PREPARATY EGZAMINACYJNE II LEKARSKI 2017 rok (nazewnictwo preparatów w języku łacińskim i angielskim wg atlasu)

Nr preparatu Nazwa łacińska według spisu preparatów Nazwa angielska wg atlasu 2 (a, b, c) Emphysema et anthracosis pulmonum Anthracosis of the lung 374 (a, b) Amyloidosis renis (czerwień Kongo) Amyloidosis (the kidney) (Congo red)

13 (a, b, c) Steatosis hepatis Fatty liver 18 (a, b, c) Infarctus lienis vetustior Coagulative necrosis of the spleen (old splenic infarct) 21 (a, b, c) Necrosis enzymatica telae adiposae pancreatis (necrosis Balser) Enzymatic fat necrosis (acute pancreatitis) 54 (a, b, c) Oedema pulmonum acutum Pulmonary edema

53 (a, b) Ecchymoses punctatae cerebri Purpura of the brain 58 (a, b, c) Microthrombosis dispersa renis (syndroma DIC) Disseminated intravascular coagulation (DIC) (the kidney) 61 (a, b, c) Infarctus cicatrisatus myocardii Old myocardial infarct (H&E) 257 (a, b) Pericarditis fibrinosa Fibrinous pericarditis 202 (a, b) Pneumonia lobaris Lobar pneumonia (stage of gray hepatization) 203 (a, b) Leptomeningitis purulenta Purulent meningitis 206 (a, b) Cirrhosis hepatis macronodularis (H+E) Macronodular cirrhosis 211 (a, b) Sarcoidosis lymphonoduli Sarcoidosis of the lymph node 215 (a, b) Nodulus rheumaticus cutis Rheumatoid nodule (the skin)

217 (a, b, c) Actinomycosis Actinomycosis (the oral cavity) 218 (a, b) Candidiasis oesophagi Candidiasis (the esophagus) 219 (a, b) Aspergillosis pulmonis Aspergillosis (the lung) 102 (a, b) Granulatio resorptiva Foreign body granuloma

108 (a, b, c, d, e, f)

Carcinoma praeinvasivum (cervical intraepithelial neoplasia – CIN III)

Cervical intraepithelial neoplasia (CIN III) preinvasive squamous cell carcinoma/in situ carcinoma)

11(a, b) Adenocarcinoma mucinosum intestini crassi Mucinous adenocarcinoma of the colon 139 (a, b) Carcinoma planoepitheliale keratodes metastaticum

in lymphonodo Metastatic carcinoma in the lymph node (esophageal squamous cell carcinoma)

129 (a, b, c) Leiomyoma Leiomyoma of the uterine corpus 121 (a, b) Lipoma Lipoma of the skin

131 (a, b, c) Rhabdomyosarcoma pleomorphicum Pleomorphic rhabdomyosarcoma (soft tissue of the neck) 133 (a, b) Haemangioma cavernosum Cavernous hemangioma of the liver

136 (a, b, c) Melanoma malignum Malignant melanoma of the eyeball 60 (a, b, c) Infarctus acutus myocardii Coagulation necrosis of the cardiac muscle cells (acute myocardial infarct)

214 (a, b, c, d) Myocarditis rheumatica Rheumatic myocarditis 273 (a, b, c) Atherosclerosis aortae Atheromatous plaque of the aorta 302 (a, b, c) Induratio fusca pulmonis Chronic congestion of the lung (brown induration)

303 (a, b) Pneumonia multifocalis Bronchopneumonia 306 (a, b) Tuberculosis nodosa et caseosa pulmonum Fibrocaseous tuberculosis of the lung

309 (a, b) Carcinoma planoepitheliale pulmonis (plwocina) Squamous cell carcinoma (sputum) 307 (a, b) Carcinoid typicum pulmonis Bronchial carcinoid (well-differentiated neuroendocrine tumor)

515 (a, b, c) Adenoma pleomorphicum glandulae salivariae Pleomorphic adenoma of the salivary gland 508 (a, b) Carcinoma planoepitheliale oesophagi Squamous cell carcinoma of the esophagus

503 (a, b, c) Gastritis chronica atrophica cum metaplasia intestinali Chronic atrophic gastritis 501 (a, b, c) Ulcus pepticum chronicum ventriculi Chronic peptic ulcer of the stomach

505 (a, b) Colitis ulcerosa Ulcerative colitis 519 (a, b, c) Hepatitis chronica activa Chronic active hepatitis

522 (a, b) Cholecystitis phlegmonosa Purulent cholecystitis 526 (a, b, c) Adenocarcinoma ductale pancreatis Ductal adenocarcinoma of the pancreas 365 (a, b, c) Pyelonephritis chronica Chronic pyelonephritis 356 (a, b, c) Glomerulosclerosis intercapillaris diabetica (syndroma Kimmelstiel-

Wilson) Diabetic glomerulosclerosis (H&E)

369 (a, b, c) Renal cell carcinoma (carcinoma clarocellulare) Renal cell carcinoma (clear cell carcinoma) 554 (a, b, c) Seminoma Seminoma of the testis 556 (a, b, c) Hyperplasia nodularis prostatae Nodular hyperplasia of the prostate 605 (a, b, c) Adenomyosis Adenomyosis 606 (a, b, c) Adenocarcinoma endometrioides corporis uteri Endometrioid adenocarcinoma 609 (a, b, c) Mola hydatidosa completa Complete hydatidiform mole 604 (a, b, c) Granulosa cell tumour (folliculoma) Granulosa cell tumor

137 (a, b, c, d) Teratoma adultum Mature teratoma of the ovary 704 (a, b, c) Fibroadenoma pericanaliculare Fibroadenoma 706 (a, b, c) Carcinoma ductale invasivum mammae (Invasive carcinoma of the

breast of no special type ) Invasive ductal carcinoma

204 (a, b) Abscessus recens cerebri Abscess of the brain 655 (a, b) Medulloblastoma Medulloblastoma 128 (a, b) Schwannoma Schwannoma

753 (a, b, c, d) Classical Hodgkin lymphoma (MC - mixed cellularity) Hodgkin's lymphoma 754 (a, b, c) Small lymphocytic lymphoma Small lymphocytic lymphoma/chronic lymphocytic leukemia

759 (a, b) Aplasia medullae ossium Aplasia of the bone marrow 457 (a, b) Adenoma eosinophilicum hypophysis Eosinophilic pituitary adenoma

452 (a, b, c) Struma parenchymatosa toxica (Basedowiana) Diffuse toxic hyperplasia of the thyroid (Graves disease) 135 (a, b, c) Naevus melanocyticus compositus Pigmented compound nevus 857 (a, b, c) Carcinoma basocellulare Basal cell carcinoma 807 (a, b, c) Osteosarcoma Osteosarcoma 810 (a, b, c) Synovitis chronica villosa (rheumatoidea) Rheumatoid arthritis 658 (a, b, c) Cytomegalia renis Cytomegalic inclusion disease (the kidney) 653 (a, b, c) Syndroma membranarum hyalinicarum pulmonum Neonatal respiratory distress syndrome (RDS) 368 (a, b, c) Nephroblastoma (tumor Wilms) Wilms’ tumor (the kidney)