prawo_cwiczenia_9788360227312

PrawoJęzyk niemiecki

Ćwiczenia i słownictwo specjalistyczne

Maciej Ganczar | Barbara Rogowska

PrawoJęzyk niemieckiĆwiczenia i słownictwo specjalistyczne

Repetytorium leksykalne na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym przeznaczone dla studentów kierunków prawniczych, fi lologicznych oraz dla prawników pragnących powtórzyć, usystematyzować i utrwalić słownictwo niemieckie z zakresu prawa.

Książka składa się z rozdziału wprowadzającego i czterech rozdziałów, w których przedstawiono słownictwo z takich dziedzin prawa jak:• Familienrecht• Arbeitsrecht• Handelsrecht• Zivilprozessrecht

Rozdziały są podzielone na dwie części – Übungen i Glossar.

Übungen to zbiór ćwiczeń i zadań z zakresu wybranego kręgu tematycznego, a Glossar to zebrane słownictwo z każdego rozdziału podzielone na pięć kategorii – rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki z przysłówkami, przyimki oraz skróty.

Książka jest przeznaczona zarówno do pracy na zajęciach, jak i samodzielnej nauki w domu.

Pra

wo

Jęz

yk n

iem

ieck

i Ć

wicz

enia

i sło

wni

ctw

o sp

ecja

listy

czne

ISBN 978–83–60227-31– 2www.hueber.pl

1. Justiz – Einführung 7

1 Ordnen Sie die Begriff e den Rechtsgebieten zu.

geistiges Eigentum • Handelsrecht • humanitäres Völkerrecht • Jugendstrafrecht • Luftfahrtrecht • Menschenrechtsabkommen • Ordnungswidrigkeiten • Sachenrecht •

Schuldrecht • Seerecht • Sozialrecht • Steuerrecht • Strafe • Straftat • Verfassungsrecht • Verwaltungsrecht • Völkerstrafrecht

Privatrecht öff entliches Recht Strafrecht Völkerrecht

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

2 Wie heißen die Synonyme? Was passt zusammen?

1 die legislative Gewalt a die vollziehende Gewalt

2 die exekutive Gewalt b die rechtsprechende Gewalt

3 die judikative Gewalt c die gesetzgebende Gewalt

1 2 3

3 Bilden Sie Adjektive von den Substantiven.

1 Bürger .............................. 10 Polizei ..............................

2 Delikt .............................. 11 Prävention ..............................

3 Gefahr .............................. 12 Recht ..............................

4 Gemeinschaft .............................. 13 Repression ..............................

5 Gericht .............................. 14 Richter ..............................

6 Gesetz .............................. 15 Schuld ..............................

7 Jurist .............................. 16 Subsidiarität ..............................

8 Kriminalität .............................. 17 Verbrecher ..............................

9 Partei .............................. 18 Vorsatz ..............................

1 Justiz – Einführung

8 1. Justiz – Einführung

4 Ordnen Sie die Begriff e den Rechtsbereichen zu.

bürgerliches Recht • Erbrecht • Erkenntnisverfahren • Ermittlungsverfahren • Europarecht • Fahrlässigkeit • Familienrecht • Freiheitsstrafe • Friedensverrat •

Geiselnahme • Grundbuchrecht • Handels- und Gesellschaftsrecht • Hauptverfahren • Hochverrat • Kirchenrecht • Körperverletzung • Strafvollzug • Täterschaft •

Totschlag • Unterschlagung • Vermögensstrafe • Wettbewerbs- und Urheberrecht • Zivilprozessrecht • Zwangsvollstreckungsverfahren

Privatrecht öff entliches Recht Strafrecht Prozessrecht

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

....................................

5 Ordnen Sie die Gerichtsbezeichnungen den Gerichtsarten zu.

1 Arbeitsgerichtsbarkeit a AmtsgerichtLandgerichtOberlandesgerichtBundesgerichtshof

2 Finanzgerichtsbarkeit b BundesverfassungsgerichtVerfassungsgerichte der Länder

3 Ordentliche Gerichtsbarkeit c ArbeitsgerichtLandesarbeitsgerichtBundesarbeitsgericht

4 Sozialgerichtsbarkeit d VerwaltungsgerichtOberverwaltungsgerichtBundesverwaltungsgericht

5 Verfassungsgerichtsbarkeit e SozialgerichtLandessozialgerichtBundessozialgericht

6 Verwaltungsgerichtsbarkeit f FinanzgerichtBundesfi nanzhof

1 2 3 4 5 6


6 Ordnen Sie die Städte den deutschen Gerichten zu.

1 das Bundesarbeitsgericht a München

2 der Bundesfi nanzhof b Karlsruhe

3 der Bundesgerichtshof c Leipzig

4 das Bundessozialgericht d Kassel

5 das Bundesverfassungsgericht e Erfurt

6 das Bundesverwaltungsgericht

1 2 3 4 5 6

7 Ordnen Sie die Städte den schweizerischen Gerichten zu.

1 das Schweizerische Bundesgericht a Bellinzona

2 das Eidgenössische Versicherungsgericht b Luzern

3 das Bundesstrafgericht c Bern (ab 2010 St. Gallen)

4 das Bundesverwaltungsgericht d Lausanne

1 2 3 4

8 Ordnen Sie die Städte den österreichischen Gerichten zu.

1 der Oberste Gerichtshof a Linz

2 der Verfassungsgerichtshof b Salzburg

3 der Verwaltungsgerichtshof c Wien

1 2 3


Der Richter zornig: − Angeklagter, warum erzählen Sie heute

einen ganz anderen Sachverhalt als gestern? Der Angeklagte: − Sie haben mir gestern ja nicht geglaubt!

9 Welches Wort passt nicht in die Reihe? 1 a Gericht b Tribunal c Gerichtshof d Schöff e

2 a Rechtsmittelgericht b Repressalie c Schiedsgericht d Schöff engericht

3 a Amtsgericht b Arbeitsgericht c Finanzgericht d Frevel

4 a Ganove b Landgericht c Vormundschaftsgericht d Verwaltungsgericht

5 a Strafverteidiger b Rechtsanwalt c Rechtsbeistand d Sentenz

6 a Amtsanwalt b Generalanwalt c Judikat d Staatsanwalt

7 a Armenanwalt b Armenverteidiger c Geheiß d Pfl ichtverteidiger

8 a Advokat b Rechtsanwalt c Rechtsbeistand d Verdikt

9 a Justiziar b Justizrat c Notar d Schuft

10 a Abwesender b Belastungszeuge c Entlastungszeuge d Ohrenzeuge

11 a Augenzeuge b Kronzeuge c Syndikus d Tatzeuge

12 a Anrecht b Anspruch c Anwartschaft d Beugehaft

13 a Vollmacht b Berichtigung c Ermächtigung d Rechtsanspruch

14 a Begutachtung b Bestimmung c Dekret d Erlass

15 a Gebot b Kahn c Vorschrift d Verordnung

16 a Hypothese b Norm c Prinzip d Richtlinie

17 a Direktive b Gesetz c Novelle d Rohling

10 Welche Wendung passt nicht? Kreuzen Sie an.

1 das Gericht anrufen

2 den Gerichten ausliefern

3 ein Gericht auftragen


4 jmdn. dem Gericht übergeben

5 jmdn. dem Gericht vorführen

6 jmdn. vor Gericht bringen

7 jmdn. vor Gericht laden

8 vom Gericht abgewiesen werden

9 vom Gericht freigesprochen werden

10 vom Gericht verurteilt werden

11 vor Gericht aussagen

12 vor Gericht erscheinen

13 vor Gericht gehen

14 vor Gericht stehen

15 vor Gericht verantworten

16 vor Gericht verklagen

11 Schreiben Sie die Abkürzungen aus. a

1 aA/a.A. ........................................... 16 i.V. ...........................................

2 a.a.O./aaO ........................................... 17 idF ...........................................

3 Abs. ........................................... 18 iSv ...........................................

4 Anm. ........................................... 19 iVm. ...........................................

5 b.u.v. ........................................... 20 leg. cit. ...........................................

6 Bd. ........................................... 21 lit./Lit. ...........................................

7 Begr. ........................................... 22 lt. ...........................................

8 Beil. ........................................... 23 mwN/m.w.N. ...........................................

9 ber. ........................................... 24 MwSt. ...........................................

10 bestr. ........................................... 25 mWv/m.W.v. ...........................................

11 c.i.c. ........................................... 26 Nachw. ...........................................

12 E ........................................... 27 nF/n.F. ...........................................

13 f. ........................................... 28 NfD ...........................................

14 ff . ........................................... 29 nrkr ...........................................

15 hL ........................................... 30 nv ...........................................


b

1 Abk. ........................................... 9 BR ...........................................

2 Abl. ........................................... 10 BStBl. ...........................................

3 Art. ........................................... 11 BT ...........................................

4 AV ........................................... 12 DA ...........................................

5 Bek. ........................................... 13 Drs. ...........................................

6 BK ........................................... 14 EBV ...........................................

7 BMin. ........................................... 15 EdV ...........................................

8 BPOL ........................................... 16 e. K. ...........................................

12 Ergänzen Sie.

sich auseinandersetzen • beschließen • debattieren • einbringen • einladen • erarbeiten • initiieren • registrieren • stattfi nden • verteilen • zuleiten

1 Gesetze werden im Bundestag debattiert und .......................... .

2 Zunächst werden Gesetzentwürfe in den Bundestag .......................... .

3 Gesetzentwürfe sollten vor allem von der Bundesregierung .......................... werden.

4 Der Bundeskanzler hat den Gesetzentwurf zuerst dem Bundesrat .......zu................... .

5 Abgeordnete können Gesetzentwürfe auch .......................... .

6 Der Entwurf muss von der Verwaltung .......................... und gedruckt werden.

7 Als Drucksache wird er an alle Mitglieder des Bundestages .......................... .

8 Gesetzentwürfe werden in drei Lesungen im Plenum des Bundestages .......................... .

9 In der ersten Lesung .......................... eine Aussprache ............. .

10 Ein Ausschuss .......................... mit dem Gesetzentwurf fachlich ............. .

11 Interessenvertreter und Experten werden zu öff entlichen Anhörungen .......................... .

13 Wie heißen die Abkürzungen?1 Entwurf .............. 8 Gerichtsvollzieher ..............

2 Erlass .............. 9 Halbsatz ..............

3 Finanzamt .............. 10 Kalenderjahr ..............

4 Finanzministerium .............. 11 Kostenverfügung ..............

5 Gesetzblatt .............. 12 Landtag ..............

6 Grundbuchverfügung .............. 13 organisierte Kriminalität ..............

7 Güterrechtsregister .............. 14 Palandt ..............


15 Rechtsanwalt .............. 23 Randzeichen ..............

16 Rechtsbeistand .............. 24 Staatsanwalt ..............

17 Runderlass .............. 25 Urkundenrolle ..............

18 Randnummer .............. 26 Umsatzsteuer ..............

19 Referendar .............. 27 Verwaltungsakt ..............

20 Richtlinie .............. 28 Verordnung ..............

21 Rechtspfl eger .............. 29 Wirtschaftsjahr ..............

22 Rechtsreferendar .............. 30 Zivilkammer ..............

14 -buch, -verordnung, -ordnung oder -gesetz? Entscheiden Sie.

Abgaben..................

Aktien..................

Änderungs..................

Arbeitszeit..................

Ausländer..................

Bundesnotar ..................

Bundeswahl..................

Bundeswahl..................

Bürgerliches Gesetz..................

Finanzgerichts..................

Gefahrgut..................

Gerichtsverfassungs..................

Gewerbeabfall..................

Grundbuch..................

Grund..................

Haftpfl icht..................

Handelsgesetz..................

Insolvenz..................

Kosten..................

Rechts..................

Sozialgesetz..................

Strafgesetz..................

Strafprozess..................

Tarifvertrags..................

Umsatzsteuer..................

Urheberrechts..................

Wirtschaftsprüfer..................

Zivilgesetz..................

Zivilprozess..................

Zwangsverwalter..................

15 Wie heißen die Abkürzungen? a

1 Bürgerliches Gesetzbuch ................... 6 Soldatengesetz ...................

2 Handelsgesetzbuch ................... 7 Sozialgesetzbuch ...................

3 Konsulargesetz ................... 8 Staatsangehörigkeitsgesetz ...................

4 Kreditwesengesetz ................... 9 Strafgesetzbuch ...................

5 Polizeiaufgabengesetz ................... 10 Strafprozessordnung ...................


11 Tarifvertragsgesetz ................... 14 Zivilprozessordnung ...................

12 Versicherungsteuergesetz ................... 15 Zivilschutzgesetz ...................

13 Zivilgesetzbuch ................... 16 Zollgesetz ...................

b

1 Arbeitsgerichtsgesetz ................... 9 Handwerksordnung ...................

2 Arbeitsschutzgesetz ................... 10 Ladenschlussgesetz ...................

3 Bundesdatenschutzgesetz ................... 11 Mutterschutzgesetz ...................

4 Börsengesetz ................... 12 Tierschutzgesetz ...................

5 Einführungsgesetz ................... 13 Telekommunikationsgesetz ...................

6 Gemeindeordnung ................... 14 Währungsgesetz ...................

7 Geschäftsordnung ................... 15 Wehrpfl ichtgesetz ...................

8 Grundsteuergesetz ................... 16 Zivildienstgesetz ...................

16 Welche Wendung ist falsch? Kreuzen Sie an. 1 das Gesetz anrufen 11 ein Gesetz durchbringen 2 das Gesetz befolgen 12 ein Gesetz erlassen 3 die Gesetze brechen 13 ein Gesetz in Kraft setzen 4 die Gesetze einhalten 14 ein Gesetz umgehen 5 ein Gesetz abschaff en 15 ein Gesetz verabschieden 6 ein Gesetz annullieren 16 ein Gesetz verletzen 7 ein Gesetz anwenden 17 ein Gesetz veruntreuen 8 ein Gesetz aufheben 18 ein Gesetz zur Annahme bringen 9 ein Gesetz auslegen 19 im Gesetz nachschlagen10 ein Gesetz beraten 20 mit dem Gesetz in Konfl ikt geraten

17 Welches Wort passt nicht in die Reihe? 1 a Delikt b Kinderschänder c Rechtsbruch d strafbare Handlung

2 a Komplize b Unrecht c Verbrechen d Vergehen

3 a Begutachtung b Rechtsverletzung c Zuwiderhandlung d Verstoß

4 a Bluttat b Gewalttat c Gewaltverbrechen d Kapitalverbrechen

5 a Attentat b Diebstahl c Gefangener d Veruntreuung

6 a Einbruch b Erpressung c Hilfeleistung d Misshandlung

PrawoJęzyk niemiecki

Ćwiczenia i słownictwo specjalistyczne

Maciej Ganczar | Barbara Rogowska

PrawoJęzyk niemieckiĆwiczenia i słownictwo specjalistyczne

Repetytorium leksykalne na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym przeznaczone dla studentów kierunków prawniczych, fi lologicznych oraz dla prawników pragnących powtórzyć, usystematyzować i utrwalić słownictwo niemieckie z zakresu prawa.

Książka składa się z rozdziału wprowadzającego i czterech rozdziałów, w których przedstawiono słownictwo z takich dziedzin prawa jak:• Familienrecht• Arbeitsrecht• Handelsrecht• Zivilprozessrecht

Rozdziały są podzielone na dwie części – Übungen i Glossar.

Übungen to zbiór ćwiczeń i zadań z zakresu wybranego kręgu tematycznego, a Glossar to zebrane słownictwo z każdego rozdziału podzielone na pięć kategorii – rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki z przysłówkami, przyimki oraz skróty.

Książka jest przeznaczona zarówno do pracy na zajęciach, jak i samodzielnej nauki w domu.

Pra

wo

Jęz

yk n

iem

ieck

i Ć

wicz

enia

i sło

wni

ctw

o sp

ecja

listy

czne

ISBN 978–83–60227-31– 2www.hueber.pl

prawo_cwiczenia_9788360227312

Documents

Transcript of prawo_cwiczenia_9788360227312