Protokół - Uniwersytet Ekonomiczny w...

1

Protokół

posiedzenia Senatu Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu

w dniu 23 września 2016 roku

========================================================

Obecni: prof. dr hab. Maciej Żukowski, prof. zw. UEP, dr hab. inż. Anna Glisz-

czyńska-Świgło, prof. nadzw. UEP, dr hab. Elżbieta Gołata, prof. nadzw. UEP,

dr hab. Kamilla Marchewka-Bartkowiak, prof. nadzw. UEP, dr hab. Maciej

Szymczak, prof. nadzw. UEP, dr hab. Krzysztof Malaga, prof. nadzw. UEP,

prof. dr hab. inż. Ryszard Zieliński, prof. zw. UEP, dr hab. Piotr Bartkowiak,

prof. nadzw. UEP, prof. dr hab. inż. Wojciech Cellary, prof. zw. UEP, prof. dr

hab. Marian Gorynia, prof. zw. UEP, prof. dr hab. Aldona Kamela-Sowińska,

prof. zw. UEP, dr hab. Jacek Mizerka, prof. nadzw. UEP, prof. dr hab. Elżbieta

Urbanowska-Sojkin, prof. zw. UEP, dr inż. Marta Biegańska, dr Yanina Dymi-

trowska, dr Marcin Gołembski, dr Łukasz Matuszak, dr Milena Ratajczak-Mro-

zek, mgr Ewa Piasna-Kudyńska, Paweł Bedra, Elżbieta Grobelna, Agnieszka

Kubacka, Paulina Ślęzak, Jakub Pytlak, mgr inż. Tomasz Pawłowski, mgr inż.

Blanka Cimcioch, mgr Anna Matuszak-Jankowiak, mgr Lucyna Siatecka, dr

Ewelina Szajba.

Zaproszeni goście: dr inż. Grzegorz Bartoszewicz, prof. nadzw. UEP, dr hab.

Monika Dobska, prof. nadzw. UEP, prof. dr hab. Marian Filipiak, prof. zw.

UEP, mec. Piotr Gabriel, prof. dr hab. Henryk Gawron, prof. zw. UEP, prof. dr

hab. Jan Jasiczak, prof. zw. UEP, dr hab. Marta Kluzek, prof. nadzw. UEP, dr

hab. Anna Kozłowska, prof. nadzw. UEP, prof. dr hab. Elżbieta Sipińska-

Gołembska, prof. zw. UEP, dr hab. Tomasz Wanat, prof. nadzw. UEP.

Nieobecni usprawiedliwieni: dr hab. Sławomir Kalinowski, prof. nadzw. UEP,

prof. dr hab. Kazimierz Krzakiewicz, prof. zw. UEP, prof. dr hab. Waldemar

Czternasty, prof. zw. UEP, dr hab. inż. Jacek Łuczak, prof. nadzw. UEP, prof.

dr hab. Marek Ratajczak, prof. zw. UEP, dr Krzysztof Węcel, Aleksandra Ku-

rzyńska, mgr inż. Waldemar Bilski, dr Włodzimierz Dymarski.

Ad 1. JM Rektor prof. dr hab. M. Żukowski, prof. zw. UEP, powitał

wszystkich zebranych i zaproponował przyjęcie następującego porządku obrad.

1. Zagajenie i przyjęcie porządku obrad.

2. Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia Senatu.

3. Komunikaty.

4. Wręczenie podziękowań za wieloletnią pracę na rzecz Uczelni w związku z

przejściem na emeryturę profesorom: dr. hab. inż Grzegorzowi Bartoszewi-

czowi, prof. nadzw. UEP, prof. dr. hab. Marianowi Filipiakowi, prof. zw.

UEP, prof. dr. hab. Henrykowi Gawronowi, prof. zw. UEP, prof. dr. hab.

Janowi Jasiczakowi, prof. zw. UEP i prof. dr hab. Elżbiecie Sipińskiej-

Gołembskiej, prof. zw. UEP.

2

5. Wręczenie umów o pracę na stanowisku profesora nadzwyczajnego dokto-

rom habilitowanym: Monice Dobskiej, Marcie Kluzek i Annie Kozłowskiej.

6. Wręczenie dyplomów nagród jubileuszowych profesorom: Krzysztofowi Pia-

seckiemu i Tomaszowi Wanatowi.

7. Informacja o stanowisku Kanclerza.

8. Powołanie komisji i innych ciał:

1) Komisji do Przeprowadzania Oceny Członków Komisji Oceniających,

2) Odwoławczej Komisji ds. Oceny Nauczycieli Akademickich,

3) Komisji ds. Oceny Nauczycieli Akademickich niezatrudnionych na wy-

działach,

4) Senackiej Komisji ds. Badań Naukowych i Współpracy z Zagranicą,

5) Senackiej Komisji ds. Budżetu i Finansów,

6) Senackiej Komisji ds. Kształcenia,

7) Senackiej Komisja ds. Organizacyjno-Statutowych,

8) Komisji Dyscyplinarnej dla Nauczycieli Akademickich,

9) Kapituły „Medalu za Zasługi dla UEP”,

10) Komisji Konkursu im. Marii Marcinkowskiej,

11) Rady Centrum Informatyki,

12) Redaktora Naczelnego Wydawnictwa UEP,

13) przedstawiciela UEP do Rady Poznańskiej Fundacji Bibliotek Nauko-

wych.

9. Przyznanie Rektorowi wynagrodzenia ze środków własnych Uczelni.

10. Zmiana uchwały dotyczącej harmonogramu roku akademickiego 2016/2017.

11. Upoważnienie Rektora do dokonywania korekt w planie rzeczowo-finanso-

wym Uczelni na 2016 rok spowodowanych zwiększeniem dotacji.

12. Zaopiniowanie zmiany Regulaminu organizacyjnego administracji UEP,

wynikającej z ustalenia kompetencji prorektorów wybranych na kadencję

2016-2020.

13. Stwierdzenie zgodności nowego Regulaminu Samorządu Studentów UEP

ze Statutem Uczelni oraz ustawą Prawo o szkolnictwie wyższym.

14. Rozwiązanie Studenckiego Koła Naukowego „Społecznej Odpowiedzialno-

ści Biznesu”.

15. Informacja o przebiegu rekrutacji do UEP w roku akademickim 2016/2017.

16. Sprawy bieżące oraz wolne głosy i wnioski.

Rektor M. Żukowski zaproponował powołanie komisji skrutacyjnej

w składzie: dr inż. Marta Biegańska i Paulina Ślęzak. Członkowie Senatu zaak-

ceptowali propozycję Rektora M. Żukowskiego.

Ad 2. Protokół posiedzenia Senatu z 23 czerwca 2016 roku przyjęto bez

uwag, jednogłośnie 25 głosami „tak”.

3

Ad 3. Komunikaty.

Rektor M. Żukowski poinformował, że w konkursie ETIUDA 4 – adreso-

wanym do młodych naukowców przygotowujących rozprawę doktorską –

stypendium otrzymał mgr inż. Dariusz Rumiński z Katedry Technologii

Informacyjnych. Projekt z dziedziny nauk technicznych zatytułowany

„Semantyczne modelowanie kontekstowych środowisk wzbogaconej rze-

czywistości” otrzymał dofinansowanie w wysokości 61 676 zł. Oprócz

samego stypendium laureaci mają również możliwość odbycia stażu nau-

kowego w wybranym przez siebie zagranicznym ośrodku naukowym.

W konkursie na krajowe staże po uzyskaniu stopnia naukowego doktora –

FUGA 5 – dofinansowanie w wysokości 441 500 zł otrzymał dr Michał

Polakowski z Wydziału Ekonomii, który będzie realizował projekt „Kry-

zysy i reformy systemów emerytalnych w Europie - analiza porównaw-

cza”.

Rektor M. Żukowski zawiadomił, że w terminie od 30 sierpnia

do 3 września 2016 roku na UEP odbył się 32. Światowy Kongres Mar-

ketingu - Industrial Marketing and Purchasing Group (IMP) 2016,

a Uczelnię odwiedziło 220 uczestników z ponad 20 krajów. Impreza zo-

stała zorganizowana przez dwie katedr: Katedrę Marketingu Międzyna-

rodowego oraz Katedrę Strategii Marketingowych.

Rektor M. Żukowski poinformował, że dr Milena Ratajczak-Mrozek z

Katedry Marketingu Międzynarodowego została powołana do IMP Board

– Zarządu międzynarodowej organizacji Industrial Marketing and Pur-

chasing Group (IMP).

Rektor M. Żukowski wspomniał także, iż Uniwersytet Ekonomiczny w

Poznaniu został członkiem europejskiego stowarzyszenia EUCEN (Euro-

pean University Continuing Education Network). Organizacja ta ma

wpływ na kształtowanie polityki europejskiej w zakresie kształcenia

ustawicznego oraz współpracuje z Komisją Europejską.

Rektor M. Żukowski poinformował, że dr hab. Barbara Będowska-Sójka

została powołana przez ministra Jarosława Gowina do Rady Narodowego

Kongresu Nauki Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz

na członka Zespołu interdyscyplinarnego do spraw działalności upo-

wszechniającej naukę.

Rektor M. Żukowski zawiadomił, iż nasza studentka, arcymistrzyni Klau-

dia Kulon znalazła się w 5-osobowej kobiecej reprezentacji Polski. Dru-

żyna zajęła w Baku drugie miejsce, co stanowi największy sukces pol-

skich szachów w całej powojennej historii. Bardzo dobra forma naszej

studentki zaowocowała też najlepszym wynikiem wśród całej drużyny -

zdobyła 9 z 11 punktów, co dało jej dodatkowo brązowy medal w indy-

widualnej klasyfikacji na swojej szachownicy.

4

Ad 4. Rektor M. Żukowski wręczył podziękowania za wieloletnią pracę

na rzecz Uczelni w związku z przejściem na emeryturę profesorom: dr. hab.

inż. Grzegorzowi Bartoszewiczowi, prof. nadzw. UEP, prof. dr. hab. Maria-

nowi Filipiakowi, prof. zw. UEP, prof. dr. hab. Henrykowi Gawronowi, prof.

zw. UEP, prof. dr. hab. Janowi Jasiczakowi, prof. zw. UEP i prof. dr hab.

Elżbiecie Sipińskiej-Gołembskiej, prof. zw. UEP, serdecznie dziękując za pełną

zaangażowania, długoletnią i niezwykle ofiarną pracę na rzecz Uniwersytetu

Ekonomicznego w Poznaniu.

Ad 5. Rektor M. Żukowski wręczył umowy o pracę na stanowisku profe-

sora nadzwyczajnego doktorom habilitowanym: Monice Dobskiej, Marcie Klu-

zek i Annie Kozłowskiej, życząc szybkiego uzyskania tytułu, dalszych sukce-

sów zawodowych oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym.

Ad 6. Rektor M. Żukowski wręczył dr. hab. Tomaszowi Wanatowi, prof.

nadzw. UEP, dyplom nagrody jubileuszowej, serdecznie gratulując z tej okazji

i życząc dalszych sukcesów zawodowych oraz wszelkiej pomyślności w życiu

osobistym (w związku z usprawiedliwioną nieobecnością prof. Krzysztofa Pia-

seckiego dyplom wręczony zostanie mu w późniejszym terminie).

Ad 7. Informacja o stanowisku Kanclerza

Rektor M. Żukowski poinformował, że z dniem 31 sierpnia 2016 roku

nastąpiło rozwiązanie umowy o pracę z dr. inż. Krzysztofem Czajkowskim,

Kanclerzem UEP. Był to rezultat wielu rozmów prowadzonych z Kanclerzem,

dotyczących przede wszystkim jego sposobu kierowania i zarządzania zasobami

ludzkimi.

Od 5 września br. przywrócono stanowisko zastępcy kanclerza i funkcję

tę objęła mgr A. Matuszak-Jankowiak, kierownik Zespołu ds. Controllingu (na

razie do dnia 31.12.2016 roku). Rektor podziękował, że podjęła się tego wyma-

gającego zadania. Rektor M. Żukowski podkreśli, że odpowiednie relacje mię-

dzyludzkie, właściwe traktowanie współpracowników są bardzo ważnym ele-

mentem naszej pracy.

Ad 8. Powołanie komisji i innych ciał:

Rektor M. Żukowski zwrócił się z wnioskiem o powołanie przez Senat

następujących komisji: 1) do Przeprowadzania Oceny Członków Komisji

Oceniających, 2) Odwoławczej ds. Oceny Nauczycieli Akademickich, 3) ds.

Oceny Nauczycieli Akademickich niezatrudnionych na wydziałach. Zgodnie

z art. 132 ust. 1 i 2 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym oraz § 66 ust. 6

Statutu UEP, Senat powołuje komisje oceniające w terminie trzech miesięcy od

daty rozpoczęcia kadencji organów Uczelni, na okres kadencji tych organów.

5

Działają one do dnia powołania nowych komisji oceniających (§ 66 ust. 7

Statutu UEP).

Propozycje składów wszystkich komisji i ciał były dyskutowane w gronie

Kolegium Rektorsko-Dziekańskiego, następnie były prowadzone konsultacje

z kandydatami na przewodniczących i na członków komisji. Rektor M. Żukow-

ski zaproponował głosowanie en bloc, ponieważ jest to możliwe z prawnego

punktu widzenia (załącznik nr 3 do Statutu UEP, pkt 23). Senat nie zgłosił

zastrzeżeń w tej kwestii.

Działając na podstawie § 66 ust. 6 pkt 1 Statutu UEP, Senat w głosowa-

niu tajnym, w obecności 25 osób z ogólnej liczby 33 członków statutowego

składu, 25 głosami „tak” powołał Komisję do Przeprowadzenia Oceny Człon-

ków Komisji Oceniających w niżej wymienionym składzie:

przewodniczący:

prof. dr hab. Marian Gorynia, prof. zw. UEP

członkowie:

prof. dr hab. Małgorzata Doman, prof. zw. UEP

prof. dr hab. Kazimierz Krzakiewicz, prof. zw. UEP

prof. dr hab. Grażyna Krzyminiewska, prof. zw. UEP

prof. dr hab. inż. Ryszard Zieliński, prof. zw. UEP.

Komisja zostaje powołana na kadencję 2016-2020 i działa do dnia powołania

nowej komisji.

Komisję skrutacyjną stanowiły: dr inż. Marta Biegańska i Paulina Ślęzak.



składu, 25 głosami „tak” powołał Odwoławczą Komisję ds. Oceny Nauczycieli

Akademickich w niżej wymienionym składzie:

przewodniczący:

prof. dr hab. Maciej Żukowski, prof. zw. UEP

członkowie:

prof. dr hab. Ryszard Barczyk, prof. zw. UEP

dr hab. Elżbieta Gołata, prof. nadzw. UEP

prof. dr hab. Ewa Małuszyńska, prof. nadzw. UEP

prof. dr hab. Ireneusz Rutkowski, prof. zw. UEP.

Komisja zostaje powołana na kadencję 2016-2020 i działa do dnia powołania

nowej komisji.




składu, 25 głosami „tak” powołał Komisję ds. Oceny Nauczycieli Akademic-

kich niezatrudnionych na wydziałach w niżej wymienionym składzie:

przewodnicząca:

6

dr hab. inż. Anna Gliszczyńska-Świgło, prof. nadzw. UEP, prof. nadzw.

UEP

członkowie:

mgr Jerzy Ceitel

dr Krzysztof Szuma

mgr Sławomir Szymanowski.

Komisja zostaje powołana na kadencję 2016-2020 i działa do dnia powo-

łania nowej komisji.


Rektor M. Żukowski zaproponował powołanie przez Senat czterech

stałych komisji senackich (zgodnie § 34 ust. 1 Statutu UEP Senat może powołać

takie komisje): ds. Badań Naukowych i Współpracy z Zagranicą, ds. Budżetu i

Finansów, ds. Kształcenia i ds. Organizacyjno-Statutowych (Rektor M. Żu-

kowski poinformował, iż niniejsza Komisja powstała z połączenia dwóch komi-

sji: Senackiej Komisji ds. Organizacji i Rozwoju Uczelni oraz Senackiej Komi-

sji ds. Statutowo-Regulaminowych, ze względu na pokrywający się w dużej

mierze zakres działań. Zmiana ta była omawiana w gronie rektorsko-dziekań-

skim). Komisje stałe są powoływane na kadencję. Przewodniczący komisji

senackich zostaną poproszeni o przygotowanie szczegółowego zakresu

działania danej komisji (jako wzór będą udostępnione zakresy działania komisji

senackich kadencji 2012-2016 celem ewentualnego wykorzystania bądź

podpowiedzi). Zakresy działania komisji senackich będą przedłożone Senatowi

w celu zatwierdzenia na posiedzeniu w dniu 21 października 2016 roku.

Działając na podstawie § 34 ust. 1 Statutu UEP, Senat w głosowaniu taj-

nym, w obecności 25 osób z ogólnej liczby 33 członków statutowego składu, 25

głosami „tak” powołał stałą Senacką Komisję ds. Badań Naukowych i Współ-

pracy z Zagranicą w niżej wymienionym składzie:

przewodniczący:

prof. dr hab. inż. Wojciech Cellary, prof. zw. UEP

wiceprzewodniczący:

prof. dr hab. Tadeusz Kowalski, prof. nadzw. UEP

członkowie:

dr hab. Alfred Błaszczyk

dr hab. Michał Jurek, prof. nadzw. UEP

prof. dr hab. Elżbieta Urbanowska-Sojkin, prof. zw. UEP

przedstawiciel doktorantów, wskazany imiennie przez Radę Doktorantów

(mgr Włodzimierz Lewoniewski do dnia wyboru nowego przedstawi-

ciela doktorantów),

7

przedstawiciel studentów, wskazany imiennie przez Parlament Studentów

(Elżbieta Grobelna do dnia wyboru nowego przedstawiciela studentów).




Działając na podstawie § 34 ust. 1 Statutu UEP, Senat w głosowaniu tajnym,

w obecności 25 osób z ogólnej liczby 33 członków statutowego składu, 25 gło-

sami „tak” powołał stałą Senacką Komisję ds. Budżetu i Finansów w niżej wy-

mienionym składzie:

przewodniczący:

dr hab. Jacek Mizerka, prof. nadzw. UEP


dr Krzysztof Węcel

członkowie:

dr hab. Maciej Ławrynowicz, prof. nadzw. UEP

dr hab. Edyta Małecka-Ziembińska

dr hab. Remigiusz Napiecek

dr Konrad Sobański

prof. dr hab. Bogdan Sojkin, prof. zw. UEP.






głosami „tak” powołał stałą Senacką Komisję ds. Kształcenia i wybrał w jej

skład następujące osoby:

przewodnicząca:

prof. dr hab. Aldona Kamela-Sowińska, prof. zw. UEP


dr hab. Zygmunt Waśkowski, prof. nadzw. UEP

członkowie:

dr hab. Izabela Bludnik, prof. nadzw. UEP

dr Jacek Jastrzębski

dr hab. Elżbieta Rychłowska-Musiał

dr hab. Ewa Sikorska, prof. nadzw. UEP

dr inż. Mariusz Szuster


(mgr Szymon Stereńczak do dnia wyboru nowego przedstawiciela dokto-

rantów)

8

dwóch przedstawicieli studentów, wskazanych imiennie przez Parlament

Studentów (Paweł Bedra i Aleksandra Kurzyńska do dnia wyboru no-

wych przedstawicieli studentów).

Komisja zostaje powołana na kadencję 2016-2020 i działa do dnia po-

wołania nowej komisji.




głosami „tak” powołał stałą Senacką Komisję ds. Organizacyjno-Statutowych

i wybrał w jej skład następujące osoby:

przewodniczący:

prof. dr hab. Marek Ratajczak, prof. zw. UEP


dr hab. inż. Jacek Łuczak, prof. nadzw. UEP

członkowie:

dr hab. Małgorzata Bartosik-Purgat, prof. nadzw. UEP

mgr inż. Blanka Cimcioch

dr inż. Jacek Chmielewski

dr Marcin Gołembski

mgr Ewa Piasna-Kudyńska

prof. dr hab. Jan Szambelańczyk, prof. zw. UEP


(mgr Alicja Choma do dnia wyboru nowego przedstawiciela doktoran-

tów)

przedstawiciel studentów, wskazany imiennie przez Parlament Studentów

(Justyna Sadowska do dnia wyboru nowego przedstawiciela studentów).

Komisja zostaje powołana na kadencję 2016-2020 i działa do dnia powoła-

nia nowej komisji.


Następnie Rektor M. Żukowski zaproponował powołanie: Komisji

Dyscyplinarnej dla Nauczycieli Akademickich, Kapituły „Medalu za Zasługi

dla UEP”, Komisji Konkursu im. Marii Marcinkowskiej, Rady Centrum

Informatyki, Redaktora Naczelnego Wydawnictwa UEP oraz przedstawiciela

UEP do Rady Poznańskiej Fundacji Bibliotek Naukowych.

Działając na podstawie art. 142 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 ustawy Prawo

o szkolnictwie wyższym oraz § 76 Statutu UEP, Senat w głosowaniu tajnym,

w obecności 25 osób z ogólnej liczby 33 członków statutowego składu, 25 gło-

9

sami „tak” powołał do składu Komisji Dyscyplinarnej dla Nauczycieli Akade-

mickich niżej wymienionych nauczycieli akademickich:

przewodniczący:

prof. dr hab. Marian Matłoka, prof. zw. UEP

członkowie:

prof. dr hab. Ryszard Barczyk, prof. zw. UEP


dr hab. Janusz Kraśniak, prof. nadzw. UEP

dr hab. Barbara Pogonowska, prof. nadzw. UEP

dr Krzysztof Szuma,

dwóch przedstawicieli studentów, wskazanych imiennie przez Parlament

Studentów (Paweł Bedra i Aleksandra Kurzyńska do dnia wyboru no-

wych przedstawicieli studentów).

Kadencja Komisji rozpoczyna się z dniem 1 października 2016 roku

i trwa cztery lata.


Działając na podstawie § 11 ust. 2 Statutu UEP oraz § 1 ust. 1 Regula-

minu Kapituły „Medalu za Zasługi dla Uniwersytetu Ekonomicznego w Pozna-

niu”, Senat w głosowaniu tajnym, w obecności 25 osób z ogólnej liczby 33

członków statutowego składu, 25 głosami „tak” wybrał w skład Kapituły „Me-

dalu za Zasługi dla UEP” następujące osoby:

przewodniczący:

prof. dr hab. Witold Jurek, prof. zw. UEP

członkowie:

prof. zw. dr hab. Ryszard Domański, prof. zw. UEP


prof. dr hab. Bohdan Gruchman, prof. zw. UEP

prof. dr hab. Emil Panek, prof. zw. UEP

prof. dr hab. Maria Sławińska, prof. zw. UEP.

Kapituła zostaje powołana na kadencję 2016-2020 i działa do dnia powo-

łania nowej Kapituły, zgodnie z § 1 ust. 2 Regulaminu Kapituły „Medalu za Za-

sługi dla Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu”.




głosami „tak” powołał w skład Komisji Konkursu im. Marii Marcinkowskiej

następujące osoby:

przewodniczący:

prof. dr hab. Piotr Banaszyk, prof. zw. UEP

10

członkowie:

mgr Jacek Brzóska

dr hab. inż. Jacek Łuczak, prof. nadzw. UEP

mgr Ewa Piasna-Kudyńska.

Komisja zostaje powołana na kadencję 2016-2020 i działa do dnia powoła-

nia nowej komisji.


Przed przystąpieniem do omówienia składu Rady Centrum Informatyki,

prof. W. Cellary zapytał, komu podlega Centrum Informatyki? Rektor M. Żu-

kowski wyjaśnił, że zgodnie z Zarządzeniem Rektora nr 51 z dnia 1 września

2016 roku nadzór nad działalnością Centrum Informatyki sprawuje Prorektor

ds. Edukacji i Studentów.

Działając na podstawie § 24 ust. 2 Statutu UEP, w związku z § 7 pkt 1 i 3

Regulaminu organizacyjnego Centrum Informatyki UEP (załącznik nr 1 do Za-

rządzenia Rektora AEP nr 13 z dnia 30.09.2004 roku), Senat w głosowaniu taj-


głosami „tak” wyraził zgodę na powołanie przez Rektora Rady Centrum Infor-

matyki na kadencję 2016-2020 w następującym składzie:

prof. dr hab. inż. Witold Abramowicz, prof. zw. UEP

prof. dr hab. inż. Wojciech Cellary, prof. zw. UEP

dr hab. Jan Fazlagić, prof. nadzw. UEP

dr hab. Elżbieta Gołata, prof. nadzw. UEP

prof. dr hab. Alfred Janc, prof. zw. UEP

dr hab. inż. Jarogniew Rykowski, prof. nadzw. UEP

prof. dr hab. Bogdan Sojkin, prof. zw. UEP

dr hab. Rafał Śliwiński, prof. nadzw. UEP.

Rada wykonuje obowiązki do pierwszego posiedzenia nowo powołanej

Rady.




głosami „tak” pozytywnie opiniuje powołanie przez Rektora – od 1 listopada

2016 roku do dnia 30 września 2018 roku – prof. dr. hab. Jerzego Schroedera,

prof. zw. UEP, do pełnienia funkcji redaktora naczelnego Wydawnictwa Uni-

wersytetu Ekonomicznego w Poznaniu.


11

Senat w głosowaniu tajnym, w obecności 25 osób z ogólnej liczby 33

członków statutowego składu, 25 głosami „tak” wybrał dr hab. Elżbietę Gołatę,

prof. nadzw. UEP, Prorektora ds. Nauki i Współpracy z Zagranicą, jako

przedstawiciela Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu do Rady

Poznańskiej Fundacji Bibliotek Naukowych na kadencję 2016-2020.


Rektor M. Żukowski podziękował za sprawne i przychylne głosowanie

odnośnie do proponowanych kandydatur.

Ad 9. Przyznanie Rektorowi wynagrodzenia ze środków własnych Uczel-

ni.

W tym punkcie Rektor M. Żukowski przekazał przewodniczenie obradom

Senatu Prorektor E. Gołacie, a sam opuścił salę posiedzeń.

Prorektor E. Gołata poinformowała, że wynagrodzenie Rektora składa się

z trzech elementów: wynagrodzenia zasadniczego, dodatku funkcyjnego przy-

znawanego przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz dodatku funk-

cyjnego ze środków własnych Uczelni, regulują to przepisy: art. 151, ust. 2

ustawy z dnia 27 lipca 2005 roku – Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U

z 2012 r., poz. 572, z późn. zm.), a także na podstawie § 2 pkt 1 i 5

i § 26 pkt 2 rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 11

grudnia 2013 r. w sprawie warunków wynagradzania za pracę i przyznawania

innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych

w uczelni publicznej ( Dz. U. z 2013 r., poz. 1571, z późn. zm. ).

Senat uczelni może przeznaczyć dodatkowe środki na zwiększenie wyna-

grodzeń, jeżeli Uczelnia posiada na ten cel środki pochodzące z innych źródeł

niż określone w art. 94 ust. 1 Prorektor E. Gołata poinformowała, że Uczelnia

posiada takie środki i wnioskuje o przyznanie Rektorowi dodatku funkcyjnego

w wysokości 4.000 złotych. Związki zawodowe pozytywnie przychyliły się do

propozycji przyznania niniejszego dodatku.

Senat w głosowaniu jawnym, w obecności 24 osób z ogólnej liczby 33

członków statutowego składu, 24 głosami „tak” – na podstawie art. 151 ust. 8

w związku z art. 151 ust. 2 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym – podjął

uchwałę w sprawie zwiększenia wynagrodzenia Rektorowi Uczelni, prof. dr.

hab. Maciejowi Żukowskiemu, prof. zw. UEP, o kwotę 4 000 zł na okres ka-

dencji, tj. od 1 września 2016 roku do 31 sierpnia 2020 roku.

Zwiększenie wynagrodzenia będzie sfinansowane ze środków pochodzą-

cych z innych źródeł niż wymienione w art. 94 ust. 1 ustawy Prawo o szkol-

nictwie wyższym.


12

Ad 10. Zmiana uchwały dotyczącej harmonogramu roku akademickiego

2016/2017.

Prorektor A. Gliszczyńska-Świgło poinformowała, że zmiana uchwały

dotyczącej harmonogramu roku akademickiego 2016/2017 wynika z przesu-

nięcia terminu uroczystej inauguracji roku akademickiego 2016/2017 z dnia

30 września 2016 roku na 12 października 2016 roku i konieczności doprecy-

zowania początku roku akademickiego na poszczególnych formach studiów.

Dotychczas było tak, że inauguracja roku akademickiego była jednocześnie

początkiem roku akademickiego. Rok akademicki na studiach stacjonarnych

i niestacjonarnych wieczorowych rozpoczyna się 26 września br., natomiast na

studiach niestacjonarnych zaocznych 16 września br.

Tegoroczna inauguracja roku akademickiego 2016/2017 odbędzie się

w dokładnie w 90. rocznicę inauguracji Wyższej Szkoły Handlowej.


członków statutowego składu, 25 głosami „tak” uchwalił zmianę w harmono-

gramie roku akademickiego 2016/2017, polegającą na przesunięciu terminu

uroczystej inauguracji roku akademickiego z dnia 30 września 2016 roku na

dzień 12 października 2016 roku oraz doprecyzowaniu początku roku akade-

mickiego na poszczególnych formach studiów.

Harmonogram roku akademickiego 2016/2017 w wersji uwzględniającej

powyższą zmianę stanowi załącznik do niniejszej uchwały i jej integralną część.


Ad 11. Upoważnienie Rektora do dokonywania korekt w planie rzeczo-

wo-finansowym Uczelni na 2016 rok spowodowanych zwiększeniem dotacji.

Kwestor L. Siatecka zwróciła uwagę, że niniejsze upoważnienie dla

Rektora jest potrzebne wówczas, gdy ze względu na otrzymaną pod koniec roku

dotację, konieczne jest dokonanie korekty planu rzeczowo-finansowego (w

przeszłości były podejmowane podobne uchwały).


członków statutowego składu, 25 głosami „tak” upoważnił Rektora prof. dr.

hab. Macieja Żukowskiego, prof. zw. UEP, do dokonywania korekt w planie

rzeczowo-finansowym Uczelni na 2016 rok, spowodowanych zwiększeniem do-

tacji.


13

Ad 12. Zaopiniowanie zmiany Regulaminu organizacyjnego administracji

UEP, wynikającej z ustalenia kompetencji prorektorów wybranych na kadencję

2016-2020.

Rektor M. Żukowski, pokrótce wymienił najważniejsze zmiany Regula-

minu organizacyjnego administracji UEP, tj:

powrót do starej nazwy Prorektor ds. Finansów i Rozwoju,

Centrum Edukacji Menadżerskiej będzie podlegać Prorektorowi ds. Finan-

sów i Rozwoju,

stanowisko koordynatora ds. akredytacji międzynarodowych będzie podle-

ga bezpośrednio Rektorowi.

Rektor M. Żukowski przedstawił opinie dwóch komisji senackich: Se-

nackiej Komisji ds. Statutowo-Regulaminowych i ds. Komisji Organizacji

i Rozwoju Uczelni.

W odniesieniu do prośby skierowanej w dniu 9 września br. do Senac-

kiej Komisji ds. Statutowo-Regulaminowych, dotyczącej zmian Regulaminu or-

ganizacyjnego administracji UEP – Komisja popiera wniosek.

Senacka Komisja ds. Organizacji i Rozwoju Uczelni nie zgłasza żadnych

uwag do zamierzonej aktualizacji zakresów działania prorektorów wybranych

na kadencję 2016–2020. Komisja wyraża nadzieję, że proponowany podział

kompetencji będzie dobrze służył Uczelni.

Dziekan K. Marchewka-Bartkowiak zapytała o przyczyny przesunięcia

Centrum Edukacji Menadżerskiej, dotychczas podlegającego Prorektorowi ds.

Edukacji i Studentów, w zakres kompetencji Prorektora ds. Finansów i Rozwoju

które wcześniej podlegało.

Rektor M. Żukowski wyjaśnił, że – w zakresie kształcenia ustawicznego

– jest to powrót do podległości, mającej miejsce w przeszłości, kiedy to Prorek-

torem ds. Finansów i Rozwoju był prof. J. Mizerka. Rektor M. Żukowski zwró-

cił także uwagę, że ten obszar edukacji menadżerskiej wiąże się ze środowi-

skiem zewnętrznym oraz środowiskiem biznesowym.

Prof. J. Mizerka dodał, że jest to edukacja komercyjna, za którą Uczelnia

pobiera opłaty, zatem ten obszar działalności jest bardzo istotny ze względu na

jej budżet i finanse. Jest to także mocny argument przemawiający za wpisaniem

Centrum Edukacji Menadżerskiej w administracyjny pion organizacyjny pro-

rektora ds. finansów i rozwoju.


członków statutowego składu, 25 głosami „tak” pozytywnie zaopiniował zmia-

ny Regulaminu organizacyjnego administracji UEP, polegające na jego aktuali-

zacji, w związku z ustaleniem przez Rektora – na podstawie § 35 ust. 2 pkt 8

14

Statutu UEP i § 43 ust. 2 wskazanego wyżej Regulaminu – zakresów działania

poszczególnych prorektorów wybranych na kadencję 2016-2020.

Opiniowane niniejszą uchwałą zmiany obejmują:

1. Dopisanie w pkt 10 § 26 Regulaminu nazwy komórki organizacyjnej „Stano-

wisko koordynatora ds. akredytacji międzynarodowych”.

2. Wykreślenie w pkt 3 § 28 Regulaminu nazwy komórki organizacyjnej „Sta-

nowisko koordynatora ds. akredytacji międzynarodowych” i wpisanie w to

miejsce adnotacji „skreślony”.

3. W załączniku nr 1 (Zakresy działania administracyjnych komórek organiza-

cyjnych):

a) w tytule „Komórki organizacyjne podległe prorektorowi ds. nauki i

współpracy z zagranicą” wykreślenie treści znajdującej się § 25b wraz

z tytułem „Stanowisko koordynatora ds. akredytacji międzynarodowych

(KAM)” i wpisanie w to miejsce adnotacji „skreślony”;

b) w tytule „Komórki organizacyjne i samodzielne stanowiska pracy pod-

ległe rektorowi” dopisanie pod oznaczeniem „§ 23a” treści wykreślonej

z § 25b wraz z tytułem „Stanowisko koordynatora ds. akredytacji mię-

dzynarodowych (KAM)”.

4. Wykreślenie w § 31, § 32 Regulaminu oraz w Załączniku nr 1 (Zakresy dzia-

łania administracyjnych komórek organizacyjnych) i w Załączniku nr 2

(Symbole jednostek organizacyjnych stosowane w korespondencji wewnętrz-

nej i zewnętrznej) oraz w Załączniku nr 3 (Schematy Struktury organizacyj-

nej UEP – Rys. 1, Rys. 2) do Regulaminu nazwy jednostkowej prorektora

„prorektor ds. strategii i rozwoju” i wpisanie w jej miejsce, w odpowiednim

przypadku, nowej nazwy „prorektor ds. finansów i rozwoju”.

5. Wykreślenie w pkt 4 § 30 Regulaminu nazwy komórki organizacyjnej „Cen-

trum Edukacji Menedżerskiej” i wpisanie w to miejsce adnotacji „skre-

ślony”.

6. Dopisanie pkt 5 w § 32 Regulaminu komórki organizacyjnej o nazwie „Cen-

trum Edukacji Menedżerskiej”.

7. W Załączniku nr 2 (Symbole jednostek organizacyjnych stosowane w kore-

spondencji wewnętrznej i zewnętrznej):

a) w tytule: administracyjny pion organizacyjny rektora – wpisuje się w pkt

20 jednostkę o nazwie „Stanowisko koordynatora ds. akredytacji mię-

dzynarodowych” wraz ze znakiem i symbolem „I-KAM”;

b) w tytule: administracyjny pion organizacyjny prorektora ds. nauki

i współpracy z zagranicą – w pkt 5 skreśla się nazwę jednostki „Stanowi-

sko koordynatora ds. akredytacji międzynarodowych” wraz ze znakiem

i symbolem „II-KAM” i wpisuje się w tym miejscu adnotację „skre-

ślony”;

c) w tytule: administracyjny pion organizacyjny prorektora ds. edukacji

i studentów – w pkt 4 skreśla się nazwę jednostki „Centrum Edukacji

15

Menedżerskiej” wraz ze znakiem i symbolem tej jednostki „III/CEM” i w

to miejsce wpisuje się adnotację „skreślony”;

d) w tytule o nowej nazwie: administracyjny pion organizacyjny prorektora

ds. finansów i rozwoju (wynikającej z pkt 1 niniejszej uchwały) – wpi-

suje się w pkt 7 jednostkę o nazwie „Centrum Edukacji Menedżerskiej”

wraz ze znakiem i symbolem tej jednostki „IV/CEM”.

8. W Załączniku nr 3 (Schematy Struktury organizacyjnej UEP) do Regula-

minu, w „Rys. 2. Ogólny schemat struktury organizacyjnej UEP – rozwinię-

cie struktury pionów organizacyjnych”:

a) wpisanie do pionu podległego bezpośrednio rektorowi nazwy: „Stanowi-

sko koordynatora ds. akredytacji międzynarodowych”,

b) wykreślenie pod oznaczeniem Pionu II Prorektora nazwy: „Stanowisko

koordynatora ds. akredytacji międzynarodowych”,

c) wykreślenie pod oznaczeniem Pionu III Prorektora nazwy: „Centrum

Edukacji Menedżerskiej”,

d) wpisanie pod oznaczeniem Pionu IV Prorektora nazwy: „Centrum Eduka-

cji Menedżerskiej”.

9. W innych aktach normatywnych obowiązujących na Uczelni nazwę „prorek-

tor ds. strategii i rozwoju” zastępuje się nazwą „prorektor ds. finansów

i rozwoju”.


Ad 13. Stwierdzenie zgodności nowego Regulaminu Samorządu Studen-

tów UEP ze Statutem Uczelni oraz ustawą Prawo o szkolnictwie wyższym.

Prorektor A. Gliszczyńska-Świgło przypomniała, że do kompetencji Se-

natu należy stwierdzenie zgodności Regulaminu Samorządu Studentów ze Sta-

tutem Uczelni oraz ustawą Prawo o szkolnictwie wyższym.

E. Grobelna wymieniła najważniejsze zmiany w regulaminie:

a) zwiększenie liczby mandatów do Parlamentu Studenckiego (maksymalnie

110 członków),

b) przedłużenie wymaganego stażu warunkującego bycie członkiem Komisji

Rewizyjnej,

c) zmiana dotycząca rozliczania się organizacji studenckich - konieczność

rozliczenia się co najmniej dwa razy w roku. Korekta ta była podyktowana

przez zmianę w ustawie Prawo o szkolnictwie wyższym,

d) wprowadzenie możliwości głosowania drogą obiegową w głosowaniach

jawnych,

e) drobne korekty językowe i stylistyczne tekstu.

E. Grobelna podkreśliła, że Regulamin przedstawiony Wysokiemu Sena-

towi ze wspomnianymi korektami został zatwierdzony przez Radców Prawnych

w lipcu – do czasu posiedzenia Senatu nie zostały naniesione nowe poprawki.

16

Prorektor A. Gliszczyńska-Świgło poinformowała, że Senacka Komisji

ds. Statutowo-Regulaminowych, stwierdził zgodność nowego Regulaminu Sa-

morządu Studentów UEP ze Statutem Uczelni oraz ustawą Prawo

o szkolnictwie wyższym.


członków statutowego składu, 25 głosami „tak” – na podstawie art. 202 ust. 4

ustawy z dnia 27 lipca 2005 roku – Prawo o szkolnictwie wyższym (t.j. Dz.U. z

23 maja 2012 roku, poz. 572 z późn. zm.) – stwierdził, że nowy Regulamin Sa-

morządu Studentów Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu, uchwalony na

posiedzeniu Parlamentu Studenckiego UEP w dniu 21 sierpnia 2016 roku, jest

zgodny ze Statutem Uczelni oraz ustawą Prawo o szkolnictwie wyższym.


Ad 14. Rozwiązanie Studenckiego Koła Naukowego „Społecznej Odpo-

wiedzialności Biznesu”.

Prorektor A. Gliszczyńska-Świgło poinformowała, że zgodnie z Regula-

minem Studenckich Kół Naukowych (Zarządzenie nr 13/2006 roku Rektora

Uniwersytetu Ekonomicznego, z dnia 20 października 2006 roku, z późn. zm.)

celem kół naukowych jest pogłębianie i propagowanie wiedzy oraz umiejętno-

ści badawczych poprzez wspólną pracę i naukę jego członków. Studenckie Koła

Naukowe zobowiązane są przedstawić władzom Uczelni raz na semestr spra-

wozdanie merytoryczne i rozliczenie finansowe z otrzymanych środków.

SKN „Społecznej Odpowiedzialności Biznesu” nie złożyło wymaganych

sprawozdań za działalność prowadzoną w 2015 roku. Ponadto, dr Macieja Ko-

czerga, pełniący obowiązki opiekuna Koła, złożył wniosek o jego zamknięcie w

związku z brakiem studentów, którzy chcieliby zostać członkami SKN „Spo-

łecznej Odpowiedzialności Biznesu”. Pismo to zostało poparte przez dr. hab.

Zygmunta Waśkowskiego, prof. nadzw. UEP, kierownika Katedry Strategii

Marketingowych.

W związku z niewypełnieniem przez ww. SKN obowiązku zawartego w

art. 28 ust. 4 Regulaminu Studenckich Kół Naukowych, tj. obowiązku przed-

stawienia władzom Uczelni sprawozdania merytorycznego oraz rozliczenia fi-

nansowego z otrzymanych środków nie rzadziej niż raz w semestrze, uzasad-

nione jest rozwiązanie Studenckiego Koła Naukowego „Społecznej Odpowie-

dzialności Biznesu” przez Senat UEP na podstawie art. 10 pkt 2 Regulaminu

SKN oraz art. 205 ust. 5 Ustawy z dnia 27.07.2005r. – Prawo o szkolnictwie

wyższym (tj. Dz.U. z 2012, poz. 572 z późn. zm.).

W odniesieniu do prośby skierowanej w dniu 13 września br. do Senac-

kiej Komisji ds. Statutowo-Regulaminowych, dotyczącej zaopiniowania wnio-

17

sku dotyczącego rozwiązania Studenckiego Koła Naukowego „Społecznej Od-

powiedzialności Biznesu” – Komisja popiera wniosek.


członków statutowego składu, 25 głosami „tak”, na wniosek dr hab. inż. Anny

Gliszczyńskiej-Świgło, prof. nadzw. UEP, Prorektora ds. Edukacji i Studentów,

na podstawie art. 205 ust. 5 ustawy z dnia 27 lipca 2005 roku – Prawo o szkol-

nictwie wyższym (t.j. Dz.U. z 23 maja 2012 roku, poz. 572 z późn. zm.) rozwią-

zuje z dniem 23 września 2016 roku Studenckie Koło Naukowe „Społecznej

Odpowiedzialności Biznesu”.


Prof. W. Cellary zapytał, czy sprawy dotyczące Studenckich Kół Nauko-

wych muszą być tematem posiedzeń Senatu UEP?

Mec. Piotr Gabriel wyjaśnił, że zgodnie z art. 205 ust. 5 ustawy z dnia 27

lipca 2005 roku – Prawo o szkolnictwie wyższym (t.j. Dz.U. z 23 maja 2012 ro-

ku, poz. 572 z późn. zm.). Senat uczelni, na wniosek rektora, rozwiązuje uczel-

nianą organizację studencką, jeżeli w jej działalności rażąco lub uporczywie są

naruszane przepisy ustawowe, statutu uczelni lub statut (regulamin, deklaracja

założycielska) organizacji.

Ad 15. Informacja o przebiegu rekrutacji do UEP w roku akademickim

2016/2017.

Prorektor A. Gliszczyńska-Świgło poinformowała, że ostatnie posiedze-

nie Uczelnianej Komisji Rekrutacyjnej miało miejsce przed dzisiejszym posie-

dzeniem Senatu, a przedstawione wyniki mogą być minimalnie różne.

Liczba oferowanych miejsc na studia na Uniwersytecie Ekonomicznym

w Poznaniu to ogółem 2290, przyjętych zostało 2361. Liczba osób przyjętych

na studia stacjonarne pierwszego stopnia z podziałem na Wydziały przedstawia

się następująco: Wydział Ekonomii 635 osób, Wydział Gospodarki Międzynaro-

dowej 388 osób, Wydział Informatyki i Gospodarki Elektronicznej 261 osób,

Wydział Towaroznawstwa 274 osoby i Wydział Zarządzania 803 osoby. Naj-

większym zainteresowaniem cieszył się kierunek finanse i rachunkowość na

Wydziale Ekonomii.

Odnośnie do studiów stacjonarnych drugiego stopnia, wystosowaliśmy

propozycję przyjęcia 1730, zgłosiły się 1442 osoby.

Jeśli chodzi o studia niestacjonarne pierwszego stopnia, to przyjęliśmy

389 osób, a na studiach niestacjonarnych drugiego stopnia 495 osoby.

18

Dr inż. Marta Biegańska zapytała czy w związku z malejącą liczbą stu-

dentów na studiach niestacjonarnych Uczelnia prowadzi jakieś działania, które

w przyszłości spowodują wzrost tej liczby.

Prorektor A. Gliszczyńsk-Świgło zwróciła uwagę, że wszystkim zależy na

zwiększeniu liczby studentów na studiach niestacjonarnych i będą prowadzone

analizy w tym zakresie we współpracy z dziekanami wydziałów.

Prof. J. Mizerka dodał, że takie działania są już realizowane, m.in. pro-

gram Klasy akademickie, którego celem jest zainteresowanie uczniów szkół po-

nadgimnazjalnych oraz zachęcenie ich do studiowania, a także budowanie więzi

między szkołami i ich uczniami z naszą Uczelnią.

Prorektor E. Gołata wspomniała, że ze względu na niż demograficzny

liczba studentów będzie się zmniejszała do 2020 roku. Należy zwrócić uwagę

na studentów studiów stacjonarnych, internacjonalizację , a także na studentów

z zagranicy.

Dziekan K. Marchewka-Bartkowiak dodała, że na Wydziale Ekonomii

spora grupa studentów, którzy rozpoczynają studia stacjonarne, a później w

związku z podjęciem pracy przenoszą się na studia niestacjonarne.

Dziekan R. Zieliński poinformował, że Rada Wydziału Towaroznawstwa

wyraziła zgodę na podjęcie działań związanych z uruchomieniem studiów nie-

stacjonarnych na kierunku zarządzanie i inżynieria produkcji w roku akade-

mickim 2017/2018 ponieważ, podobnie jak na Wydziale Ekonomii, studenci

studiów stacjonarnych (II i III roku) chcą się przenieś na studia niestacjonarne,

a dotychczas nie mieli takiej możliwości.

Uruchomienie studiów niestacjonarnych dla kierunku Zarządzanie i Inży-

nieria Produkcji zostanie wprowadzone pod obrady Kolegium Rektorsko-Dzie-

kańskiego.

Rektor M. Żukowski dodał, że pomimo niżu demograficznego będziemy

starać się pozyskać jak największą liczbę studentów. Bardzo ważną kwestią są

studia menadżerskie, studia anglojęzyczne, które w znacznym stopniu mogą

zrekompensować malejącą liczbę studentów.

Dziekan K. Marchewka-Bartkowiak podniosła temat podjęcia działań

zmierzających do poinformowania jak największej liczby studentów I stopnia,

którzy często nie wiedzą, że mogą podjąć studia podyplomowe ze zniżką na na-

szym Uniwersytecie.

19

Dziekan K. Malaga zwrócił uwagę, że przy rekrutacji analizowane są tyl-

ko liczby, natomiast czy Uczelnia jest w stanie określić na podstawie innych

kryteriów jakich chcemy rekrutować kandydatów.

Rektor M. Żukowski odpowiedział, że przedstawione wyniki rekrutacji

pokazują także jakość kandydatów, m.in. poprzez ustanowioną wysokość pro-

gów punktowych na poszczególnych kierunkach.

Ad 16. Sprawy bieżące oraz wolne głosy i wnioski.

Rektor M. Żukowski podziękował za głosowanie w pkt 9 dotyczącym

przyznania Rektorowi wynagrodzenia ze środków własnych Uczelni.

Rektor M. Żukowski prosił Wysoki Senat o zgłaszanie uwag oraz pro-

pozycji odnośnie do prowadzenia i formuły posiedzeń Senatu.

M. Żukowski poinformował o wizycie komisji akredytacyjnej EQUIS

na UEP w terminie 27-29 września 2016 roku.

Protokołowała: Przewodniczył:

mgr Małgorzata Łagodzka prof. dr hab. Maciej Żukowski, prof. zw. UEP

Protokół - Uniwersytet Ekonomiczny w...

Documents

Transcript of Protokół - Uniwersytet Ekonomiczny w...