DZIENNIK POLSKI NA LITWIE ISSN 1392-0405 WTOREK 2 CZERWCA 2009 r. Nr. 103 (16150) cena 1,20 Lt

W NUMERZEPriorytety wciąż niezmienne – XII Zjazd ZPL

W ciągu trzech minionych dni — w piątek,

sobotę i niedzielę — w Wileńskiej Kalwarii od wczesnego ranka do póź-nego wieczora rozbrzmie-wały modlitwy, muzyka i

śpiewy sakralne. Tak ob-chodzono 340–lecie tego Sanktuarium.

Piątek był dniem po-święconym kapłanom, siostrom zakonnym i zakonnikom. W sobotę cały dzień modliła się,

śpiewała i szalała mło-dzież. Ukoronowaniem całej uroczystości była niedziela, kiedy zebrały się setki ludzi niemal ze wszystkich zakątków Litwy, nawet z tak odle-głych jak Żmudź. I nie

było tu ani Litwina, ani Polaka, bo wszyscy zgod-nie modlili się i śpiewali w obu językach. Chwalili bowiem Boga jak potra-fili najszczerzej językiem Serca i Miłości. (Dokończenie na str. 10-11 )

www.kurierwilenski.lt

Modlitwą, muzyką i śpiewem dziękowano Bogu za 340 lat istnienia Kalwarii Wileńskiej

Str. 2

Litwini oburzeni słowami szefa polskiego MSZ

+ 24˚

+ 7 ˚

Str. 4

Str. 3

XII Zjazd Związku Polaków na Litwie odbył się w jubileuszowym roku 20–lecia założenia organizacji

Str. 5

(Dokończenie na str. 6-7.)

Najbardziej nie-szczęśliwe w UE — dzieci z Litwy

Fot. Marian Paluszkiewicz

Pikieta przeciwko aborcji

Priorytetowe działania w zakresie rozwoju szkolnictwa w języku ojczystym, poszerzenie swojej działalności o kolejne rejony, gdzie mniejszość polska sta-nowi znaczący odsetek oraz dalsze dokumentowanie polskich śladów na Litwie i wspieranie środowisk młodzieżowych – to XII Zjazd Związku Polaków na Litwie wymienił jako najważniejsze cele oraz wyzwania, które stoją przed organizacją polskiej mniejszości narodowej na Litwie.

Grybauskaitė chce rewizji „Sodry”

Str. 9

Polak w wielkim finale NBA

KURIER WILEŃSKIWtorek • 2 czerwca 2009 r. 2 WYDARZENIA

KOMENTARZ

Wtorek

„Któż z nas kocha nie głupiejąc przy tym?”.

2 Czerwiec 2009

George Byron

Kolonie tylko dla bogatych?Czasy, kiedy wraz z zakończeniem roku szkolne-

go każde prawie dziecko, które nie miało dziadków na wsi — wyruszało do obozu pionierskiego, należą do przeszłości. Można było na temat tych obozów mówić różnie, ale nikt nie będzie negować tego, że każdy prawie rodzic, o ile tylko chciał, mógł w ciągu lata oddać dziecko pod opiekę. Które będzie nakar-mione, dopatrzone, i mieszkać – np. w obozie rozlo-kowanym w Wołokumpiach lub Turniszkach. Obozy kosztowały przysłowiowe grosze, a ci, co mieli w rodzinie kilkoro dzieci, otrzymywali takie wczasy letnie dla swoich pociech za darmo.

Poniosła mnie nostalgia za tym okresem, ale nie negujmy tego, co było dobre. Słyszę, jak wielu mło-dych (zamożnych) oburzy się na takie wspomnienia. I doda: „Przecież teraz jest nie mniej ofert, i są bar-dziej atrakcyjne, np. kolonie w Bułgarii, Włoszech itd. To prawda, ale kogo na nie stać, jeżeli kolonie nad zimnym Bałtykiem kształtują się w granicy od 370 do 1500 litów. Pomnóżcie to na dwójkę, trójkę dzieci w rodzinie. Czyli rodzice cały rok muszą oszczędzać. Tylko czyim kosztem. Swoim? Czy tychże dzieci?

Dlatego niezmiernie cieszy inicjatywa parafii w Lazdynai, która już szereg lat z rzędu organizuje kilkutygodniowe kolonie dzienne na miejscu. Bez-płatne. I dla wszystkich chętnych, nie tylko wiernych. Czego więcej trzeba? Tylko tego, by inne parafie po-szły w jej ślady. I pomogły.

Helena Gładkowska

KURIER WILEŃSKIUkazuje się od 1 lipca 1953 roku

Birbynių g. 4a, 02121-30 Vil-nius, Lietuvos Respublika, tel./fax 260 84 44

Dofinansowano ze środków Senatu RP dzięki pomocy Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”Redaktor naczelny — Robert Mickiewicz (tel. 260 84 44, e-mail: redaktor@kurierwilen-ski.lt).Zastępca red. nacz.:Aleksander Borowik (info@ku-rierwilenski.lt), — (tel. 260 84 46)Sekretarz redakcji: KazimierzTomkowski (sekret@kurierwi-lenski.lt)

Dziennikarze: Helena Gładkow-ska, Witold Janczys, Stanisław Tarasiewicz (polityka@kurier-wilenski.lt), Barbara Chikashua, Ewa Gedris, Edyta Szałkowska, Marian Paluszkiewicz — foto-reporterWspółpracownicy: Danuta Kamilewicz, Jadwiga Podmost-ko, Alina Sobolewska, Julitta TrykSekretariat: (sekret@ku-rierwilenski.lt, tel. 260 84 47), Alina Wiszniewska

— łamanie komputerowe, Lucja Stankevičiūtė — projek-tant graficzny, Halina Taukin — skład komputerowy, Barbara Mintautienė — tłumaczka, Bronisława Michajłowska, Iwona Aleksandrowicz — styl-korektaZbigniew Markowicz — promo-cja (tel. 212 30 40), Jolanta Baniukiewicz — reklama (tel. 212 30 40, e-mail: rekla-ma@kurierwilenski.lt), Bożena Manatowa — kolportaż-prenu-

merata (tel. 212 30 40, e-mail kolport@kurierwilenski.lt).

Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skracania i ad-iustacji tekstów. Za treść ogło-szeń redakcja nie odpowiada. Opinie Czytelników zawarte w ich listach nie zawsze są zbieżne z opinią redakcji.

Redaktor dyżurny: Barbara Chikashua

DZIENNIK NALEŻY DO EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA GAZET CODZIENNYCH MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH

Wyrazy głębokiego współczucia koleżance Zofii Morozz powodu śmierci Ojca

składa grono pedagogiczne Szkoły Średniej im. Józefa Ignacego

Kraszewskiego w Wilnie

Litwini oburzeni słowami szefa polskiego MSZ

Litewski dziennik „Vilniaus diena”, który w swo-

im poniedziałkowym wydaniu zacytował te słowa polskiego mini-stra MSZ, stwierdził, że Sikorski dolewa oli-wy do ognia w sprawie wygasającego konfliktu o ocenę statusu Wilna i Wileńszczyzny w okre-sie międzywojennym.

Zdaniem dziennika „Minister sypał też oskarżeniami wobec litewskiego prezy-denta, jak i polskiego prezydenta Lecha Ka-czyńskiego, który pod-czas trzynastu wizyt na Litwie nie osiągnął żadnego zasadniczego porozumienia”. Ostre słowa szefa polskiego MSZ padły podczas telewizyjnej audycji. Wypowiedział się on m. in. na temat oświad-czeń niemieckiej partii chrześcijańskich de-mokratów, co do ich wspólnej odezwy, w której domagają się wstrzymania procesu rozszerzenia UE oraz „międzynarodowego potępienia wypędzeń” (nawiązując m. innymi

do tego, że wielu Niem-ców po II wojnie świa-towej musiało opuścić swe ziemie, które obec-nie należą do Polski).

— Chociaż Litwa i Polska od dawna do-brze współpracują, słowa polskiego szefa MSZ wydają się bardzo niepokojące. Wygląda na to, że obecnie w pol-sko–litewskich stosun-kach jest „przerwa na kawę”, nie chciałbym, aby ta przerwa wydłu-

żyła, przecież mamy jeszcze wiele do zro-bienia — powiedział „Kurierowi” Petras Auštrevičius, poseł na Sejm Litwy i członek parlamentarnego Ko-mitetu ds. Zagranicy. Zdaniem posła, słowa polskiego ministra są raczej elementem kampanii przedwy-borczej do Parlamentu Europejskiego i z tego powodu nie należy na te słowa reagować zbyt ostro.

— Politycy w więk-szości krajów podczas kampanii wyborczych często próbują wyko-rzystywać patriotyczne uczucia wyborców. Uważam, że są to po-pulistyczne zagrania i jestem przekonany, że my, politycy nie powin-niśmy igrać z uczucia-mi ludzi — podsumo-wał Auštrevičius.

Witold Janczys

Słowa Radosława Sikorskiego, polskiego ministra spraw zagranicznych, które padły w eterze telewizji TVN24 o tym, że „Litwa jest zdania, że Polska okupowała Wilno przed wojną, a my tak nie uważamy”, zaniepokoiły li-tewskie media i litewskich polityków.

Radosław Sikorski

Wtorek • 2 czerwca 2009 r.KURIER WILEŃSKI WYDARZENIA

PULS KURIERA

miliardy litów — na taką sumę szaco-wany jest majątek podstawowego akcjona-riusza koncernu „Achema”, najbogatszego człowieka na Litwie, informuje tygodnik

„Veidas” w publikowanej liście 30 najbogatszych Litwinów.

Nad morzem rozpoczął się już sezon letni. Na plaże przybędzie coraz więcej miłośników kąpieli. Czy ratownicy są

przygotowani do swojej pracy?Intensywne prace przygotowawcze do sezo-

nu letniego rozpoczęły się jeszcze 15 maja. Od wczoraj, czyli od 1 czerwca, ratownicy pracują w 5 plażowych punktach w Połądze oraz Świętej. Dla przybyłych wczasowiczów organizowane są zajęcia prewencyjne.

1.

Ilu ratowników jest zatrudnionych, czy ze względu na kryzys nastąpiły jakieś redukcje?

Nie przeżywamy żadnego kryzysu. Z tego też powodu nie nastąpiły żadne redukcje pra-cowników. W kadrze zatrudnionych jest 38 wy-kwalifikowanych ratowników. Są to: ratownicy wodni, tzw. patrol, ratownicy lądowi, którzy stale czuwają nad sytuacją na plaży, tzn. obser-wują, czy ktoś nie nadużywa alkoholu, czy ktoś nie przyprowadził psa, czy nie powstaje wśród wczasowiczów konflikt. Właśnie dla takich osób są przeprowadzane zajęcia prewencyjne.

2.

Jakim sprzętem dysponuje służba ra-townicza?

Sprzętem pomocnym w pracy ratow-nika są przede wszystkim motocykle wodne oraz kwadrocykle, aby w jak najszybszym czasie dotrzeć na miejsce wydarzenia. W sytuacjach krytycznych służą nam pomocą przede wszyst-kim defibrylatory dla przywrócenia regularnej pracy mięśnia sercowego. W razie dużej utraty krwi wykorzystujemy plastry oraz opatrunki ochronne. No, a później – w jak najszybszym czasie – staramy się o zapewnienie fachowej opieki lekarzy.

Rozmawiała Barbara Chikashua

3.

LICZBA DNIA

2

Wybrana prezydent Dalia Grybau-skaitė nie ujawnia, czy na swoim sta-nowisku w Brukseli chciałaby widzieć

obecnego ministra finansów Algirdasa Šemetę.„Jest kilka kandydatur. Jedyną możliwością

zachowania przez Litwę portfela finansów euro-pejskich jest mianowanie człowieka z wykształ-ceniem ekonomicznym, finansowym” - powie-działa wczoraj Grybauskaitė.

Przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso życzy, aby Litwa mianowała eurokomisarzem człowieka, który od Grybau-skaitė mógłby przejąć do jesieni tekę europej-skiego budżetu. Czy ta teka będzie pozostawio-na Litwie i później, na razie nie wiadomo.

CYTAT DNIA

TRZY PYTANIA DO...... Jonasa Pirożnikasa, prezesa spółki „Klub

wodnych motocykli miasta Połąga”

3

Wczoraj na Lit-wie obcho-dzono Mię-

dzynarodowy Dzień Dziecka. W tym dniu szczególnie się akcen-tuje, że dzieci należy chronić i respektować ich prawa. Tymczasem statystyki alarmują, że dzieci w naszym kraju są najbardziej nieszczę-śliwe wśród zamieszku-jących kraje UE.

ONZ co roku in-formuje o milionach umierających na skutek różnych chorób i głodu dzieci, o niemających możliwości uczęszcza-nia do szkół. Ponad po-łowa dzieci na świecie mieszka w rodzinach, w których przemoc fi-zyczna i psychologicz-na to codzienność, co dziesiąte zaś dziecko staje się ofiarą agre-sywnego zachowania dorosłych. W krajach bardziej cywilizowa-nych coraz częściej ostatnio się mówi o wy-obcowaniu w rodzinie, braku uwagi dla dzieci ze strony rodziców.

Obrońcy praw dziecka na Litwie są za-niepokojeni – zgodnie z przeprowadzonymi przez UNICEF bada-niami dzieci w naszym kraju są najbardziej nieszczęśliwe wśród wszystkich zamieszku-jących państwa Unii Europejskiej. Rodzice dzieciom udzielają bo-wiem średnio zaledwie 7 min dziennie!

— Coraz bardziej niepokojące jest, że młode pokolenie czuje samotność w obrę-bie rodziny – rodzice niedostatecznie się interesują, czym żyją ich dzieci, jakie mają

kłopoty, co sprawia im radość. Najczęściej ograniczają się tylko do strofowania: „nie ślęcz przy kompute-rze!”, „czy odrobiłeś lekcje?”, „wracaj do domu!”... — w roz-mowie z „Kurierem” podkreśliła Rimantė Šalaševičiūtė, rzecz-nik Praw Dziecka na Litwie.

Według Šalaševičiūtė, głęboki uraz psychiczny dla dziecka pozostawia również emigracja za-robkowa rodziców, co dla naszego kraju jest również bardzo aktual-ne. Rzecznik zaakcento-wała również potrzebę prewencji przemocy wśród dzieci w szko-łach. Właśnie dzięki niektórym wdrażanym projektom statystycznie liczba przypadków prze-mocy psychologicznej i fizycznej wśród dzieci się zmniejsza. Niestety jednocześnie zauważono inną zatrważającą ten-dencję — przemoc stała się bardziej okrutna.

— Młode osoby po-trafią bestialsko się znę-cać nad rówieśnikami, nagrywać to, a następnie rozpowszechniać w in-ternecie — opowiada o okrutności współczesnej

młodzieży Šalaševičiūtė.O problemach świad-

czą również niemilknące telefony w służbie pomo-cy psychologicznej.

— Rocznie odpowia-damy na ponad 80 tys. telefonów, w większości od osób w wieku 12–15 lat. Najczęściej pomocy psychologicznej szukają osoby, które mają trud-ności w obcowaniu z ró-

wieśnikami i rodzicami. Osobny, bardzo częsty problem, z jakim się stykają młode osoby – to przemoc w szkole wśród rówieśników — w roz-mowie z nami wymieniła Jurgita Smiltė Jasiulionė, tymczasowo pełniąca obowiązki kierownika Służby Zaufania dla Dzieci i Młodzieży.

Obrońcy praw dziecka obawiają się, że kryzys jeszcze bar-dziej pogłębi piętrzące się problemy. Według Šalaševičiūtė, zmniej-szenie zapomóg, brak finansowania placówek kształcących, mniejsza uwaga państwa na kwe-stię letniego wypoczyn-ku dzieci w przyszłości może jeszcze bardziej pogorszyć sytuację dzieci na Litwie.

Edyta Szałkowska

Najbardziej nieszczęśliwe w UE — dzieci z Litwy

Coraz częściej ostatnio się mówi o wyobcowaniu w rodzi-nie, braku uwagi dla dzieci ze strony rodziców

Fot. Marian Paluszkiewicz

KURIER WILEŃSKIWtorek • 2 czerwca 2009 r. 4 WYDARZENIA

Pikieta przeciwko aborcji

Dziewięć osób t r z y m a ł o plakaty z na-

pisami: „Ministrze, powstrzymaj rozkaz mordowania dzieci”, „Morderstwo nigdy nie może być uprawomoc-nione”, „Dziecko nie jest błędem i zagroże-niem” itp.

Sytuację po aborcji zobrazowała kobieta w lekarskim kitlu, trzy-mająca wiadro, a w nim lalkę oblaną czer-woną farbą.

Akcję zorganizo-wano z okazji Mię-dzynarodowego Dnia Dziecka.

Aktywiści dążą do odwołania pierwszej części rozporządze-nia ministra zdrowia w sprawie trybu ope-racji usuwania ciąży — „Usuwanie ciąży na życzenie kobiety” — w celu odwołania obec-nego prawa kobiety do usuwania ciąży na

jej życzenie. Zdaniem przeciwniczek abor-cji, to rozporządzenie koliduje z ustawą o ochronie praw dziecka, zapewniającej każde-mu dziecku prawo do życia.

Przed akcją prze-ciwnicy aborcji roz-przestrzenili apel do Sejmu, sejmowego

Komitetu ds. Zdrowia i ministra zdrowia Al-gisa Čaplikasa z żąda-niem odwołania prawa do usuwania ciąży na życzenie. Sejm zaapro-bował przygotowany przez pięciu posłów projekt ustawy o zaka-zie aborcji.

Obecnie na Litwie ciążę można usunąć do

12 miesiąca i rokrocznie na ten krok decyduje się około 10 tys. kobiet. W Unii Europejskiej aborcja jest zakazana na Malcie, w Irlandii i Polsce. Pozostałe pań-stwa, w tym Litwa, nie zabraniają aborcji, tylko ustalają dopuszczalny termin, oscylujący w gra-nicach 10–18 tygodni.

BNS

Przeciwnicy prawa do przerywania ciąży wczoraj pikietowali przed Mini-sterstwem Zdrowia.

Akcję protestacyjną zorganizowano z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka Fot. ELTA

KRÓTKOCentrum IT

w Wilnie

Działający na całym świecie bank brytyjski „Barclays” już pod ko-niec tego lata dla obsługi banku bądź jego grupy zamierza otworzyć w Wilnie nowe centrum technologii informatycz-nych, w które zamierza zainwestować około 170 mln litów.

Centrum ma być otwarte w sierpniu lub wrześniu. Początkowo zatrudniałoby około 100 specjalistów miejsco-wych i zagranicznych, a pod koniec roku 2010 ich liczba wzrosłaby do 250-300. Jeśli negocjacje będą pomyślne i strony, zgodnie z planem, w czerwcu podpiszą poro-zumienie.

Ograniczenia komunikacyjne

Z nastaniem lata zmienił się harmonogram w komunikacji miejskiej Wilna. „W okresie let-nim potok pasażerów znacznie się zmniejsza, ludzie biorą urlopy i w tej sytuacji również wprowa-dzamy ograniczenia. Z zajezdni wyruszało około 260 autobusów, a teraz wyjedzie 205, zamiast 240 trolejbusów — tylko 183” — poinformował dyrektor przedsiębior-stwa samorządowego „Susisiekimo paslaugos” Vaidotas Antanavičius.

Straty poczty

Państwowa Poczta Li-tewska, reorganizująca w tym roku swą działalność z myślą o efektywności, w pierwszym kwartale miała straty sięgające 8,7 mln litów. W styczniu–marcu, w porównaniu z tym samym okresem ub. roku, dochody przedsię-biorstwa zmniejszyły się o 3,7 proc. do 53,4 mln litów.

BNS

Służba zdrowia będzie protestować Jutro przed Sejmem odbę-dzie się pikieta — wiec przed-stawicieli służby zdrowia.

Jak poinformowały wczoraj związki zawo-dowe, medycy zażądają odwołania zatwierdzo-nych w ubiegłym tygo-dniu uchwał rządu, re-glamentujących zmianę czasu pracy i urlopów pracowników służby zdrowia. Domagają się oni przywrócenia 36–godzinnego tygo-dnia pracy i dłuższego, 42–dniowego urlopu, dla medyków pracu-

jących w warunkach zwiększonego ryzyka. Pracownicy medycyny zamierzają też żądać niezmniejszania fi-nansowania ochrony zdrowia i uzgadniania w Radzie Trójstronnej wszelkich zmian zwią-zanych z systemem ochrony zdrowia.

Akcję protestu or-ganizują ZZ Medyków Litwy, ZZ Wileńskiej Stacji Pogotowia, ZZ Pielęgniarzy i Pracow-ników Socjalnych „So-lidarumas”. Wydano zezwolenie na zorgani-zowanie akcji protestu z udziałem do 500 osób.

W ubiegłym tygo-dniu rząd ujednoli-cił czas pracy do 38 godzin tygodniowo i urlopów do 36 dni kalendarzowych rocz-nie dla wszystkich bez wyjątku grup pracow-ników opieki zdrowot-nej. Ta nowelizacja uchwał przede wszyst-kim godzi w interesy medyków specjalności zwiększonego ryzyka, świadczących usługi medyczne w klinikach psychiatrycznych, dla osób upośledzonych umysłowo, chorych po ciężkich urazach głowy, wylewach, pa-cjentów cierpiących

na nowotwory, leczo-nych od gruźlicy, cho-rób szerzonych drogą płciową, AIDS.

Dłużej będą też mu-sieli pracować i stracą część urlopów aneste-zjolodzy, pracownicy pogotowia, specjaliści mający do czynienia z chemikaliami, higieni-ści, przeprowadzający dezynfekcje i deratyza-cję, personel zakładów więziennych.

Jak informuje Mi-nisterstwo Zdrowia, obecnie tydzień pracy oscyluje w granicach 30–39 godzin.

BNS

Wtorek • 2 czerwca 2009 r.KURIER WILEŃSKI 5WYDARZENIA

GIEŁDA

KURS WALUTBank Litewski

Oficjalny kurs lita do walut obcych na 2 czerwca 2009 r.

Euro 3,4528Dolar amerykański 2,4338Dolar australijski 1,96621000 rubli białoruskich 0,8751Dolar kanadyjski 2,2436Frank szwajcarski 2,283310 koron czeskich 1,286310 koron duńskich 4,637210 koron estońskich 2,2067Funt szterling 3,9594100 forintów węgierskich 1,2244100 islandzkichkoron 2,0062100 japońskichjenów 2,5628

10 juani chińskich 3,5650

Łat łotewski 4,8680

10 mołdawskich lei 2,1779

10 koron

norweskich 3,909510 złotych polskich 7,7094100 rubli rosyjskich 7,930910 koron szwedzkich 3,2410Lira turecka 1,590710 griwnukraińskich 3,1918

„Niezbędne jest zre-widowanie sytuacji ca-łego systemu »Sodry«, aby się przekonać, czy racjonalnie wykorzy-stuje się istniejące obecnie środki” — po wczorajszym spotkaniu z przewodniczącym Sejmu Arūnasem Va-linskasem powiedziała Grybauskaitė. Wyra-ziła ona przekonanie, że Sejm przed urlopem naprawi błędy ustaw podatkowych.

„Rząd wystąpi z propozycjami odnośnie »Sodry«, ubezpieczenia zdrowia oraz opodat-

kowania dywidendy. Ma to być zrobione do połowy czerwca, przy-najmniej premier tak mi obiecał” — powie-działa prezydent elekt. Wcześniej Grybauskai- tė mówiła o potrzebie zrewidowania podat-ków przedstawicielom pr z e d s i ęb iorc z o ś c i drobnej i średniej, zre-widowania opodatko-wania działalności na podstawie patentów, ponieważ niektóre oso-by z powodu dublowa-nia podatków wydają na nie ponad 53 proc. dochodów. Wybrana

prezydent jest niezado-wolona z opodatkowa-nia przez „Sodrę” dzia-łalności indywidualnej

i opodatkowania dywi-dendy ubezpieczeniem zdrowia.

BNS

Prezydent elekt chce rewizji „Sodry”Prezydent elekt Dalia Grybauskaitė życzy zrewidowania „sytuacji całego systemu „Sodry”.

W przyszłym roku na Litwie zostanie przeprowadzony po-wszechny spis gospo-darstw rolnych, któ-rego się domaga Unia Europejska.

Na przeprowadzenie spisu rząd przeznaczy 18,3 mln litów. Z UE Litwa otrzyma na ten cel 1 mln euro (3,45 mln litów). Na przygo-towania do spisu już w tym roku potrzeba 6 mln litów — taka suma jest przewidziana w bu-dżecie 2009 r.

Powszechny spis gospodarstw rolnych gabinet ministrów zaaprobował, mimo wcześniejszych wątpli-wości, czy jest on po-trzebny w tak trudnym okresie.

Spis zostanie prze-

prowadzony w maju - wrześniu 2010 r. i obej-mie ogółem 442 tysiące gospodarstw, w tym 272 tys. gospodarstw posiadających jeden lub więcej hektarów ziemi uprawnej oraz 170 tys. gospodarstw, liczących mniej niż 1 ha użytków rolnych.

Jak twierdzą przed-stawiciele Departamen-tu Statystyki, powszech-ny spis gospodarstw rolnych stanowi jedno z podstawowych źródeł informacji statystycz-nej o realnej sytuacji rolnictwa. W jego toku zebrane będą dane, nie podawane przez inne źródła.

Podczas spisu zgro-madzi się dane o ziemi gospodarstwa, obsza-rach zasiewów rolnych, ilości posiadanego by-

dła, pracujących w go-spodarstwie członkach rodziny, robotnikach stałych i czasowo naj-mowanych, o innej (nie-rolniczej) działalności, metodach produkcji rol-nej. Od roku 1966 spisy unijnych gospodarstw rolnych odbywają się

co 10 lat. Ostatni taki spis w UE przeprowa-dzony został w latach 1999-2000, a na Litwie — w 2003 r. Pierwszy powszechny spis go-spodarstw rolnych na Litwie odbył się w roku 1930.

BNS

Za rok powszechny spis gospo-darstw rolnych

Powszechny spis gospodarstw rolnych stanowi jedno z podstawowych źródeł informacji statystycznej o realnej sytuacji rolnictwa Fot. Marian Paluszkiewicz

Dalia Grybauskaitė po spotkaniu z Arūnasem Valinska-sem wyraziła przekonanie, że Sejm przed urlopem na-prawi błędy ustaw podatkowych

KURIER WILEŃSKIWtorek • 2 czerwca 2009 r. 6 SPOŁECZEŃSTWO

Priorytety wciąż niezmienne (Dokończenie ze str. 1)

Realizować zało-żenie ZPL będzie pod przewodnictwem po-przedniego prezesa Mi-chała Mackiewicza, któ-rego kandydaturę Zjazd niemal jednogłośnie za-twierdził na kolejną, już czwartą kadencję.

Za kandydaturą Mackiewicza, zresztą jedyną zaproponowa-ną, głosowało 477 z 479 delegatów, dwóch wstrzymało się od gło-su. Dziękując Zjazdowi za zaufanie, Mackiewicz zauważył, że chociaż naukowcy twierdzą, że człowiek na jednym miejscu może przez 7 lat pracować z największą produktywnością, lecz, być może, nie dotyczy to organizacji społecznych. Mackiewicz kieruje Związkiem już od sied-miu lat. Po głosowaniu na nowo wybrany prezes zadeklarował, że w ciągu kolejnej 3–letniej kaden-cji postara się wychować sobie zamianę.

Nie było też zmian na stanowiskach wicepreze-sów. Z podania nowego prezesa, większością gło-sów na kolejną kadencję Zjazd zatwierdził kandy-datury Stanisława Piesz-ki i Pawła Biełousa na stanowiskach wicepreze-sów. Nieduże też zaszły zmiany w składzie Rady oraz Zarządu ZPL–u. Sekretariatem Związku nadal będzie kierował Edward Trusewicz.

Delegaci XII Zjazdu, który obradował w sobo-tę, w Domu Kultury Pol-skiej w Wilnie, uchwalili też Rezolucję, w której obok wytycznych na następną kadencje dali ocenę obecnej sytuacji w zakresie oświaty polskiej

na Litwie, publicznego używania języka mniej-szości narodowych, reprywatyzacji ziemi na Wileńszczyźnie, pisow-ni imion i nazwisk w języku ojczystym oraz wspierania kultury, jak też w zakresie praw obywatelskich litewskich Polaków.

Uchwalony doku-ment zakłada, że polska organizacja będzie dą-żyła do zwiększenia ko-szyczka ucznia w szko-łach mniejszości narodo-wych o 30 proc. w szko-łach miejskich i 50 proc. w szkołach wiejskich. ZPL chce też, aby eg-zamin z języka polskiego został przywrócony do rangi maturalnego oraz, aby zaniechano planów ujednolicenia egzami-nu z języka litewskiego. Związek zamierza do-magać się zmniejszenia liczby uczniów wymaga-nej przy kompletowaniu klas do 5 w klasach 1–10 oraz do 10 w klasach starszych, tego polskie organizacje domagają się od władz rządowych od dłuższego czasu.

Niezmiennymi też pozostają postulaty ZPL–u w zakresie zwro-tu przedwojennego mie-nia oraz przestrzegania praw obywatelskich, w tym prawa do używa-nia języka ojczystego w nazewnictwie oraz w pisowni polskich imion i nazwisk.

Przedstawiciele rejo-nowych oddziałów, gdzie w przeciwieństwie do re-jonów wileńskiego i so-lecznickiego Polacy sta-nowią mniejszość wśród ludności lokalnej, apelo-wali do delegatów, aby objęli szczególną uwagą rozwój sieci szkółek

sobotnio–niedzielnych. W swoim sprawozdaniu prezes Mackiewicz za-znaczył, że te placówki, gdzie już nie pozostało szkolnictwa polskiego, są jedyną możliwością na zachowanie języka, tudzież polskości i po-wstrzymanie „pełzającej asymilacji, kiedy chce się nas »„nawróci攫 na litewskość jako spoloni-zowanych Litwinów”.

Mackiewicz powie-dział też, że od tego, czy uda się powstrzymać asymilację litewskich Polaków na kresach Wileńszczyzny zależy przede wszystkim los Polaków całej Wileńsz-

czyzny, którzy mogą po-dzielić przedwojenny los Polaków na Kowieńsz-czyźnie.

Do priorytetowych

zadań Mackiewicz za-liczył również sprawę zwrotu przedwojennego mienia społeczności pol-skiej w Wilnie.

Przedstawiciele oddziałów spoza Wileńszczyzny akcentowali potrzebę prowadzenia sobotnio–niedzielnych szkółek językowych w rejonach, gdzie nie pozostało szkolnic-twa polskiego

Delegaci Zjazdu, który obradował w sobotę, w Domu Kultury Polskiej w Wilnie, repre-zentowali prawie 9,5 tys. członków ZPL–u działających w 14 oddziałach i 232 kołach terenowych

Delegaci XII Zjazdu dali ocenę obecnej sytuacji w zakre-sie oświaty polskiej na Litwie, publicznego używania języka mniejszości narodowych, reprywatyzacji ziemi oraz pisowni nazwisk w języku ojczystym

Wtorek • 2 czerwca 2009 r.KURIER WILEŃSKI 7SPOŁECZEŃSTWO

„Trzeba do tego wracać” — powiedział prezes i zauważył, że to ironia losu, że dziś, pol-skie teatry płacą duże pieniądze za wynajęcie na premiery teatru na Pohulance, który jest oddany do dyspozycji utrzymywanemu ze środków publicznych teatrowi rosyjskiemu w Wilnie. Stąd, zdaniem Mackiewicza, kolejny postulat do władz litew-skich, głównie resortu kultury o wprowadze-nie etatów dla polskich teatrów, które do dziś działają w czynie spo-łecznym.

Prezes terenowe-go oddziału ZPL–u w rejonie wileńskim Waldemar Tomaszew-ski zwrócił uwagę na potrzebę rozszerzenia działalności Związku o takie rejony jak malacki, janowski, wiłkomierski i inne, gdzie Polacy sta-nowią znaczny odsetek ludności.

— W rejonie malac-kim mniejszość polska stanowi około 10 proc., podobnie w innych rejo-nach — zauważył Toma-szewski.

W opinii Mackie-wicza, w tych rejonach przede wszystkim nale-

ży dążyć do powołania szkółek niedzielnych oraz otwierania świe-tlic czy też oddziałów Związku.

Jak wielkie to ma znaczenie, delegatom w nietypowy dla takich gremiów jak Zjazd opowiedziała prezes jezioroskiego oddziału Związku Weronika Bog-danowicz z Turmont.

— Polaków w Tur-montach jest 35 proc., pozostali to Rosjanie – 50 proc. Jest też 7 proc. Litwinów, a reszta to Białorusini. Jak zoba-czyli, że potrafimy coś zorganizować i zrobić to wszyscy zaczęli przycho-dzić do nas, bo to, co ro-bimy, jest nieraz jedyną działalnością w naszym miasteczku. Spotykamy się, wspólnie bawimy się, organizujemy fe-stiwale. Nas też zapra-szają Litwini do innych miejscowości. I choć nie rozumieją tego, co po polsku śpiewamy, ale tak ładnie śpiewamy, że aż dyplomy nam dawali — opowiadała Weroni-ka Bogdanowicz. Ubo-lewała, że niektórym li-tewskim politykom prze-szkadza Karta Polaka, jaką otrzymali posłowie Waldemar Tomaszewski i Michał Mackiewicz.

— Szczególnie to prze-szkadza Landsbergi-sowi i Songaile. Jakby obawiali się, że dwóch naszych posłów z Kartą przewrót zrobią. Gdy w czasie kryzysu Polska całą Litwę karmi tanią kiełbasą. Dobrze, że nie obawiają się, że ta kieł-basa zatruta może być — powiedziała prezes z Turmont, a tą wypowie-dzią szczerze rozbawiła delegatów Zjazdu.

Większość przema-wiających przedstawicie-li terenowych oddziałów jednomyślnie zapropo-nowało Zjazdowi kandy-daturę Mackiewicza na stanowisko prezesa na kolejna kadencję. Gło-sowanie pokazało, że ich opinię podziela absolut-na większość delegatów Zjazdu.

Związek Polaków na Litwie liczy około 9,5 tys. członków działających w 14 oddziałach. W ciągu ostatnich lat liczba te-renowych kół wzrosła z 160 do 232.

W XII Zjeździe wzięło udział 479 delega-tów z 581 wytypowanych przez terenowe oddziały i koła ZPL–u.

Prezes Mackiewicz wyraził nadzieję, że w ciągu najbliższych lat

wzrośnie liczba człon-ków Związku. W jego opinii, przyczynić się do tego może też nowa le-gitymacja członkowska, która łączy w sobie kar-tę rabatową na towary i usługi firm, z którymi ZPL podpisze umowę o współpracy.

W tym roku, Związek Polaków na Litwie ob-chodzi jubileusz 20–lecia założenia organizacji, która powstała w 1989 roku na bazie powo-łanego rok wcześniej Stowarzyszenia Spo-łeczno–Kulturalnego Polaków w okresie jesz-cze Litwy Radzieckiej. SS–KPL była pierwszą organizacją społeczną w byłym ZSRR i została założona rok wcześniej niż litewski ruch niepod-ległościowy „Sąjūdis”, który wywalczył nie-podległość i przyczynił się do upadku imperium sowieckiego.

Gośćmi XII Zjazdu ZPL–u byli m. in. am-basador Polski na Li-twie Janusz Skolimow-ski, członek Zarządu „Wspólnoty Polskiej” Michał Dworczyk oraz wiceprzewodniczący Fundacji „Pomoc Po-lakom na Wschodzie”

Wiesław Turzański. Władze kraju reprezen-tował Stanisław Widt-mann, wicedyrektor De-partamentu Mniejszości Narodowych i Wychodź-stwa. Delegatów Zjaz-du powitała osobiście prezes Kongresu Po-laków w Rosji Halina Subotowicz–Romanow. Tymczasem telegramy nadesłali marszałko-wie Sejmu i Senatu RP Bronisław Komorowski i Bogdan Borusewicz oraz minister spraw Za-granicznych Radosław Sikorski, który napisał, że zna problemy litew-skich Polaków od wielu lat, a raczej „od zbyt wielu lat”. Sikorski za-uważył, że nierozwiązy-wanie tych problemów niepotrzebnie obciąża dwustronne relacje pol-sko–litewskie i wyraził nadzieję, że jednak „uda się przekonać litewską stronę” do potrzeby roz-wiązywania problemów polskiej mniejszości na Litwie.

Z kolei Bronisław Komorowski zaznaczył, że „20 lat jest widocz-nym znakiem potrzeby organizacji” w zacho-waniu i rozwoju polskiej kultury na Litwie.

Stanisław TarasiewiczFot. Marian Paluszkiewicz

– XII Zjazd ZPL

Zdecydowaną większością głosów – 477 z 479 – delegaci XII Zjazdu ZPL wybrali Michała Mackiewicza na prezesa organizacji na kolejną kadencję

Halina Subotowicz–Ro-manow

KURIER WILEŃSKIWtorek • 2 czerwca 2009 r. 8 SPORT

Pół Krakowa się cieszy, pół rozpacza!Piłkarze krakow-

skiej Wisły nie zmarno-wali okazji. Pokonali w ostatniej kolejce ekstra-klasy wrocławski Śląsk i obronili tytuł mistrza Polski! Wicemistrzem została warszawska Le-gia. Oprócz niej w Lidze Europejskiej zagrają Lech Poznań i Polonia Warszawa. Do pierwszej ligi spadł najstarszy pol-ski klub Cracovia i jeden z najbardziej utytułowa-nych, Górnik Zabrze. W barażach zagra Arka Gdynia.

Przed decydującymi meczami Wisła była w komfortowej sytuacji. Dwunastego w historii tytułu mistrzowskiego mogła pozbawić ją jedy-nie porażka u siebie ze Śląskiem przy jednocze-snym zwycięstwie Lecha Poznań z desperacko walczącą o utrzymanie Cracovią. Sprawa wyda-wała się formalnością. W Krakowie dmucha-no jednak na zimne, jak ognia bojąc się, by historia nie zatoczyła wielkiego koła. 27 lat temu bowiem to Śląsk potrzebował punktu do tytułu i w ostatniej kolej-ce przegrał u siebie z Wi-słą, tracąc mistrzostwo. Wrocławianie nie mówi-li o zemście, zapowiadali jednak walkę na całego i słowa dotrzymali. Już w pierwszej akcji Janusz Gancarczyk wypalił w poprzeczkę wiślackiej bramki, a serca kibiców, którzy wypełnili stadion do ostatniego miejsca (ponad 15 tysięcy wi-dzów), bliskie były pal-pitacji. Wyraźnie spięta Wisła przeważała, ale goście groźnie kontro-wali. Mecz uspokoiła do-piero bramka. W 27. mi-nucie po dośrodkowaniu z lewej strony Radosław

Sobolewski efektownie trafił do siatki, a stadion po raz pierwszy tego dnia eksplodował.

Po przerwie znów postraszył Śląsk. Po kilkunastu sennych mi-nutach Sebastian Du-dek przedarł się przez defensywę gospodarzy, uderzył obok wycho-dzącego bramkarza i gdy wszyscy widzieli już piłkę wpadającą do siat-ki, ta trafiła w słupek. To obudziło Wisłę, któ-ra przypomniała sobie, że najlepszą obroną jest atak. Po kilku groźnych akcjach Marek Zieńczuk trafił w końcu do siatki i kwadrans przed końcem było jasne, że mistrzo-stwa Wiśle nikt już nie odbierze. Zwłaszcza, że za chwilę wrocławia-nom znów nie sprzyjały niebiosa, bo piłka po ich strzale kolejny raz obiła poprzeczkę.

Po końcowym gwizd-ku sędziego w niebo wy-strzeliły sztuczne ognie, kibice wybiegli na płytę, a owacje zdawały się nie mieć końca.

—Mistrza już mamy, na Ligę Mistrzów czeka-my! — skandowali fani.

— Ten tytuł smakuje lepiej niż ubiegłoroczny, bo musieliśmy się o nie-go bić do samego końca, a przeciwności tylko nas mobilizowały — komen-tował na gorąco trener

mistrzów Maciej Skorża. Po fecie na stadionie pił-karze i kibice przenieśli się na krakowski rynek. Drużyna wjechała na niego pośród owacji otwartym autobusem, a jeden z kibiców wdrapał się na pomnik Adama Mickiewicza i ubrał wieszcza w wiślacką ko-szulkę.

Zgoła odmienne nastroje towarzyszyły drugiej połowie kra-kowskich kibiców, tym, którzy swe serca odda-li Cracovii. Ich zespół wprawdzie zremisował z Lechem, ale to nie wystarczyło do utrzy-mania. Popularne „Pa-sy” żegnają się z ligą razem z Górnikiem Zabrze, czternasto-krotnym mistrzem Pol-ski. Zabrzanie przegra-li u siebie w ostatniej minucie z warszawską Polonią 0:1 (ostatnie pół godziny zaliczył w Górniku Marius Ki-žys) i 16 tysięcy widzów przeżyło prawdziwy dramat. Zadziwiające, że obydwaj spadkowi-cze to kluby mające możnych właścicieli, którzy zimą nie szczę-dzili na transfery. Efekt okazał się jednak opła-kany. Cracovia ma jesz-cze nadzieję, bo póki co licencji na nowy sezon z powodu fatalnej sytu-acji finansowej i orga-

nizacyjnej nie otrzymał ŁKS Łódź. Jeśli PZPN nie zmieni swej decyzji, będzie to oznaczało przesunięcie łodzian na ostatnie miejsce w tabeli, a wówczas Cra-covia zagra w barażach o ekstraklasę z trzecim zespołem pierwszej ligi (Podbeskidzie Bielsko–Biała lub Ko-rona Kielce). Na dziś w barażach ma grać gdyńska Arka. Do eks-traklasy awansowały już natomiast Widzew Łódź i Zagłębie Lubin. Łodzianie tym razem pokonali na wyjeździe Wisłę Płock 2:1, a swo-jego szóstego gola w sezonie zdobył dla nich reprezentant Litwy Mindaugas Panka. Je-go kolega z kadry Da-rvydas Šernas zawiódł po raz kolejny. Dostał szansę od początku, ale prezentował się fatalnie i po godzinie gry został zmieniony.

Jarosław Tomczyk, Kraków

SPRINTEM„Złoty But” dla Forlana

Urugwajski piłkarz Atletico Madryt Diego Forlan zdobył „Złoty But”, tradycyjną nagrodę dla najlepszego strzelca czołowych lig europej-skich. W zakończonym w niedzielę sezonie hiszpańskiej ekstraklasy zdobył 32 bramki. To drugie takie wyróżnienie w karierze 30–letniego Forlana. Poprzednio zdo-był „Złoty But” w sezo-nie 2004/2005, wspólnie z Francuzem Thierrym Henrym, gdy grał w Vil-larreal. Obaj zdobyli po 25 bramek.

Dobry początek

Mistrzowie Włoch — Montepaschi Siena rozgromili w pierwszym meczu półfinału play–off LEGA Basket zespół Benettonu Treviso 107:79. Gospodarze od po-czątku nadawali tempo grze, a w końcówce dobili jeszcze rywala i prowadzą 1–0. Dobrze się spisali w tym meczu reprezentanci Litwy Krzysztof Ławry-nowicz i Rimantas Kau-kėnas, którzy dla zwycię-skiej drużyny zdobyli po 17 punktów.

MŚ 2014

Międzynarodowa Fe-deracja Piłkarska (FIFA) ogłosiła nazwy 12 brazy-lijskich miast, w których odbędą się mistrzostwa świata w 2014 roku. Tur-niej będą gościły: Belo Horizonte, Brasilia, Cu-iaba, Kurytyba, Fortale-za, Manaus, Natal, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, Sao Paulo.

Radość kibiców Wisły z mistrzostwa Polski Fot. autor

Tabela końcowa

1. Wisła 64 pkt., 2. Legia 61, 3. Lech 59, 4. Polonia W. 54., 5. Beł-chatów 54, 6. Śląsk 45, 7. ŁKS 35, 8. Polonia B. 35, 9. Jagiellonia 34, 10. Ruch 34, 11. Piast 33, 12. Lechia 32, 13. Odra 32, 14. Arka 30, 15. Craco-via 30, 16. Górnik 29.

Wtorek • 2 czerwca 2009 r.KURIER WILEŃSKI 9SPORT

Strony przygotowałKazimierz Tomkowski

Šemberas z trofeum

Zespół Deividasa Šemberasa CSKA Mo-skwa pokonał Rubin Kazań 1:0 (0:0) w finało-wym meczu piłkarskiego Pucharu Rosji. Litwin na boisku spędził cały mecz, a jedyną bramkę w 90 min. zdobył Jewgienij Ałdonin. CSKA po raz piąty zdobył to trofeum.

Zwycięstwo Konovalovasa

Ostatni, 21. etap 92. kolarskiego wy-ścigu Giro d’Italia, jazdę na czas w stolicy Włoch, wygrał Litwin Ignatas Konovalovas (Cervelo). W końcowej klasyfikacji zwycięzcą został Rosjanin Denis Mienszow (Rabobank), który jako pierwszy w stuletniej historii wy-ścigu triumfator osią-gnął przeciętną pręd-kość przekraczającą 40 km/godz.

Superpuchar Litwy

Triumfatorzy Pu-charu Litwy, piłkarze mariampolskiej druży-ny „Sūduva“, dopiero w rzutach karnych 2:1 pokonali mistrza kraju poniewieski „Ekranas“ i zdobyli Superpuchar Litwy. W regulami-nowym czasie, jak też w dogrywce żadnej z drużyn nie udało się strzelić bramki. Po 120 minutach gry wynik był 0:0.

SPRINTEMPolak w wielkim finale NBAW tegorocznym

wielkim finale koszykarskiej

ligi NBA nie zagra żaden z litewskich koszykarzy. Zespoły Žydrūnasa Il-gauskasa i Linasa Kleizy przegrały rywalizację play off na szczytach Konferencji Wschodniej i Zachodniej.

Natomiast Marcin Gortat będzie pierw-szym Polakiem, który zagra w finale najlep-szej koszykarskiej ligi na świecie. Jego zespół Orlando Magic poko-nał Cleveland Cavaliers 103:90 i wygrał rywali-zację play off w finale Konferencji Wschodniej 4-2. W decydujących spotkaniach zespół ten zmierzy się z Los Ange-les Lakers. Gra w finale NBA rozpocznie się 4 czerwca.

Cleveland Cavaliers byli drużyną, która musiała zagrać w finale NBA. Byli przecież naj-lepszym zespołem sezo-nu zasadniczego. Z naj-lepszym trenerem i naj-lepszym zawodnikiem w rozgrywkach. Pokonali bez straty meczu dwóch pierwszych rywali w play off. Wszystkie atuty były za nimi! Jeśli ktoś jesz-cze nie wierzył, że Or-lando Magic są w stanie wyeliminować „Kawale-rzystów” ze stanu Ohio, to ostatni mecz rozwiał wszelkie wątpliwości.

Co prawda, w pierw-szej kwarcie można jesz-

cze było zacierać ręce na widok punktujących liderów obu drużyn, którzy raz za razem dziurawili kosz rywala i nadawali ton swoim ekipom. Niestety dla sympatyków Cavs, czar prysł już w dru-giej kwarcie. Zespół z Orlando poprowadził do zwycięstwa Dwight Howard, który zdobył czterdzieści punktów. Miał też czternaście zbiórek i cztery asysty. Po raz kolejny zapre-zentował fantastyczną formę, udowadniając, że jest najlepszym środkowym w świecie. Marcin Gortat przeby-wał na parkiecie przez 6 minut i 33 sekundy, a w tym czasie odno-tował trzy zbiórki w obronie i dwukrotnie faulował rywali. Nie zdobył punktów i nie oddał ani jednego rzutu.

Magic zagrają w finale po raz pierwszy od 1995 roku, a na tym etapie rywalizacji zna-leźli się po raz drugi w historii. Zupełnie nie-udany mecz rozegrał as Cavaliers, najlepszy gracz fazy zasadniczej LeBron James. W se-zonie i w play offach wielokrotnie dokony-wał cudów. Tym razem zdobył 25 pkt i przez długie fragmenty spo-tkania był niewidoczny. Również słaby występ zanotował Žydrūnas Ilgauskas, zdobywając zaledwie 2 punkty oraz zaliczył 7 zbiórek.

Los Angeles Lakers awansowali do finału ligi koszykarzy NBA. W szóstym meczu de-cydującej rywalizacji w Konferencji Zachod-niej zespół ten pokonał na wyjeździe Denver Nuggets 119:92 z Lina-

sem Kleizą i w play off był lepszy 4:2.

Lakers do zwycię-stwa poprowadził Kobe Bryant, który zdobył 35 punktów. Goście wygrali każdą kwartę, a prowadząc po trzech różnicą szesnastu punktów w ostatniej powiększyli jeszcze przewagę.

Kobe Bryant miał tradycyjnie mocne wsparcie w Pau Gaso-lu i Lamarze Odomie. Obaj zdobyli po dwa-dzieścia punktów, a pierwszy z nich zaliczył dodatkowo dwanaście pkt.

Najlepszym strzel-cem w drużynie go-spodarzy był Carmelo Anthony, który zdobył 25 pkt. O jeden mniej miał J. R. Smith. Li-nas Kleiza zdobył 6 punktów oraz zaliczył 3 zbiórki.

Marcin Gortat fauluje Žydrūnasa Ilgauskasa Fot. archiwum

„Czerwone Skrzydła” coraz bliżej tytułu

Broniący trofeum hokeiści Detro-it Red Wings

pokonali u siebie Pit-tsburgh Penguins 3:1 w drugim meczu finału rozgrywek o Puchar Stanleya. W rywalizacji

do czterech zwycięstw „Czerwone Skrzydła” prowadzą 2–0.

Red Wings pewnym krokiem zmierzają do powtórki sprzed roku — wtedy też grali w finale z „Pingwinami”

i po dwóch meczach wygrywali 2–0. Mają szansę, by jako pierw-szy zespół od 1998 roku obronić puchar (wtedy też dwa razy wygrali Red Wings).

Bramki dla Red

Wings zdobyli Jona-than Ericsson, Valtteri Filppula i Justin Adbe-kader. „Honorowe tra-fienie dla gości uzyskał Jewgienij Małkin, dla którego był to 13. gol w play off.

KURIER WILEŃSKIWtorek • 2 czerwca 2009 r. 10 RELIGIA

(Dokończenie ze str. 1)A całej uroczysto-

ści przewodniczył Je-go Ekscelencja biskup Juozas Tunaitis. W piątek nabożeństwo uświetnił swoimi śpie-wami sakralnymi chór dziecięcy Litewskiego Radia i Telewizji pod kierownictwem Reginy Maleckaitė, rozpoczy-nając uroczystą pieśnią „Magnificat anima mea, Dominus”.

— Po raz pierwszy jestem w Wileńskiej Kalwarii i muszę przy-znać, że zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Te 7 kilometrów przeszło się niczym jednym spacer-kiem — mówi siostra Krystyna z kongregacji Świętej Rodziny.

Tymczasem siostra Grażyna ze zgromadze-nia Najświętszego Serca Pana Jezusa z Kowna dość często odwiedza Wileńską Kalwarię, bo jak twierdzi, tu pośród szumu wiekowych sosem najlepiej się modli.

Pątnicy ze Żmudz-kiej Kalwarii, która w tym roku będzie obcho-dzić swoje 370–lecie, też nie kryli zafascyno-wania urokiem Wileń-

skich Ścieżek. Mówili, że tu rzeczywiście jest jakiś niepowtarzalny wewnętrzny klimat, który skłania do bardzo osobistych refleksji i za-stanowienia się nad sen-sem życia. Sensu życia na Drodze Krzyżowej po-szukiwała też młodzież. To właśnie dzieciom i młodzieży była poświę-cona cała sobota. Droga Krzyżowa, krótki wypo-czynek, agapa, program rozrywkowy, wspólna Msza św. polowa na łą-ce. Było i rozmodlenie, i radość. Dzień uświetnił ponad godzinny solowy występ pieśni sakralnej Daniela z Chicago.

— Od wielu lat wystę-powałem w zespole mu-zyki sakralnej jako per-kusista, ale mam dobrze opanowaną także gitarę. Moje muzykowanie było długą drogą poszukiwa-nia Boga. A właściwie długo prosiłem Boga, by dał mi dar, żebym Go zechciał pokochać. I otrzymałem ten dar — powiedział „Kuriero-wi” Daniel, który kawał świata zwiedził, a na Li-twie jest już piąty raz, bo jak twierdzi, ludzie tu są życzliwi.

Modlitwą, muzyką i śpiewem dziękowano

„Pośpiewajmy jeszcze przede Mszą na chwałę Panu” — zdecydowała parafialna młodzież

Jako pierwsi przykład pobożności pokazali duszpasterze i biskupi nie tylko z Wilna, ale i ze Żmudzi

Wraz z księżmi i siostrami zakonnymi było też wielu wiernych, którzy swą modlitwą wspierali duchownych

Przez całą Drogę Krzyżową pątnicy tradycyjnie nieśli duży drewniany Krzyż

Wtorek • 2 czerwca 2009 r.KURIER WILEŃSKI 11RELIGIA

Bogu za 340 lat istnienia Kalwarii WileńskiejWspaniale wypa-

dły parafialne chóry młodzieżowe (polski i litewski). Do późnego wieczora rozbrzmiewały pieśni i zabawy w so-botni wieczór. Bawili się też księża, klerycy, sio-stry zakonne i młodzież świecka — nie tylko cały las grzmiał, ale i okolica.

Uwieńczeniem i za-kończeniem uroczysto-ści była niedziela: Droga Krzyżowa i wspólna Msza św. na placu przy-kościelnym, na którą ze-brało się wyjątkowo wie-lu parafian oraz gości, a którą wraz z księżmi ce-lebrował biskup Juozas Tunaitis.

Jego Ekscelencja przypomniał zebranym Ewangelię według św. Jana, kiedy to Chrystus ukazał się zebranym uczniom i aż trzykrot-nie zapytał Piotra: „Czy mnie miłujesz?”. Ksiądz biskup kilkakrotnie pod-kreślił w swojej homilii, że to właśnie dziś, w tak wielkie święto, jakim jest Zesłanie Ducha Święte-go, Chrystus to pytanie zadaje każdemu z nas. To właśnie uroczystość Zesłania Ducha Święte-go dwa tysiące lat temu było dniem narodzin Kościoła. Tego też dnia 3 tysiące chrześcijan przyjęło chrzest. Wła-śnie dziś, gdy obcho-dzimy pamiątkę, kiedy to przed 340 laty, czyli w 1669 roku na uroczystość Zesłania Ducha Świę-tego zostały poświęcone pierwsze Dróżki Męki Pańskiej, warto zadać sobie pytanie: Czym dla mnie są te Ścieżki? Pięknym zestawem ar-chitektonicznym, czy może mają jakiś głębszy sens i wymiar duchowy? Z pewnością mają, bo gdyby było inaczej, Kal-

waria nie przetrwałaby tyle lat, nie byłyby tak wydeptane jej Ścieżki, nie zbierałoby się tu za każdym razem tylu wier-nych i tyle młodzieży.

Jakkolwiek często narzekamy na zepsuty świat, na zepsutą mło-dzież, ostatnie wyda-rzenia w Kalwarii Wi-leńskiej były dobitnym potwierdzeniem, że nie brakuje wśród nas mi-łości, dobroci. Potwier-dzeniem, że Kościół pomimo swoich dwóch tysięcy lat jest nadal ży-wy i czynny. Mamy wielu wspaniałych kapłanów, wspaniałą młodzież. Ostatnia impreza była wielkim egzaminem i sprawdzianem naszej wiary, życzliwości wobec siebie i pomysłów orga-nizatorskich. Trzy dni wielkiego rozmodlenia, rozśpiewania i wzajem-nego obcowania z pew-nością pozostawią swój ślad i wydadzą owoce na przyszłość.

Wielkie więc dzięki niebiosom za ten dar Drogi Krzyżowej, dzięki kapłanom za ich trud i otwarte serca, młodzie-ży, paniom z Caritasu i wielu, wielu innym oso-bom, które swoją pracą i modlitwą przyczyniły się do organizacji tak wspa-niałego święta. Za to, że wszystko było tak pie-czołowicie dopracowane i dopięte na ostatni gu-zik, za tę niepowtarzal-ną atmosferę i wspólnie przeżyte piękne chwile.

Chodźmy w poje-dynkę i wszyscy razem nadal tymi Ścieżkami, bądźmy otwarci na sie-bie, miłosierni bliźnim, nośmy cierpliwie własne i jedni drugich krzyże.

Julitta TrykFot. Marian Paluszkiewicz

i Dorota Tryk

Dzień poświęcony kapłanom śpiewem uświetnił dziecięcy chór Litewskiego Radia i Telewizji

Daniel z Chicago

Zebrani młodzi ludzie na pożegnanie udzielają Danielowi na drogę swego błogosła-wieństwa

Po modlitwie i śpiewach nadszedł czas na pokrzepienie ciała

KURIER WILEŃSKIWtorek • 2 czerwca 2009 r. 14 Z SIECI

Opinie czytelników z Internetu

Julian: 28 05 2009 22:09Brawo, brawo, brawo, Panie Michale. Psy po-szczekają (jak zawsze!), ale karawana pojedzie dalej. Bez egzaltacji i zbędnych fajerwerków robił Pan pozytywistycz-ną pracę. Nie działał Pan piarowsko, lecz spokojnie i konkretnie. Umiejętnie współpra-cował Pan z Waldema-rem Tomaszewskim. To zaprocentowało. Jeśli można coś doradzić: to jak najczęstsze wizyty w tzw. terenie. Ludzie po-trzebują takich spotkań i po ludzku chcą być dostrzeżeni i dowarto-ściowani. Dla potrzeb „łączności pokoleń” i dla pokazania, że jest Pan naprawdę pozyty-wistą — mógłby Pan raz do roku spotkać się z dawnymi czołowymi działaczami ZPL (oczy-wiście bez maciejkiani-stów!) i wspólnie z nimi „wydawać” coś w ro-dzaju „orędzia o stanie

spraw polskich”. Życzę Panu zdrowia i dalszej dobrej, spokojnej pracy na rzecz polskości na Li-twie ! Dziękuję — Julian Koroniarz.ViP: 29 05 2009 00:38Można ZPL oceniać i rozliczać na wszyst-kie sposoby, można na Związku powiesić wszystkie z litewskich i z polskich zagród psy, ale nikt nie ma prawa oplu-wać organizacji, która rodziła się w postsowiec-kiej republice z myślą o polskich bijących tu sercach i oczach skiero-wanych na Zachód, na Macierz.Osławiona polska So-lidarność to dziś szczą-tek tego, co miało być. ZPL ma dobrą kondy-cję, kondycję twardego społecznika. Wiem, ile liderzy dokładają do Związku, wiem, jaką so-lą w oku są miejscowym nacjonalistom. Teraz pora walczyć o godne miejsce w wielonarodo-

wej społeczności litew-skiej, walczyć o prawa mniejszości określone aktami wspólnej akcesji w UE. Nam, Polakom w Litwie, nikt łaski nie robi. Nie możemy mieć kompleksów, bo to MY daliśmy Litwie wielu za-cnych Mężów i Kulturę. Jesteśmy wpisani także w tę ziemię, ziemię Rze-czypospolitej Obojga Narodów.ZPL to nie tylko poseł Michał Mackiewicz, ZPL to ludzie w terenie, w „polskich” gminach i powiatach.Gdyby to ode mnie za-leżało, to teraz poszedł-bym w ludzi, skutecznie, by członków mieć nie 10 tys., a 50 tys., a to już siła na każde, dobre WY-BORY.Astoria: 29 05 2009 03:49Brzmi pan Mackiewicz całkiem do rzeczy. Jak patriota — polski i li-tewski, w żadnym razie nacjonalista. Zgrabnie utożsamił cele ZPL i AWPL na poziomie sa-morządowym, nie mając zapewne przekonania do skuteczności AWPL na arenie ogólnokrajo-wej. „W różności bądź-my jednością” — mą-dre hasło. I piękny jego dowód: „Na przykład w rejonie szyłuckim, gdzie są wio-ski zamieszkałe przez

Polaków, potomków jeszcze powstańców li-stopadowych, którzy w okresie represji carskich cudem uchowali się w tamtych okolicach. Ich potomkowie dziś oczy-wiście już nie znają polskiego, ale mimo to założyli swoje koła oraz powołali oddział ZPL w rejonie szyłuc-kim”.Szkoda, że cały obraz psuje nieco to:„Postanowiliśmy, żeby do szkółek przyjmo-wane były tylko dzieci z polskich rodzin, ale to też nie wyjście z sytuacji, poza tym jest krzywdzące wobec in-nych dzieci, które chcą uczyć się polskiego nie będąc Polakami”.Ale dobrze, że pan Mackiewicz jest świa-domy błędu.Polaroid: 29 05 2009 08:32Pisownia nazwisk, za-chowanie szkolnictwa polskiego, zwrot ziemi — tę wyliczankę jak modlitwę powtarzają nasi politycy. Tylko czy komuś pomogli nasi politycy z tym zwrotem ziemi? Wątpię. Myślę, że to bardziej chwyt samoreklamowy. A w Trokach, gdzie od wie-lu lat u władzy wraz z koalicją byli Polacy, sa-morząd wraz z polski-mi politykami dziwnie nie zauważał i wcale nie reagował, kiedy trocka ziemia bezprawnie była oddawana tym, co ją tu nigdy nie mieli.Room: 29 05 2009 12:02do ViP: „Wiem, ile liderzy dokładają do Związku” — z otrzy-mywanych z Polski pieniędzy i ściąganego podatku 2 proc. z tych samych Polaków, to

każdy dołożyć potrafi.„…nikt nie ma prawa opluwać organizacji, która rodziła się w postsowieckiej repu-blice z myślą polskich bijących tu sercach i oczach skierowanych na Zachód” — ale też należy pamiętać, że owa organizacja ro-dziła się pod czujnym okiem KGB i cudem by było, gdyby nie miała w tej organizacji swoich ludzi i z tym trzeba się pogodzić, ale też się rozliczyć. Ale jakoś nikt nie kwapi się do tego…Dejavu: 30 05 2009 11:20Kiedy tak słucham tych naszych AWPLowców i czytam większość tu postów, wydaje mi się, że wracam do czegoś bardzo znajomego, że to już kiedyś prze-żyliśmy. Właśnie w te czasy, kiedy to partia była na wieki jedyna i wódz też był do koń-ca życia jedyny, kiedy to prawda była tylko nasza i w „jedinstwie” była nasza siła, kiedy to nam wmawiano, że żyjemy najlepiej na świecie, a wszyscy dokoła nas krzywdzą, kiedy tak naprawdę na-ród był biedny i bajka-mi karmiony, a władza kąpała się w bogactwie i rozpuście.Maur: 30 05 2009 13:11Z mojej strony gratula-cje dla Pana Mackiewi-cza za przedstawienie stanowiska wolnego od nacjonalizmu, z dużą dozą rozwagi i uczci-wym przedstawieniem tego, czego może ocze-kiwać każdy rozsądny — czy to Polak czy Litwin. Panie Mackie-wiczu — tak trzymać.

„Silnych nikt i nic nas nie pokona...”

Wtorek • 2 czerwca 2009 r.KURIER WILEŃSKI 15ROZRYWKA

Na budowie podchodzi robotnik do maj-stra i mówi:

- Szefie, łopata mi się połamała…- To co ja mam ci poradzić? Oprzyj się o

koparkę!

***- Kaziu, dlaczego nie ma dzisiaj w szkole

twojego brata?- Jest w szpitalu...- Co mu się stało?- To przez zakład. Założyliśmy się, że kot

się bardziej wychyli przez okno niż on. On wygrał.

***Uradowana żona wraca do domu i zwraca

się do męża:- Wyobraź sobie, że dzisiaj przejechałam

trzy razy na czerwonym świetle i ani razu nie zapłaciłam mandatu.

- No i? ...- Za zaoszczędzone pieniądze kupiłam so-

bie torebkę.

***Młoda żona skarży się swojej matce: - Już mnie nie bawią rozmowy z mężem... - Dlaczego? - Co ciekawego może powiedzieć człowiek,

który nigdy w żadnej sprawie nie ma racji...

***Mama do Jasia:- Co ci się stało?- Tata mnie zbił dwa razy!- Dlaczego?- Raz za świadectwo, a drugi dlatego, że

to było jego!

***Powiedz mi, co czytasz, a ja powiem ci,

kim jesteś. - Czytam Platona, Owidiusza, Homera...- Jesteś kłamcą.

Uśmiechnij się

FOTODOWCIP

KRZYŻÓWKA

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 9 utworzą rozwiązanie - dokończenie przy-słowia ludowego.

Ułożył Kazimierz Wołodko

ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z 29 MAJA

Poziomo: grypa, gaz, surma, kat, sort, makatka, siła, oka, scena, arsze-nik, Krk, ulewa, barbakan.

Pionowo: rak, „Skarb”, pyza, miarka, trał, pas, Kaszub, usta, cela, karo, tlenek, mruk, niwa, płat, Abakan.

Hasło: Parmezan

Wtorek (2.VI) jest 153 dniem roku. Do końca roku pozostało 212 dni.

Znak Zodiaku – Bliźnięta.

Imieniny: Marian-ny, Erazma, Marce-

legoWschód Słońca

– 4.48, zachód 21.46. Długość dnia 16 godz. 58 min.

Księżyc. I kwadra.1939 — urodziła

się Teresa Klimaszew-

ska, pedagog, dyrektor szkół, autorka książki „Kolonia Wileńska”.

1979 — rozpoczę-ła się trwająca do 10 czerwca pierwsza piel-grzymka Jana Pawła do Ojczyzny.

KALENDARIUM

KURIER WILEŃSKIWtorek • 2 czerwca 2009 r. 16 TELEWIZJA

6.00-8.43 Labas rytas9.00, 17.30 „Kelno kriminalinė policija”. Serialas. N-7 10.00, 16.30 „Makleodo dukterys”. Serialas11.00 Ant svarstyklių 12.00 Kino apdovanojimų ceremonija „Sidabrinės gervės” 14.00 „Neskubėk gyventi”. Serialas14.30 „Vidury vandenyno” Serialas15.00 „Likimo valsas”. Serialas15.30 LTV popietė18.30 Šiandien (su verti- mu į gestų kalbą)19.00 Vasaros puokštė. Koncertas19.30 „Komisaras Reksas”. Serialas. N-720.25, 22.04 Loterija „Perlas”20.30 Panorama21.10, 22.05 Europarla- mento rinkimai 2009. Partija „Tvarka ir teisingumas”. Lietuvos lenkų rinkimų akcija - Akcja Wyborcza Polaków na Litwie (AWPL). Lietuvos valstiečių liaudinin- kų sąjunga22.30 „Dingę”. Serialas. N-723.30 Vakaro žinios23.45 Pagauk kampą

14.05 Tele bim-bam14.35 „Uošvė”. Spektaklis16.35 Klausimėlis16.45 Gražiausi LTV

koncertai18.35 „Kurėno sugrįži- mas”. Dok. filmas19.15 Stilius20.05 „Vidury vandenyno” Serialas20.35 Pasaulio dokumentika21.30 Panorama22.10 „Meilės muzika. Bethovenas”. Biograf. melodrama N-7

6.00 „Priesaika” . Telenovelė7.00 „Samurajai X”. Anim. serialas7.25 „Tomas ir Džeris”. Anim. serialas7.50 „Lolita. Be kompleksų” (1). N78.50 „Laukinukė”. Telenovelė9.50, 19.40 Super Kakadu. N710.30 Auksinė savaitės blykstė12.05, 20.30 Gyvenimas pagal moteris12.35, 19.10 „Nekviesta meilė 4”. Serialas 13.05 Anim. serialai15.30 „Amžinai tavo”. Telenovelė16.30 „Uždrausti jausmai”. Telenovelė17.30 „Meilė ir kerštas”. Serialas18.35 Susitikime virtuvėje18.45 Žinios21.30 Dviračio šou22.00 Žinios. Verslas. Kriminalai22.30 Europos Parlamento rinkimai 200922.32 „4400”. N7. Serialas23.30 „Mėnesiena” (1) . N14. Serialas0.30 „Sensacija”. N14.

Serialas1.30 Kovotojo kelias. Bušido. N14

6.30 Televitrina6.50 „Lietuvos žinių” tyrimas7.20, 14.50 „Džesė. Bjaurusis ančiukas iš Indijos”. Telenovelė8.10, 15.45 „Kapitonas Malas”. Anim. serialas8.40, 16.15 „Vaiduoklių istorijos”. Anim. serialas9.05, 16.40 Baimės faktorius VI (N-7)10.00, 18.45 „Mentai. Žmogžudysčių sky- rius II”. Serialas (N-7)11.10 Amerikos talentai II 12.45, 17.40 Juokingiausi žmonės ir gyvūnai13.20, 18.15 „Gelbėtojai - 112”.Veiksmo (N-7)13.50 Ekstrasensų mūšis VI (N-7) 20.00 Žinios20.17 Verslas20.25 Akistata su Lietuva21.00 To dar nebuvo &21.30 „Psichoanalizė”. Komedija (N-14)23.10 Žinios23.40 Amerikietiškos imtynės (N-14) 0.40 - 6.00 Bamba (S)

6.40 Teleparduotuvė6.30, 13.35 Anim. filmai7.55 „Bjaurusis ančiukas” Drama8.55 „Meilės sūkuryje”. Drama

10.00 „Moterys meluoja geriau”. Serialas10.55, 13.00, 18.35 Europos Parlamento rinkimai 200911.00 „Dosono įlanka”. Drama13.05 „Malkolmas viduri- nysis”. Serialas15.35 „Naivuolė”. Drama16.40 „Maištingoji siela”. Drama (N-7)17.40 „Grožio namai”. Drama18.45, 21.45 TV3 žinios, kriminalai19.10 Dzin (N-7)20.10 Grįžta vyrai (N-7)21.00 „Nemylimi”. Serialas (N-7)22.00 „Vilko bilietas”. Drama (N-14)23.00 „Komando”. Kovinis filmas (N-14)0.40 „Džesika Flečer”. Detektyvas (N-7)1.40 Telejazz (N-14)

7.10, 21.00 Reporteris8.02, 18.17, 21.47 Orai 8.05 Lietuva tiesiogiai8.25, 15.05 TV parduotuvė8.40, 19.10 „Policijos nuovada”. Serialas 9.35 „Sužeista širdis”. Serialas10.25 „Falkono paplūdi- mys”. Serialas 11.25 Autofanai11.55 Derliaus kraitė 12.25, 20.10 „Ar tai tikra?”. „Vaiduokliai.” Dok. serialas13.25 Reporteris14.15 Kur dingsta pinigai15.20, 18.20 „Grybauskai”. Serialas15.40, 18.40 Tegyvuoja karalius16.00, 17.00, 19.00, 20.00

Žinios. Orai 16.05 „Sužeista širdis”. Serialas 17.05 Mėta Meškinija18.00 Žinios20.10 „Tabu”. „Tatuiruotės”. Dok. serialas 21.50 Lietuva tiesiogiai22.10 Išjunk siurblį! 23.30 Autofanai24.00 „Kriminalinė Rusija”. „Gražuolės ir pabaisos”. Serialas

7.30 Pergalingas tikinčiojo balsas8.00, 14.00, 17.00 Televitrina8.45, 14.40, 17.40, 19.45, 22.10 TV skelbimai9.00 Automanija9.30 Baltų žygiai 200910.00, 15.00 Plenarinio posėdžio transliacija iš LR Seimo rūmų12.00 „Malkolmas”. Drama 15.00 „Kisindžeris ir Niksonas”. Drama. N-716.45 „Atsigręžus į Nerį..” Dok. f. 18.00 „Faraono armija”. Drama20.00 Melioracijai - svari KPP parama20.30 „Pokeris”. Trileris 22.20 „Saugokitės ginkluotų graikų”. Komedija

9.45 Teleparduotuvė9.55, 15.55, 18.55 Europos Parlamento rinkimai 2009

2

6.00, 16.08, 18.08 „Особое мнение”, „Экономичес-кие новости” 7.00 Мульт-фильмы 8.00 „Вечерние новости из Америки” 9.00, 15.00, 2.00 „Предательство „ 10.00 C. „Мент в законе” 11.00 „Германия за неделю” 12.00 „Цена победы” 13.00 Худ. фильм „”Детская площадка”16.00, 18.00, 19.00, 20.00 „Анонс” 16.08, 18.08 „Особое мнение. Экономические новости”16.45, 1.45 „Музыка на канале” 17.00 „Клятва” 19.07 „Народ против” 20.07, 4.00 „В круге света” 21.00 C. „Мент

в законе” 22.00 „Сейчас в мире” 22.30 „Сейчас в Израиле” 23.00 Худ. фильм „Путешествие в другой город”

6.00 Доброе утро 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 11.00, 14.00 Новости 9.00 Малахов+ 10.00 Модный приговор 11.20 Ток-шоу 11.35 Ералаш 11.40 Контрольная закупка 12.10, 21.55 С.”Менты” 13.00 Другие новости 13.25 Хочу знать 14.20 C. „Детективы” 15.00 Понять. Простить 15.40 Давай поженимся! 16.40 С. „Жаркий лед” 17.35 Федеральный судья 18.25 Пусть говорят 19.15

C. „След” 20.00 Вpемя - Литовское время 20.55 С. „Братья Карамазовы” 22.50 Спасти свидетеля 23.55 Худ. фильм „Разреши тебя поцеловать” 1.30 Поздно вечером

6.10, 7.05 Доброе утро, Беларусь! 6.45, 7.45 Зона Х. 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости 7.30, 8.10, 14.50 Деловая жизнь 8.20 Зямля беларуская 8.35 Готовим вместе 8.40 Арена 9.05 Сезон у дачи 9.30 „Кортик”. Киноповесть 10.45, 18.05 „Две стороны одной Анны”. Теле. роман 11.30 Все стихии 12.10, 18.55,

21.50 Беларусь. История Победы 12.15 Арена 12.35, 19.30 C. „Родные люди” 13.20 Мая краiна - Беларусь 14.10 Все о безопасности 14.40 Мой город 15.15 Новости региона 15.25 Камертон 15.55 „Кортик”. Киноповесть 17.05 От-ветный ход 17.55 Беларусь. Добро пожаловать! 19.20 Новости региона 20.20 Новости культуры 20.35 Сфера интересов 21.00 Панорама 21.55 „Угрюм-река”. Драма 23.15 Бел-орусское времечко

7.00 Доброе утро, Россия! 10.00, 17.30, 0.20 C. „Родные

люди” 10.45 Таблетка от старости 11.30 Острова 12.15, 20.30 Срочно в номер-2. Наследство 13.00, 16.00, 19.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.35, 16.45 Вести-спорт 13.45 „Дубровский”. Х/ф 14.50 Мультфильмы 15.05 Князь Потемкин. Свет и тени 15.35 Городок 16.25 Вести-Московская область 17.00 Легенды мирового кино 18.15, 1.05 C. „ Держи меня крепче” 19.45, 1.50 C. „Кармелита” 21.15 Ловцы душ. Сектанты 22.00 Вести-Санкт-Петербург 22.20 Апокриф 23.00 Вести + 23.15 Новости культуры 23.35 Андрей Битов. Шаг в сторону от общего потока

Wtorek • 2 czerwca 2009 r.KURIER WILEŃSKI 17TELEWIZJA

4.00, 2.20 „Следствие ведет Да Винчи” 5.00 „Десять заповедей” 6.30 „Что ты натворил?” 8.15, 16.15, 20.00 „Доктор Хаус” 9.15 „Всего на один вечер” 11.00, 17.15 „Убийства в Мидсомере” 12.45 „Дорогой мистер Кэш”14.30 „Покабутке” 19.00 „Джордан расследует” 21.00, 23.45 „Пороховой заговор” 22.45 „Детективы под сукном” 1.30, 3.10 „Отдел мокрых дел”

9.30, 11.00, 15.00, 21.00, 24.00, 1.00 Теннис 10.00

Пляжный футбол 21.30, 22.00 Бокс 1.30 Автоспорт

4.05, 9.05, 18.00 Раз-рушители легенд 5.00, 13.40, 22.00 Искривление времени 5.25, 14.05, 24.00 Майамские чернила 6.20, 10.55 Крутой тюнинг 7.15, 16.00, 16.30, 3.40 Из чего это сделано? 8.10, 23.00 Головоломы 10.00 Создание хотродов 11.50 Махинаторы 12.20, 22.30 Молниеносные катастрофы 12.45, 19.00 Грязная работенка 15.00, 2.45 Создай мотоцикл 17.00, 1.50 Американский чоппер 20.00, 0.55 Мегастройки

21.00 Действительно большие вещи

4.05 Мультфильм 5.00 Настроение 8.00, 10.45, 17.15 История государства Российского 8.05 „Але-шкина любовь”. Комедия 9.50, 17.20 Мультфильм 10.10, 14.l0, 16.50 Петровка, 38 10.30, 13.30, 16,30, 18.30, 19.50, 23.10 События 10.50 „Травести”. Комедия 12.35 Момент истины 13.45 Деловая Москва 14.30 C. „Инспектор Морс” 15.30 Утраченные боги 18.00 C. „Операция „Дрезден” 18.55 Лицом к

городу 20.10 C. „Легенда об Ольге” 21.10 Скандальная жизнь 22.05 Легенда по имени Святослав 23.45 „Брат”. Драма 1.35 C. „Пуаро Агаты Кристи” 3.15 „Неповторимая весна”. Мелодрама

5.00 Сегодня утром 8.00 Кулинарный поединок 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сегодня 9.25 Чистосердечное признание 10.00 C. „Погоня за ангелом” 11.00 Суд присяжных 12.35 C. „Возвращение Мухтара” 14.30, 17.30 Чрезвычайное происшествие 15.30 C.

„Адвокат” 18.30 C. „Город соблазнов” 20.15 C. „Мент в законе” 21.10 Очная ставка 22.20 C. „Мужчины в большом городе” 23.15 Главная дорога 23.50 Суд присяжных 0.50 „Брис великолепный”. Комедия 2.45 Особо опасен!

4.30, 10.30, 16.30 „Про-павшие среди живых” 6.30, 12.30 „Подкидыш” 7.45, 13.45 „Ежик” 8.30, 14.30 „Дикая любовь” 18.30, 0.30 „Человек, которому везло” 20.30, 2.30 „Герои Шипки” 22.30 „Сам я - вятский уроженец”

10.00, 16.00 Topmodeliai (N-7)11.00, 17.00 „Heraklis. Legendinės kelionės”. Fantast. filmas12.00, 18.00 „Žvaigždžių vartai”. Serialas (N-7) 13.00, 19.00 „Kobra 11”. Serialas (N-7) 14.00, 20.00 Biuras 15.00 Amerikos dievaitis21.00 „CSI kriminalistai”. Detektyvas (N-7)22.00 Norite tikėkite, norite - ne! (N-14)23.00 „Kalėjimo bėgliai”. Serialas (N-14)

7.00 Kawa czy herbata?8.50 Leksykon PRL 9.00 Wiadomości9.10 Pogoda9.15 Kwadrans po ósmej 9.35 Domisie 10.00 Moliki książkowe10.10 Schudnij10.25 Między Odrą a Renem10.45 Zawodowcy 11.10 Świadkowie nieznanych historii 11.40 „Ranczo” (50) - serial obycz.12.30 „Plebania” (1306) - telenowela13.00 Wiadomości13.10 „Klan” (1685) - telenowela13.35 Na dobry początek 13.45 Nasz reportaż14.15, 14.40 „Barwy szczęścia” (104) - serial obycz.15.10 Kocham cię, Polsko 16.25 Audycje komitetów wyborczych16.55 Śpiewa Andrzej Bogucki 17.30 Wojciech Cejrowski boso przez świat

18.00 Teleexpress18.15 Domisie 18.45 Moliki książkowe18.55 Między Odrą a Renem19.15 300% normy 19.50, 1.50 „Plebania” (1306) - telenowela20.15 Dobranocka20.30 Wiadomości21.15 „Klan” (1685) - telenowela21.40 Komentator22.20 Audycje komitetów wyborczych22.50 „Barwy szczęścia” (106) - serial obycz.23.15 Nasz spis powszechny Ulica Wapienna 23.45 Wideoteka dorosłego człowieka0.05 Biznes z gwarancją0.30 Errata do biografii

7.10, 16.30 „112 na każde wezwanie” - serial obycz.7.40 „Na Wspólnej” 2 - serial obycz.8.10, 14.55 Szymon Majewski Show9.10, 18.00 „J.A.G. Wojskowe Biuro Śledcze” 2 - serial sensac. 10.10, 19.05 „Życie przede wszystkim” 2 - serial obycz.11.15 Telezakupy12.55 Apetyt na kasę13.55 „Barwy grzechu” - telenowela16.00, 20.35 „Domowy front” 2 - serial komed. 17.05 „Tajemnice Smallville” 4 (1/22) - serial sf, 20.05 „Joey” - serial komed.

21.05 „Plon kłamstwa” - film obycz.23.00 „Bullitt” - film sensac.1.25 „Nocna straż IV: Zmiana warty” - film sensac.

7.00 Kawa czy herbata?8.50 Leksykon PRL9.00 Wiadomości9.10 Pogoda9.15 Kwadrans po ósmej 9.35 „Strażak Sam” - serial anim.9.45 „Koszmarny Karolek” - serial anim.10.00 Jedynkowe przedszkole 10.30 „Zagubieni z lotu 29” - serial przyg.10.55 Między mamami11.15 Schudnij11.30 Laboratorium XXI wieku 11.50 „Rodzinka” - serial komed.12.25 Telezakupy13.00 Wiadomości13.10 Agrobiznes13.20 Tak jak w Unii13.40 „Plebania” (1307) - telenowela14.05 „Klan” (1695) - telenowela14.35 Jaka to melodia?15.00 Podróżnik15.25 Rzeczpospolita niesprawiedliwa 16.00 Wiadomości16.10 Ty decydujesz 16.20 300% normy16.55, 17.20 „Moda na sukces” (4391) - telenowela17.45 Celownik18.00 Teleexpress18.20 Rozmowa Jedynki 18.35 „Klan” (1700) - telenowela19.00 Jaka to melodia? 19.30 „Plebania” (1312)

- telenowela19.55 300% normy pytanie 3920.00 Dobranocka20.30 Wiadomości21.20, 22.15 „Herosi” 1 - serial sf, 23.00 Audycje komitetów wyborczych

7.20 „Bodzio, mały helikopter” - serial anim.7.35 Telezakupy8.05 20 lat diecezji 8.35 „M jak miłość” - serial obycz.9.30 Pytanie na śniadanie11.50 „Przygody Tarzana” - serial przyg.12.15 Kocham cię, Polsko12.20 „Nowe przygody Flippera” - serial przyg. 13.10 „Magnum” - serial sensac.14.00, 16.15, 18.55 Kocham cię, Polsko 14.05 W pogoni za Angeliną 14.50 „M.A.S.H.” 8 - serial komed.15.20 Dla niesłyszących: „M jak miłość” (670) - serial obycz.16.20 Hit Generator 17.15 Magazyn Ekstraklasy Szybka piłka17.20 „Córki McLeoda” 3 - serial obycz.18.15 Audycje komitetów wyborczych19.00 Program lokalny19.30 Panorama 20.05 Koło fortuny 20.40 Wideoteka dorosłego człowieka 21.05 „Barwy szczęścia” - serial obycz.21.40 „M jak miłość” - serial obycz.22.35 Kulisy serialu „M

jak miłość”22.45 Magazyn Ekspresu Reporterów

8.05, 13.15, 18.15 Studio kultura Informacje8.20, 13.20 Studio kultura Rozmowy 8.50 Na wyrywki z rozrywki9.00 „Jan Serce” (2/10) - serial obycz.10.00 Andrzej Kurylewicz Trio 10.30 Dziecko szczęścia, czyli Jeremi Przybora (1) 10.55 Od ucha do ucha11.05 Recital Ireny Santor 11.40 Piosenki z Butiku 12.00 Pan Adam 13.05 Miniatury filmowe do muzyki klasycznej14.00 „Jak w niebie” - film obycz.16.05 Jarocin po latach 16.30 „15.10 do Yumy” - western18.05 Na wyrywki z rozrywki19.30 Czytelnia20.00 „Palety” - serial dok.20.30 Trzeci punkt widzenia21.00 „Hanna Wendling” - spektakl 22.55 Re-Wizje Sztuki23.20 „Bracie, daj parę groszy” - film dok.1.10 Muzyka i obraz 1.40 Poza Kontrolą 2.05 „Przygoda” - dramat miłosny4.05 Studio kultura Informacje 4.20 Re-Wizje Sztuki

Uwaga, nowość! Brykiety prasowane na gorąco! W Wilnie do-stawa bezpłatna.

Vilnius, tel. 8 609 54145

Sprzedam krowę ra-sy mlecznej.

Tel. 238 63 92, 8 660 91707

Odnawianie starych mebli (twardych i mięk-kich) oraz produkcja futryn, framug, drzwi i arkad.

Tel. 8 605 91772, Stanisław

8–dniowy wypoczy-nek (ze śniadaniami) w Šventoji, w willi ,,Vai-vorykštė”. Pokoje bez wygód, ze wspólnymi oraz ze wszystkimi wy-godami. Cena od 440 Lt.;

Palanga, hotel ,,Zunda” — od 370 Lt.

3–dniowy pobyt w dniach 19–21 czerwca od 200 Lt. Tel. 270 66 53, 8 684 51951. www.so-liaris.puslapiai.lt

KURIER WILEŃSKIWtorek • 2 czerwca 2009 r. 18 OGŁOSZENIA

USŁUGI

Usługi transporto-

we do 3 ton, na terenie

Litwy oraz krajów UE.

Tel. 8 615 47473

vrtrans@mail.ru

SPRZEDAŻ Firma przewozi:• żwir• tłuczeń• piasek• inne sypkie mate-riały budowlane.Vilnius, tel. +370 655 01200

(Zam. 1001)

Wiosenna oferta UAB „GEDALEKSAS”

Cena węgla od 370 Lt za tonę

Nowa Wilejka, ul. Pramonės 26

Tel./Fax 2674526, 862034649, 865627649

www.kuras.lt

UAB „VITJUMA”

oferuje:watę kamienną,

szklaną, płytę styro-

pianową, błonę bu-

dowlaną, klej, szalów-

kę PVC, gipsokarton,

tynk, szpachlówkę

(KNAUF). Wszystkie

materiały fasadowe.

Przywozimy.

Vilnius, Linkmenų

13, tel./faks 275 09 34(Zam. 096)

Jerozolimska Szkoła Średnia w Wilnieogłasza zapisy uczniów do pierwszej klasy.

Szkoła znajduje się w Jerozolimce, malowniczej okolicy. Zapewnia wszechstronne wykształcenie dzięki wykwalifikowanej kadrze pedagogicznej.

Szkoła zapewnia opiekę i pomoc: psychologa, pe-dagoga socjalnego, pedagoga specjalnego, logopedy, pielęgniarki.

Odbywają się różnorodne zajęcia pozalekcyjne: muzyczne, plastyczne, sportowe, przewodników po Wilnie, dramatyczne, języków obcych (angielskiego, rosyjskiego), a także języka litewskiego. Uczniowie mają możność uczenia się historii Polski.

Serdecznie zapraszamy!

Wszelkie informacje można uzyskać pod adresem:

ul. Mokyklos 9 (Jerozolimka) tel. 2 69 77 72,tel. kom. +370 656 059 10

Wtorek • 2 czerwca 2009 r.KURIER WILEŃSKI 19KONKURSY

TRADYCYJNY KONKURS FOTOGRAFICZNY

„MOJE DZIECKO W OBIEKTYWIE”

Damian Wincław (wieś Jankuniszki),,Jadę do babci”

Teodor Pitman (Wilno),,Siły trochę mam”

Wanesa i Aneta Waronis (Soleczniki),,My jesteśmy dwie siostrzyczki”

Julia Mikonytė (Wilno),,Mniam, mniam, czyżby to była prawdziwa śmietan-ka?!”

Iza Pitman (Wilno),,Letnie kwiatki i ja”

Patrycja Łuksza (Pakalniszki, rej. wileński),,No proszę – znowu zostałam głodna. A mój braci-szek...”

W niedzielę minęło 150 lat, odkąd po raz pierwszy odezwał się najsłynniejszy dzwon świata Big Ben. Big Ben to symbol brytyjskiej stolicy, obok piętrowych autobusów i czar-nych taksówek jeden z najbardziej rozpoznawalnych znaków w świecie. Budowę wieży podjęto tuż po pożarze, który 16 października 1834 r. zniszczył znaczną część pałacu Westminster. Prace trwały do 1859 r. Fot. Lucja Stankevičiūtė

KURIER WILEŃSKIWtorek • 2 czerwca 2009 r. 20 A PROPOS... KURIER WILEŃSKI

ZDJĘCIE DNIAPOGODA

Po ciepłym wtorku nastąpi chłodniejsza środa z lokalnymi opadami deszczu.

Dziś w wielu regionach przelotne opady, miejscami ulewne deszcze, burze. Temperatu-ra 19-24 stopnie, na wybrzeżu 16-18.

Jutro lokalne deszcze. W nocy 7-12 stopni, w dzień 12-17.

Parada blondynek Kilkaset blondy-

nek ubranych zalotnie na biało, na czerwono lub na biało–czerwono wzięło udział w para-dzie na ulicach Rygi, zorganizowanej dla podniesienia na duchu rodaków, zatroskanych skutkami kryzysu go-spodarczego.

Licząca 2,3 miliona mieszkańców Łotwa odczuwa je bardzo do-tkliwie, a łotewskie blon-dynki — jak oświadczy-ły organizatorki parady — „mają wiele pozytyw-nej energii”, którą posta-nowiły się podzielić.

— Jestem blondyn-ką, ale wbrew stereoty-pom nie jestem głupia, mimo że ładna — za-pewniła Ilona Zigure, „paradująca” w grupie studentek Uniwersytetu

Ryskiego. Na trasie defilady

blondynek, prowadzącej przez zabytkowe śród-mieście stolicy Łotwy, zebrało się wielu miesz-kańców starego hanze-atyckiego miasta. Blon-dynki prowadziły wśród nich zbiórkę pieniędzy na ogródki zabaw dla dzieci niepełnospraw-nych.

Pierwsza parada blondynek w Rydze za-początkowała „tydzień blondynek”, w progra-mie którego są turnieje golfowe, pokazy mody, konkurs rysunkowy dla dzieci i wielki bal.

Po kilku latach bardzo dynamicznego rozwoju gospodarczego Łotwa przeżywa recesję najciężej z wszystkich 27 krajów Unii Euro-pejskiej.

Pierwsza parada blondynek w Rydze Fot. archiwum

Kobieta ważąca 280 kg urodziła zdrowe dziecko

Mimo rad lekarzy, którzy obawiali się, że jej serce nie wytrzyma porodu, 35-letnia Ro-sjanka, która waży 280 kilogramów, odmówiła aborcji i urodziła zdro-we dziecko.

Chłopiec, który przyszedł na świat 15 maja przez cesarskie cięcie, ważył 2,45 kilo-grama. Spędził pierw-sze dni w inkubatorze. Był początkowo żywio-ny specjalną sondą, ale teraz pije już mleko przez smoczek.

Gdy tylko lekarze zorientowali się, że Nonna spodziewa się

dziecka, zaproponowali jej aborcję ze względu na niebezpieczeństwo, jakie ciąża mogła stano-wić dla kobiety ważącej wówczas 240 kilogra-mów.

Ciążę kobiety tak otyłej lekarze uznali za swego rodzaju cud, ale nie wierzyli w jej pomyślne zakończenie, m.in. ze względu na słabą wydolność serca pacjentki.

Nonna stanowczo odmówiła usunięcia płodu i podpisała doku-ment, w którym zwal-niała lekarzy z wszelkiej odpowiedzialności za przebieg ciąży i porodu.

W 34. tygodniu ciąży, w związku z po-gorszeniem się stanu zdrowia kobiety, ekipa ginekologów pod kie-runkiem doktora Marka Kurtsera przeprowadzi-ła operację cesarskiego cięcia.

Młoda, samotna matka wstaje już z łóż-ka i, choć nie bez trudu, spaceruje szpitalnym korytarzem. Syna na-zwała Ryszard.

W wychowywaniu wnuczka nie pomoże zapewne babcia, czyli matka Nonny, która mieszka ze swą nową rodziną w Stanach Zjednoczonych.

Prysznic postawi cię na nogi!Naukowcy brytyjscy

przeprowadzili eks-peryment, z którego wynika, że możliwość wzięcia prysznica w trakcie godzin pracy zwiększa produktyw-

ność i kreatywność pra-cowników.

W eksperymencie wzięły udział 4 firmy, których pracownicy przez 8 tygodni brali w godzinach pracy dodat-

kowy prysznic. Badanie wykazało znaczącą po-prawę wielu czynników: od nastroju pracowni-ków po ich produktyw-ność — nawet o 42 proc.

Inf. agencyjne