReprezentacje czterech miast

wzięły udział w turnieju piłki ręcz-

nej, zorganizowanym 30 kwiet-

nia w pyzdrskiej sali widowisko-

wo-sportowej.

cypliny sportu – mówi Kruszczak. W rozgrywkach brali udział Nicolaus Powidz, AZS Poznań, Polonia Środa Wielkopolska i Warta Pyzdry. Gra-li systemem każdy z każdym. Zwy-ciężyli poznaniacy, na kolejnych lo-katach uplasowali się reprezentan-ci Pyzdr, Środy Wielkopolskiej i Po-widza. Wszystkim drużynom wrę-czono puchary i dyplomy, każdy zawodnik otrzymał też pamiątko-wą koszulkę z nazwą turnieju. Naj-lepszym bramkarzem został Michał Budziński (Warta Pyzdry), zawod-nikiem – Michał Sobański (AZS Po-znań), a strzelcem Dariusz Kasprzyk (Nicolaus Powidz).

Sylwia Mazurczak

Wędkarze do zmagań przystąpi-li tradycyjnie kilka minut po siód-mej. Wcześniej wylosowali stanowi-ska. Jak stwierdzili sędziowie zawo-dów, najważniejsze jest odpowied-

Inauguracyjne wędkowanie1 maja członkowie pyzdr-

skiego koła PWZ sportową im-

prezą wędkarską zainauguro-

wali tegoroczny sezon. Zwy-

cięzcą połowów przy Zbiorni-

kach Szybskich okazał się Ma-

ciej Olejniczak. Złowił ponad

cztery kilogramy ryb.

nie miejsce i umiejętności. Niektó-rym zawodnikom dał się we zna-ki silny wiatr. Ostatecznie nie było jednak tak źle, każdy coś złowił. Nie-co gorzej od zwycięzcy wypadli Je-rzy Grzecznik, Łukasz Makowski, Ja-cek Stawny, Kamil Chaciuk i Tomasz Szczudlak. Ten ostatni miał powód do zadowolenia, bo złowił najwięk-szą rybę – przeszło półtorakilogra-mowego lina. Wśród młodzieżow-ców najlepsi byli Łukasz Nowicki, Łukasz Pakulski i Józef Mikołajewski.

Sylwia Mazurczak

Zawody w GorazdowieDługi majowy weekend obfi to-

wał w sportowe imprezy. We wtorek

3 maja na boisku w Gorazdowie

rozegrany został fi nał Turnieju Pił-

ki Nożnej o Puchar Przewodniczą-

cego Rady Gminy Kołaczkowo.

Wcześniej odbyły się dwa turnie-je eliminacyjne. Rywalizację w Ga-łęzewicach 30 kwietnia wygrał ze-spół z Borzykowa, drugie miejsce przypadło gospodarzom – zespoło-wi K&L Gałęzewice (zespół z Kołacz-kowa oddał mecze walkowerem). 1 maja awans do fi nału wywalczyły drużyny z Sokolnik i Gorazdowa. Po-

mimo niesprzyjającej pogody tur-niej fi nałowy był gorący. W pierw-szym meczu piłkarze z FC Borzy-kowo pokonali drużynę z Gorazdo-wa 3:0. W drugim spotkaniu, po za-ciętej walce, LZS Sokolniki wygra-ły w rzutach karnych z drużyną K&L Gałęzewice 1:1 (4:2). Ostatecznie w meczu o trzecie miejsce LZS Go-razdowo pokonało K&L Gałęzewice 2:1. Natomiast turniej wygrała dru-żyna z Sokolnik, pokonując FC Bo-rzykowo 0:0 (5:4).

Organizatorem rozgrywek była Rada Gminna Zrzeszenia LZS w Ko-łaczkowie. Drużyny, które zagrały w

Młodzi adepci piłki nożnej Rzut piłeczką palantową pilnie obserwowany przez konkurencję

Mięśnie, uśmiech i można zdobywać medale

fi nale, otrzymały puchary i upominki sportowe ufundowane Urząd Gminy.

Anna Janasik

Impreza zgromadziła na star-cie 270 zawodników z całej Polski. – Nasi reprezentanci nie zdobyli żad-nego medalu, ale pokazali się z bar-dzo dobrej strony – ocenia trener pyz-drskich zawodników Marcin Grzy-bowski. Pierwszoroczniak Daniel Ro-baszkiewicz w kategorii do 54 kg za-jął 14 miejsce wśród 32 startujących, Hubert Warda w rywalizacji do 60 kg uplasował się na 16. pozycji wśród 34 zawodników. W technikach spe-cjalnych 19. miejsce wśród 35 star-tujących zajął Bartosz Orzechowski. W niedzielę ruszyła „ciężka artyleria”. W kategorii wagowej do 66 kg ósme miejsce zajął Damian Szczepański, dwunasty był Rafał Gonerka, a szes-nasty Paweł Wrzos. Wśród dziewczyn dziesiątą pozycję zajęły Alicja Do-brzykowska (do 49 kg) oraz Patrycja

Walczyli w Białymstoku Między 6 a 8 maja trwa-

ła w Białymstoku Ogólnopol-

ska Olimpiada Młodzieży w  Te-

akwondo ITF.

Woźna (+ 57 kg). Wyniki są bardzo dobrą progno-

zą na przyszłość. – Przeciwnikami byli naprawdę wymagający zawod-nicy m.in. z Warszawy, Kielc, Jabłon-nej, Szczecina, Gdańska, Rybnika i Ka-

towic. Nasza młodzież pokonała re-prezentantów z Legnicy i Wrocławia, dwóch najlepszych klubów w Polsce – cieszy się Grzybowski.

Jacek Zieliński

Do udziału w imprezie zakwalifi kowało się dziewięciu zawodników UKS PCT Pyzdry, ale z przyczyn losowych uczestniczyło w niej ośmiu

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Sport 1513 maja 2011

InformatorpowiatowyStarostwo Powiatowe

ul. Chopina 10,62-300 Września tel. 61 640 44 44fax 61 640 20 51

starostwo@wrzesnia.powiat.pl www.wrzesnia.powiat.pl

godziny urzędowania: poniedziałek 8.00 do 16.00wtorek-piątek 7.00 do 15.00

Wydział Komunikacjii Transportu rejestracja – 61 640 44 09prawo jazdy – 61 640 44 07godziny urzędowania: poniedziałek 8.30 do 15.30wtorek-piątek 7.30 do 14.30

Wydział Administracji Ar-chitektoniczno-Budowla-nej, Środowiska i Rolnictwa tel. 61 640 44 57

Wydział Promocji i Kultury tel. 61 640 44 95

Wydział Edukacji i Kultury Fizycznejtel. 61 640 44 38

Wydział Geodezji, Karto-grafi i i Nieruchomości tel. 61 640 44 13

Wydział Inwestycji, Zamó-wień Publicznych i Fundu-szy Europejskichtel. 61 640 44 29

Wydział Organizacyjny, Spraw Obywatelskichi Zdrowiatel. 61 640 44 23

Wydział Finansowytel. 61 640 44 59

Zespół Uzgadniania Doku-mentacji Projektowejtel. 61 640 44 34

Kasa Starostwatel. 61 640 44 18czynna:poniedziałek 8.30 do 15.30 wtorek-piątek 7.30 do 14.30

Powiatowy Urząd Pracy ul. Wojska Polskiego 2, tel. 61 640 35 35

Powiatowe CentrumPomocy Rodzinie ul. Wojska Polskiego 1,tel. 61 640 45 50

Powiatowy Zespół ds. Orze-kania Niepełnosprawności ul. Wojska Polskiego 1,tel. 61 640 45 56

Powiatowy Zarząd Drógul. Kaliska 1, tel. 61 436 42 16

DwutygodnikWydawca: Starostwo Powiatowe we Wrześni, ul Chopina 10Redaktor naczelna: Olga Kośmińska-GieraRedakcja: Wydział Promocji i Kultury Starostwa Powiatowego we WrześniSkład i łamanie: Łukasz Jakubowski

tel. do redakcji: 61 640 44 96, 61 640 45 24

www.wrzesnia.powiat.pl

biuletyn@wrzesnia.powiat.plNakład: 9 000 egzemplarzy

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania.

Druk: Drukarnia Agora SAul. Krzywa 35, 64-920 Piła

Powiatowy InspektorNadzoru Budowlanego ul. 3 Maja 3, tel. 61 640 45 54

Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna we Wrześni ul. Wojska Polskiego 1, tel. 61 640 45 70

Ośrodek Wspomagania Dziec-ka i Rodziny w Kołaczkowiepl. Reymonta 4,tel. 61 438 53 47

Urząd Miasta i Gminy Wrześniaul. Ratuszowa 1,tel. 61 640 40 40, fax 61 640 40 44

Urząd Gminy Kołaczkowopl. Reymonta 3,62-306 Kołaczkowotel. 61 438 53 24, fax 61 438 53 21

Urząd Gminy Miłosławul. Wrzesińska 19,62-320 Miłosławtel. 61 438 20 21, fax 61 438 30 51

Urząd Miasta i Gminy Neklaul. Dworcowa 10,62-330 Neklatel. 61 438 60 11, fax 61 438 64 90

Urząd Gminy i Miasta Pyzdryul. Taczanowskiego 1, 62-310 Pyzdrytel. 63 276 83 34, fax 63 276 83 33

Urząd Skarbowy we Wrześniul. Warszawska 26, tel. 61 435 91 00

Powiatowa Stacja Sanitar- no-Epidemiologicznawe Wrześniul. Wrocławska 42, tel./fax 61 640 32 06

997 - Policja998 - Straż Pożarna999 - Pogotowie Ratunkowe112 - CPR (Straż Pożarna, Pogotowie)986 - Straż Miejska

Całodobowy policyjny tele-fon zaufania - 61 437 52 97

993 - Pogotowieciepłownicze992 - Pogotowie gazowe994 - Pogotowie wodno-kanalizacyjne991 - Pogotowieenergetyczne

Powiatowe Centrum Zarządza-nia Kryzysowego we Wrześni - 61 640 44 33

Powiatowy InspektoratWeterynarii we Wrześniul. Kaliska 1tel. 61 436 19 38

Wystartowało 30 uczestników, najstarszy miał 68, najmłod-szy cztery, w klasyfi kacji ogólnej zwyciężył Patryk Bzowy. Ma-raton zakończył się wręczaniem wywalczonych w ciężkiej ry-walizacji pucharów i medali.

Jan Cicharski

Pętla po raz ósmy

30 kwietnia odbył się VIII Bieg Pętla Chlebowska, liczą-

cy 3 330 m. Imprezę zorganizowało Koło Gospodyń Wiej-

skich i Rada Sołecka z Chlebowa.

Tropili biblioteki na dwóch kółkach

W niedzielne popołudnie 1 maja przed Bibliote-

ką Publiczną w Borzykowie zgromadziła się prawie

90-osobowa grupa miłośników jazdy rowerowej, by

wspólnie pokonać ponad 20 km na trasie II Rajdu Ro-

werem po Książkę.

Zanim dotarli na metę w Kołaczkowie, rajdowcy zatrzymy-wali się w Gorazdowie, Sokolnikach i Grabowie Królewskim. Tra-sa nie była łatwa, ponieważ jeden z odcinków okazał się bardzo piaszczysty. Uczestnicy zaliczyli konkurencje sportowo-rekre-acyjne i turniej wiedzy o regionie, na mecie rozlosowano też na-grody – każdy coś dostał, rower wygrała Natalia Pawlak.

Anna Janasik

Najmłodszy i najstarszy na mecie

Na rajd przyjechały całe rodziny

Nasz mistrz krótko rela-cjonuje: – Bieg był rozgry-wany w wolnym, ale rwanym tempie. Cały czas pilnowałem szczytu stawki i zaatakowa-łem 800 m do mety. Nie chcia-łem startować, bo w kwiet-niu męczyłem się z zapala-niem ucha i brałem antybio-tyk, który bardzo mnie osła-bił. Parę dni przed mistrzo-stwami zdecydowaliśmy z tre-nerem, że przed wyjazdem w góry trzeba gdzieś wystarto-wać i dlatego pobiegłem. Bar-dzo się cieszę z tej decyzji. Za-raz po biegu, czyli 3 maja prze-mieściłem się do Warszawy, stamtąd miałem samolot do Barcelony, a później samocho-dem do Font Romeu. Będę tu-taj szlifował formę do 28 maja.

Mistrz Tomasz!

Szymkowiak szybko wybił się na czoło stawki. Tu jeszcze trzeci

31 maja wystartuję w Mityngu w Ostrawie, a 9 czerwca w Oslo na Diamentowej Lidze. Dalsze starty uzależnione są od osią-ganych wyników.

Sezon, który dopiero się roz-począł, może być zdecydowa-nie najlepszym sezonem w ka-rierze sportowca. Wrześnianin zdobył już dwa złote medale Mistrzostw Polski, a przed nim jego koronna konkurencja, czyli 3 000 m z przeszkodami. Je-śli tylko zdrowie pozwoli, mo-żemy spodziewać się kolej-nego sukcesu. Tomek Szym-kowiak myśli też nad star-tem w mistrzostwach kraju na 5 000 m, ale decyzja jest uzależ-niona od formy i zdrowia nasze-go mistrza.

Jacek Zieliński

ciąg dalszy ze str. 1

W spływie wzięli udział także samorządowcy. Humory dopisywały

ciąg dalszy ze str. 1

Większość kajakarzy pły-nęła bez wiosłowania, wypo-czywając i podziwiając pięk-ny krajobraz. Do lawirowa-nia zmuszała tylko wzburzo-na przez motorówki woda. Spływ zakończył się w Orze-chowie.

Jerzy Mazurkiewicz, pre-zes LGD Z Nami Warto, pod-kreśla: – Naszym działaniem wpisujemy się w wojewódz-ki program rozwoju kajakar-stwa na rzece Warcie. Pro-jekt realizujemy we współpra-cy z Lokalną Grupą Działania „Zaścianek” oraz Unią Nad-warciańską, zaangażowane są cztery powiaty – słupecki,

Ruszył sezon wodniacki

wrzesiński, jarociński i średz-ki. Pomosty na szlaku kajakar-skim są budowane od Ratyni przez Słupcę, Nową Wieś Pod-górną, Czeszewo, Orzecho-wo do Nowego Miasta. W No-wym Mieście powstanie jeden z piękniejszych portów. Chce-my, aby ludzie mieszkający w okolicach szlaku, który ma ok. 60 km długości, mogli rozwijać przez cały rok branżę gastro-nomiczną, noclegową i tury-styczną, wykorzystując poten-cjał tych miejsc – kończy Ma-zurkiewicz.

Sylwia MazurczakSylwia Grzelińska

Jak relacjonuje Łukasz: – 29 kwiet-nia w dniu ślubu miasto okupowały szalone tłumy. I tak przez cały dzień. Wieczorem, czyli wiele godzin później, był problem, żeby się wcisnąć do me-tra. Od rana nad pałacem, nad kate-drą, na całej trasie przejazdu młodej pary latały helikoptery – ja sam na-liczyłem cztery. Na ulicach było bar-dzo kolorowo, wszyscy podekscyto-wani, także przewodnicy oprowadza-jący po mieście mówili tego dnia wy-

Korespondencja ze ślubu Williama i KateŁukasz Jakubowski – miesz-

kaniec powiatu wrzesińskiego i na co dzień nasz redakcyjny ko-lega – tegoroczny urlop spędzał w Londynie podczas ślubu kró-lewskiej pary. Miał okazję z bli-ska obserwować przygotowania do historycznej uroczystości.

łącznie na jeden temat. Samego orsza-ku ślubnego nie udało mi się niestety zobaczyć – ludzie zajmowali miejsca na trasie od rana, trudno było się do-pchać. Ale atmosfera w mieście niesa-

mowita, zupełne szaleństwo. Wszędzie młodzież z fl agami Wielkiej Brytanii w

rękach – albo wymalowanymi na twa-rzy. I bardzo dużo kobiet – zwłaszcza w średnim wieku, ubranych w eleganc-kie kreacje, w wielkich kapeluszach na głowach: jakby właśnie wracały z

pałacu Buckingham. Wcześniej skraj-ne organizacje muzułmańskie zapo-wiadały ataki terrorystyczne. Na szczę-ście nic się nie wydarzyło, ale na sta-cji metra pod Westminsterem przecha-dzali się policjanci z karabinami. Jaku-bowski zwraca też uwagę na błyska-wiczne działanie londyńskiej prasy: – Już w parę godzin po ślubie, o 16.00 można było dostać gazetę ze zdjęciami z katedry na pierwszej stronie.

(red.)

Tłum pod katedrą Westminsterską zbierał się już od rana

Przegląd Powiatowy dociera nawet pod Tower Bridge

Tuż przed ślubem w sklepach nie można było kupić niczego, co nie było z nim

związane

Prom na razie nie kursujeOd 10 maja przez około cztery tygodnie prom w Nowej

Wsi Podgórnej przestał kursować. Przez Wartę mogą prze-prawić jedynie piesi i rowerzyści korzystając z łodzi. Samo-chody muszą wybrać objazd.

Prom zostanie poddany przeglądowi, który może trwać kró-cej lub dłużej niż planowane cztery tygodnie – wszystko zale-ży od wyników kontroli. Najkorzystniejszy objazd dla samocho-dów to trasa przez Mikuszewo, Borzykowo, Pyzdry, Rudę Ko-morską i Paruchów. Ze względu na roboty budowlane na odcin-ku drogi powiatowej Nowa Wieś Podgórna-Spławie lepiej tam-tędy nie jeździć.

Marcin Nowak

Starostwo Po-wiatowe we Wrze-śni zaprasza na koncert z cyklu Mu-zyka Konesera Na ludową nutę. Im-preza odbędzie się 19 maja (czwartek) o godzinie 18.00 w auli Liceum Ogól-nokształcącego

Muzyka konesera

we Wrześni. Wystąpią zagraniczni goście: Andriy Melnyk (akordeon) oraz Du-mitru Harea (fl etnia Pana). O bezpłatne wejściówki młodzież szkół ponadgim-nazjalnych może pytać w sekretariatach swoich szkół.

Muzyka ludowa nie musi być nudna