www.ruegen.dewww.usedom.dewww.stralsundtourismus.de

Pomorze Przednie Zachodniopomorskie

Pomorskie Okręg kłajpedzki

www.pomorskie.travelwww.petla-zulawska.pl

www.klaipedainfo.ltwww.portofklaipeda.lt www.visit-kaliningrad.ru

www.morzeprzygody.eu www.szczecin.euwww.zpm.portkolobrzeg.pl

klimatyczny Kołobrzeg

Okręg kaliningradzki

Baltic Sea

DE

RU

LT

Baltic Sea

LV

PL

Baltic Sea

VORPOMMERN

ZACHODNIOPOMORSKIE

POMORSKIE

KALININGRAD REGION

KLAIPEDAREGIONSE

DK

Ystad

Malmö

Liepāja

Kaliningrad

Gdynia

Gdańsk

Koszalin

Toruń

Bydgoszcz

Poznań

Berlin

Stralsund

Greifswald

Szczecin

Warszawa

Wydawnictwo: Economic Development Corporation Vorpommern, Brandteichstr. 20, 17489 Greifswald (Niemcy). Wydrukowano: wrzesień 2013

Mapa może nie zawierać wszystkich miejsc.

Chcesz dowiedzieć się więcej o południowym wybrzeżu

Bałtyku? Wystarczy, że zeskanujesz kod QR swoim

telefonem komórkowym i już możesz ruszać w wir tualną

wycieczkę łodzią wzdłuż wybrzeża, zwiedzając jego

wspaniałe atrakcje turystyczne!

„South Coast Batlic” to wspólna inicjatywa mająca na celu promocję turystyki wodnej tworzona przez instytucje pochodzące z Pomorza Przedniego / Niemcy, woj. zachodniopomorskiego / Polska, woj. pomorskiego / Polska, obwodu kaliningradzkiego / Rosja i okręgu kłajpedzkiego / Litwa. Stanowi część projektu INTERREG IVA „MARRIAGE” (www.project-marriage.net)

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Południowy Bałtyk 2007-2013.

Rønne

Karlskrona

10 nm

Klaipeda

16 LIPCA – DOPŁYWAMY DO LAUTERBACH

Koniec. Jesteśmy spragnieni i głodni, ale szczęśliwi i pełni nowych wrażeń. W pełni zasłużyliśmy na tę ostatnią butelkę litewskiego piwa. Jeszcze zza horyzontu wyłania się cudowna sylwetka Rugii i jejwybrzeża. Niech żyje południowe wybrzeże Bałtyku!

27 CZERWCA – NIDA

Chwila wytchnienia na Mierzei Kurońskiej. Natura nieskażona cywilizacją, pięknie. Z dala od zgiełku miast. Doskonałe miejsce do odpoczynku i regeneracji.

28 CZERWCA – KŁAJPEDA

Dziś nasza przygoda z południowym wybrzeżem Bałtyku rozpoczęła się na dobre. Wzięliśmy ze sobą trochę wybornego litewskiego piwa. Zasłużymy na nie później. Kotwica w górę, odpływamy!

29 CZERWCA – PIONIERSKIJ

Uzyskanie rosyjskiej wizy wymagało trochę zachodu, ale zdecydowanie było warto. Co za przyjazne i wyjątkowe miejsce! Następnym razem musimy zawinąć do Kaliningradu.

* więcej informacji na temat wymagań wizowych można znaleźć na stronie http://www.visit-kaliningrad.ru/info/visa

30 CZERWCA – KRYNICA MORSKA

1 LIPCA – PĘTLA ŻUŁAWSKA

Trochę zboczyliśmy z trasy przez Zalew Wiślany i ujście Wisły, ale było całkiem przyjemnie. Pojedliśmy pierogów czekającna podniesienie mostu zwodzonego. Pyszności!

2 LIPCA – GDAŃSK

Bezwietrzna pogoda zatrzymała nas na dwa dni, ale jakże czas leci w tym tętniącym życiem mieście! Tyle miejsc do zwiedzenia!Fantastyczna wystawa o Solidarności.To tutaj narodziła się współczesna Europa! Znalazłem też trochę uroczej biżuterii z bursztynu.

4 LIPCA – SOPOT

Nocna zabawa w klubach - z wódką i tatarem... Z powrotem na łodzi o 5 nad ranem. Na szczęście nie da się nie trafić do przystani na końcu molo. Prawdziwe szaleństwo!

6 LIPCA – WŁADYSŁAWOWO

7 LIPCA – USTKA

5 LIPCA – HEL

Krótki etap przez Zatokę Gdańską. Spokojne wiatry i dużo słońca. Najmłodsi i reszta załogi gustującaw uroczych stworzeniach z dużymi oczami oglądają teraz małe foczki w Fokarium. Dobry pomysł po takiej nocy...

8 LIPCA – DARŁOWO

Dzień: otwarte morze, wiatr i fale.Wieczór: świeże ryby, dobre wino i muzyka na żywo. O to chodzi w żeglowaniu!

9 LIPCA – KOŁOBRZEG

Kapitan portu wygląda jak stary wilk morski, za to marina jest naprawdę nowoczesna! Zostaliśmy jeden dzień dłużej żeby odprężyć się w bardzo ładnym SPA.

11 LIPCA – WOLIN

Czy to dawna Wineta? Ciekawe, czy przemierzamy bursztynowy szlak szybciej niż wikingowie w swoich drakkarach.

12 LIPCA – SZCZECIN

Mieliśmy szczęście trafić na wielką imprezę żeglarską. Piękne okręty. Ludzie bawią się wokoło. Zacumowaliśmy przy rzece, w samym sercu miasta.

13 LIPCA – AHLBECK

Poszliśmy na spacer i znaleźliśmy chyba najpiękniejsze molo na świecie. Wspaniała zabytkowa architektura uzdrowiskowa, wszystko pomalowane na biało. Ładna plaża.

15 LIPCA – STRALSUND

Stojąc pod naturalnej wielkości modelami waleni w Ozeaneum można poczuć się naprawdę przytłoczonym. Ceglane gotyckie kościoły i ratusz miejski też wspaniałe.

14 LIPCA – GREIFSWALD

Studenci mawiają, że w Greifswaldzie płacze się dwa razy: zaraz po przyjeździe,a potem gdy trzeba stąd wyjeżdżać. To drugie jestem w stanie zrozumieć. Ładne miasteczko uniwersyteckie.