PRACA/STAŻ W NOWYM KURIERZE ZAMOJSKIM str. 6

nr15(35)

Piątek 15 IV 2016 r. Nakład 10 000 ISSN 2450-5579

PRACA/STAŻ W NOWYM KURIERZE ZAMOJSKIM str. 6

reklama

rekl

ama

rekl

ama

reklama

reklama

2Urząd Skarbowy 84 677 63 00

Powiatowy Urząd Pracy 84 638 33 31

Urząd Celny 84 748 48 82Urząd Miasta 84 639 20 84Urząd Gminy 84 639 29 59ZUS 84 639 60 95Kino Stylowy 84 639 23 13Galeria Twierdza 84 530 05 01Starostwo Powia-towe 84 530 09 00

Urząd Stanu Cywilnego

84 639 33 29

Prokuratura Rejo-nowa 84 677 12 56

Książnica Zamojska 84 638 58 72Szpital Wojewódzki 84 677 33 33Zamojski Szpital Niepubliczny 84 677 50 00

Sąd Rejonowy 84 639 29 77Ogród zoologiczny 84 639 34 79Apteka 24H 84 677 32 24Komenda Miejska Policji

84 677 14 1784 677 14 62

Ważne telefony

reklama

reklama

Pogotowie 999

Straż Pożarna 998

Policja 997

Pogotowie Wodno -Kanalizacyjne 994

Pogotowie ciepłownicze 993

Pogotowie gazowe 992

Taksówka 1-94-55

Pogotowie energetyczne 991

Straż Miejska 968

Pomoc drogowa 981

Telefony alarmowe

AKTUALNOŚCI 3

W dniach 11-15 kwietnia 2016 roku gościli w Zamościu przedstawiciele Akademii Mor-skiej w Szczecinie: Józef Gawłowicz – Kapitan Żeglugi Wielkiej. Marszałek Senatu Obywateli Szczecina, wykładowca Akademii Morskiej w Szczecinie, Wojciech Czyżewski - Prezes Fundacji Rozwoju Akademii Morskiej w Szcze-cinie oraz dwoje studentów tejże uczelni. Zo-stali przyjęci przez zaprzyjaźnioną z Akade-mią Bursę Międzyszkolną Nr 2 w Zamościu. Celem wizyty jest zaprezentowanie Akademii Morskiej młodzieży szkół ponadgimnazjal-nych naszego miasta. Szczególną postacią zaangażowaną w popularyzowanie tematyki morskiej w naszym regionie jest pani Janina Gąsiorowska – matka chrzestna ms Ziemia Zamojska, która zgodnie z tradycją towa-rzyszy gościom ze Szczecina w spotkaniach z młodzieżą. Program przewiduje spotkania z uczniami Zespołów Szkół Ponadgimnazjal-nych Nr 1, Nr 2, Nr 3, Nr 4, Nr 5, uczniami I, II i III Liceum Ogólnokształcącego i uczniami Liceum Plastycznego. Szczególne spotkanie zaplanowano w Bursie Międzyszkolnej Nr 2,

gdzie od wielu lat działa Koło Morskie i pro-wadzona jest działalność edukacyjna pro-pagująca tematykę morską wśród młodych ludzi. Za swoje działania w tym zakresie Bur-

sa została wyróżniona i uhonorowana przez PŻM w Szczecinie darem Kotwicy, która usta-wiona została przed budynkiem Bursy, jako symbol wieloletniej współpracy i więzi Zamo-ścia ze Szczecinem. Dyrektor, Pan Waldemar Leszczyński zorganizował w Bursie spotkanie delegacji ze Szczecina z władzami miasta.

ZAKOTWICZYLI W ZAMOŚCIU

Miasto kupiło nową scenę plenerową z zadaszeniem. Jej montaż odbył się na Rynku Wielkim w czwartek, 14 kwietnia.

Scena została zakupiona w trybie przetargu nieograniczonego od firmy ALSPAW z Ostrowa Wielkopolskiego. Łączny koszt to 245 016,00 zł brutto.

Nowa scena ma wymiary 12x12 m i posiada podłogę antypoślizgową. Do sceny prowadzą dwa boczne wejścia o wymiarach 4x4m.

We wtorek 3 maja o godz. 12.00 w sali Consulatus zamojskiego Ratusza odbędzie się uroczysta sesja Rady Miasta z okazji 225. Rocz-nicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Podczas sesji referat okoliczno-ściowy pt. „Konstytucja 3 Maja 1791 r. - Dokument Polskiego Oświe-cenia” wygłosi dr Bogdan Szyszka. W programie również koncert muzyczny w wykonaniu Trio Beethovenowskiego.

Uroczyste obchody rozpoczną się Mszą Świętą w Intencji Ojczy-zny w Katedrze Zamojskiej o godz. 10.00. Na godz. 11.00 przewi-dziano Manifestację Patriotyczną na Rynku Wielkim.

Już wkrótce, 30 kwietnia Park Miejski w Zamościu ze wszystkimi swoimi atrak-cjami będzie przygotowa-ny do rozpoczynającego się sezonu turystycznego.

Od początku kwietnia trwa napełnianie stawu parkowego. Po 18 kwiet-nia służby ichtiologiczne Okręgu PZW w Zamościu rozpoczną działania zmie-rzające do zarybienia sta-wu. W ostatnim tygodniu kwietnia zostaną zamon-towane fontanny, których uroczystą inaugurację ob-serwowaliśmy latem mi-nionego roku.

Wydział Gospodarki Ko-munalnej zatrudnił dwie osoby do końca roku

w ramach prac interwen-cyjnych. Do obowiązków tych pracowników należy sprzątanie i koszenie tra-wy na terenach stanowią-cych własność Miasta, ale nie objętych komplekso-wą umową z wykonawcą świadczącym usługi utrzy-mania terenów zieleni miejskiej.

Istotne jest, że to miesz-kańcy mogą zgłaszać do Wydziału Gospodarki Komunalnej miejsca do uporządkowania. Tylko w ciągu kilku dni, od 4 do 8 kwietnia zebrano z róż-nych okolic miasta 40 wor-ków śmieci, a od 15 marca - 170 worków.

NOWA SCENA NA RYNKU

WITAJ MAJOWA JUTRZENKO

PORZĄDKI PEŁNĄ PARĄ

NA ZAMOYSKIEGO REMONTDo 30 czerwca będą trwały prace na jednej z wewnętrznych ulic Osie-dla Zamoyskiego. Zakres prac obejmuje przebudowę ulicy wewnętrz-nej o długości 161 metrów, od myjni samoobsługowej wzdłuż ogro-dzenia szkoły ZSP 3. Na prace złożą się: budowa drogi i chodnika, kanalizacja deszczowa, odtworzenie fragmentu ogrodzenia szkoły, usunięcie drzew i krze-wów z karczowaniem pni. Wykonawcą prac jest Przedsiębiorstwo Ro-bót Drogowych z Zamościa. Koszt prac to 144 145,11 zł brutto.

REMONT KRASNOBRODZKIEJAktualnie realizowana jest umo-wa na przebudowę ulicy Krasno-brodzkiej w Zamościu.Wykonawcą robót jest Przedsię-biorstwo Robót Drogowych z Za-mościa. W tym roku zrealizowano: rozbiór-kę części nawierzchni bitumicznej, zjazdów indywidualnych z kostki, nawierzchni betonowej, wyko-nanie podbudowy, wbudowanie części krawężników oraz wycinkę drzew i krzewów. re

klam

a

4re

klam

a

NAGRODZENI W dniach 1-3 kwietnia 2016 r. reprezentacja Zespołu Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna” wzięła udział w XVI Mistrzostwach Polski w Tańcach Polskich i XVI Ogólnopolskim Konkursie Tańców Polskich MAZUR w Wieliszewie. Tancerze rywalizo-wali z reprezentantami 30 ośrodków tanecznych w Polsce. Wszyscy spisali się świetnie, a najwyższe noty osiągnęli: Ma-ciej Duda i Weronika Pelc (kat. III) - VI miejsce, Rafał Hilde-brand i Zuzanna Droździel (kat. I D) - IV miejsce oraz Andrzej Sowiński i Oliwia Witkowska (kat. III) - miejsce X.

STYPENDIA DLA WYCHOWANKÓW MDK ZAMOŚĆW poniedziałek 11 kwietnia 2016 roku w sali widowiskowej Teatru im. Janusza Osterwy w Lublinie odbyła się uroczystość wręczenia dyplo-mów stypendialnych Lubelskiego Urzędu Marszałkowskiego Woje-wództwa Lubelskiego.Stypendia wręczył Wicemarszałek Województwa Lubelskiego Pan Krzysztof Grabczuk. Wśród 139 nagrodzonych osób znaleźli się także wychowankowie MDK Zamość: Iga Dobrowolska, lat 13; Dorota Mądroń, lat 14; Amanda Mojżesz, lat 14; Marlena Mojżesz, lat 15; Karol Niemczycki, lat 13; Justyna Rzemieniuk, lat 14; Wiktoria Szala, lat 14; Jakub Szumowski, lat 13; Joanna Jagoda Szwaczkiewicz, lat 17 wy-chowankowie Pani Małgorzaty Magryty i Bartosz Stadnik, lat 12 pod-opieczny Pani Magdaleny Cieplechowicz-Buczak.Młodzi artyści wielokrotnie reprezentowali nasze miasto na ogólno-polskich i międzynarodowych konkursach plastycznych, zdobywając liczne nagrody i wyróżnienia.Należy podkreślić, że pozyskiwanie stypendiów artystycznych dla na-szych wychowanków jest zaplanowaną realizacją zadań placówki oraz efektem wieloletniej sumiennej pracy nauczycieli, pracowników oraz kierownictwa MDK Zamość.

WIOSENNY KONCERT CHARYTATYWNYPodczas WIOSENNEGO KONCERTU CHARYTATYWNEGO zorganizowanego przez Zamojski Dom Kultury i Stowa-rzyszenie Przyjaciół Ludowego Zespołu Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna” przeprowadzono zbiórkę pieniędzy na rehabilitację Krystiana Małysza i Wiktorii Hantz. Zebrano 2150 zł.W koncercie udział wzięli: Zespół Pieśni i Tańca „Za-mojszczyzna”, Akademia Rozwoju Talentu „Wiolinki” i uczniowie z Zamojskiego Towarzystwa Muzycznego. Do akcji, oferując swoje usługi w holu ZDK, przyłączy-ło się również Medyczne Studium Zawodowe Wydział Usług Kosmetycznych z Zamościa i EDKK „Avon”.

fot. Andrzej Szumowski

KONKURS PLASTYCZNY - ROZSTRZYGNIĘTY 08 kwietnia 2016 w Krasnobrodzkim Domu Kultury odbyło się uroczyste wręczenie nagród w XVIII edyc-ji Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla dzieci i młodzieży pod hasłem „W trosce o nasze bezpiec-zeństwo”. Organizatorem konkursu jest Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej przy współpracy z Wydziałami Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzyso-wego Urzędów Wojewódzkich. Organizatorami na szczeblu powiatowym są: Krasnobrodzki Dom Kultu-ry, Starostwo Powiatowe w Zamościu przy współud-ziale Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Zamościu. W dniu 22 marca jury dokonało oce-ny 191 prac plastycznych zgłoszonych z terenu powiatu zamojskiego.

I grupa - uczniowie klas 1-3 szkół podstawowychmiejsce – Karol Litwin – SP w Grabowcu,miejsce – Aleksandra Biela – SP w Zielonem,miejsce – Karolina Szczytowska - SP w Kaczórkach.

Wyróżnienie:Martyna Budzyńska - SP w Zielonem,Sebastian Teterycz - SP w Kaczórkach,Paulina Pyś – SP w Łabuniach – Filia w Ruszowie,Wiktoria Szymańska - SP w Kaczórkach,Filip Oleszek – SP w Zwierzyńcu.

II grupa - uczniowie klas 4-6 szkół podstawowychmiejsce – Roksana Adamczuk – ZS w Grabowcu,miejsce – Kamila Powroźnik – ZSP w Krasnobrodzie,miejsce – Arkadiusz Choma – ZS w Zwierzyńcu,

Wyróżnienie:Aleksandra Bełz – ZSP w Krasnobrodzie,Karolina Lalik - ZSP w Krasnobrodzie.

III grupa - uczniowie gimnazjówmiejsce – Justyna Kościuk – Gimnazjum w Miączynie,miejsce – Maciej Górnik – ZSO w Krasnobrodzie,miejsce – Karolina Tytuła - ZSO w Krasnobrodzie.

Nagrody dla laureatów i wyróżnionych ufundowało Starostwo Powiatowe w Zamościu, które wręczał Jerzy Zawadzki Sekretarz Powiatu wraz z bryg. Jackiem Sob-czyńskim - Komendantem Miejskim PSP oraz Mariolą Czapla - Dyrektorem Krasnobrodzkiego Domu Kultu-ry. Szczególne podziękowania kierujemy do Krasno-brodzkiego Domu Kultury za włączenie się do działań profilaktycznych, że poprzez sztukę można kształtować świadomość młodych osób oraz właściwe postawy w przypadku wystąpienia zagrożenia. (Foto Krasno-brodzki Dom Kultury)

Oficer PrasowyKomendy Miejskiej PSP w Zamościu mł. bryg. mgr inż. Andrzej Szozda

Operatorzy monitoringu straży miejskiej ujawnili w marcu 278 zdarzeń. Najwięcej, 67 przypadków dotyczyło nieprawidłowego parkowania. Kolejne 50 przypadków dotyczyło zanieczyszczeń przez psy i 38 przypadków spuszczania ich ze smyczy. Problem niewłaściwego zachowania się właści-cieli psów jest wiodący w ostatnim czasie. Niemal każdego dnia stosowane są konsekwencje w po-staci mandatów karnych. Straż stosuje także po-uczenia i apele o sprzątanie po pupilach. Odnoto-wano także 47 przypadków spożywania alkoholu w miejscu publicznym oraz 23 przypadki żebrania. Urząd Miasta przekonuje, że monitoring pełni istotną rolę w procesie oddziaływań profilaktycz-nych i utrwalania właściwego poziomu porządku publicznego. Od kwietnia rozszerzono czas pracy operatorów monitoringu miejskiego, co z pewno-ścią pozwoli ten proces wzmocnić.

WIELKI BRAT PATRZY

Finałowy etap VII edycji międzyszkolnego turnieju językowego ‘English Scrabble’ odbył się 6 kwietnia 2016 r. w II Liceum Ogólnokształcącym im. Marii Konopnic-kiej w Zamościu. Konkurs adresowany do uczniów chętnie poszerzających swoją wiedzę i zdolności językowe oraz lubiących rywalizację sportową. Scrabble to najpopularniejsza gra słowna na świecie. W wersji anglojęzycznej gwarantuje zabawę połączoną z doskonałą rozrywką intelektualną, poszerzającą słownictwo i zakres wiedzy uczniów.Uczestnicy finału ‘English Scrabble’ wyłonieni zostali we wstępnych eliminacjach, które odbyły się 9 marca i polegały na wypełnieniu arkusza leksykalnego. Szesna-stu uczniów z najlepszymi wynikami rozegrało dwie partie gry scrabble w zespo-łach wyłonionych w drodze losowania.Po pierwszej turze do ścisłego finału przeszło czworo najlepszych graczy. Osta-tecznie tytuł laureata otrzymali: Michał Skop ( I SLO ) – I miejsceKatarzyna Tymura ( I LO ) – II miejsceMichał Lipski ( ZSP Nr 3 ) – III miejsceIgor Gospodaryk ( III LO ) – IV miejscePoziom rozgrywek był bardzo wysoki. Oprócz zdrowej rywalizacji turniej okazał się być świetnym sposobem na kreatywną naukę języka angielskiego. Walka na słowa nabrała tu zupełnie nowego znaczenia. Niewątpliwą atrakcją dla uczestni-ków turnieju był mini koncert zespołu muzyki celtyckiej SAUIN w którego skład wchodzi uczeń II LO, Wiktor Strzałkowski.Turniej ‘English Scrabble’ objęty został patronatem ogólnopolskiego programu „Scrabble w szkole”. Wszyscy uczestnicy zostali uhonorowani imiennymi dyplo-mami oraz atrakcyjnymi nagrodami sponsorowanymi przez: firmę Mattel Poland, wydawnictwa językowe: Oxford University Press, Macmillan i Pearson Longman.

‘ENGLISH SCRABBLE’

Praktyka lekarska Kolejną sferą zaintere-sowań Rudomicza była medycyna. Prowadził on dość szeroką praktykę lekarską, szczególnie w latach 1656-1660, czyli do czasu zanim nie za-czął obejmować ważnych stanowisk w magistra-cie i Trybunale Zamojskim. Pacjentami Rudomi-cza byli przede wszystkim członkowie rodziny, bogaci mieszczanie, duchowni, oraz okoliczna szlachta. Zdarzało się, że przyjmował chorych na dłuższą kurację do swojej kamienicy. W 1659 roku od prowincjała franciszkanów otrzymał przywilej darowizny folwarku i apteki, za wie-loletnią opiekę medyczną nad ich klasztorem. Obliczono na podstawie notatek z diariusza, że Rudomicz znał około 60 jednostek chorobo-wych. Jak zauważyła Maria Bogucka: Medycyna [w XVI-XVII wieku] nie wyzwoliła się jeszcze ze związków z magią, przed którą chylili głowy nawet wykształceni ludzie owych czasów. Stan medycyny i nauk przyrodniczych w XVII wieku był dość niski, nie powinny więc dziwić pewne niejasne poglądy Rudomicza odnośnie przyczyn chorób. Uważał on na przykład, że przyczyną wrzodów jest materia wrzodowa rozproszo-na w organizmie, podobnie uważał w kwestii reumatyzmu, przyczyną tej choroby miała być substancja chorobotwórcza. W 1666 roku, gdy małżonka Rudomicza Krystyna, zasłabła w ko-ściele franciszkanów, zastanawiał się Bazyli, czy przyczyną tego nie były czary. W praktyce lekar-skiej stosował też między innymi różne mieszan-ki ziołowe i upuszczanie krwi. Dość często stoso-wał też lewatywę.

Człowiek interesu. Oprócz wyżej wymienio-nych stanowisk, które przynosiły Rudomiczowi dochody w postaci pensji lub gratyfikacji było on również człowiekiem interesu. Na kartach

diariusza znajduje się mnóstwo informacji bę-dących świadectwem prowadzonych przez Bazylego interesów. Rudomicz wynajmował pomieszczenia w kamienicy, kupował i od-sprzedawał różne towary, zajmował się wyro-bem piwa, założył aptekę, jego żona prowa-dziła sklep korzenny. Za odpowiednią opłatą można się było stołować w jego kuchni. W 1659 roku Rudomicz zapłacił 2500 złotych czopowe-go, za drugie półrocze tego roku, wynajmował bowiem gorzelnię. W październiku 1664 roku zaczął Rudomicz budować słodownię i winnicę.

Życie osobiste. Rudomicz był czułym ojcem i wiele energii wkładał w wychowanie pię-ciorga dzieci (tylko trójka z nich przeżyła do okresu dorosłości). Był człowiekiem głęboko wierzącym o wielkiej pobożności, wyrażają-cej się w najróżniejszych praktykach. Często przystępował do spowiedzi i komunii świętej, czytał książki religijne, w pewnym okresie życia odmawiał brewiarz. Miał zwyczaj notowania w diariuszu różnych myśli z kazań i lektur. Jed-no z ciekawszych, według autorki niniejszego artykułu, kazań przytoczył w roku 1660, 29 marca: Kazanie w. Ks. Kurowskiego: o wyższości kobiety świadczy to, że aniołowie objawiając się ludziom nie odważyli się nigdy przyjąć postaci niewieściej ze względu na cześć dla niewiast oraz na pamięć, że kiedyś Chrystus Pan narodził się z dziewicy itd. Wielokrotnie zamawiał wotywy z okazji narodzin dziecka czy szczęśliwie docze-kanych kolejnych urodzin. Gdy pisał o przystą-pieniu do spowiedzi w większości przypadków używał wyrażenia, po odbyciu zbawiennej spo-wiedzi, co może świadczyć o poważnym i świa-domym podejściu do tego sakramentu.

Czas wolny i rozrywki. Bazyli Rudomicz, człowiek o niezwykle aktywnym trybie życia, nie miał zbyt wiele czasu wolnego. Zawsze jednak znajdował go by uczestniczyć w życiu towarzyskim miasta. Wśród licznych „zajęć” za-liczanych do tych mniej lub bardziej rozrywko-wych, na pierwszy plan, najpewniej z powodu największej częstotliwości, wybijały się wszel-kie poczęstunki, uczty i przyjęcia. Organizowa-ne czy to z okazji uzyskania jakiegoś stanowi-ska, w związku z uroczystościami rodzinnymi, takimi jak wesela, chrzty czy pogrzeby, w celu dobicia targu czyli tzw. litkupu1, czy po prostu w celach towarzyskich bądź „biznesowych”. W tym wypadku bardzo trudno wytyczyć gra-nicę pomiędzy pracą a przyjemnością, gdyż chociażby wspomniany wyżej litkup, zaczynał się jako dopełnienie czynności prawnych, ale najczęściej kończył już mniej oficjalnie. Rudo-micz oddawał się też twórczości literackiej. Od-bywał też wiele podróży, w których najczęściej łączył interesy z życiem towarzyskim.

Twórczość literacka i inicjatywy kultu-ralne. Rudomicz pisał na cześć znanych osób utwory panegiryczne, wiersze etc. Najciekaw-szym utworem dla autorki niniejszego artyku-łu, ze względu na kontekst jego powstania, są Wiersze polskie [Carmina polonica] napisane na zamówienie Jana „Sobiepana” Zamoyskiego dla ich recytacji w przerwie wystawionego 12 lute-go 1660 roku Cyda Corneille’a. Rudomicz dbał także o rozwój życia kulturalnego, szczegól-nie wśród studentów Akademii. W 1661 roku wydał drukiem napisany przez siebie tekst do przedstawienia Męki Pańskiej. W latach 1661-1671 wystawiono w Akademii 9 dramatów napisanych przez jej profesorów, jako aktorzy występowali studenci. W listo-padzie zaś 1663 roku wysta-

1Litkup – z niem. Leihkauf, Lit-kouf, stary zwyczaj picia na po-twierdzenie „dobitego targu”. Na znak dokonanego kupna sprzedawca i nabywca biją z ca-łej siły dłoń o dłoń (stąd wyraże-nie „dobić targu”), a następnie podają sobie ręce i zapijają lit-kupem. W transakcji uczestni-czyli także świadkowie. Wypity litkup był prawnym dowodem dokonanego kupna.

wiono na zamku Zamoyskich bodaj pierwszy dramat polityczny w literaturze staropolskiej, zatytułowany Polska napadnięta przez Szwe-dów. Uczestniczył także, we wspomnianym wcześniej przedstawieniu Cyda Corneille’a 12 lutego tego samego roku Rudomicz zapisał: Na zamku w obecności j.ośw. Patronów [Marii i Jana Zamoyskich] oraz innych osób odbyło się przedstawienie […] Pokazano w nim dość jasno zmienność i niezdecydowanie kobiet w miłości. Była to prapremiera Cyda Corneille’a w tłuma-czeniu J.A. Morsztyna. Dwór Jana Sobiepana Zamoyskiego wyprzedził w ten sposób dwór królewski, gdzie Cyd został wystawiony dopiero w 1662. Widać tu duże zaangażowanie Bazyle-go Rudomicza w życie kulturalne miasta.

Jak już niejednokrotnie wspominałam, Bazyli Rudomicz to postać nietuzinkowa. Uczestniczył w wielu inicjatywach, był człowiekiem aktyw-nym o wszechstronnych zainteresowaniach. Czytał, tworzył poezje, kompendia wiedzy, z lubością oddawał się barokowym rozrywkom. Jednak swoje zamiłowanie do trunków, przy-płacił chorobą alkoholową. Aktywnie uczestni-czył w życiu kulturalnym Zamościa, a jednocze-śnie sam dawał asumpt do jego rozwoju. Zmarł w 1672 roku. W Rynku Wielkim w Zamościu po dziś dzień, pośród najpiękniejszych kamienic nazywanych ormiańskimi, stoi żółta kamienica, nazywana Kamienicą Rudomiczowską, gdyż to właśnie w niej mieszkał bohater niniejszego artykułu. Efemeros został przetłumaczony i wy-dany przez wydawnictwo UMCS, jeżeli lubicie Państwo historie o życiu codziennym XVII wie-ku, to jest to lektura, po którą warto sięgnąć.

Dominika Lipska – Turystyka z Pasją

5

reklama reklama reklama reklama reklama reklama

tel.: 790 674 969

Salon Kosmetyczny Angela

Rynek Solny 1 tel. 84 638 40 67,

509 814 595

Salon Fryzjerski „Strefa Piękna”

Hrubieszowska 34c tel. 537 289 723

Biuro Podróży „Traveltime”Rynek Solny 1

tel. 518 557 116

BIZNESPLANYdla firm

dla bezrobotnychtel. 692 387 988

Co obecnie mieści się w Kamienicy Rudo-miczowskiej?

Spośród osób, które prześlą poprawną od-powiedź na adres mailowy: [email protected] wylosujemy jedną nagrodę nie-spodziankę. Fundatorem nagród w konkursie jest Zamość – Twierdza Otwarta. Zapraszamy do zabawy!

PYTANIE KONKURSOWE

HISTORIE Z PASJĄC Z Ł O W I E K R E N E S A N S U W B A R O K O W Y M Z A M O Ś C I U – B A Z Y L I R U D O M I C Z C Z . 2

Akademia Zamojska

Przedstawienie Cyda

Cyklinowanie bezpyłowe - parkiety, panele. Tel. 602 324 113Sprzedam mieszkanie - parter 31,4 m2, ul. Orzeszkowej. Tel. 600 332 275

Sprzedam M3 Szczebrzeszyn Os. Klemensów, parter 53,4 m2. Tel. 883 150 881

Sprzedam - Mercedes S400, srebrny, rok produkcji 2001. Tel. 602 479 654

Sprzedam nowe formy do produkcji ogrodzeń betonowych. Tel. 602 479 654

Sprzedam gospodarstwo Budy/Krynice 1,24 ha. Dom, stodoła-drewno, budynek gospodarczy murowany, las 0,27 ha, teren uzbrojony. Tel. 791 250 504

Sprzedam kawalerkę 36m2, wyposażona. Bohaterów Monte Cassino. Tel. 502 689 212

Sprzedam dom 84 m2 na działce ok. 11 arów lub zamienię na 2 lub 3 pokoje. Osiedle Karolówka. Tel. 508 874 307

Wynajmę oficynę lub dom w Żdanowie lub okolicy. Tel. 884 034 335

Sprzedam Skodę Felicia 1,9D, combi - lub zamienię na mniejszy, tanio. Tel. 513 174 098

Sprzedam wózek inwalidzki. Sprzedam łóżeczko dziecinne. Tel. 664 454 930

Przyjmę ziemię i gruz. Teren Zamościa. Tel. 790 217 963

Sprzedam maszynę do szycia, walizka, nowa. Tel. 799 056 969

Beton - pompa - sprzedaż, roboty ziemne - kostka brukowa - piasek. Tel. 603 989 798

Maszyna walizkowa do szycia, typ Łucznik, używana, stan dobry. Tel. 693 220 230

Sprzedam pralkę z suszarką, mikrofalówkę, sokowirówkę - używane. Tel. 799 056 969

Sprzedam rowerek 7-12 lat, super stan, wózek spacerowy. Zamość. Tel. 798 690 126

Garaż do wynajęcia na Os. Zamoyskiego (Pomarańczowe) Tel. 792 512 363

Sprzedam pokrywa bagażnika Clio 99r, uzbrojona, Zamość. Tel. 798 690 126

Mieszkanie 2 pokojowe - 52 m2 z garażem w bliskiej odległości. Tel. 84 638 47 08

Kupię łąkę w Zamościu, okolice Autonaprawy, ul. Weteranów lub ul. Nadrzecznej. Tel. 790 217 963

Sprzedam brusy dębowe 17x17x200 - 4 szt; okna 3-szybowe z demontażu z bloku z futrynami Tel. 84 530 12 77

Sprzedam działkę Topornica-Kolonia 30 arów. Tel. 603 962 136

Sprzedam działkę - 97 arów w pięknej miejscowości na Roztoczu lub zamienię na mieszkanie 2 lub 3 pokoje. Tel. 508 874 307

Peugeot 106 1.0 B w bardzo dobrym stanie. Posiada szyberdach, relingi dachowe, hak, radio, ocynk. Rok produkcji 1995, przebieg 16 tys. Tel. 84 639 64 46, 505 987 592. Zamość, cena 3300zł

Akordeon Hohner Verdi III, Soprani - 120 basowe. Cena do uzgodnienia - Zamość. Tel. 505 987 592

Sprzedam fotelik samochodowy, kuchnię elektryczną, rower. Tel. 799 056 969

Akordeon Carlo Rossi do kapeli - cena 1200zł, Mozart do nauki 40B. Tel. 505 987 592

Sprzedam drewno opałowe: grab, buk i inne. Transport. Tel. 798 682 436

Alufelgi 17, 5 x 11 4,3 Kia, Hyundai, Mazda. Cena 700zł. Tel. 500 449 770

Sprzedam komplet wędkarski, tj: 2 feederki 390 cm, 1 spining 270 cm z kołowrotkami, z żyłkami i plecionkami. 2 elektroniczne czujniki brań, podbierak 3 m w pokrowcu 3-komorowym i inny sprzęt wędkarski w promocyjnej cenie 1000 zł. Tel. 696 108 347

Sprzedam nową encyklopedię medyczną – 23 tomy. Tel. 696 432 650

Wynajmę dom w Zamościu, cena 500zł/miesiąc. Tel. 509 440 762

Sprzedam mieszkanie 40 m2 + piwnica. Działka 0,0204 ha. Tel. 506 405 480

Gorczyca, 52zł/kg, dowóz na miejsce. Tel. 695 069 461

Sprzedam działkę rolno-budowlaną, Zamość. Tel. 517 792 636

Sprzedam działkę budowlaną 6 arów, Osiedle Powiatowa. Tel. 517 792 636

Kupię łąkę położoną w gminie Sułów lub Szczebrzeszyn. Tel. 782 188 402

Sprzedam akumulator Centra 72Ah, cena 60zł. Tel. 798 68 24 36

Sprzedam piec CO-CW Defro Optima Plus 15 KW, zakres mocy 6-19 KW - ze sterownikiem i wentylatorem, rok prod. 2011, cena do uzgodnienia. Tel. 84 638 67 53

Sprzedam fotelik samochodowy, stan dobry, cena 40 zł. Tel. 512 078 304

Sprzedam tapczan młodzieżowy 90cm x 210cm, cena 40 zł. Tel. 512 078 304

Sprzedam trampolinę - szerokość 120 cm, cena 30 zł. Tel. 512 078 304

Sprzedam dom wolnostojący. Zamość, Karolówka Tel. 661 524 232

Sprzedam działkę budowlaną 36 arów, Lipsko 164 Tel. 84 671 38 49

Sprzedam działkę budowlaną: 13 arów lub 26 arów. Zamość - Mokre Tel. 603 962 136

Sprzedam w Zawadzie działki budowlane: 12 arów (45 tys), 10 arów (38 tys) Tel. 508 403 599

Toaletę przenośną ze spłuczką - nową - sprzedam. Idealna na działkę oraz dla osoby chorej, mającej problemy z poruszaniem się Tel. 608 119 412

Wynajmę mieszkanie 3-pokojowe 70m2 z wyposażeniem, w centrum Zamościa Tel. 603 962 136.

Sprzedam ponton 2-osobowy oraz duży namiot rumuński. Tel. 600 686 563

Sprzedam działkę rekreacyjną w Zwierzyńcu w pobliżu rzeki Wieprz. Tel. 733 852 208 (po 18)

Stancja dla pracujących w Zamościu. Tel. 733 852 208 (po 18)

Kurs stolarz, cieśla w Zamościu. Tel. 733 852 208 (po 18)

Sprzedam dom drewniany do rozbiórki. Tel 782 010 140

Meble, antyki do sprzedania. Tel. 782 010 140

Sprzedam budynek wielofunkcyjny, ul. Lubelska 70A Zamość. Idealna lokalizacja na przychodnię, przedszkole, siłownię, kwatery, itp. Tel. 691 727 601

Sprzedam piętrowy wolnostojący dom na Osiedlu Karolówka, ul Kopernika. Tel. 881 669 406

Sprzedam działkę budowlaną 36 arów, Lipsko 16h. Tel. 84 671 38 49

Wynajmę - nowy dom. Obsza; 100m2, na działce 65 arów, cena 500zł. Tel. 509 440 762 (po 16.00)

Obsza. Nowy dom, 100m2 sprzedam. Cena 210 000. Tel. 509 440 762 (po 16.00)

Sprzedam dom w strefie podmiejskiej Zamościa - pow. 86m2 lub zamienię na mieszkanie w bloku w niskiej zabudowie- parter, pierwsze piętro, słoneczne z balkonem do 40 m2. W rozliczeniu przyjmę dopłatę. Tel. 669 622 100

Sprzedam działkę - 0,97 ha przy asfalcie, w pobliżu las, woda, świetlica, 10 km od Zamościa - lub zamienię na 2-3 pokoje. Tel. 506 571 438

Sprzedam stół rozkładany nowy i sześć krzeseł - w atrakcyjnej cenie. Tel 84 530 19 70 (do godz. 8.00 i po południu po 17.00)

Sprzedam młynek do styropianu i pianki poliuretanowej - 1000zł do negocjacji. Przekładnię ślimakową - 700zł, siłowniki hydrauliczne - od 50 do 300zł. Tel. 606 474 039

Sprzedam drewno opałowe, różne gatunki. Transport. Tel. 798 682 436

Wydzierżawię lub sprzedam zakład cukierniczy w Krasnobrodzie. Tel. 607 394 234

Stancja - do wynajęcia M3 - 53 m3 z balkonem, I piętro, umeblowane. Uczniom, studentom, pracującym. Cena 350 zł lub sprzedam - tanio. Tel. 513 174 098

Sprzedam: Wózek inwalidzki ręczny. Koncentrator tlenu. Chodzik inwalidzki. Tel. 732 588 389

Sprzedam dom i działkę w centrum Zamościa. Tel. 607 325 190

Sprzedam zabytkowy kredens pokojowy, meble kalwaryjskie. Tel. 600 686 563

Sprzedam M-4 - 55,34 m2 na ul. Polnej 23/30, w bloku po kapitalnym remoncie. Cena do uzgodnienia. Tel. 696 108 347

PRACA DLA PRZEDSTAWICIELA DO POZYSKIWANIA REKLAM PRASOWYCH

W NOWYM KURIERZE ZAMOJSKIM Miejsce pracy: ZamośćOpis stanowiska:• Aktywne pozyskiwanie reklamodawców

do gazety.• Kontakt telefoniczny i bezpośredni z klientem.• Utrzymywanie relacji z klientem.Wymagania:• Dobra organizacja pracy.• Sumienność i zaangażowanie.• Łatwość nawiązywania kontaktów

i wytrwałość w dążeniu do celu.Oferujemy: • Wysoką prowizję.• Dogodne elastyczne godziny pracy.• Rożnorodne formy zatrudnienia.• Zapraszamy do współpracy również osoby już pra-

cujące. Kontakt: [email protected] tel: 730 210 777

OGŁOSZENIA DROBNE

Wydawca: Agnieszka Ciurysek

Kurier Zamojskiwww.kurierzamojski.pl

Adres do korespondencji: Nowy Kurier Zamojskiskrytka pocztowa 206

22-400 Zamośće-mail:

[email protected]

Biuro ogłoszeń i reklamy: Tomasz KrywionekPlac Stefanidesa 6

[email protected].: 730 210 777

DTP: Hollyvinsky Misha

Za treść ogłoszeń i reklam Redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Zastrzegamy

sobie prawo do publikowania danych osobowych laureatów

konkursów i krzyżówek.

Druk: ZPR Media SA, ul. Matuszewska 14,

03-876 Warszawa

Miejsce na Twojąreklamę

6

BEZPŁATNE BADANIA USG28 kwietnia rozpocznie się rejestracja na bezpłatne badanie USG jamy brzusznej. Badania będą się odbywały w dniach 7 i 8 maja w Hotelu Artis.

Aby skorzystać z możliwości wykonania badania należy zare-jestrować się telefonicznie wyznaczonego dnia w godzinach 08.00 - 15.00

• 84 638 80 90• 84 638 80 91• 84 638 55 12

PRZYJMIEMY NA STAŻ

reklama

Tradycje piśmiennicze miasta Zamościa to niesamowicie ciekawy, aczkolwiek wciąż jeszcze nieodkryty temat. Ilu z nas, spacerując malowni-czymi uliczkami zamojskiej „Starów-ki”, zdaje sobie sprawę, że funkcjo-nowały tutaj ormiańskie skryptoria, a więc miejsca, w których wykony-wano i kopiowano księgi. Skryptoria zaczęły powstawać wraz z przyjeż-dżającymi do miasta Ormianami, dla których przywilej pozwalający na osiedlanie się wydał 30 kwietnia 1585 roku Jan Zamoyski. Do najbar-dziej znanych zamojskich kopistów należeli wówczas Akop z Tochatu i Symeon Lehaci, który w literaturze historycznej nazywany jest ormiań-skim Marco Polo.

Już niebawem, w nawiązaniu do tamtych tradycji, powstanie w Za-mościu pierwsze w Polsce miejskie skryptorium. Jak będzie wyglądało i funkcjonowało? O tym nieco niżej.

Pergaminnik, skryba, iluminator i introligator - m. in. te osoby praco-wały nad powstaniem księgi zanim jeszcze wynaleziono druk. Perga-minnicy, jak sama nazwa wskazuje, zajmowali się tworzeniem pergami-nu, który najczęściej wyrabiano ze skór baranich, kozich lub cielęcych. Cenniejsze rękopisy wykonywano ze skór jagniąt nieurodzonych (łac. velin, charta virginea). Następnie gotowy materiał pisarski trafiał do rąk skryby, a więc mnicha, który zaj-mował się pisaniem tekstu. Używał do tego celu specjalnie zaciętego pióra, zwłaszcza gęsiego lub cen-niejszego łabędziego oraz atramen-tów różnych kolorów, które przy-gotowywano według specjalnych receptur. Chociaż materiał pisarski, jakim był pergamin, umożliwiał po-prawianie błędów, to jednak skryba musiał odznaczać się odpowied-

nimi umiejętnościami kaligraficz-nymi, których nabywał pod okiem swojego mistrza, który wprowadzał go w tajniki pięknego pisania. Po naniesieniu tekstu karty trafiały do rąk iluminatora, który zajmował się ich zdobieniem, jak na przykład tworzeniem inicjałów i bordiur (wy-pełnianie marginesów). Iluminacje powstawały przy użyciu naturalnych pigmentów, które, podobnie jak atramenty, przygotowywano we-dług specjalnych receptur. Cenniej-sze rękopisy ozdabiano inicjałami pokrytymi złotem, a na pergaminie barwionym purpurą pisano również złotem. Zapisane i ozdobione karty trafiały do rąk introligatora, który zszywał je i tworzył dla nich odpo-wiednią oprawę. Zazwyczaj była ona wykonana z desek obciągniętych skórą. Niektóre, bardziej wystawne manuskrypty, posiadały metalową, specjalnie wygrawerowaną oprawę, często również zdobną w szlachet-ne kamienie lub nawet posiadającą miejsce na relikwie.

O tym jak cenna była praca wy-mienionych wyżej osób niech świad-czy fakt, że za niektóre tworzone wówczas rękopisy można było kupić kilka wsi. Początkowo powstawały one w klasztornych skryptoriach, gdzie ich wykonaniem zajmowali się mnisi, i były przeznaczone do celów

liturgicznych, jak na przykład psałte-rze. Miały zatem charakter sakralny. Dopiero w XII wieku, kiedy nastąpiło upowszechnienie się oświaty i roz-wój kultury umysłowej zaczął nabie-rać coraz większego rozmachu, two-rzenie ksiąg przestało być domeną mnichów i zaczęło pojawiać się co-raz więcej zawodowych pisarzy.

Czy nie byłoby ciekawie usiąść za prawdziwym średniowiecznym pul-pitem, wziąć do ręki prawdziwe gę-sie pióro, namoczyć je w naturalnie wykonanym atramencie i poczuć się jak prawdziwy skryba? Skryptorium Zamojskie da każdemu taką możli-wość. Nieoceniony będzie również jego aspekt edukacyjny, który bez wątpienia będzie stanowił bardzo ciekawą, tematyczną opozycję w stosunku do powszechnie znanej Drukarni Akademii Zamojskiej. Jak wspomniałem wyżej Skryptorium będzie nawiązywało do tych ormiań-skich, które niegdyś funkcjonowały w naszym mieście. Zatem będzie można tutaj spotkać się z ormiańską kulturą, której wspaniałym przykła-dem są piękne ormiańskie manu-skrypty, np. Ewangeliarz Lwowski oraz poznać historię rękopiśmien-nictwa ormiańskiego. A jest o czym opowiadać, bo stosunek Ormian do manuskryptów wręcz szokuje. Dość powiedzieć, że w średniowieczu, kiedy Armenia musiała mierzyć się z Persami czy Turkami, ludzie czę-sto z narażeniem własnego życia potrafili ratować rękopisy, niejedno-krotnie zostawiając przez to swoich najbliższych. Biblioteki i skryptoria ormiańskie, które wówczas p o -wstawały, często tworzono w gro-tach, które znajdowały się w prze-paścistych wąwozach, a wszystko po to, żeby uchronić księgi przed

najeźdźcami, którzy często je nisz-czyli. Przykładem niech będzie rok 1170, kiedy to Turcy seldżuccy znisz-czyli w położonej w Sjuniku twierdzy Baghaberd 10 000 ormiańskich rę-kopisów. Dzięki warsztatom kaligra-ficznym i iluminatorskim, które będą organizowane przez Skryptorium, każdy będzie miał możliwość na-uczenia się średniowiecznych stylów pisma, również ormiańskiego oraz stworzenia prawdziwego inicjału. Nie lada gratką dla fanów twórczości Tolkiena będzie również możliwość nauki pisma elfickiego, czyli Ten-gwaru Feanora.

“Moja ręka w proch się obróci; to, co napisałem pozostanie” - taka była domena ormiańskich skrybów. Nale-żał do nich wspomniany wyżej Szy-mon Lehaci, który urodził się w 1584 roku w Zamościu i tu spędził swoją młodość. Postać nieco zapomniana, a przecież niesamowicie ciekawa. Następny tekst poświęcę właśnie jemu, jak mówił sam o sobie “pogrą-żonemu w grzechach, niegodnemu pisarzowi”.

Daniel Lalik

Wyspa Kos, niegdyś wybierana bardzo często przez Polaków na wakacje, najmniejsza i najbardziej urokliwa, oferowała bardzo dużo atrakcji swoim turystom. Rok temu straciła bardzo dużo ze względu na sytuację panującą na świecie i napływających tam imigrantów, skutecznie odsuwała od siebie ludzi. Opinie i zdania klientów były podzielone, jednym przeszkadzali innym nie. Na dzień dzisiejszy sytuacja uspokoiła się na tyle, że mogę po-lecać to miejsce z czystym sumieniem. To wyjątkowe miejsce niespotykanych krajobra-zów, gdzie drzewa i krzewy zdają się kwitnąć nieustannie. Białe, długie skąpane w słońcu plaże, krystalicznie czysta, lazurowa woda oraz klimat najłagodniejszy w całym basenie Morza Śródziemnego czynią z tej wyspy miejsce nie mające sobie równych w całej Grecji. To istny

raj dla osób, które ponad wszystko cenią sobie ciszę i spokój. Jednak amatorzy aktywnego wypoczynku też się nie zawiodą. Głównym źródłem dochodu mieszkańców wyspy jest turystyka. Ludność wyspy zajmuje się również uprawą winorośli, migdałów, fig, oliwek, wa-rzyw takich jak pomidory i sałata oraz pszenicy i kukurydzy. Stolica wyspy z piękną promena-dą portową otoczoną palmami, tradycyjnymi tawernami, uliczkami i kawiarenkami stano-wi główne miejsce spotkań urlopowiczów i mieszkańców. Przyjmuje się, że na wyspie urodził się patron lekarzy - Hipokrates. W mie-ście znajduje się również muzeum dedykowa-ne temu starożytnemu lekarzowi. Nieopodal możemy podziwiać obiekt muzealny Askle-piejon - początkowo miejsce wypoczynku i re-konwalescencji, później szpital - przez wielu

naukowców uznawany za pierwszy na świecie, gdzie Herodicus miał uczyć Hipokratesa taj-ników medycyny. W mieście Kos znajduje się także główny port wyspy, przy wejściu zlokali-zowana jest XIV- wieczna twierdza wzniesiona w 1315 r. przez joannitów - katolicki zakon ry-cerski. Miejscem, które musimy zobaczyć jest Marmari to typowo turystyczna miejscowość położona na zachodnim wybrzeżu wyspy Kos. Doskonałe miejsce dla osób pragnących od-począć od codziennego pośpiechu i gwaru. Dzięki pięknym piaszczystym plażom jest to idealne miejsce na długie, romantyczne spa-cery w ostatnich promieniach zachodzącego słońca. Wyśmienite jedzenie, lazurowe morze i piękne plaże stwarzają niezwykle przyjemną wakacyjną atmosferę. Dla szukających roz-

rywki Kardamena będzie rajem, położona na południowo – wschodnim wybrzeżu wyspy. Miejscowość jest przepełniona restauracjami, barami, klubami i dyskotekami. Natomiast na miłośników kąpieli słonecznych czekają pięk-ne plaże oraz krystalicznie czysta woda.

Gorąco namawiam i zapraszam do odwie-dzenia tej malutkiej i cudownej wyspy, ceny są przystępne, pogoda piękna, sama wyspa niesamowita, gwarantuję udane wakacje :) Perspektywa spędzenia tygodnia już za 1100 zł wydaje się kuszącą propozycją.

Zapraszam po ofertę!

Makuch Magdalena

7

SKRYPTORIUM ZAMOJSKIE

KOS – 292KM² RAJU :)

Aeroklub Ziemi Zamoj-skiej ma już 40 lat. Założony 1 stycznia 1976 roku, jako czterdziesty w Polsce, swój jubileusz obchodzić będzie w sobotę 16 lipca. To będzie bardzo duże przedsięwzięcie logistyczne i organizacyjne mówi Dyrektor AZZ Marek Ła-socha. Impreza rozpocznie się o godzinie 10.00 na lotnisku MOKRE w Zamościu i trwać będzie do późnych godzin popołudniowych.

Głównym akcentem jubi-leuszu będą pokazy lotnicze. Tym razem na niebie zoba-czymy między innymi: Gru-pę Akrobatyczną „Żelazny”, Formację Samolotów AT-3

z samolotem „ISKRA”, Zespół Akrobatyczny „ORLIKI”, prze-widziano przelot wojskowego samolotu MIG-29.

Akrobacje zaprezentuje Artur Kielak na samolocie „EXTRA – 300”. Nad zamoj-skim lotniskiem pojawią się balony na ogrzane powie-trze, zabytkowe samoloty, piloci zaprezentują akrobacje samolotowe, skoki spado-chronowe i loty na motopa-ralotniach. Bardzo ciekawie zapowiada się prezentacja nowoczesnych śmigłowców wojskowych i śmigłowców ultralekkich.

Aktualnie AZZ oferuje szko-lenia lotnicze samolotowe do

uzyskania licencji pilota sa-molotowego turystycznego, zawodowego, licencji pilota szybowcowego czy uzyska-nia świadectwa kwalifikacji skoczka spadochronowego. Wychowankowie AZZ w Za-mościu pracują w lotnictwie komunikacyjnym, sanitarnym i w agrolotnictwie.

Lotniczy jubileusz 40-lecia istnienia AZZ będzie połą-czony z koncertami zespołów artystycznych i z tradycyjnym plenerowym spotkaniem na „zielonym lotnisku”.

Tekst i foto: Marian Zacharczuk

840 LAT „ZLECIAŁO”

Garść historii5 marca 1940 r. na najwyższym szczeblu

sowieckich władz partyjnych i państwowych podjęto uchwałę o rozstrzelaniu polskich jeń-ców wojennych przebywających w sowieckich obozach w Kozielsku, Starobielsku i Ostaszko-wie oraz polskich więźniów przetrzymywa-nych przez NKWD na obszarze przedwojen-nych wschodnich województw RP. W wyniku tej decyzji zgładzono około 22 tys. obywateli polskich.

Decyzja zapadła. Jej podstawą było ściśle tajne pismo, które w marcu 1940 r. skierował do Stalina Ławrientij Beria. Szef NKWD pisał w nim m.in.:

„Będący jeńcami wojennymi, oficerowie i policjanci, przebywający w obozach, usiłują kontynuować działalność kontrrewolucyjną, prowadzą agitację antysowiecką. Wszyscy czekają tylko na wyjście na wolność, aby móc aktywnie włączyć się do walki przeciw władzy sowieckiej. Organy NKWD w zachod-nich obwodach Ukrainy i Białorusi wykryły szereg kontrrewolucyjnych organizacji po-wstańczych. We wszystkich tych kontrrewo-lucyjnych organizacjach przywódczą rolę odgrywali byli oficerowie armii polskiej, byli policjanci i żandarmi”.

Według danych zawartych w piśmie Berii do Stalina, w obozach dla jeńców wojennych przetrzymywano (nie licząc szeregowców i ka-dry podoficerskiej): „14 736 byłych oficerów, urzędników, obszarników, policjantów, żan-darmów, służby więziennej, osadników i agen-tów wywiadu - według narodowości: ponad 97 proc. Polaków”. Szef NKWD podawał, że wśród nich znajduje się: 295 generałów, puł-

kowników i podpułkowników, 2080 majorów i kapitanów, 6049 poruczników, podporuczni-ków i chorążych, 1030 oficerów i podoficerów policji, straży granicznej i żandarmerii, 5138 szeregowców policji, żandarmerii, służby wię-ziennej i agentów wywiadu oraz 144 urzędni-ków, obszarników, księży i osadników. Notat-ka informowała również, że: „W więzieniach zachodnich obwodów Ukrainy i Białorusi przetrzymywanych jest ogółem 18 632 aresz-towanych (wśród nich 10 685 Polaków)”. W tej liczbie: „1207 byłych oficerów, 5141 byłych policjantów, agentów wywiadu i żandarme-rii, 347 szpiegów i dywersantów, 465 byłych obszarników, fabrykantów i urzędników, 5345 członków różnorakich kontrrewolucyjnych

i powstańczych organizacji i różnych kontrre-wolucyjnych elementów, 6127 uciekinierów”.

Oceniając, że wszyscy polscy jeńcy wojenni przetrzymywani w obozach oraz Polacy znaj-dujący się w więzieniach „są zatwardziałymi, nierokującymi poprawy wrogami władzy so-wieckiej”, Beria wnioskował o rozpatrzenie ich spraw w trybie specjalnym, „z zastosowa-niem wobec nich najwyższego wymiaru kary – rozstrzelanie”. Dodawał, że sprawy należy rozpatrzyć bez wzywania aresztowanych i bez przedstawiania zarzutów, decyzji o zakoń-czeniu śledztwa i aktu oskarżenia. Formalnie wyroki miały być wydawane przez Kolegium Specjalne NKWD, w składzie: Iwan Basztakow, Bogdan Kobułow i Wsiewołod Mierkułow.

Na piśmie Berii znalazły się aprobujące pod-pisy Stalina - sekretarza generalnego WKP(b), Klimenta Woroszyłowa - marszałka Związku Sowieckiego i komisarza obrony, Wiaczesława Mołotowa - przew. Rady Komisarzy Ludowych i komisarza spraw zagranicznych i Anastasa

Mikojana - wiceprzew. Rady Komisarzy Ludo-wych i komisarza handlu zagranicznego, a tak-że ręczna notatka: „Kalinin - za, Kaganowicz – za”. (Michaił Kalinin - przew. Prezydium Rady Najwyższej ZSRS - teoretycznie głowa pań-stwa sowieckiego; Łazar Kaganowicz - wice-przew. Rady Komisarzy Ludowych i komisarz transportu i przemysłu naftowego).

3 kwietnia 1940 r. NKWD rozpoczęło likwi-dację obozu w Kozielsku, a dwa dni później obozów w Starobielsku i Ostaszkowie. Z Ko-zielska 4404 jeńców przewieziono do Katy-nia i zamordowano strzałami w tył głowy. 3896 jeńców ze Starobielska zabito w po-mieszczeniach NKWD w Charkowie, a ich ciała pogrzebano na przedmieściach miasta w Piatichatkach. 6287 jeńców z Ostaszkowa

rozstrzelano w gmachu NKWD w Kalininie, obecnie Twer, a pochowano w miejscowości Miednoje. Łącznie zamordowano 14 587 osób. Na mocy decyzji z 5 marca 1940 r. NKWD wy-mordowało także około 7300 Polaków prze-bywających w różnych więzieniach na tere-nach włączonych do Związku Sowieckiego. Na Ukrainie rozstrzelano 3435 osób (ich groby prawdopodobnie znajdują się w Bykowni pod Kijowem), a na Białorusi około 3,8 tys. (pocho-wanych prawdopodobnie w Kuropatach pod Mińskiem).

Spośród jeńców z Kozielska, Starobielska i Ostaszkowa ocalała grupa 448 osób (we-dług innych źródeł 395). Byli to ci, których przewieziono do utworzonego przez NKWD obozu przejściowego w Pawliszczew Borze,

DZIEŃ PAMIĘCI OFIAR ZBRODNI KATYŃSKIEJ W GMINIE ŁABUNIE

a następnie przetransportowano do Griazow-ca. W nocy z 12 na 13 kwietnia 1940 r., w cza-sie kiedy NKWD mordowało polskich jeńców i więźniów, ich rodziny stały się ofiarami maso-wej deportacji w głąb ZSRS przeprowadzonej przez władze sowieckie. Decyzję o jej zorgani-zowaniu Rada Komisarzy Ludowych podjęła 2 marca 1940 r. Według danych NKWD w czasie dokonanej wówczas wywózki zesłano łącznie około 61 tys. osób, głównie do Kazachstanu. (źródło PAP i materiały internetowe).

Obowiązuje nas pamięć

W ramach projektu „Katyń… ocalić od zapo-mnienia” objętego Honorowym Patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy posadziliśmy 13 kwietnia Dęby Pamięci Wincentemu Rozkresowi ur. w 1898 r. w Wólce Łabuńskiej, zamordowanemu w 1940 r. w Twe-rze, Tadeuszowi Curyłło ur. w 1914 r. pracowni-kowi Urzędu Gminnego w Łabuniach (w latach 30. XX wieku), straconemu w 1940 r. na Koziej Górze pod Smoleńskiem i Włodzimierzowi Łuniowi urodzonemu w 1908 r. w Łabuniach, straconemu w 1940 r. w Kuropatach. Dębem Pamięci uczczono także Antoniego Turczyna ur. w 1899 r. w Wierzbiu, zamordowanego przez NKWD w 1945 roku w Riazaniu. Swoją obecno-

ścią na uroczystościach zaszczycili naszą lokal-ną społeczność – Pani Alicja Miller, córka po-sterunkowego Włodzimierza Łunia, Pani Anna Komorowska-Galperyn z mężem Pawłem, Pan Tadeusz Bobiński i Pani Monika Wójcik, rodzi-na porucznika Tadeusza Curyłło, Pan Wincenty Rozkres z wnuczką Patrycją Burdzy, rodzina Wincentego Rozkresa oraz Pan Remigiusz Ma-zur-Hanaj z portalu muzykaroztocza.pl, dzięki któremu uzupełniliśmy informacje o Antonim Turczynie, badaczu Folkloru Roztocza. Ponadto w uroczystościach udział wzięli: przedstawicie-le Zamojskiej Rodziny Katyńskiej, Pani Katarzy-na Biszkont z biura poselskiego Posła Jarosława Sachajko, poczty sztandarowe Gminy Łabunie, Polskiego Związku Byłych Więźniów Politycz-nych Hitlerowskich Więzień i Obozów Koncen-tracyjnych, szkół z terenu Gminy Łabunie, OSP Wólka Łabuńska i Łabunie, Komendy Miejskiej Policji w Zamościu oraz organizatorzy i miesz-kańcy gminy. Część artystyczną przygotowała młodzież z Gimnazjum w Łabuniach pod kie-runkiem Pani Doroty Sołoduchy, o plastyczną oprawę zadbała Pani Barbara Banaszkiewicz. Po Mszy w intencji ofiar Zbrodni Katyńskiej głos zabrał prezes Stowarzyszenia Zamojska Rodzi-na Katyńska Pan Marek Splewiński, głos zabrali również Pan Tadeusz Bobiński, siostrzeniec po-

rucznika Tadeusza Curyłły i Pani Alicja Miller, córka posterunkowego Włodzimierza Łunia. Przejmujące wystąpienia członków rodzin nie pozostawiły nikogo obojętnym. Następnie od-słoniliśmy pamiątkowe tablice i posadziliśmy dęby, minutą ciszy i Hymnem Narodowym od-daliśmy hołd poległym. Poświęcenia dokonał ks. Piotr Rawlik i ks. prof. Czesław Galek. Gminny Koordynator Projektu Agnieszka Piela przeka-zała na ręce lokalnych społeczności certyfikaty. Uroczystości zakończył pokaz multimedialny w Izbie Muzealnej w Barchaczowie.

Wydarzeniu towarzyszyła wystawa fotografii i dokumentów przygotowana przez Bibliote-kę Publiczną Gminy Łabunie. Specjalnie na tę okoliczność wydana została okolicznościowa ręcznie numerowana (36 sztuk) karta pocztowa ze znaczkiem (75 rocznica Zbrodni Katyńskiej) i stemplem dziennym z datą 13 kwietnia 2016 r. (pomysłu i projektu piszącego te słowa).

„Nie ma tyle ziemi, by pamięć pogrzebać!”

Powinniśmy domagać się Prawdy i żyć w Prawdzie. W archiwach w Rosji, Anglii, Sta-nach Zjednoczonych Ameryki i naszych kra-

jowych jeszcze nie raz, nie dwa odkryjemy za-skakujące fakty, wypełnimy białe karty historii. Niech historia będzie nam nauczycielką. Miej-my oczy i uszy szeroko otwarte.

Niech powstałe Pomniki będą dla społeczności Gminy Łabunie wezwaniem do zachowania Pamięci o Haniebnej Zbrodni i Męczeńskiej Śmierci oraz zobowiązaniem do należnego upamiętnionym na nich boha-terom szacunku. Bo jeśli zapomnimy o tym, co się stało, kamienie wołać będą. A „jeśli ja zapomnę o nich, ty Boże na niebie zapomnij o mnie”.

CZEŚĆ ICH PAMIĘCI!

Piotr Piela

Honorowy Patronat nad gminnymi uroczy-stościami sprawowali: Sławomir Zawiślak, Po-seł na Sejm RP oraz Antoni Wojciech Turczyn Wójt Gminy Łabunie i Piotr Rawlik Proboszcz Parafii Łabunie Patronat medialny nad wyda-rzeniem objęli Nowy Kurier Zamojski i IGŁA. Informator Gminy Łabunie.

9

TYLKO

10 zł** cena netto tylko przy

zamówieniu na 10 tygodni

TYLKO

10 zł** cena netto tylko przy

zamówieniu na 10 tygodni

OBUWIE I ODZIEŻ SPORTOWAZNANYCH MAREK

Galeria Revia ParkLubelska 40, Zamośćtel. kom. 501-860-932, 792-860-932

reklamareklama

10„Kabaliści” to trzecia z kolei opowieść

żydowska Icchoka Lejbusza Pereca zwią-zana z Zamojszczyzną udostępniana czytelnikom „Nowego Kuriera Zamoj-skiego”.

Bibliografie przekładów twórczości I. L. Pereca na język polski notują czte-ry tłumaczenia tej opowieści: Henryka Lichtenbauma („Izraelita”, Nr 40, Warsza-wa 1904, s. 466-468.), Saula Wagmana („Nasz Przegląd”, Nr 116 (381), Warsza-

wa, 27 kwietnia 1924, s. 3. oraz, w nieco zmienionej wersji, w antologii „Płomie-nie i zgliszcza. Księga zbiorowa”, War-szawa: Nakładem Wydawnictwa „Safrus”, 1925, s. 141-149.), Romana Brandsta-ettera (tylko fragment) pt. „Opowieści kabalistów” („Opinia”, R. III, Nr 17 (115), Warszawa, 5 maja 1935, s. 12-13.) oraz Michała Friedmana („Literatura na Świe-cie”, Nr 12 (161), Warszawa 1984, s. 153-161. i w wydaniu zbiorowym: Icchok

Lejbusz Perec: Opowiadania chasydzkie i ludowe, Wrocław: Wydawnictwo Dol-nośląskie, 1997, s. 49-56.).

Wszystkie tłumaczenia znacząco róż-nią się między sobą, w tym najbardziej pod względem nazwy miasteczka. W tłumaczeniu Henryka Lichtenbauma, dokonanym jeszcze za życia, i zapew-ne za wiedzą Pereca, opowieść dotyczy kabalistów z jeszybotu (wyższej żydow-skiej uczelni religijnej) w Łaszczowie.

Saul Wagman w pierwszej wersji tłuma-czy, że opowieść dzieje się „w Łaszczach” – w drugiej, że „w Łuszczach”. Z kolei Michał Friedman tłumaczy, że opowieść dzieje się „w Łoszczycach”. Do przedru-ku wybrano, pomimo zniekształconej nazwy miasteczka (Łuszczów), pierwszą redakcję tłumaczenia Saula Wagmana.

Warszawa, 10 kwietnia 2016Kazimierz J. Latuch

OPOWIEŚC I ŻYDOWSKIE Z ZAMOJSZCZYZNY( I I I )

Icchok Lejbusz Perec

KABALIŚCI W złych czasach nawet Tora nie jest w cenie.

Z całego jeszybotu w Łaszczach pozostał, oprócz „głowy”, reb Jekla – jeden jedyny jeszy-botnik.

„Głowa jeszybotu” – chuderlawy, mizerny staru-szek o długiej, rozwichrzonej brodzie, o starych wygasłych oczach.

Ostatni uczeń, Lemech, jego beniaminek też chuderlawy, wysoki, blady, o czarnych kędzie-rzawych pejsach, o pałających czarnych, pod-bitych oczach, o spalonych wargach, o drgają-cym, szpiczastym gardziołku.

Obaj bez koszuli, obaj w łachmanach – z otwar-tymi „na ścieżaj” piersiami. Reb Jekel ledwo wlecze za sobą swoje chłopskie buty, Lemech za nim bez skarpetek w spadających z nóg trze-wikach.

Ot, co pozostało po tym znakomitym jeszybocie.

Zubożałe miasteczko przysyłało coraz mniej wiktu, przeznaczało dla jeszybotników coraz mniej „dni”. Więc rozpierzchli się biedni chłopi po świecie. Reb Jekel nie uszedł, bo chce tu umrzeć a uczeń jego też tu pozostał, aby na zmarłych oczach swego nauczyciela złożyć – wedle rytuału – gliniane skorupki.

Obaj teraz cierpią głód. Gdy się mało je, to i śpi się niewiele. A gdy nie jada się po całych dniach, nie sypia się też po całych nocach – więc ogar-nia człeka chęć do kabały.

I po prawdzie mówiąc: nie jesz, nie śpisz, więc miej-że z tego jakąś korzyść, niechże te posty zespolą cię z zaświatem. Niechże za to otwo-rzą się przed tobą wszystkie bramy niebieskie, niech się przed tobą odsłonią wszystkie tajem-nice – duchy – aniołowie.

Już kęs czasu jak dociekają kabały.

Siedzą teraz obydwaj przy długim stole. Wszy-scy w miasteczku już dawno spożyli obiad, oni jeszcze nie śniadali. To dla nich nie nowina.

Reb Jekiel zadziera oczy do góry i szepcze...

Uczeń z głową wspartą na rękach pilnie słucha.

– Owóż jest wieloraki śpiew. Jednemu dano po-znać całą melodię, drugiemu połowę melodii, trzeciemu zaś tylko krztynę. Rebe – świeć Boże nad jego pamięcią – znał całą melodię, nawet

z przyśpiewkiem. Mnie zaś (dodał ze smutkiem) Opatrzność raczyła użyczyć krztynę melodii, ot... tycio.

Wskazał na koniuszek chudego palca i ciągnął dalej.

– Jest ci melodia, która się nijak nie może obejść bez słów... To śpiew najniższego szczebla... Jest ci znów wyższy śpiew – co śpiewa sam przez się, bez słów – czysty śpiew!.. Aliści śpiew ten potrzebuje jednak głosu i warg, za pomocą któ-rych wydostaje się.

Wargi zaś – pojmujesz przecież – to cielesność, co do głosu, wprawdzie delikatna to cielesność, ale zawżdy cielesność. Nawet dajmy na to, iż głos jest ci na pograniczu pomiędzy duchowo-ścią a cielesnością.

Wszelka melodia, którą słyszy się za pomocą głosu, melodia zależna od warg, jeszcze nie jest czysta, nie jest nieskalana. To jeszcze nie praw-dziwa duchowość.

Prawdziwy natomiast śpiew wydobywa się bez głosu... Śpiew wewnątrz, w sercu, w trzewiach.

Oto tajemnica słów Dawidowych: „Całe moje jestestwo śpiewa!”. W szpiku kości winien się rozgrywać śpiew, tam siedlisko śpiewu, najwyż-szej chwały dla Stwórcy, błogosławione bądź imię jego! To nie śpiew zwykłego śmiertelnika, to nie wymyślona melodia, to cząstka owej me-lodii, za pomocą której Pan Bóg stworzył świat, to cząstka owej duszy, którą Wiekuisty wetknął w świat.

Tako śpiewa Majestat niebieski, takoż śpiewał cadyk „Id”, pokój jego duszy.

Nagle wszedł do beth-hamidraszu rozczochra-ny tragarz ze sznurem owiniętym dokoła bio-der. Nauka została przerwana. Tragarz postawił na stole obok reb Jekla misę z zupą gryczaną i kawał chleba i mruknął grubym głosem:

– Reb Tewel przysyła „głowie jeszybotu” jedzenie.

Odwrócił się i, wychodząc, dodał:

– Później wrócę po miskę.

Wytrącony grubym głosem tragarza z boskiej harmonii reb Jekiel z trudem powstał, i ciągnąc ciężkie buty, zbliżył się do umywani bożniczej.

Wlokąc nogę za nogą, mówił dalej, ale z mniej-szym zapałem. Uczeń zerwał się ze swego miej-sca i, dopędzając go, nastawiał ucha i wytrzesz-czał płonące, rozmarzone oczy.

– Aliści – reb Jekiel ciągnął smutnym głosem – nie dano mi nawet dociec, na którym szcze-blu rozlega się ów śpiew, w jakiej sferze niebie-skiej unosi się owa melodia. Jednakże – dodał z uśmiechem – co się tyczy owej magicznej łączni i mistycznej spójni, dzięki której będziesz mógł zespolić się z owym śpiewem, to możli-we, że dziś jeszcze cię wtajemniczę jak to osią-gnąć... Pokażę ci wszystkie znaki...

Lemech zaczął łypać oczyma, rozdziawiał usta, aby łowić każde słówko. Lecz reb Jekiel nagle urwał, obmył ręce, wytarł je, zmawiając modli-twę „Wznieście ręce”, po czym wrócił do stołu i drążącymi wargami zaczął szeptać błogosła-wieństwo nad chlebem „Hamojce”.

Jego dygocące, wychudzone ręce podniosły miskę. Buchająca para przysłoniła jego kości-stą twarz ciepłym tchnieniem. Odstawił miskę, wziął łyżkę do prawej ręki, a lewą ogrzewał na skraju miski, przy czym rozdrabiał kawałek chleba, który miał w ustach, przyciskając go i miażdżąc językiem.

Gdy już rozgrzał twarz i ręce, zmarszczył brwi, ściągnął sinoniebieskie wargi i, wydymając usta, zaczął dmuchać.

Uczeń przez cały czas nie spuszczał zeń oka. A gdy dygocące usta reb Jekla zetknęły się z pierwszą łyżką zupy, chwyciło go coś za serce. Zasłonił twarz obiema rękoma i cały się skur-czył.

Po kilku chwilach wszedł do beth-hamidraszu drugi dryblas, również z miską zupy gryczanej i z chlebem

– Reb Josef przysyła uczniowi śniadanie.

Lecz uczeń nie oderwał rąk od twarzy.

Reb Jekiel odłożył swą łyżkę i podszedł do ucznia. Patrzył na niego przez chwilę z dumą i miłością po czym zawinął rękę w połę kapotę i dotknął się jego ramienia.

– Przyniesiono ci śniadanie, budził go głosem przyjaznym. Powoli, ze smutkiem uczeń zdjął ręce z twarzy, która jeszcze bardziej zbladła i jednocześnie pokazała parę dzikich, podkrą-żonych oczu.

– Wiem, rebe, lecz nie będę dziś jadł!

– Czwarty dzień postu? – reb Jekiel zapytał zdu-miony – I beze mnie – dodał z urazą.

– To inny post – odpowiedział uczeń – to post pokuty.

– Jak to? Ty i post pokuty... Za jakież to grzechy?

– Tak rebe, post pokuty... Przed chwilą, gdy rebe zaczął jeść, miałem pokusę przeciwko przyka-zaniu „Nie pożądaj”.

* * *

Tej samej nocy, już o późnej porze uczeń budził reb Jekla. Spali zazwyczaj – jeden naprzeciw drugiego na ławkach beth-hamidraszu.

– Rebe, rebe – wołał słabiutkim głosem.

– Co? – Co się stało? – reb Jekiel obudził się przestraszony.

– Byłem teraz w wyższej sferze, na wysokim szczeblu...

– W jaki sposób? – reb Jekiel zapytał wpół za-spany.

– Śpiewało we mnie!

Reb Jekiel zerwał się z ławki.

– W jakiż sposób? W jakiż sposób?

– Sam nie wiem, rebe, odparł uczeń jeszcze słabszym głosem. Nie mogłem oka zmrużyć. Rozmyślałem nad waszymi słowami, rebe... Chciałem znać tę melodię... Z wielkiej żałości, że nie znam tej melodii, zacząłem płakać... Wszyst-ko we mnie łkało... Całe moje jestestwo płaka-ło przed Stwórcą świata. Przy czym czyniłem wszystkie znaki, jakeście mi pokazali, aby osią-gnąć spójnię z owym śpiewem, aby uzyskać łącznię z ową melodią. I oto stał się cud! Nie za pomocą ust, lecz z wewnątrz... Samo przez się! Zamknąłem oczy, a przede mną stawało się ja-sno, promiennie, świetliście...

– I co dalej? – przysunął się doń reb Jekiel.

– Potem jasność ta spłynęła we mnie falą takiej dobrotliwości... takiej lekkości... Zdawało mi się, że nic nie ważę, że ciało moje straciło na wadze, że potrafię unosić się, fruwać...

– Oto to, właśnie!

– Potem było mi tak radośnie, łagodnie, weso-ło. Tak się coś we mnie radowało i śmiało. Twarz ani mi drgnęła, wargi też nie, a jednak śmiałem się... I tak wesoło, serdecznie, uciesznie!

– Otóż to! Przez radość i wesele!

– Potem zaczęło coś we mnie nucić, jakby to początek jakiejś melodii.

Reb Jekiel nagle zeskoczył z ławki i jednym su-sem znalazł się przy swym uczniu.

– No, no, cóż dalej?

– Potem usłyszałem, jak coś we mnie zaczęło śpiewać.

– A cóżeś wtedy czuł! Cóż? Cóż? Mów!

– Czułem, że wszystkie moje zmysły są ści-śnięte, że moje ciało zdrętwiałe, zgrabiałe, we-wnątrz coś śpiewa... A śpiewa właśnie tak, jak potrza – bez słów, ot tak... ze siebie...

– Jak? Jak?

– Nie, nie mogę... Pierwej widziałem... Potem śpiew zmienił się... śpiew zmienił się w...

– W co? W co się zmienił?

– W jakieś granie... Jak gdybym, nie przymie-rzając, miał w sobie skrzypce, albo jak gdyby siedział we mnie Jojne-muzykant i grał swoje melodie, jak u stołu rabina!

– Szczęsny twój los! Szczęsny twój żywot! Jaki ty szczęśliwy!

– Teraz wszystko pierzchło – szepnął uczeń ze smutkiem – zmysły moje uwolniły się, odemknęły się z powrotem. A jam taki zmęczo-ny... strudzony... Że mi się...

– Rebe – nagle krzyknął i schwycił się za serce – Rebe zmówcie za mnie „Spowiedź” – już przy-byli po mnie!... Tam, w sferze niebieskiej zabra-kło śpiewaka! Oto anioł z białymi skrzydłami!... Rebe, Rebe! „Szma Isroel!”. Sz-sz-ma Is...

* * *

Wszyscy Żydzi w miasteczku jak jeden mąż, ży-czyli sobie umrzeć taką lekką śmiercią. Reb Je-kiel jednakże nie był całkiem kontent:

– Jeszcze z kilka posiłków – westchnął – a był-by umarł od „pocałunku Bożego” jak ongiś Mojżesz.

Źródło: I.L. Perec: Kabaliści. Przeł. z żyd. Saul Wagman // „Nasz Przegląd. Nr 116(381). Warsza-

wa, 27 kwietnia 1924, s. 3.

Od kOrespOndenta nOwegO kuriera ZamOjskiegO w warsZawie

„LEOPOLD SKULSKI – FARMACEUTA I MĄŻ STANU”WYSTAWA W SENACIE RP

101. ROCZNICA ŚMIERCI ICCHOKA LEJBUSZA PERECA.UROCZYSTOŚCI NA CMENTARZU ŻYDOWSKIM W WARSZAWIE

6 kwietnia 2016 r. w Senacie RP od-był się wernisaż wystawy „Leopold Skulski – farmaceuta i mąż stanu” – wystawy przygotowanej i opracowa-nej w Głównej Bibliotece Lekarskiej. Wystawę zaprezentowali: Stanisław

Karczewski – Marszałek Senatu RP, Waldemar Kraska – Przewodniczą-cy Senackiej Komisji Zdrowia, dr n. przyr. Wojciech Giermaziak – Dyrek-tor Głównej Biblioteki Lekarskiej oraz Marzena Skulska Lundgren z rodziną – wnuczka brata Leopolda Skulskie-go. W uroczystości wzięli także udział senatorowie i zaproszeni goście.

Leopold Skulski (1877-1940) – inżynier chemik, farmaceuta i po-lityk; nadburmistrz Łodzi (1917-1919), Prezes Rady Ministrów (1919-1920); Prezes Klubu Naro-dowego Zjednoczenia Ludowego w Sejmie Ustawodawczym (1919-1922). Urodził się 15 listopada 1877 r. w Zamościu w rodzinie Ad-olfa Piotra, urzędnika magistrackie-go i Bronisławy z Kiewliczów herbu Leliwa. W 1891 rozpoczął edukację w gimnazjum w Zamościu; uczęsz-czając do V klasy rozpoczął pracę w jednej z zamojskich aptek. Po zdaniu egzaminu otrzymał tytuł ucznia aptekarskiego w 1894 r.; od-

bywał praktyki w aptekach Lublina i Krasnegostawu (1894-1897). Po ukończeniu kursu aptekarskiego na Oddziale Farmaceutycznym Cesar-skiego Uniwersytetu Warszawskie-go w 1898 r. został pomocnikiem farmacji i w latach od 1899 do 1901 pracował w aptece braci Kłossow-skich w Zamościu.

Wystawę przygotowała Główna Bi-blioteka Lekarska im. Stanisława Ko-nopki w Warszawie. Wydawca „Nowego Kuriera Zamoj-skiego” składa podziękowanie pani Milenie Kombor z Biura Komunikacji Społecznej Senatu za umożliwienie korespondentowi w Warszawie in-dywidualnego zwiedzenia wystawy,

udostępnienie zdjęć i katalogu wy-stawy.

Wystawa powinna być zaprezen-towana mieszkańcom Zamościa i turystom odwiedzającym Padwę Północy.


3 kwietnia 2016 r. Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma uczcił 101. rocznicę śmierci jednego z najwybitniejszych twórców literackiego języka i literatury jidysz – pochodzącego z Zamościa Icchoka Lejbusza Pereca.

Główne uroczystości rocznicowe odbyły się przed Mauzoleum Trzech Pisarzy na Cmentarzu Żydow-skim przy ulicy Okopowej – Icchoka Lejbusza Pereca, Szymona An-skiego i Jakuba Dinezona. Uroczystości, nawiązują do przedwojennej – kiedy żyła w Polsce jeszcze garstka aktorów i pisarzy żydowskich, tradycji odwiedzania grobu pisarza w rocznicę jego śmierci.

W uroczystości uczestniczyli głównie pracownicy ŻIH, Muzeum POLIN, Zarządu Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie, Centrum Kultury Jidysz, fundacji i organizacji żydowskich.

Po złożeniu hołdu przed Mauzoleum Trzech Pisa-rzy, uczestnicy spotkania wysłuchali opowieści dr Agnieszki Żółkiewskiej o życiu i twórczości I. L. Pere-ca (ur. 20 maja 1851 r. w Zamościu, zm. 3 kwietnia 1915 r. w Warszawie) i Jakuba Dinezona (ur. 1856 r. w Nowych Zagorach koło Kowna, zm. 29 sierpnia 1919 w Warszawie, pisarza żydowskiego tworzącego w języku jidysz) oraz dr Mirosławy Bułat o Szymonie An-skim (ur. 27 października 1863 r. w Czaśnikach, zm. 8 listopada 1920 r. w Otwocku, żydowskim pisa-rzu, publicyście i badaczu folkloru piszącym w języku rosyjskim i jidysz).

Po uroczystości przy grobie I. L. Pereca uczestnicy spotkania odwiedzili, odnalezione niedawno, groby jego syna Lucjana (ur. w Zamościu, zm. 12 marca 1918 r. w wieku 46 lat) oraz żony Heleny z d. Ringel-heim (ur. w 1858 r., zm. w 1937 r.), pochowanej tuż za Mauzoleum Trzech Pisarzy. Groby syna Lucjana oraz żony Heleny zidentyfikowała Fundacja Doku-mentacji Cmentarzy Żydowskich w Polsce w ramach tworzonej bazy danych nagrobków cmentarzy ży-dowskich.

Następnie uczestnicy, pod opieką prof. Jana Ja-gielskiego jako przewodnika, udali się na groby ludzi pióra, teatru i sztuki – bliskich niegdyś Perecowi.

W uroczystości poświęconej 101. rocznicy śmier-ci Icchoka Lejbusza Pereca uczestniczył także kore-spondent warszawski „Nowego Ku-riera Zamojskiego”.


Płyty inskrypcyjne Mau zoleum Trzech Pisarze. Fot. Wikipedia

Sobota, 9 kwietnia

Piątek, 8 kwietnia

Polecamy

Niedziela, 10 kwietnia

Poniedziałek, 11 kwietnia

TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN05:30 Klan (2921)05:50 Telezakupy 06:30 Bliskie spotkania z

hipopotamem 07:30 Jaka to melodia? 08:00 Wiadomości08:15 Polityka przy kawie08:30 Jak to działa? 09:00 Ojciec Mateusz (66)09:55 Tysiąc i jedna noc (150)10:55 Wspaniałe stulecie (309)12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes 12:35 Przepis dnia12:50 Szepty w błękicie14:00 Tysiąc i jedna noc (151) 15:00 Wiadomości 15:15 Okrasa łamie przepisy 15:50 Wspaniałe stulecie (310) 16:40 Czekamy na Światowe Dni

Młodzieży 16:45 Pegaz – Flesz 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2922) – telenowela 18:30 Świat się kręci 19:15 Przepis dnia 19:30 Wiadomości 20:25 Zagadka hotelu Grand (2) –

serial obyczajowy 21:25 Doktor Żywago (2) – dramat

USA/W. Bryt./ Włochy 1965Reż. David Lean (90 min)

22:55 Zemsta (4) – serial obyczajowyUSA 2012

23:50 Żywe trupy (13) – serial grozyUSA 2013

00:40 Chicago Fire (16) – serialobyczajowy USA 2013

01:35 Biała wizytówka (2) – serialhistoryczny

02:40 Notacje – serial dok. 02:55 Pociąg Warszawa – Rzym – film

dok. Polska 2005 03:55 Świat się kręci

06:05 M jak miłość (1037, 1038) –serial obyczajowy Polska 2013

08:00 Pytanie na śniadanie10:55 Barwy szczęścia (1430) – serial

obyczajowy Polska 201611:35 Na dobre i na złe (135) – serial

obyczajowy Polska 200312:40 Tylko z tobą (28) – serial

obyczajowy Turcja 201513:40 Wciąż idę swoją drogą – film

dokumentalny Polska14:05 Na sygnale (5) 14:40 Rodzinka.pl (33, 34) 15:40 Panorama – kraj 15:55 Pogoda – kraj 16:00 Sonda II – program

popularnonaukowy 17:05 Tylko z tobą (29) – serial

obyczajowy Turcja 2015 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 19:20 O mnie się nie martw –

wizytówka 19:25 Barwy szczęścia (1430) 20:00 Dzięki Bogu już weekend –

kulisy 20:05 Barwy szczęścia (1431) – serial

obyczajowy 20:40 O mnie się nie martw (44) –

serial komediowy 21:40 Rodzinka.pl (174) 22:20 Dzięki Bogu już weekend 23:30 Komediowa Scena Dwójki 00:30 Krucjata Bourne’a – film

sensacyjny USA/ Niemcy 2004Reż. Paul Greengrass, wyk.Matt Damon ( 120 min)

02:30 Zawód szpieg (Spy Game) –film sensacyjny Niemcy/USA/Japonia/Francja 2001Reż. Tony Scott ( 90 min)

04:40 Tropem nieznanego

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News07:50 Trudne sprawy (599) – serial

fabularno-dokumentalny 08:50 Malanowski i Partnerzy (466,

467)09:50 Mój przepis na… 09:55 Dzień, który zmienił moje życie

(107)10:55 Dlaczego ja? (154) 11:55 Pielęgniarki (229) – serial

fabularno-dokumentalny12:55 Trudne sprawy (600)13:55 Dwoje we troje (8)14:00 Pierwsza miłość (2273)14:45 Dlaczego ja? (666) 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:25 Malanowski i Partnerzy (796) –

serial fabularno- dokumentalny 16:55 Małolaty (29) – serial

fabularno-dokumentalny 17:55 Mój przepis na… 18:00 Pierwsza miłość (2274) – serial

obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich (304) –

serial komediowy 20:05 Dancing with the Stars. Taniec z

gwiazdami – programrozrywkowy

22:05 Saga „Zmierzch – Księżyc wnowiu (The Twilight Saga: NewMoon) – melodramat USA2009 Reż. Chris Weitz, wyk.Kristen Stewart, RobertPattinson, Taylor Lautner ( 175min)

01:00 Must be the music – tylkomuzyka

03:00 Tajemnice losu

05:45 Uwaga! – magazyn reporterów 06:15 Mango – Telezakupy 07:20 Singielka (112) – telenowela

Polska 201607:50 Doradca smaku – magazyn

kulinarny08:00 Dzień Dobry TVN – magazyn

telewizji śniadaniowej10:55 Kuchenne rewolucje12:00 Szkoła (262) – serial

fabularno-dokumentalnyPolska 2016

13:00 Szpital (499) – serialfabularno-dokumentalny

14:00 Ukryta prawda (610) 15:00 Rozmowy w toku 16:00 Szkoła (263) – serial


17:00 Ukryta prawda (611) – serialfabularno-dokumentalnyPolska 2016

18:00 Szpital (500) – serialfabularno-dokumentalnyPolska 2016

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn reporterów 20:00 Shrek II – film animowany USA

2004 22:00 Eagle Eye – film sensacyjny

USA/Niemcy 2008 Reż. D. J.Caruso, wyk. Shia LaBeouf,Michelle Monaghan, RosarioDawson ( 145 min)

00:25 Kuba Wojewódzki – talk show 01:30 Uwaga! – magazyn reporterów 01:45 Klub magii 03:05 Rozmowy w toku

TV4 TVN7 PULS Polsat Sport News 06:00 Nie igraj z aniołem (29)

07:05 Klub przyjaciół Myszki Miki

07:35 Scooby Doo


08:35 Scooby Doo

09:00 Nieśmiertelny (7)

10:00 Moja nadzieja (32)

11:00 Włoska narzeczona (120)

11:55 Mój przepis na...

12:00 Galileo (542)

14:00 STOP Drogówka

15:00 Dom nie do poznania



18:00 Mistrz kuchni: Juniorzy

18:35 Niesamowite rekordy

19:55 Wysmakowani

20:05 Podróż do piekła – horror USA

2014


22:05 Monstrum – horror USA 2014

23:50 Dziewczyna z dobrego domu –

film erotyczny Francja 2010

05:05 We dwoje06:35 Męski typ – talk show Polska 07:10 Kryminalni (6)08:15 Sąd rodzinny (209)09:15 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 10:15 Chirurdzy (22)11:15 Mango – Telezakupy 12:50 Sąd rodzinny (210)13:50 Szpital (351)14:50 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 15:50 Kryminalni (7, 8)18:00 Chirurdzy (23) – serial

obyczajowy USA19:00 Agentka o stu twarzach (20) –

serial sensacyjny USA20:00 Gremliny rozrabiają – film sf

USA 1984, reż. Joe Dante,wyk. Zach Galligan, PhoebeCates

22:20 Trzynastka – dramat USA2003, reż. CatherineHardwicke, wyk. Holly Hunter,Evan Rachel Wood

00:25 Tylko strzelaj – film sensacyjnyUSA 2007, reż. Michael Davis,wyk. Clive Owen

02:30 Klub magii04:35 Druga strona medalu

05:10 Menu na miarę05:35 Z archiwum policji06:00 Tajemnice medyczne (28)07:00 Nash Bridges (55, 56)09:00 Napisała: morderstwo (2)10:00 Columbo12:05 To moje życie! (166)13:05 Odmienić los (113, 114)15:00 Oblicza miłości (99, 100)17:00 Tajemnice medyczne (29)18:00 Flash (23) 19:00 Serial20:00 Uciec, ale dokąd? – film

sensacyjny USA 199322:00 Wpół do śmierci – film

sensacyjny USA/Niemcy 2002 00:05 Nikt nie przeżył – horror USA 02:00 Zobacz to!02:30 Dyżur03:00 JRG w akcji03:25 Dyżur 03:50 JRG w akcji04:20 Menu na miarę04:45 Z archiwum policji

07:00 Magazyn 1. ligi magazynpiłkarski

08:00 Sport Flash 08:07 Magazyn freestyle magazyn

sportowy 09:00 Sport Flash 09:07 Siatkówka mężczyzn: PlusLiga

siatkówka11:00 Sport Flash 11:07 Piłka nożna: Puchar Polski

rewanżowy mecz półfinałowy:Zagłębie Sosnowiec - LechPoznań

13:00 Sport Flash 13:07 Siatkówka mężczyzn: PlusLiga

siatkówka15:00 Sport Flash 15:07 Magazyn snowboardowy

magazyn sportowy 16:00 Motocyklowe Mistrzostwa

Świata: Grand Prix Ameryk 1.sesja treningowa w klasieMoto3

16:55 Motocyklowe MistrzostwaŚwiata: Grand Prix Ameryk 1.sesja treningowa w klasieMotoGP

18:00 Tenis: Turniej WTA wKatowicach 3. meczćwierćfinałowy

20:30 Piłka ręczna mężczyzn: Turniejkwalifikacyjny do igrzyskolimpijskich w Rio de Janeiromecz: Polska - Macedonia

TVP 1 TVP 2 POLSAT05:30 Klan (2922)05:50 Telezakupy 06:25 DIES LUCTUS – dni żałoby, dni

smutku07:30 Jaka to melodia?08:00 Wiadomości08:20 Polityka przy kawie 08:30 Rok w ogrodzie09:00 Ojciec Mateusz (67)09:55 Tysiąc i jedna noc (151)10:55 Wspaniałe stulecie (310)12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia12:50 Najdziksze wyspy świata:

Japonia – kraina kontrastów 14:00 Tysiąc i jedna noc (152) 15:00 Wiadomości 15:20 Okrasa łamie przepisy 15:50 Wspaniałe stulecie (311) –

telenowela Turcja 2014 16:45 Jaka to melodia? – extra 16:48 Pegaz – Flesz 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2923) – telenowela 18:30 Świat się kręci 19:15 Przepis dnia 19:30 Wiadomości 20:25 Wielki test z historii: Chrzest

Polski 22:05 Pogarda – film dokumentalny

Polska 2011 23:10 5 dni wojny (5 Days of War) –

dramat wojenny USA 2011 Reż.Renny Harlin, wyk. RupertFriend, Emmanuelle Chriqui (130 min)

01:20 Nie ma lekko (Life Happens) –komedia USA/Kanada 2011Reż. Kat Coiro ( 100 min)

03:00 Notacje – serial dok. 03:20 Świat się kręci 04:05 Zagadkowa Jedynka

05:40 M jak miłość (1038) – serialobyczajowy Polska 2013

06:35 Polska 1050 (4) – filmdokumentalny Polska 2016


08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Barwy szczęścia (1431) – serial

obyczajowy Polska 2016 11:35 Postaw na milion12:35 Tylko z tobą (29)13:35 Śniadanie na trawie (6)14:10 Na sygnale (6) 14:35 Rodzinka.pl (35, 36) 15:40 Panorama – kraj 16:00 Pogoda – kraj 16:10 Hity kabaretu (2) 17:05 Tylko z tobą (30) – serial

obyczajowy Turcja 2015 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 19:25 Barwy szczęścia (1431, 1432)

– serial obyczajowy Polska2016

20:45 M jak miłość (1214) – serialobyczajowy

21:35 Kulisy serialu „M jak miłość 21:50 Sonda II (7) – program

popularnonaukowy 22:55 Uwiedzione przez dżihad – film

dokumentalny Wielka Brytania2015

00:00 Grimm (30) – serialfantastyczny USA 2012

00:55 Aida (11) – serial komediowyPolska 2011

01:50 Zabić na końcu – filmsensacyjny Polska 1990 Reż.Wojciech Wójcik, wyk.Wojciech Malajkat, PiotrSiwkiewicz ( 105 min)

03:35 Uwiedzione przez dżihad – filmdokumentalny

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News07:55 Trudne sprawy (600)08:55 Malanowski i Partnerzy 09:55 Mój przepis na...10:00 Dzień, który zmienił moje życie 11:00 Dlaczego ja? (155) – serial

fabularno-dokumentalny 12:00 Pielęgniarki (230) – serial

fabularno-dokumentalny 13:00 Trudne sprawy (601)14:00 Pierwsza miłość (2274)14:45 Dlaczego ja? (667) 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:25 Malanowski i Partnerzy (797) –


fabularno-dokumentalny 17:55 Mój przepis na... 18:00 Pierwsza miłość (2275) – serial


serial komediowy 20:00 Wysmakowani 20:10 Pojutrze (The Day After

Tomorrow) – film katastroficznyUSA 2004 Reż. RolandEmmerich, wyk. Dennis Quaid,Jake Gyllenhaal ( 165 min)

22:55 Snajper III – film sensacyjnyUSA 2004 Reż. P.J. Pesce, wyk.Tom Berenger ( 120 min)

00:55 Zagniewani młodociani (HighSchool High) – komedia USA1996 Reż. Hart Bochner ( 115min)


TVP 1 TVP 2 POLSAT05:05 Notacje05:40 Egzamin z życia (109)06:30 My, wy, oni07:00 Msza święta08:00 Tydzień08:35 Jak to działa?09:05 Ziarno (576)09:35 Teleranek 10:15 Rozdarte serca (5) 11:10 Do zobaczenia w Krakowie 11:35 Między ziemią a niebem 12:00 Regina Coeli12:15 Między ziemią a niebem13:00 DIES LUCTUS – dni żałoby, dni

smutku14:05 Rocky Balboa – dramat USA

2006, reż. Sylvester Stallone 16:00 Zagadka hotelu Grand (2) –

serial obyczajowy 17:00 Teleexpress 17:30 Strażacy (16) – serial

obyczajowy Polska 2015 18:30 Obchody 06 rocznicy tragedii

smoleńskiej 19:30 Wiadomości 20:25 Bodo (6) – serial obyczajowy

Polska 2015 21:35 Niosła Go Polska – film

dokumentalny 23:00 Życie za życie. Maksymilian

Kolbe – dramat historycznyPolska/Niemcy 1991 Reż.Krzysztof Zanussi, wyk. EdwardŻentara, Christoph Waltz ( 105min)

00:45 Cynga – dramat Polska 1991Reż. Leszek Wosiewicz, wyk.Tomasz Łysiak, Ewa Dałkowska( 110 min)

02:35 Wakat 03:30 Rysa – dramat Polska 2008

Reż. Michał Rosa, wyk. JadwigaJankowska- Cieślak ( 90 min)

05:05 Newton05:35 Słowo na niedzielę 05:45 Ostoja06:20 M jak miłość (1213)07:15 Barwy szczęścia (1427-1431)09:55 Muszka, Marylka, Maria –

Wspomnienie o MariiKaczyńskiej

10:45 Podróże z historią 11:20 Makłowicz w podróży 11:55 Strzelby dla San Sebastian –

western Włochy/Meksyk/Francja 1968, reż. HenriVerneuil, wyk. Anthony Quinn

14:00 Familiada 14:35 Kocham Cię, Polsko! (6) 16:15 Na dobre i na złe (632) – serial

obyczajowy 17:10 Polska dusza – film

dokumentalny Polska 2016 18:00 Panorama 18:55 Przygarnij mnie 20:05 Świat to za mało (The World Is

Not Enough) – film sensacyjnyWielka Brytania/USA 1999Reż. Michael Apted, wyk.Pierce Brosnan, SophieMarceau ( 140 min)

22:25 Sztuczki – komediodramatPolska 2007 Reż. AndrzejJakimowski, wyk. Damian Ul (105 min)

00:10 Onirica – film obyczajowyPolska 2013 Reż. LechMajewski, wyk. Michał Tatarek,Elżbieta Okupska ( 105 min)

01:55 Afonia i pszczoły – filmobyczajowy Polska 2009 Reż.Jan Jakub Kolski, wyk. GrażynaBłęcka-Kolska ( 120 min)

03:55 Psychoza (9, 10) – serial grozyUSA 2013

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News07:55 Jeźdźcy smoków 08:25 Jeźdźcy smoków: Na końcu

świata – serial animowany USA2016

08:55 Auta – film animowany USA2006

11:35 Fantastyczna czwórka:Narodziny Srebrnego Surfera –film sf USA/ Niemcy/WielkaBrytania 2007, reż. Tim Story,wyk. Ioan Gruffudd, JessicaAlba, Chris Evans

13:25 Kraina lodu – film animowanyUSA 2013

15:45 Twoja twarz brzmi znajomo –program rozrywkowy

17:45 Nasz nowy dom – reality show 18:40 Dwoje we troje (10) – serial

komediowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Państwo w państwie – program

publicystyczny 20:05 Must be the music – tylko

muzyka – program rozrywkowy 22:05 Legenda Herkulesa (The Legend

of Hercules) ? film fantasy USA2014 Reż. Renny Harlin, wyk.Kellan Lutz, Gaia Weiss, ScottAdkins ( 140 min) Grecja,1200 r. p.n.e. Nieświadomyswego pochodzenia Herkuleszakochuje się w obiecanejbratu księżniczce Krety.Wysłany do tłumieniapowstania, ponosi porażkę.Niebawem odkrywa prawdę osobie.

00:25 Magazyn sportowy 02:25 Tajemnice losu

TVP 1 TVP 2 POLSAT06:10 Słownik polsko@polski06:40 Las story07:00 Odnawialne źródła energii07:35 Pełnosprawni08:00 Rok w ogrodzie08:25 Naszaarmia. pl08:55 Poznaj swoją naturę09:35 Czy Lucyna to dziewczyna? –

komedia Polska 193411:05 Sprawa dla reportera12:15 Cztery kąty, anioł piąty12:50 Na zdrowie 13:35 Okrasa łamie przepisy14:10 0Doktor Żywago (2) – dramat

USA/W. Bryt./Włochy 1965 15:45 Downton Abbey (3) – serial

kostiumowy 16:40 Warszawa 1935 Wola – film

dok. Polska 2016 17:00 Teleexpress 17:30 Ojciec Mateusz (192) – serial

kryminalny 18:25 Bodo (5) – serial obycz. 19:30 Wiadomości 20:05 GOL – magazyn piłkarski 20:25 Strażacy (16) – serial

obyczajowy Polska 2015 21:20 5 dni wojny – dramat wojenny

USA 2011 Reż. Renny Harlin,wyk. Rupert Friend,Emmanuelle Chriqui ( 130 min)

23:30 Rocky Balboa – dramat USA2006 Reż. Sylvester Stallone,wyk. Sylvester Stallone, MiloVentimiglia ( 110 min)


02:10 Handlarz cudów (Miracle Seller)– dramat Polska/Szwecja2009 Reż. Jarosław Szoda,Bolesław Pawica ( 115 min)

04:05 Downton Abbey (3)

a05:20 Arka Davida Attenborough –film dokumentalny WielkaBrytania 2012


07:30 Pytanie na śniadanie10:35 Program do czytania10:45 Śniadanie na trawie (6)11:20 Dzika muzyka (5)11:55 Sonda II – program

popularnonaukowy Polska 12:25 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat13:00 Przygarnij mnie14:00 Familiada14:35 Rodzinka.pl (174) 15:15 Dzięki Bogu już weekend 16:25 O mnie się nie martw (44) –

serial komediowy Polska 2015 17:20 Sonda II – program

popularnonaukowy Polska 17:45 Słowo na niedzielę 18:00 Panorama 18:50 Postaw na milion – kulisy 19:05 Postaw na milion – teleturniej 20:05 Kocham Cię, Polsko! – quiz 21:50 Film fabularny 23:30 Psychoza (9, 10) – serial grozy

USA 2013 01:15 Śniadanie na trawie – magazyn

kulturalny 01:45 Świat to za mało (The World Is

Not Enough) – film sensacyjnyWielka Brytania/USA 1999Reż. Michael Apted, wyk.Pierce Brosnan, SophieMarceau, Robert Carlyle,Robbie Coltrane ( 130 min)

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News07:35 Jeźdźcy smoków08:05 Turbo Fast08:35 Jeźdźcy smoków: Na końcu

świata 09:05 Scooby-Doo i Brygada

Detektywów09:35 Magazyn Euro 201610:05 Ewa gotuje10:35 Wysmakowani10:45 Powiedz TAK! (6) – serial

obyczajowy Polska 201511:45 Top chef13:15 Hell’s Kitchen

– piekielna kuchnia 14:45 Dlaczego ja? (399) 15:45 Trudne sprawy (577) – serial


16:45 Pamiętniki z wakacji (54) –serial fabularno- dokumentalnyPolska 2016

17:45 Chłopaki do wzięcia (57) –telenowela dokumentalna

18:40 Dwoje we troje (9) – serialkomediowy Polska 2016

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich (305) –

serial komediowy Polska 2008 20:00 Kraina lodu – film animowany

USA 2013 Reż. Chris Buck,Jennifer Lee


00:15 Dancing with the Stars. Taniec zgwiazdami – programrozrywkowy

02:15 Tajemnice losu – magazyn

Program 8.04-14.04.2016

Piątek

Shrek i jego żona, księżniczka Fiona z królestwaZasiedmiogórogrodu, otrzymują zaproszenieod rodziców panny młodej. Teściowie pragną po-znać męża i wybawiciela córki, nie wiedzą jednak,że jest nim ogr. Shrek ma wątpliwości, czy ich wi-dok ucieszy teściów, ale ulega prośbom Fiony i wetroje – razem z osłem – wyruszają w podróż.Po przybyciu na miejsce spełniają się najgorszeobawy Shreka.

Doktor Żywago TVP1 21:25Piątek

Jurij Żywago ma osiem lat, gdy umiera jegomatka. Wychowują go przyjaciele rodziców.Po latach Jurij bierze ślub z ich córką, Tanią.Rozpoczyna studia medyczne. Pewnego dniapoznaje w tramwaju Larę, na którą od razuzwraca uwagę. Nie mogą być razem, jednakpo latach znów się spotkają. Podczas wojny Ży-wago pełni obowiązki lekarza w szpitalu, w któ-rym Lara jest pielęgniarką. Oboje są w związ-kach małżeńskich i mimo płomiennego uczuciaponownie muszą się rozstać.

Rocky Balboa TVP1 23:30Sobota

Światowej sławy bokser Rocky Balboa skończyłwłaśnie 50 lat, a na życie zarabia, prowadząc re-staurację. Wciąż nie może pogodzić się ze śmier-cią ukochanej żony, której grób odwiedza każdegodnia. Jego relacje z synem od pewnego czasu nieukładają się najlepiej, nad czym bardzo ubolewa.Dla utrzymania formy Balboa od czasu do czasuuczestniczy w walkach z młodymi zawodnikami.Kiedy jednak na pojedynek wyzywa go aktualnymistrz świata, zwany „The Line”, Rocky postana-wia wrócić na ring i udowodnić, że wciąż nie masobie równych.

Świat to za mało TVP2 20:05Niedziela

James Bond ma ustalić, kto zabił sir RobertaKinga, właściciela szybów naftowych i strate-gicznych linii przesyłu surowców. Agent 007musi ochraniać córkę ofiary, Elektrę, spadko-bierczynię King Enterprises. Tymczasemdo akcji wkracza terrorysta Renard, który pla-nuje zniszczenie rurociągów oraz przejęciebomby neutronowej i ładunku plutonu. Bonddociera jego tropem do Turcji. Okazuje się, żeRenard ukrył bombę we wnętrzu rurociągu.James zaczyna się domyślać, kto jest moco-dawcą Renarda.

Shrek II TVN 20:00

Sobota, 9 kwietnia

Piątek, 8 kwietnia

Polecamy

Niedziela, 10 kwietnia

Poniedziałek, 11 kwietnia

TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN05:30 Klan (2921)05:50 Telezakupy 06:30 Bliskie spotkania z

hipopotamem 07:30 Jaka to melodia? 08:00 Wiadomości08:15 Polityka przy kawie08:30 Jak to działa? 09:00 Ojciec Mateusz (66)09:55 Tysiąc i jedna noc (150)10:55 Wspaniałe stulecie (309)12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes 12:35 Przepis dnia12:50 Szepty w błękicie14:00 Tysiąc i jedna noc (151) 15:00 Wiadomości 15:15 Okrasa łamie przepisy 15:50 Wspaniałe stulecie (310) 16:40 Czekamy na Światowe Dni

Młodzieży 16:45 Pegaz – Flesz 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2922) – telenowela 18:30 Świat się kręci 19:15 Przepis dnia 19:30 Wiadomości 20:25 Zagadka hotelu Grand (2) –

serial obyczajowy 21:25 Doktor Żywago (2) – dramat

USA/W. Bryt./ Włochy 1965Reż. David Lean (90 min)

22:55 Zemsta (4) – serial obyczajowyUSA 2012

23:50 Żywe trupy (13) – serial grozyUSA 2013


01:35 Biała wizytówka (2) – serialhistoryczny

02:40 Notacje – serial dok. 02:55 Pociąg Warszawa – Rzym – film

dok. Polska 2005 03:55 Świat się kręci




obyczajowy Polska 200312:40 Tylko z tobą (28) – serial

obyczajowy Turcja 201513:40 Wciąż idę swoją drogą – film

dokumentalny Polska14:05 Na sygnale (5) 14:40 Rodzinka.pl (33, 34) 15:40 Panorama – kraj 15:55 Pogoda – kraj 16:00 Sonda II – program

popularnonaukowy 17:05 Tylko z tobą (29) – serial

obyczajowy Turcja 2015 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 19:20 O mnie się nie martw –

wizytówka 19:25 Barwy szczęścia (1430) 20:00 Dzięki Bogu już weekend –

kulisy 20:05 Barwy szczęścia (1431) – serial

obyczajowy 20:40 O mnie się nie martw (44) –

serial komediowy 21:40 Rodzinka.pl (174) 22:20 Dzięki Bogu już weekend 23:30 Komediowa Scena Dwójki 00:30 Krucjata Bourne’a – film

sensacyjny USA/ Niemcy 2004Reż. Paul Greengrass, wyk.Matt Damon ( 120 min)

02:30 Zawód szpieg (Spy Game) –film sensacyjny Niemcy/USA/Japonia/Francja 2001Reż. Tony Scott ( 90 min)

04:40 Tropem nieznanego

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News07:50 Trudne sprawy (599) – serial

fabularno-dokumentalny 08:50 Malanowski i Partnerzy (466,

467)09:50 Mój przepis na… 09:55 Dzień, który zmienił moje życie

(107)10:55 Dlaczego ja? (154) 11:55 Pielęgniarki (229) – serial





serial komediowy 20:05 Dancing with the Stars. Taniec z

gwiazdami – programrozrywkowy

22:05 Saga „Zmierzch – Księżyc wnowiu (The Twilight Saga: NewMoon) – melodramat USA2009 Reż. Chris Weitz, wyk.Kristen Stewart, RobertPattinson, Taylor Lautner ( 175min)

01:00 Must be the music – tylkomuzyka




kulinarny08:00 Dzień Dobry TVN – magazyn

telewizji śniadaniowej10:55 Kuchenne rewolucje12:00 Szkoła (262) – serial







19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn reporterów 20:00 Shrek II – film animowany USA

2004 22:00 Eagle Eye – film sensacyjny

USA/Niemcy 2008 Reż. D. J.Caruso, wyk. Shia LaBeouf,Michelle Monaghan, RosarioDawson ( 145 min)

00:25 Kuba Wojewódzki – talk show 01:30 Uwaga! – magazyn reporterów 01:45 Klub magii 03:05 Rozmowy w toku

TV4 TVN7 PULS Polsat Sport News 06:00 Nie igraj z aniołem (29)


07:35 Scooby Doo


08:35 Scooby Doo





12:00 Galileo (542)





18:00 Mistrz kuchni: Juniorzy

18:35 Niesamowite rekordy

19:55 Wysmakowani

20:05 Podróż do piekła – horror USA

2014



23:50 Dziewczyna z dobrego domu –

film erotyczny Francja 2010

05:05 We dwoje06:35 Męski typ – talk show Polska 07:10 Kryminalni (6)08:15 Sąd rodzinny (209)09:15 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 10:15 Chirurdzy (22)11:15 Mango – Telezakupy 12:50 Sąd rodzinny (210)13:50 Szpital (351)14:50 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 15:50 Kryminalni (7, 8)18:00 Chirurdzy (23) – serial

obyczajowy USA19:00 Agentka o stu twarzach (20) –

serial sensacyjny USA20:00 Gremliny rozrabiają – film sf

USA 1984, reż. Joe Dante,wyk. Zach Galligan, PhoebeCates

22:20 Trzynastka – dramat USA2003, reż. CatherineHardwicke, wyk. Holly Hunter,Evan Rachel Wood

00:25 Tylko strzelaj – film sensacyjnyUSA 2007, reż. Michael Davis,wyk. Clive Owen

02:30 Klub magii04:35 Druga strona medalu

05:10 Menu na miarę05:35 Z archiwum policji06:00 Tajemnice medyczne (28)07:00 Nash Bridges (55, 56)09:00 Napisała: morderstwo (2)10:00 Columbo12:05 To moje życie! (166)13:05 Odmienić los (113, 114)15:00 Oblicza miłości (99, 100)17:00 Tajemnice medyczne (29)18:00 Flash (23) 19:00 Serial20:00 Uciec, ale dokąd? – film

sensacyjny USA 199322:00 Wpół do śmierci – film

sensacyjny USA/Niemcy 2002 00:05 Nikt nie przeżył – horror USA 02:00 Zobacz to!02:30 Dyżur03:00 JRG w akcji03:25 Dyżur 03:50 JRG w akcji04:20 Menu na miarę04:45 Z archiwum policji

07:00 Magazyn 1. ligi magazynpiłkarski

08:00 Sport Flash 08:07 Magazyn freestyle magazyn

sportowy 09:00 Sport Flash 09:07 Siatkówka mężczyzn: PlusLiga

siatkówka11:00 Sport Flash 11:07 Piłka nożna: Puchar Polski

rewanżowy mecz półfinałowy:Zagłębie Sosnowiec - LechPoznań

13:00 Sport Flash 13:07 Siatkówka mężczyzn: PlusLiga

siatkówka15:00 Sport Flash 15:07 Magazyn snowboardowy

magazyn sportowy 16:00 Motocyklowe Mistrzostwa

Świata: Grand Prix Ameryk 1.sesja treningowa w klasieMoto3

16:55 Motocyklowe MistrzostwaŚwiata: Grand Prix Ameryk 1.sesja treningowa w klasieMotoGP

18:00 Tenis: Turniej WTA wKatowicach 3. meczćwierćfinałowy

20:30 Piłka ręczna mężczyzn: Turniejkwalifikacyjny do igrzyskolimpijskich w Rio de Janeiromecz: Polska - Macedonia

TVP 1 TVP 2 POLSAT05:30 Klan (2922)05:50 Telezakupy 06:25 DIES LUCTUS – dni żałoby, dni

smutku07:30 Jaka to melodia?08:00 Wiadomości08:20 Polityka przy kawie 08:30 Rok w ogrodzie09:00 Ojciec Mateusz (67)09:55 Tysiąc i jedna noc (151)10:55 Wspaniałe stulecie (310)12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia12:50 Najdziksze wyspy świata:

Japonia – kraina kontrastów 14:00 Tysiąc i jedna noc (152) 15:00 Wiadomości 15:20 Okrasa łamie przepisy 15:50 Wspaniałe stulecie (311) –

telenowela Turcja 2014 16:45 Jaka to melodia? – extra 16:48 Pegaz – Flesz 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2923) – telenowela 18:30 Świat się kręci 19:15 Przepis dnia 19:30 Wiadomości 20:25 Wielki test z historii: Chrzest

Polski 22:05 Pogarda – film dokumentalny

Polska 2011 23:10 5 dni wojny (5 Days of War) –

dramat wojenny USA 2011 Reż.Renny Harlin, wyk. RupertFriend, Emmanuelle Chriqui (130 min)

01:20 Nie ma lekko (Life Happens) –komedia USA/Kanada 2011Reż. Kat Coiro ( 100 min)



06:35 Polska 1050 (4) – filmdokumentalny Polska 2016


08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Barwy szczęścia (1431) – serial

obyczajowy Polska 2016 11:35 Postaw na milion12:35 Tylko z tobą (29)13:35 Śniadanie na trawie (6)14:10 Na sygnale (6) 14:35 Rodzinka.pl (35, 36) 15:40 Panorama – kraj 16:00 Pogoda – kraj 16:10 Hity kabaretu (2) 17:05 Tylko z tobą (30) – serial


– serial obyczajowy Polska2016

20:45 M jak miłość (1214) – serialobyczajowy

21:35 Kulisy serialu „M jak miłość 21:50 Sonda II (7) – program

popularnonaukowy 22:55 Uwiedzione przez dżihad – film

dokumentalny Wielka Brytania2015

00:00 Grimm (30) – serialfantastyczny USA 2012

00:55 Aida (11) – serial komediowyPolska 2011

01:50 Zabić na końcu – filmsensacyjny Polska 1990 Reż.Wojciech Wójcik, wyk.Wojciech Malajkat, PiotrSiwkiewicz ( 105 min)

03:35 Uwiedzione przez dżihad – filmdokumentalny

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News07:55 Trudne sprawy (600)08:55 Malanowski i Partnerzy 09:55 Mój przepis na...10:00 Dzień, który zmienił moje życie 11:00 Dlaczego ja? (155) – serial


fabularno-dokumentalny 13:00 Trudne sprawy (601)14:00 Pierwsza miłość (2274)14:45 Dlaczego ja? (667) 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:25 Malanowski i Partnerzy (797) –




serial komediowy 20:00 Wysmakowani 20:10 Pojutrze (The Day After

Tomorrow) – film katastroficznyUSA 2004 Reż. RolandEmmerich, wyk. Dennis Quaid,Jake Gyllenhaal ( 165 min)

22:55 Snajper III – film sensacyjnyUSA 2004 Reż. P.J. Pesce, wyk.Tom Berenger ( 120 min)

00:55 Zagniewani młodociani (HighSchool High) – komedia USA1996 Reż. Hart Bochner ( 115min)


TVP 1 TVP 2 POLSAT05:05 Notacje05:40 Egzamin z życia (109)06:30 My, wy, oni07:00 Msza święta08:00 Tydzień08:35 Jak to działa?09:05 Ziarno (576)09:35 Teleranek 10:15 Rozdarte serca (5) 11:10 Do zobaczenia w Krakowie 11:35 Między ziemią a niebem 12:00 Regina Coeli12:15 Między ziemią a niebem13:00 DIES LUCTUS – dni żałoby, dni

smutku14:05 Rocky Balboa – dramat USA

2006, reż. Sylvester Stallone 16:00 Zagadka hotelu Grand (2) –

serial obyczajowy 17:00 Teleexpress 17:30 Strażacy (16) – serial

obyczajowy Polska 2015 18:30 Obchody 06 rocznicy tragedii

smoleńskiej 19:30 Wiadomości 20:25 Bodo (6) – serial obyczajowy

Polska 2015 21:35 Niosła Go Polska – film

dokumentalny 23:00 Życie za życie. Maksymilian

Kolbe – dramat historycznyPolska/Niemcy 1991 Reż.Krzysztof Zanussi, wyk. EdwardŻentara, Christoph Waltz ( 105min)

00:45 Cynga – dramat Polska 1991Reż. Leszek Wosiewicz, wyk.Tomasz Łysiak, Ewa Dałkowska( 110 min)

02:35 Wakat 03:30 Rysa – dramat Polska 2008

Reż. Michał Rosa, wyk. JadwigaJankowska- Cieślak ( 90 min)

05:05 Newton05:35 Słowo na niedzielę 05:45 Ostoja06:20 M jak miłość (1213)07:15 Barwy szczęścia (1427-1431)09:55 Muszka, Marylka, Maria –

Wspomnienie o MariiKaczyńskiej

10:45 Podróże z historią 11:20 Makłowicz w podróży 11:55 Strzelby dla San Sebastian –

western Włochy/Meksyk/Francja 1968, reż. HenriVerneuil, wyk. Anthony Quinn

14:00 Familiada 14:35 Kocham Cię, Polsko! (6) 16:15 Na dobre i na złe (632) – serial

obyczajowy 17:10 Polska dusza – film

dokumentalny Polska 2016 18:00 Panorama 18:55 Przygarnij mnie 20:05 Świat to za mało (The World Is

Not Enough) – film sensacyjnyWielka Brytania/USA 1999Reż. Michael Apted, wyk.Pierce Brosnan, SophieMarceau ( 140 min)

22:25 Sztuczki – komediodramatPolska 2007 Reż. AndrzejJakimowski, wyk. Damian Ul (105 min)

00:10 Onirica – film obyczajowyPolska 2013 Reż. LechMajewski, wyk. Michał Tatarek,Elżbieta Okupska ( 105 min)

01:55 Afonia i pszczoły – filmobyczajowy Polska 2009 Reż.Jan Jakub Kolski, wyk. GrażynaBłęcka-Kolska ( 120 min)

03:55 Psychoza (9, 10) – serial grozyUSA 2013

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News07:55 Jeźdźcy smoków 08:25 Jeźdźcy smoków: Na końcu

świata – serial animowany USA2016

08:55 Auta – film animowany USA2006

11:35 Fantastyczna czwórka:Narodziny Srebrnego Surfera –film sf USA/ Niemcy/WielkaBrytania 2007, reż. Tim Story,wyk. Ioan Gruffudd, JessicaAlba, Chris Evans

13:25 Kraina lodu – film animowanyUSA 2013


17:45 Nasz nowy dom – reality show 18:40 Dwoje we troje (10) – serial

komediowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Państwo w państwie – program

publicystyczny 20:05 Must be the music – tylko

muzyka – program rozrywkowy 22:05 Legenda Herkulesa (The Legend

of Hercules) ? film fantasy USA2014 Reż. Renny Harlin, wyk.Kellan Lutz, Gaia Weiss, ScottAdkins ( 140 min) Grecja,1200 r. p.n.e. Nieświadomyswego pochodzenia Herkuleszakochuje się w obiecanejbratu księżniczce Krety.Wysłany do tłumieniapowstania, ponosi porażkę.Niebawem odkrywa prawdę osobie.

00:25 Magazyn sportowy 02:25 Tajemnice losu

TVP 1 TVP 2 POLSAT06:10 Słownik polsko@polski06:40 Las story07:00 Odnawialne źródła energii07:35 Pełnosprawni08:00 Rok w ogrodzie08:25 Naszaarmia. pl08:55 Poznaj swoją naturę09:35 Czy Lucyna to dziewczyna? –

komedia Polska 193411:05 Sprawa dla reportera12:15 Cztery kąty, anioł piąty12:50 Na zdrowie 13:35 Okrasa łamie przepisy14:10 0Doktor Żywago (2) – dramat

USA/W. Bryt./Włochy 1965 15:45 Downton Abbey (3) – serial

kostiumowy 16:40 Warszawa 1935 Wola – film

dok. Polska 2016 17:00 Teleexpress 17:30 Ojciec Mateusz (192) – serial

kryminalny 18:25 Bodo (5) – serial obycz. 19:30 Wiadomości 20:05 GOL – magazyn piłkarski 20:25 Strażacy (16) – serial

obyczajowy Polska 2015 21:20 5 dni wojny – dramat wojenny

USA 2011 Reż. Renny Harlin,wyk. Rupert Friend,Emmanuelle Chriqui ( 130 min)

23:30 Rocky Balboa – dramat USA2006 Reż. Sylvester Stallone,wyk. Sylvester Stallone, MiloVentimiglia ( 110 min)


02:10 Handlarz cudów (Miracle Seller)– dramat Polska/Szwecja2009 Reż. Jarosław Szoda,Bolesław Pawica ( 115 min)

04:05 Downton Abbey (3)

a05:20 Arka Davida Attenborough –film dokumentalny WielkaBrytania 2012


07:30 Pytanie na śniadanie10:35 Program do czytania10:45 Śniadanie na trawie (6)11:20 Dzika muzyka (5)11:55 Sonda II – program

popularnonaukowy Polska 12:25 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat13:00 Przygarnij mnie14:00 Familiada14:35 Rodzinka.pl (174) 15:15 Dzięki Bogu już weekend 16:25 O mnie się nie martw (44) –

serial komediowy Polska 2015 17:20 Sonda II – program

popularnonaukowy Polska 17:45 Słowo na niedzielę 18:00 Panorama 18:50 Postaw na milion – kulisy 19:05 Postaw na milion – teleturniej 20:05 Kocham Cię, Polsko! – quiz 21:50 Film fabularny 23:30 Psychoza (9, 10) – serial grozy

USA 2013 01:15 Śniadanie na trawie – magazyn

kulturalny 01:45 Świat to za mało (The World Is

Not Enough) – film sensacyjnyWielka Brytania/USA 1999Reż. Michael Apted, wyk.Pierce Brosnan, SophieMarceau, Robert Carlyle,Robbie Coltrane ( 130 min)

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News07:35 Jeźdźcy smoków08:05 Turbo Fast08:35 Jeźdźcy smoków: Na końcu

świata 09:05 Scooby-Doo i Brygada

Detektywów09:35 Magazyn Euro 201610:05 Ewa gotuje10:35 Wysmakowani10:45 Powiedz TAK! (6) – serial

obyczajowy Polska 201511:45 Top chef13:15 Hell’s Kitchen

– piekielna kuchnia 14:45 Dlaczego ja? (399) 15:45 Trudne sprawy (577) – serial


16:45 Pamiętniki z wakacji (54) –serial fabularno- dokumentalnyPolska 2016

17:45 Chłopaki do wzięcia (57) –telenowela dokumentalna

18:40 Dwoje we troje (9) – serialkomediowy Polska 2016

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich (305) –

serial komediowy Polska 2008 20:00 Kraina lodu – film animowany

USA 2013 Reż. Chris Buck,Jennifer Lee


00:15 Dancing with the Stars. Taniec zgwiazdami – programrozrywkowy

02:15 Tajemnice losu – magazyn

Program 8.04-14.04.2016

Piątek

Shrek i jego żona, księżniczka Fiona z królestwaZasiedmiogórogrodu, otrzymują zaproszenieod rodziców panny młodej. Teściowie pragną po-znać męża i wybawiciela córki, nie wiedzą jednak,że jest nim ogr. Shrek ma wątpliwości, czy ich wi-dok ucieszy teściów, ale ulega prośbom Fiony i wetroje – razem z osłem – wyruszają w podróż.Po przybyciu na miejsce spełniają się najgorszeobawy Shreka.

Doktor Żywago TVP1 21:25Piątek

Jurij Żywago ma osiem lat, gdy umiera jegomatka. Wychowują go przyjaciele rodziców.Po latach Jurij bierze ślub z ich córką, Tanią.Rozpoczyna studia medyczne. Pewnego dniapoznaje w tramwaju Larę, na którą od razuzwraca uwagę. Nie mogą być razem, jednakpo latach znów się spotkają. Podczas wojny Ży-wago pełni obowiązki lekarza w szpitalu, w któ-rym Lara jest pielęgniarką. Oboje są w związ-kach małżeńskich i mimo płomiennego uczuciaponownie muszą się rozstać.

Rocky Balboa TVP1 23:30Sobota

Światowej sławy bokser Rocky Balboa skończyłwłaśnie 50 lat, a na życie zarabia, prowadząc re-staurację. Wciąż nie może pogodzić się ze śmier-cią ukochanej żony, której grób odwiedza każdegodnia. Jego relacje z synem od pewnego czasu nieukładają się najlepiej, nad czym bardzo ubolewa.Dla utrzymania formy Balboa od czasu do czasuuczestniczy w walkach z młodymi zawodnikami.Kiedy jednak na pojedynek wyzywa go aktualnymistrz świata, zwany „The Line”, Rocky postana-wia wrócić na ring i udowodnić, że wciąż nie masobie równych.

Świat to za mało TVP2 20:05Niedziela

James Bond ma ustalić, kto zabił sir RobertaKinga, właściciela szybów naftowych i strate-gicznych linii przesyłu surowców. Agent 007musi ochraniać córkę ofiary, Elektrę, spadko-bierczynię King Enterprises. Tymczasemdo akcji wkracza terrorysta Renard, który pla-nuje zniszczenie rurociągów oraz przejęciebomby neutronowej i ładunku plutonu. Bonddociera jego tropem do Turcji. Okazuje się, żeRenard ukrył bombę we wnętrzu rurociągu.James zaczyna się domyślać, kto jest moco-dawcą Renarda.

Shrek II TVN 20:00Wtorek, 12 kwietnia

Środa, 13 kwietnia

Czwartek, 14 kwietnia

TV 4TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN05:30 Klan (2923)05:50 Telezakupy 06:25 Dzikie wyspy: Japonia – kraina

kontrastów07:30 Jaka to melodia?08:00 Wiadomości08:20 Polityka przy kawie08:30 Historia dla ciebie – pamięć.pl09:00 Ojciec Mateusz (68)09:55 Tysiąc i jedna noc (152)10:55 Wspaniałe stulecie (311)12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes12:35 Przepis dnia 12:50 Najdziksze wyspy świata 14:00 Tysiąc i jedna noc (153) 15:00 Wiadomości 15:20 Okrasa łamie przepisy 15:50 Wspaniałe stulecie (312) 16:45 Jaka to melodia? – extra 16:48 Pegaz – Flesz 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2924) – telenowela 18:30 Świat się kręci 19:15 Przepis dnia 19:30 Wiadomości 20:05 GOL – magazyn piłkarski 20:25 Rozdarte serca (6) – serial

obyczajowy 21:25 Warto rozmawiać 22:30 Nie ma lekko (Life Happens) –

komedia USA/Kanada 2011Reż. Kat Coiro, wyk. KrystenRitter, Kate Bosworth ( 110min)

00:20 Agent pod przykryciem (6) –serial kryminalny

01:30 Zauroczenie (The Crush) –thriller USA 2013 Reż. MalikBader, wyk. Caitriona Balfe (100 min)


05:40 M jak miłość (1039)06:35 Prorokować będą – film

dokumentalny Polska 201607:05 M jak miłość (1040) – serial

obyczajowy Polska 201308:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Barwy szczęścia (1432) – serial

obyczajowy Polska 2016 11:30 Na dobre i na złe (136) – serial

obyczajowy Polska 2003 12:35 Tylko z tobą (30)13:35 Dzika muzyka (5)14:10 Na sygnale (7)14:40 Rodzinka.pl (37, 38) 15:40 Panorama – kraj 16:00 Pogoda – kraj 16:10 M jak miłość (1214) – serial

obyczajowy 17:05 Tylko z tobą (31) – serial

obyczajowy Turcja 2015 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu – teleturniej 19:30 Barwy szczęścia (1432, 1433)

– serial obyczajowy 20:45 M jak miłość (1215) – serial

obyczajowy 21:40 Kulisy serialu „M jak miłość 21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:55 596 dni – film dokumentalny

Polska 2008 23:35 Otwarte serce – film

dokumentalny Francja 2013 00:40 Komediowa Scena Dwójki 01:35 Prokurator (2) – serial

kryminalny Polska 2015 02:35 Magazyn Ekspresu Reporterów 03:40 596 dni – film dokumentalny

Polska 2008 04:15 Ekstradycja (10) – serial

sensacyjny Polska 1998

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News07:55 Trudne sprawy (601)08:55 Malanowski i Partnerzy (472,

475)09:55 Mój przepis na... 10:00 Dzień, który zmienił moje życie

(109)11:00 Dlaczego ja? (156) – serial


fabularno- dokumentalnyPolska 2016

13:00 Trudne sprawy (602)14:00 Pierwsza miłość (2275)14:45 Dlaczego ja? (668) 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:25 Malanowski i Partnerzy (798) –




serial komediowy 20:05 Hell’s Kitchen – piekielna

kuchnia 21:35 Powiedz TAK! (7) – serial

obyczajowy 22:45 Dorwać gringo (Get the Gringo)

– dramat USA 2012 Reż.Adrian Grunberg, wyk. MelGibson, Kevin Hernandez ( 125min)

00:50 Anioł zemsty (The Fourth Angel)– thriller W. Bryt./Kanada2001 Reż. John Irvin, wyk.Jeremy Irons ( 125 min)


05:45 Uwaga! – magazyn reporterów 06:15 Mango – Telezakupy – program

reklamowy07:20 Singielka (113) – telenowela


kulinarny08:00 Dzień Dobry TVN10:55 Kuchenne rewolucje

– reality show12:00 Szkoła (264) – serial


13:00 Szpital (501) – serialfabularno-dokumentalny14.00Ukryta prawda (612)

15:00 Rozmowy w toku 16:00 Szkoła (265) – serial




19:00 Fakty 19:50 Uwaga! 20:10 Doradca smaku – magazyn

kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2254) – serial

obyczajowy Polska 2016 20:55 Singielka (114) – telenowela

Polska 2016 21:30 Agent – gwiazdy – reality show 22:30 Kuba Wojewódzki 23:30 Superwizjer – magazyn

reporterów 00:05 Na językach 01:05 Gra pozorów (5) – serial

sensacyjny USA 2010 02:00 Uwaga! 02:25 Klub magii 03:45 Rozmowy w toku

07:35 13 demonów Scooby-Doo







12:00 Detektywi w akcji (65)

13:00 Policjantki i policjanci (154)







20:00 09 miesiąc (6)



22:05 Tajni agenci – film sensacyjny

Francja/Włochy/ Hiszpania

00:20 Spadkobiercy

01:25 Interwencja

02:05 Graffiti

TV 4TVN05:50 Uwaga! – magazyn reporterów 06:20 Mango – Telezakupy – program

reklamowy07:25 Sablewskiej sposób na...08:00 Dzień Dobry TVN – magazyn 10:55 Kuchenne rewolucje – reality

show12:00 Szkoła (263) – serial



14:00 Ukryta prawda (611) – serialfabularno-dokumentalny





19:00 Fakty 19:50 Uwaga! 20:10 Doradca smaku 20:15 Na Wspólnej (2253) – serial

obyczajowy Polska 2016 20:55 Singielka (113) – telenowela

Polska 2016 21:30 Druga szansa (8) – serial

obyczajowy Polska 2016 22:30 Na językach 23:30 Agent – gwiazdy – reality show 00:30 Wybrani (4) – serial sensacyjny

USA 2013 01:30 Gra pozorów (4) – serial

sensacyjny USA 2010 02:30 Uwaga! 02:55 Klub magii 04:15 Rozmowy w toku


07:35 Scooby Doo















20:00 Śmierć na 1000 sposobów

21:00 CSI: Kryminalne zagadki

Nowego Jorku (2)


22:00 Galileo (544)

00:00 Spadkobiercy



reklamowy07:55 Maja w ogrodzie – magazyn

poradnikowy 08:25 Akademia ogrodnika –

magazyn poradnikowy08:30 Dzień Dobry TVN – magazyn11:00 Efekt domina – cykl reportaży 11:35 Co za tydzień – magazyn 12:15 Druga szansa (7) – serial

obyczajowy13:20 Mali giganci – program

rozrywkowy 15:25 Shrek II – film animowany USA

2004 17:25 Sablewskiej sposób na... –

magazyn 18:00 Ugotowani 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn reporterów 20:00 MasterChef Junior – program

rozrywkowy 21:30 Kilerów 2-óch – komedia

kryminalna Polska 1999 Reż.Juliusz Machulski, wyk. CezaryPazura, Janusz Rewiński, JanEnglert ( 145 min)

23:55 Eagle Eye – film sensacyjnyUSA/Niemcy 2008 Reż. D. J.Caruso, wyk. Shia LaBeouf,Michelle Monaghan, RosarioDawson ( 150 min)

02:25 Uwaga! – magazyn reporterów 02:40 Klub magii 04:00 Rozmowy w toku

06:00 Strażnik Teksasu (112)


07:35 Scooby Doo


08:35 13 demonów Sco- oby-Doo –

serial dla dzieci USA 1985

09:30 Tom i Jerry: Magiczny pierścień

– film animowany USA 2002

10:50 Galileo (543)

12:50 Mulan – film przygodowy

USA/Chiny 2009

15:20 Jadowita cisza

– thriller USA 2009

17:00 09 miesiąc (5, 6)

19:00 Galileo (545)

20:00 Wezwanie – thriller USA 2014

22:25 Ten niezręczny moment

– komedia romantyczna

USA 2014

00:30 Wróć do mnie –

komediodramat USA 2000

02:55 Disco Polo Life

03:55 Top 10 lista przebojów


reklamowy08:00 Dzień Dobry TVN – magazyn

telewizji śniadaniowejpoświęcony rozrywce, kulturze,sportowi i podróżom.

11:00 Na Wspólnej (22492252) –serial obyczajowy Polska 2016

12:45 Singielka (109-112) –telenowela Polska 2016

14:30 You can dance – Po prostutańcz! – program rozrywkowy

16:25 MasterChef Junior – programrozrywkowy

18:00 Kuchenne rewolucje – realityshow

19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn reporterów 20:00 Mali giganci – program

rozrywkowy 21:55 Sherlock Holmes – film

kryminalny USA/Niemcy 2009Reż. Guy Ritchie, wyk. RobertDowney jr, Jude Law, RachelMcAdams, Mark Strong ( 155min)

00:30 Poranek kojota – komediaPolska 2001 Reż. OlafLubaszenko, wyk. Maciej Stuhr,Karolina Rosińska, MichałMilowicz, Magdalena Kumorek( 125 min)

02:35 Uwaga! – magazyn reporterów 02:50 Klub magii – program

rozrywkowy

06:00 Strażnik Teksasu (111)


07:35 Scooby Doo


08:35 Scooby Doo

09:00 Wysmakowani

09:25 Pies- wampir – film przygodowy

Kanada 2012

11:10 Policjantki i policjanci

13:10 Wielka historia


14:40 Bezsenność w Seattle – komedia

romantyczna USA 1993

16:50 Wszystko się wali – komedia

USA 2003

19:00 Galileo (544)

20:00 Policjantki i policjanci

22:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami


00:40 Zabójstwa w świecie mody –

serial dokumentalny USA 2013

TV 4TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN05:30 Klan (2924)05:50 Telezakupy 06:25 Dzikie wyspy: Amazonia –

pływające lasy07:25 Jaka to melodia?08:00 Wiadomości08:15 Polityka przy kawie08:30 Pełnosprawni 09:00 Ojciec Mateusz (69) 09:55 Tysiąc i jedna noc (153) 10:55 Wspaniałe stulecie (312) 12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes 12:30 Magazyn rolniczy12:45 Przepis dnia12:50 Dzikie wyspy 14:00 Tysiąc i jedna noc (154) 15:00 Wiadomości 15:15 Okrasa łamie przepisy 15:50 Wspaniałe stulecie – tajemniczy

świat 16:45 Jaka to melodia? – extra 16:48 Pegaz – Flesz 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2925) – telenowela 18:30 Świat się kręci 19:15 Przepis dnia 19:30 Wiadomości 20:15 Orędzie prymasa Polski 20:25 Houdini – sztuka iluzji (2) – film

biograficzny Kanada/USA2014 Reż. Uli Edel ( 60 min)

21:25 Pegaz 22:15 Insha Allah. Krew męczenników

– film dok. 00:00 Zauroczenie (The Crush) –

thriller USA 2013 Reż. MalikBader ( 105 min)

01:45 Notacje – serial dok. 02:10 Pegaz 02:50 Epitafi a katyńskie 03:00 Houdini – sztuka iluzji (2) – film biograf. 2014

06:05 M jak miłość (1040, 1041) –serial obyczajowy



obyczajowy Polska 200312:35 Tylko z tobą (31)13:35 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat – cyklreportaży14.05 Na sygnale (8)– serial obyczajowy

14:40 Rodzinka.pl (39, 40) – serialkomediowy

15:40 Panorama – kraj 16:00 Pogoda – kraj 16:05 M jak miłość (1215) 17:05 Tylko z tobą (32) – serial


– serial obyczajowy 20:40 Na dobre i na złe (633) – serial

obyczajowy 21:50 Na sygnale (92) – serial

obyczajowy Polska 2016 22:25 Facet (nie)potrzebny od zaraz –

komedia romantyczna Polska2014 Reż. Weronika Migoń,wyk. Katarzyna Maciąg, JoannaKulig ( 100 min)

00:05 O mnie się nie martw (44) –serial komediowy

01:05 Dlaczego nie mówisz poangielsku? – filmdokumentalny W. Bryt. 2013

02:05 Jak Chiny nabrały świat – filmdokumentalny

03:05 Trzeci ofi cer (5) – serialkryminalny Polska 2008

04:00 Wiadomości z drugiej ręki (23,24) – serial kom.

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News07:55 Trudne sprawy (602)08:55 Malanowski i Partnerzy 09:55 Mój przepis na...10:00 Dzień, który zmienił moje życie (11:00 Dlaczego ja? (157) 12:00 Pielęgniarki (232) – serial


13:00 Trudne sprawy (603) 14:00 Pierwsza miłość (2276) 14:45 Dlaczego ja? (669) 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:25 Malanowski i Partnerzy (799) –



17:55 Mój przepis na... 18:00 Pierwsza miłość (2277) – serial

obyczajowy Polska 2016 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich (105,

487) – serial komediowyPolska 2002

20:40 Top chef 22:05 Pamiętniki z wakacji (55) –

serial fabularno- dokumentalnyPolska 2016

23:10 Straż sąsiedzka (The Watch) –komedia USA 2012 Reż. AkivaSchaffer, wyk. Ben Stiller,Vince Vaughn, Jonah Hill ( 145min)




kulinarny08:00 Dzień Dobry TVN10:55 Kuchenne rewolucje – reality

show12:00 Szkoła (265) – serial



14:00 Ukryta prawda (613) – serialfabularno-dokumentalny


fabularno-dokumentalny 17:00 Ukryta prawda (614) – serial



19:00 Fakty 19:50 Uwaga! 20:10 Doradca smaku 20:15 Na Wspólnej (2255) – serial

obyczajowy 20:55 Singielka (115) – telenowela

Polska 2016 21:30 You can dance – Po prostu

tańcz! 23:15 Dom woskowych ciał (House of

Wax) – horror Australia/USA2005 Reż. Jaume Collet-Serra,wyk. Elisha Cuthbert, ChadMichael Murray, Brian van Holt( 140 min)

01:35 Efekt domina 02:10 Sablewskiej sposób na... 02:40 Ostry dyżur (18) – serial

obyczajowy USA 2008 03:35 Uwaga! 04:00 Klub magii

















20:00 Bez odwrotu – thriller USA

2012


22:05 El Mariachi – film sensacyjny

USA 1992

23:45 Spadkobiercy

00:50 Śmierć na 1000 sposobów

TV 4TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN06:25 Dzikie wyspy07:30 Jaka to melodia?08:00 Wiadomości08:15 Polityka przy kawie08:30 Cztery kąty, anioł piąty09:00 Ojciec Mateusz (70)09:55 Tysiąc i jedna noc (154) 10:55 Wspaniałe stulecie – tajemniczy

świat12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes12:30 Smaki polskie – na zielono12:45 Przepis dnia12:50 Dzikie wyspy14:00 Tysiąc i jedna noc (155)14:50 Jaka to melodia? – extra 15:00 Wiadomości 15:15 Jaka to melodia? 15:45 Wspaniałe stulecie – tajemniczy

świat 16:45 Pegaz – Flesz 17:00 Teleexpress 17:25 Msza święta 18:45 Jaka to melodia? – teleturniej

muzyczny 19:15 Przepis dnia 19:30 Wiadomości 20:30 Ojciec Mateusz (193) – serial

kryminalny Polska 2015 21:20 Sprawa dla reportera 22:20 Chodzi o pieniądze – magazyn

ekonomiczny 23:15 Kill Bill II – film sensacyjny USA

2004 Reż. Quentin Tarantino,wyk. Uma Thurman, MichaelMadsen, Daryl Hannah ( 135min)

01:30 Naszaarmia.pl 02:00 Sprawa dla reportera 02:55 Chodzi o pieniądze 03:50 Notacje – serial dokumentalny

Polska 2010 04:05 Zagadkowa Jedynka




obyczajowy Polska 200312:35 Tylko z tobą (32)13:35 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat – cykl reportaży14:10 Na sygnale (9) – serial

obyczajowy14:40 Rodzinka.pl (41, 42) 15:40 Panorama – kraj 15:55 Pogoda – kraj 16:05 Na dobre i na złe (633) 17:05 Tylko z tobą (33) 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 19:25 Barwy szczęścia (1434, 1435)

– serial obyczajowy 20:40 Ultimatum Bourne’a – film

sensacyjny USA 2007 Reż.Paul Greengrass, wyk. MattDamon ( 130 min)

22:50 Sierpień w hrabstwie Osage(August: Osage County) –komediodramat USA 2013Reż. John Wells, wyk. MerylStreep ( 130 min)

01:00 Facet (nie)potrzebny od zaraz –komedia romantyczna Polska2014 Reż. Weronika Migoń (95 min)

02:35 Sierpień w hrabstwie Osage –komediodramat USA 2013Reż. John Wells ( 130 min)

04:45 Możdżer, Danielsson, Fresco –„Polska live

05:00 Disco gramy06:00 Nowy dzień z Polsat News07:50 Trudne sprawy (603)08:50 Malanowski i Partnerzy 09:50 Mój przepis na... 09:55 Dzień, który zmienił moje życie 10:55 Dlaczego ja? (158) – serial






serial komediowy 20:05 Nasz nowy dom 21:05 Przyjaciółki (81) – serial

obyczajowy Polska 2016 22:05 Zdrady (82) – serial fabularno-

dokumentalny Polska 2016 23:05 Dziewiąte wrota (The Ninth

Gate) – thriller Francja/Hiszpa-nia/USA 1999 Reż. RomanPolański, wyk. Johnny Depp,Frank Langella, Lena Olin ( 175 min)




kulinarny 08:00 Dzień Dobry TVN10:55 Kuchenne rewolucje

– reality show12:00 Szkoła (266) – serial




fabularno-dokumentalny 17:00 Ukryta prawda (615) – serial



19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku – magazyn

kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2256) – serial

obyczajowy 20:55 Singielka (116) – telenowela

Polska 2016 21:30 Kuchenne rewolucje 22:30 Gra Endera (Ender’s Game) –

film sf USA 2013 Reż. GavinHood, wyk. Asa Butterfield,Harrison Ford, Ben Kingsley (140 min)

00:50 Ugotowani 01:45 Superwizjer 02:15 Uwaga! 02:35 Klub magii 03:50 Rozmowy w toku

















20:00 Nieustraszony

– film sensacyjny

Chiny/Hongkong/USA 2006


22:15 Sześć dróg do śmierci

– thriller USA 2015

14

Nagrodę w numerze 15 (35), film animowany na DVD

“TOY STORY”ufundowała księgarnia

Tania Prasaul. Gminna 25B

Dzisiaj zagadka z egazminu pierwszoklasity mieszkającego w Hong Kongu . Rozwią-zanie wytnij i wyślij do 22 kwietnia na adres: Nowy Kurier Zamojski, skrytka poczto-wa 206, 22-400 Zamość. Nagrodę będzie można odebrać w Redakcji w ciągu 30 dni od daty ukazania się rozwiązania.

KONKURS dla dzieci!W konkursie Kurier Zamojski Dzieciom #13, nagrodę - film animowany “Dawno

temu w trawie” otrzymuje Ania Lipska. Nagroda została ufundowana przez Księ-garnię „Tania Prasa”, mieszczącą się w Zamościu, ul. Gminna 25B. Gratulujemy, na-

groda czeka w Redakcji.

Od lat tradycją w Publicznym Gimnazjum w Ko-marowie-Osadzie jest pielgrzymko – wycieczka, w której uczestniczą uczniowie klas III. Każdego roku jej program jest bardzo bogaty, a organiza-torzy starają się, by dla gimnazjalistów taki wy-jazd był jak najbardziej owocny.

Tegoroczny wyjazd miał miejsce w dniach 4 – 6 kwietnia 2016 r. Pierwszy jej etap uwzględniał Kopalnię Soli w Wieliczce oraz Ojcowski Park Na-rodowy. Pobyt w tych miejscach to jeden z ele-mentów realizowanego przez gimnazjalistów od 1 marca 2016 r. programu edukacji ekologicznej „Ja i ekologia”. Publiczne Gimnazjum w Komaro-wie-Osadzie współpracuje w tym zakresie z Wo-jewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie oraz z Urzędem Gminy w Komarowie-Osadzie.

W Wieliczce, gimnazjaliści poznawali historię kopalni oraz różne techniki górnicze. Naukową wartością okazały się także doskonale zacho-wane wyrobiska. Na wyjątkowość wielickiej ko-palni składa się ponadto naturalne piękno jej przestronnych komór, często zalanych jeziorami solankowymi, jak również oryginalny charakter obiektów sztuki i rzemiosła, wykonanych w soli przez samych górników dla ozdobienia podziem-nych kaplic.

Kolejnym punktem wycieczki był Ojcowski Park Narodowy, który kryje niezwykłe bogactwo i mnóstwo atrakcji geologicznych i przyrodni-czych oraz zachwyca pięknymi formami skalny-mi i jaskiniami. Obejmuje on malowniczą, prze-piękną Dolinę Prądnika, w której bardzo licznie nagromadziły się majestatyczne ostańce skalne o charakterystycznych kształtach i nazwach, zbu-dowane z wapieni jurajskich, które w dużej mie-rze oparły się zjawiskom krasowym. Na obszarze

parku gimnazjaliści mieli okazję obejrzeć naj-większe na Jurze skupisko jaskiń i grot, które sta-nowią dogodne siedlisko dla nietoperzy - małych niesamowitych latających ssaków poruszających się za pomocą echolokacji. Ponadto Ojcowski Park Narodowy stanowi siedlisko bardzo cieka-wych gatunków flory i fauny. Dla uczniów była to doskonała forma uzupełnienia wiedzy teore-tycznej poprzez obcowanie z pięknem natury oraz doskonały sposób na uatrakcyjnienie zajęć edukacyjnych o tematyce przyrodniczej, w tym i ekologicznej.

Następnie podążając śladami Jana Pawła II, komarowscy gimnazjaliści zwiedzali zabytkowy Kraków, bazylikę i klasztor w Częstochowie, Mu-zeum - Dom Rodzinny Ojca Świętego Jana Pawła II w Wadowicach, a ostatniego dnia podziwiali uroki Zakopanego, m.in. małą i dużą skocznię, Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej na Krzeptów-kach, Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyz-ku oraz Gubałówkę. Dodatkową atrakcją okazał się przejazd kolejką torową oraz roztaczający się z niej widok na panoramę Tatr i Zakopanego.

Każde ze zwiedzanych miejsc to skarbnica wie-dzy na temat polskiej kultury, architektury i sztu-ki oraz miejsc kultu, z czym uczniowie w teorii zetknęli się już m.in. na zajęciach plastyki, zajęć artystycznych, historii czy języka polskiego. Ten wspólny klasowy wyjazd dał gimnazjalistom szansę obcowania z dziełami kultury i sztuki, a także był doskonałą okazją do podsumowania trzyletniej nauki w gimnazjum.

Za organizację pielgrzymko - wycieczki odpo-wiedzialna była wychowawczyni klasy III - Jolan-ta Skowronek. Opiekę nad uczniami sprawowali również Anna Maryńczak i Marek Biszczan.

Anna Maryńczak

P O D R Ó Ż E KS Z TA Ł C Ą .

ZAPROSZENIE NA MECZJuż tylko trzy spotkania pozostały do rozegrania trzecioligowym szczypiornistom MKS Padwa Zamość. W najbliższą niedzielę, 17 kwietnia zespół trenera Tomasza Czerwonki podejmie na własnym parkiecie PGE Stal II Mielec. Początek meczu o godz. 12.30 w zamojskiej hali OSiR.

Zawodnicy Padwy jako jedyni w lidze odnieśli dotychczas komplet zwycięstw. Nic więc dziwnego, że to właśnie oni są faworytem niedzielnej konfrontacji. W razie wygranej Zamościanie będą już bardzo blisko upragnionego awansu do drugiej ligi.Zespół z Mielca jest bezpośrednim zapleczem drużyny występującej w PGNiG Superlidze Mężczyzn. Nie-wykluczone więc, że podobnie jak w przypadku meczu z Czuwajem Przemyśl, Zamościanie będą mieli do okazję do konfrontacji z „doładowaną” drużyną. W obecnej chwili nie jesteśmy jednak w stanie ocenić czy rzeczywiście na parkiecie hali OSiR w Zamościu pojawi się kilku szczypiornistów z najwyższej klasy rozgrywkowej.Mając w pamięci świetną frekwencję z marcowego spotkania z Bursą Puławy, liczymy, że także i tym ra-zem licznie zgromadzona zamojska publiczność wesprze swoim dopingiem zawodników Padwy.Wstęp na mecz jest wolny. Serdecznie zapraszamy.Informacje na temat drużyny można znaleźć na profilu „Padwa Zamość – seniorzy” na portalu społecz-nościowym Facebook.

15

Jeśli zależy Ci na lokalnych klientach?Nie chcesz przepłacać za reklamę i docierać do klientów z odległych miejscowości? To Nowy Kurier Zamojski jest najlepszym miejscem na Twoją reklamę!

Dlaczego Nowy Kurier Zamojski?1. Moduł od 10 zł !2. Cała strona od 650 zł!3. 10 000 sztuk w każdy piątek! To największy nakład w Zamościu! Podane ceny są cenami netto.

REKLAMA W NOWYM KURIERZE ZAMOJSKIM - Z NAMI WARTO!Nie masz czasu?

Przyjedziemy do Ciebie

41,6mm x 40,4 mm

Horoskop KrzyżówkaBaran (21.03-19.04)Sprawę odzyskania pożyczonych komuś pieniędzy, oddaj do załatwienia fachowcowi.Działaj spokojnie, bez emocji, a sukces masz zapewniony w każdej dziedzinie.

Byk (20.04-20.05)Omijaj wszelkie tak zwane okazje, nie kupuj niczego nieprzemyślanego, bo liczyć siębędzie każda złotówka. W niedługim czasie czeka Cię jakaś wielka inwestycja.

Bliźnięta (21.05-21.06)Koniecznie skorzystaj z propozycji wyjazdu na szkolenie. Jest to najlepszy moment naposzerzenie wiedzy, a także zdobycie nowych przyjaciół. Kariera stoi przed Tobąotworem.

Rak (22.06-22.07)Nadszedł odpowiedni okres na zmianę pracy. Nie stresuj się. Możesz wybierać. Rozmowykwalifikacyjne nie będą sprawiały ći kłopotu. Dobry też okres dla tych, którzy oczekująna podwyżkę.

Lew (23.07-22.08)Dobrze się będzie wiodło tym osobom, które prowadzą działalność usługową i pracująna własny rachunek. Jest szansa na zrealizowanie wszelkich planów.

Panna (23.08-22.09)Drobny konflikt z szefową nie może być powodem decyzji o odejściu z firmy. Czasemlepiej pewne sprawy przemilczeć, przeczekać i nie podejmować pochopnych decyzji.

Waga (23.09-22.10)W sprawach zawodowych bardzo dobra passa. Wszystko czego się dotkniesz, cozaplanujesz, ma szansę na zrealizowanie. Spodziewaj się sporych zysków.

Skorpion (23.10-21.11)Przysłowie mówi, że: „wszędzie jest dobrze, gdzie nas niema”, dlatego dobrze przemyśldecyzję o zmianie pracy. Liczą się nie tylko pieniądze, ale także panująca atmosfera.

Strzelec (22.11-21.12)Los się uśmiechnie w sprawach finansowych. Możesz odzyskać dawno zaciągnięty dług,a także znaleźć coś wartościowego. To COŚ noś zawsze ze sobą, a przyniesie Ciszczęście.

Koziorożec (22.12-19.01)Sprawa Twojego awansu ma szansę powrócić w przyszłym miesiącu. Do tego czasu nieszarżuj z wydatkami, a co z tym się wiąże, nie zaciągaj nowych kredytów.

Wodnik (20.01-18.02)Jeżeli jesteś posiadaczem samochodu, to dobrze zrobisz nie pożyczając go nikomu.Powinieneś też w tym okresie uważać na klucze, bo gapiostwo może Cię bardzo drogokosztować.

Ryby (19.02-20.03)Masz tendencję do naprawiania świata. Wszystko i wszystkich chcesz widzieć poswojemu. Dlatego dobrze będzie jeżeli w tym okresie pozwolisz innym myśleć i robić to,co oni uważają za słuszne i jak oni to widzą. Zaoszczędzi to stresów wszystkim.

Atrakcyjną nagrodę książkową za rozwiązanie krzyżówki ufundowała „Księgarnia na Solnym”, mieszcząca się przy ulicy Solnej 3 w Zamościu. Rozwiązanie wraz z wyciętym kuponem krzyżówki #15, prosimy wysłać na podany adres w terminie 10 dni od daty wydania: Nowy Kurier Zamojski, skrytka pocztowa 206, 22-400 Zamość. Rozwiązanie krzyżówki #13: „Entuzjazm to delirium rozumu”. Zwycięzcą jest Pan Józef Rybak z Zamościa. Gratulujemy, nagrodę można odebrać w Redakcji - Plac Stefanidesa 6.

HOROSKOP KRZYŻÓWKA

reklama

reklama

PRACA/STAŻ W NOWYM KURIERZE ZAMOJSKIM str. 6

Documents

Transcript of PRACA/STAŻ W NOWYM KURIERZE ZAMOJSKIM str. 6