08-110 Siedlce, ul. Konarskiego 2

1

PROGRAM

Międzynarodowego Seminarium Naukowego na temat:

Prawda i kłamstwo w literaturze, kulturze i sztuce

Siedlce 17-18 września 2015 roku

Wersal Siedlecki, 08-110 Siedlce, ul. Łukowska 74

ПРОГРАММА

международного семинара на тему:

Правда и ложь в литературе, культуре и искусстве

Седльце 17-18 сентября 2015 года

Środa 16.09.2015

18/00 Otwarcie Seminarium (открытие семинара)

Czwartek 17.09.2015

8.00-9.00 Rejestracja uczestników (регистрация участников)

Sekcja A

9.00-10.30 – sesja 1, moderowanie: Monika Izabella Zielińska

1. Ivo Pospíšil (Brno): Правда и ложь мемуаров

2. Дина Магомедова (Москва): Механизмы создания биографических легенд в эго-

документах и художественном творчестве: Александр Блок в мемуарах его героинь

3. Ольга Джумайло (Ростов-на-Дону): Исповедальный поворот в современных

репрезентациях культуры

08-110 Siedlce, ul. Konarskiego 2

2

4. Сергей Преображенский (Москва): Неразборчивая разборчивость: М.Хласко как

предшественник мемуарной прозы…А.Жолковского

10.30-11.00 Dyskusja (przerwa kawowa)

11.00-12.00 sesja 2, moderowanie: Елена Петухова

5. Ludmiła Łucewicz (Warszawa): «Обманы затопили мир...» (Б.Ф. Егоров о

разновидностях обмана в русской культуре)

6. Monika Izabella Zielińska(Warszawa): Вопрос правды и лжи в русской прозе о деревне

(от деревенщиков до наших дней)

7. Татьяна Алпатова (Москва): «Лжец» И.А.Крылова: опыт анализа

12.00 – 12.30 Dyskusja

13.00 – 14.00 - obiad

14.00 -15.00 - sesja 3, moderowanie: Ivo Pospíšil

8. Борис Егоров (Санкт-Петербург): Четыре типа лицемерия

9. Елена Петухова (Санкт-Петербург): Исторический персонаж: реальная личность и

художественный образ (Петр I в русской истории и литературе)

10. Анна Акимова (Москва): Миф о Петре Великом в творчестве А.Н. Толстого

15.00 – 15.30 Dyskusja

15.30-16.30 – sesja 4, moderowanie: Дина Магомедова

11. Ирина Констанкевич (Луцк): Травматические стратегии письма в украинской

литературе первой половины ХХ в.

12. Ольга Бараш (Москва): Эмигрант и узник об эмиграции и тюрьме («Эмигранты»

С.Мрожека и «Мрамор» И.Бродского)

13. Светлана Мартьянова (Владимир): Ложь «передового» мировоззрения и

банальность зла в романе А.И. Солженицына «В круге первом»

14. Zoja Kuca (Lublin): Свидетельство правды в книге Бориса Ширяева «Неугасимая

лампада»

08-110 Siedlce, ul. Konarskiego 2

3

16.30 – 17.00 Dyskusja (przerwa kawowa)

17.00-18.20 - sesja 5, moderowanie: Ольга Джумайло 15. Ольга Кулагина (Москва): Этностереотипы и их правдивость во французской

художественной литературе

16. Владислав Кириченко (Санкт-Петербург): Тема правды и лжи в драматургии

Натали Саррот

17. Ludmiła Mnich (Siedlce): Числовая символика: путь к истине у русских модернистов

18. Wanda Kubiak (Biała Podlaska): Любовный обман и самообман в повести Ивана

Бунина "Митина любовь"

18.20 – 18.50 Dyskusja

19.15 – kolacja

Sekcja B

9.00-10.30 – sesja 1, moderowanie: Martin Golema

1. Kristína Krnová (Banská Bystrica): Pravda a lož v literárnej tematizácii vojny a SNP

2. Владимир Кеминь (Drohobycz): Temat wojny i pokoju w twórczości pisarzy galicyjskich

w okresie I wojny światowej: tekst literacki jako świadectwo

3. Slavomíra Očenášová-Štrbová (Banská Bystrica): Horúce leto ′68 knižne a dramaticky

4. Natalia Sanżarewska-Chmiel (Ropczyce) Wasyl Szczurat o koliszczyźnie w polskiej

literaturze do 1841 roku

10.30-11.00 Dyskusja (przerwa kawowa)

11.00-12.00 sesja 2, moderowanie: Kristína Krnová

5. Martin Golema (Banská Bystrica): Kozmogonická „právnická lož” ako lož v službách dobrej

veci v slovanských mýtopoetických tradíciách

6. Eva Pršová (Banská Bystrica): Mytologické dimenzie motívu klamstva (a klamára) vo

folklórnej a autorskej rozprávke

7. Ľubomír Gábor (Banská Bystrica): Kozmologické dimenzie pravdy a klamstva v ľudových

rozprávkach

08-110 Siedlce, ul. Konarskiego 2

4

12.00-12.30 Dyskusja 13.00 – 14.00 – obiad 14.00 -15.00 - sesja 3, moderowanie: Tomasz Szybisty 8. Joanna Godlewicz-Adamiec (Warszawa): Indocta? Ignota? Simplex homo? O prawdzie i

fałszu w wizerunku własnym Hildegardy z Bingen

9. Anna Jagłowska (Warszawa): Prawda w cieniu kłamstwa czy kłamstwo w cieniu prawdy? -

życie i twórczość Roberta Schumanna między euforią a depresją

10. Małgorzata Filipowicz (Warszawa): Fakty a fikcja literacka w eseju “Josephine. Aus der

öffentlichen Biographie der Josephine Baker” Dietera Kühna

15.00 – 15.30 Dyskusja 15.30-16.30 – sesja 4, moderowanie: Joanna Godlewicz-Adamiec 11. Tomasz Szybisty (Kraków): Między historią, kłamstwem a zmyśleniem – Albrecht Dürer w

prozie niemieckiej XIX i XX wieku (na wybranych przykładach)

12. Krzysztof Tkaczyk (Warszawa): O kłamstwie, kłamstwie i kłamstwie. Meandry

post/pamięci w „Kamieniu” Mariusa von Mayenburga

13. Aneta Jurzysta (Rzeszów): Igrając z prawdą. O destrukcyjnej mocy kłamstwa w życiu

wybranych bohaterów literatury niemieckojęzycznej

16.30 – 17.00 Dyskusja (przerwa kawowa) 17.00-18.20 - sesja 5, moderowanie: Krzysztof Tkaczyk 14. Natalia Szejko (Warszawa): Wymiar fraktalny prawdy i kłamstwa w sztuce "Fly-by"

Alfonsa Vallejo. Od Derridy i Levinasa do teorii samopodobieństwa jako metafory egzystencji

15. Adriana Pogoda-Kołodziejak (Siedlce): Prawda i fałsz w powieściach historycznych XIX

wieku na wybranych przykładach

16. Magdalena Daroch (Warszawa): „Wraz z wojną kłamstwo weszło do naszej literatury”.

Maxim Biller i Bernhard Schlink o kłamstwie i (całej) prawdzie w niemieckiej literaturze po

Holokauście

17. Rafał Kozak (Siedlce): Idealizacja Austro-Węgier w autobiografii Stefana Zweiga „Świat

wczorajszy”

08-110 Siedlce, ul. Konarskiego 2

5

18.20 – 18.50 Dyskusja 19.15 – kolacja

Piątek 18.09.2015

Sekcja A

9.00-10.30 – sesja 1, moderowanie: Danuta Szymonik 1. Vasili Siankevich (Седльце): Симуляция в языке и речевой деятельности

2. Ирина Черненко (Ростов-на-Дону): Прием жанровой эстетизации личного опыта в

поэзии И.В. Гете

3. Королева Ольга ( Нижний Новгород): Жанровая специфика «Автобиографии Элис

Б.Токлас» Гертруды Стайн

4. Виталий Махлин (Москва): Уходя от своих слов: М.М.Бахтин после «Конца нового

времени»

10.30-11.00 Dyskusja (przerwa kawowa) 11.00-12.00 sesja 2, moderowanie: Vasili Siankevich

5. Андрей Андреев (Москва): Правда в искусстве как теоретическая проблема

6. Татьяна Иванова (Санкт-Петербург): Правда и ложь в конфликтном общении

7. Ольга Лагутенко (Киев): Истина и вымысел в творчестве Михаила Врубеля киевского

периода

8. Андрей Марковский (Киев): “Правдa” и “ложь” в архитектуре Киева межвоенного

периода

9. Павел Баяндин (Киев): Правда и ложь в сакральной архитектуре 12.00-12.30 Dyskusja 13.00 – 14.00 – obiad 14.00 -15.00 - sesja 3, moderowanie: Aldona Borkowska

08-110 Siedlce, ul. Konarskiego 2

6

10. Татьяна Автухович (Седльце): Писательский миф: способы создания, структура,

функции

11. Ольга Довгий (Москва): Правда и ложь в художественном мире А.Д. Кантемира:

взгляд микрофилолога

12. Надія Колошук (Луцк): Лагерные стихи как свидетельство

15.00 – 15.30 Dyskusja

Sekcja B

9.00-10.30 – sesja 1, moderowanie: Bartłomiej Brążkiewicz 1. Mirosław Olędzki (Wrocław): Prawda w dziele literackim z perspektywy genologicznej

2. Łukasz Krzyszczuk (Wrocław): Czy św. Hieronim czytał Historię naturalną Pliniusza

Starszego?

3. Agnieszka Jezierska-Wiśniewska (Warszawa): Gra „paktem autobiograficznym” w

literaturze polskiej po roku 2000: casus Manueli Gretkowskiej i Michała Witkowskiego

4. Agnieszka Sochal (Warszawa): O faktach i wyobrażeniach. Vicki Baum w świetle

autobiografii i biografii

10.30-11.00 Dyskusja (przerwa kawowa) 11.00-12.00 – sesja 2, moderowanie: Mirosław Olędzki 5. Bartłomiej Brążkiewicz (Kraków): Uprawdopodobnienie fikcji w powieści S. Arno

„Smiritel'naja rubashka dlja geniev”

6. Iwona Krycka-Michnowska (Warszawa): Przemilczane i wykrzyczane. O prawdzie w

dziennikach i publicystyce Zinaidy Gippius

7. Bożena Witowicz (Warszawa): Notatniki (Записные книжки) Andrieja Płatonowa a jego

twórczość literacka

12.00-12.30 Dyskusja

13.00 – 14.00 – obiad

08-110 Siedlce, ul. Konarskiego 2

7

14.00 -15.00 - sesja 3, moderowanie: Agnieszka Sochal 8. Dominique Porębska-Quasnik (Bilcza): Prawda i kłamstwo w źródłach muzykologicznych

Polskiej literatury muzycznej XIX i XX wieku. Nowa analiza oraz metoda badań

9. Urszula Maja Krzyżanowska (Lublin): Prawda i kłamstwo w malarskiej autobiografii

Fridy Kahlo

10. Magdalena Kałuża (Warszawa): Dialog narratora z sobowtórem na temat prawdy i

kłamstwa w cyklu Antoniego Pogorielskiego „Sobowtór, czyli Moje wieczory w Małorusi”

11. Katarzyna Drozd (Warszawa): Białoruska literatura faktu. Zarys problematyki 15.00 – 15.30 Dyskusja 15.30-16.30 – sesja 4, moderowanie: Adriana Pogoda-Kołodziejak 12. Danuta Szymonik (Siedlce): Destrukcyjna siła ukrytego kłamstwa (na przykładzie

wybranych utworów Iwana Franki)

13. Ewa Kozak (Siedlce): Kategorie "prawdy" i "kłamstwa" w fantastyce naukowej

14. Aldona Borkowska (Siedlce): Radzieckie dzieciństwo w autobiograficznej prozie W.

Astafiewa, P. Sanajewa i E. Koczergina

15. Walentyna Krupowies (Siedlce): Prawda literatury faktu a prawda literackiego świadectwa

(Grade – Mackiewicz - Miłosz)

16. Danuta Kramarska (Siedlce): Prawda i kłamstwo w sztuce M. Gorkiego "Na dnie"

17. Jolanta Sawicka-Jurek (Siedlce): Mistyfikacja czy prawda? Literackie relacje o dziejach

obrazu Matki Bożej Kodeńskiej

16.30 – 17.00 Dyskusja (przerwa kawowa) Czas wystąpienia – 20 minut

08-110 Siedlce, ul. Konarskiego 2

8