Podsumowanie projektu Podsumowanie projektu „Zagraniczne staże zawodowe „Zagraniczne staże zawodowe szansą rozwoju osobistego”szansą rozwoju osobistego”

Ostróda, 14 grudnia 2012 r.

„ „ Za wszelkie treści rozpowszechniane w Za wszelkie treści rozpowszechniane w ramachramach

projektu odpowiada wyłącznie Beneficjent. projektu odpowiada wyłącznie Beneficjent. Narodowa Agencja oraz Komisja Europejska Narodowa Agencja oraz Komisja Europejska

nie ponosząodpowiedzialności za sposób nie ponosząodpowiedzialności za sposób wykorzystania informacji,wykorzystania informacji,

publikacji i materiałów powstałych w związku publikacji i materiałów powstałych w związku z realizacją projektu”. z realizacją projektu”.

Projekt został zrealizowany przy wsparciu Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej w ramach finansowym Komisji Europejskiej w ramach Programu „Uczenie się Przez Całe Życie”. Programu „Uczenie się Przez Całe Życie”.

Publikacja odzwierciedla jedynie stanowisko autora Publikacja odzwierciedla jedynie stanowisko autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w niej zawartość merytoryczną.za umieszczoną w niej zawartość merytoryczną.

O projekcieO projekcie

Projekt jest pierwszym realizowanym przez Projekt jest pierwszym realizowanym przez Szkołę Językową „4 Languages” Szkołę Językową „4 Languages”

w ramach Programu Leonardo da Vinci. w ramach Programu Leonardo da Vinci. Na jego organizację Beneficjent Na jego organizację Beneficjent otrzymał kwotę dofinansowania otrzymał kwotę dofinansowania

w wysokości w wysokości 54 964,00 euro.54 964,00 euro.

BENEFICJENT PROJEKTUBENEFICJENT PROJEKTU

Szkoła Językowa ‘4 Languages” Szkoła Językowa ‘4 Languages” Nicolas E.T. WeatherillNicolas E.T. Weatherill

z siedzibąz siedzibą w Ostródziew Ostródzie

Koordynator Projektu:Koordynator Projektu:Magdalena IciaszekMagdalena Iciaszek

PARTNER PO STRONIEPARTNER PO STRONIE BRYTYJSKIEJBRYTYJSKIEJ

EuroPartnership Agency LtdEuroPartnership Agency Ltd

Firma EuroPartnership Agency Ltd była odpowiedzialna za:

- zorganizowanie transferu z i na lotnisko w miejscowości Bristol

- wyselekcjonowanie miejsc stażu, zapewnienie zakwaterowania i wyżywienia

- zapewnienie lokalnego transportu dla uczestników - zapewnienie prawidłowego przebiegu praktyk

- we współpracy z beneficjentem za monitoring stażu i bieżące zarządzanie - zapewnienie opieki i pomocy uczestnikom w miejscu odbywania praktyki

- wydanie certyfikatów potwierdzających odbycie praktyki

- przeprowadzenie programu kulturowego

KRYTERIA UDZIAŁU W PROJEKCIE osoba w wieku 18 -35 lat, zamieszkująca na terenie powiaty osoba w wieku 18 -35 lat, zamieszkująca na terenie powiaty

ostródzkiegoostródzkiego absolwent posiadający wykształcenie o profilu turystyka, absolwent posiadający wykształcenie o profilu turystyka,

hotelarstwo, gastronomia albo pokrewnym (zaświadczenie z hotelarstwo, gastronomia albo pokrewnym (zaświadczenie z PUP o byciu absolwentem) lubPUP o byciu absolwentem) lub

osoba bezrobotna zarejestrowana w PUP w Ostródzie lub w filii osoba bezrobotna zarejestrowana w PUP w Ostródzie lub w filii w Morągu posiadająca wykształcenie o profilu turystyka, w Morągu posiadająca wykształcenie o profilu turystyka, hotelarstwo, gastronomia albo pokrewnym (zaświadczenie z hotelarstwo, gastronomia albo pokrewnym (zaświadczenie z PUP), lubPUP), lub

osoba bezrobotna zarejestrowana w PUP w Ostródzie lub w filii osoba bezrobotna zarejestrowana w PUP w Ostródzie lub w filii w Moragu posiadająca doświadczenie w zawodzie związanym z w Moragu posiadająca doświadczenie w zawodzie związanym z turystyką, hotelarstwem, gastronomią albo pokrewnym turystyką, hotelarstwem, gastronomią albo pokrewnym (zaświadczenie z PUP),(zaświadczenie z PUP),

nie posiadające przeciwwskazań do wykonywania zawodu nie posiadające przeciwwskazań do wykonywania zawodu (zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do wyjazdu),(zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do wyjazdu),

znające język angielski w stopniu komunikatywnym.znające język angielski w stopniu komunikatywnym.

CZAS TRWANIA STAŻUCZAS TRWANIA STAŻU

Osiem tygodni tj:Osiem tygodni tj:

01 październik – 23 listopad 2012 01 październik – 23 listopad 2012 roku roku

UCZESTNICY PROJEKTUUCZESTNICY PROJEKTU

UCZESTNICY PROJEKTUUCZESTNICY PROJEKTU

W Projekcie wzięło udział 14 W Projekcie wzięło udział 14 uczestników, w tym 8 kobiet oraz 6 uczestników, w tym 8 kobiet oraz 6 mężczyzn. Wszyscy uczestnicy to mężczyzn. Wszyscy uczestnicy to

osoby bezrobotne, zarejestrowane w osoby bezrobotne, zarejestrowane w UP w przedziale wiekowym od 20 do UP w przedziale wiekowym od 20 do

32 roku życia.32 roku życia.

Cele projektuCele projektu

skonfrontowanie wiedzy teoretycznej z skonfrontowanie wiedzy teoretycznej z praktykąpraktyką

wzrost kompetencji i umiejętności w wybranym przez wzrost kompetencji i umiejętności w wybranym przez uczestnika zawodzieuczestnika zawodzie

zdobycie doświadczenia zawodowego niezbędnego do zdobycie doświadczenia zawodowego niezbędnego do podjęcia pracypodjęcia pracy

uzupełnienie kształcenie formalnegouzupełnienie kształcenie formalnego poznanie wymogów Europejskiego Rynku Pracypoznanie wymogów Europejskiego Rynku Pracy wzbogacenie umiejętności w zakresie posługiwania się wzbogacenie umiejętności w zakresie posługiwania się

językiem angielskimjęzykiem angielskim zwiększenie mobilności i pewności siebie uczestników zwiększenie mobilności i pewności siebie uczestników

projektuprojektu kształtowanie postaw otwartych na zmiany, na inne kształtowanie postaw otwartych na zmiany, na inne

kultury i odmienności narodowekultury i odmienności narodowe

Korzyści z udziału w ProjekcieKorzyści z udziału w Projekcie

Jako korzyści wynikające z Projektu Jako korzyści wynikające z Projektu uczestnicy wskazują w raportach m.i.n.:uczestnicy wskazują w raportach m.i.n.:

- udoskonalenie umiejętności językowychudoskonalenie umiejętności językowych- zdobycie doświadczenia zawodowegozdobycie doświadczenia zawodowego- poznanie innych metod i technik pracy poznanie innych metod i technik pracy - poznanie brytyjskiej kultury i zwyczajówpoznanie brytyjskiej kultury i zwyczajów- nabranie pewności siebienabranie pewności siebie- uzyskanie referencji pomocnych przy uzyskanie referencji pomocnych przy

poszukiwaniu pracy w przyszłości poszukiwaniu pracy w przyszłości - nawiązanie nowych znajomości nawiązanie nowych znajomości

Korzyści z udziału w ProjekcieKorzyści z udziału w Projekcie

Ponadto uczestnicy projektu otrzymają Ponadto uczestnicy projektu otrzymają dokument dokument EUROPASS – MOBILNOŚĆ, EUROPASS – MOBILNOŚĆ, który jest dokumentem europejskim który jest dokumentem europejskim

oficjalnie poświadczającym szczegółowe oficjalnie poświadczającym szczegółowe informacje dotyczące umiejętności i informacje dotyczące umiejętności i kompetencji zdobytych przez jego kompetencji zdobytych przez jego

posiadacza podczas okresu posiadacza podczas okresu spędzonego w innym kraju europejskim spędzonego w innym kraju europejskim

w celach edukacyjnych.w celach edukacyjnych.

PRZYGOTOWANIA DO PRZYGOTOWANIA DO

WYJAZDUWYJAZDU

Przygotowanie uczniów do stażu Przygotowanie uczniów do stażu przebiegało naprzebiegało na

trzech płaszczyznach:trzech płaszczyznach:

JęzykowejJęzykowej

PedagogicznejPedagogicznej

KulturowejKulturowej

PRZYGOTOWANIE JĘZYKOWEPRZYGOTOWANIE JĘZYKOWE

Przed wyjazdem uczniowie uczestniczyli Przed wyjazdem uczniowie uczestniczyli w 100 godzinnym kursie języka w 100 godzinnym kursie języka

angielskiego, który obejmował naukę angielskiego, który obejmował naukę porozumiewania się w codziennych porozumiewania się w codziennych sytuacjach oraz naukę słownictwa sytuacjach oraz naukę słownictwa

branżowego. Kurs językowy trwał od 13 branżowego. Kurs językowy trwał od 13 sierpnia do 22 września 2012r. sierpnia do 22 września 2012r.

Zajęcia prowadzone były przez dwóch Zajęcia prowadzone były przez dwóch lektorów: Panią Martę Surowiec oraz lektorów: Panią Martę Surowiec oraz native speakera Pana Nicolasa E.T. native speakera Pana Nicolasa E.T.

Weatherill Weatherill

PRZYGOTOWANIE JĘZYKOWEPRZYGOTOWANIE JĘZYKOWE

Uczestnicy w ramach Projektu otrzymali przed wyjazdem słowniki polsko-angielskie,

angielsko-polskie, które okazały się niezwykle przydatne w miejscu odbywania stażu –

Plymouth.

MIĘDZYNARODOWY EGZAMIN MIĘDZYNARODOWY EGZAMIN Z JĘZYKA ANGIELSKIEGOZ JĘZYKA ANGIELSKIEGO

24.09.2012r. uczestnicy Projektu 24.09.2012r. uczestnicy Projektu przystąpili do międzynarodowego przystąpili do międzynarodowego egzaminu językowego egzaminu językowego Test of English Test of English for International Communicationfor International Communication::

TOEIC (6 osób) oraz TOEIC Bridge (8 TOEIC (6 osób) oraz TOEIC Bridge (8 osób) i otrzymali międzynarodowe osób) i otrzymali międzynarodowe certyfikaty określające ich certyfikaty określające ich umiejętności językowe.umiejętności językowe.

PRZYGOTOWANIE PEDAGOGICZNEPRZYGOTOWANIE PEDAGOGICZNE

Przygotowanie miało na celu:Przygotowanie miało na celu:- integrację grupy,integrację grupy,

- utrwalenie zdolności rozwiązywania utrwalenie zdolności rozwiązywania konfliktów,konfliktów,

- radzenie sobie ze stresemradzenie sobie ze stresem- przezwyciężenie trudności wywołanych przezwyciężenie trudności wywołanych

rozłąką z rodziną i bliskimirozłąką z rodziną i bliskimi

Zajęcia przeprowadziła Pani psycholog Zajęcia przeprowadziła Pani psycholog Małgorzta GardziejewskaMałgorzta Gardziejewska

w terminie od 9 sierpnia do 10 sierpnia w terminie od 9 sierpnia do 10 sierpnia 2012r.2012r.

PRZYGOTOWANIEPRZYGOTOWANIE KULTUROWEKULTUROWE Zostało przeprowadzone w dwóch fazach:Zostało przeprowadzone w dwóch fazach:

- KrajowejKrajowej mające na celu zapoznanie uczestników z mające na celu zapoznanie uczestników z kulturą Wielkiej Brytanii panującymi tam zwyczajami, kulturą Wielkiej Brytanii panującymi tam zwyczajami, stylem życia Brytyjczyków zarówno w środowisku stylem życia Brytyjczyków zarówno w środowisku pracy jak i prywatnym. Zajęcia te przeprowadziła pracy jak i prywatnym. Zajęcia te przeprowadziła Pani Agnieszka Luczek w terminie od 14 września do Pani Agnieszka Luczek w terminie od 14 września do 21 września 2012r.21 września 2012r.

- ZagranicznejZagranicznej przeprowadzone przez partnera przeprowadzone przez partnera projektu – „Welcome Meeting” Podczas tego projektu – „Welcome Meeting” Podczas tego spotkania uczniowie zostali zapoznani z topografią spotkania uczniowie zostali zapoznani z topografią miasta, otrzymali mapę miasta Plymouth z miasta, otrzymali mapę miasta Plymouth z zaznaczonym miejscem zamieszkania i miejscem zaznaczonym miejscem zamieszkania i miejscem stażu, a także informacją na temat połączeń stażu, a także informacją na temat połączeń autobusowych. Ponadto w ramach przygotowania autobusowych. Ponadto w ramach przygotowania kulturowego angielski partner oprowadził uczniów po kulturowego angielski partner oprowadził uczniów po mieście.mieście.

1 październik 2012 r. – wyjazd 1 październik 2012 r. – wyjazd na stażna staż

PIERWSZY DZIEŃ STAŻUPIERWSZY DZIEŃ STAŻU

Uczestnicy przez 8 tygodni odbywali Uczestnicy przez 8 tygodni odbywali staże w brytyjskich hotelach i staże w brytyjskich hotelach i

restauracjach restauracjach w terminiew terminie

od 1 października do 23 listopada od 1 października do 23 listopada 2012r. na stanowiskach kelner oraz 2012r. na stanowiskach kelner oraz

room service.room service.

Praktyki odbywały się od poniedziałku Praktyki odbywały się od poniedziałku do piątku.do piątku.

MIEJSCA PRAKTYKMIEJSCA PRAKTYK

Staże odbywały się w następujących angielskich restauracjach:

- The Dolphin House Brazzerie – Zucca Restaurant, - The Leading Restaurant of the World – Zucca, Asia Chic, The Souk, Rocco Y Lola

oraz hotelach:

- The Holiday Inn- Juryss Inn- Future Inn- Camelot Hotel- The Copthorne Hotel- The Kynance Hotel

-

Uczestnicy podczas praktykUczestnicy podczas praktyk

Uczestnicy podczas praktykUczestnicy podczas praktyk

„„Nie samą pracą człowiek żyje…”Nie samą pracą człowiek żyje…”

… odwiedzanie ciekawych miejsc, zarówno w dzień, jak i w nocy

„„Nie samą pracą człowiek żyje…”Nie samą pracą człowiek żyje…”

Na łonie natury…

A w weekendy ...A w weekendy ...

PLYMOUTH w oczach PLYMOUTH w oczach uczestników Projektuuczestników Projektu

PLYMOUTH w oczach PLYMOUTH w oczach uczestników Projektuuczestników Projektu

POWRÓT UCZESNIKÓW POWRÓT UCZESNIKÓW PROJEKTU DO POLSKIPROJEKTU DO POLSKI

25 listopada 2012r. Uczestnicy 25 listopada 2012r. Uczestnicy Projektu wylecieli z lotniska w Projektu wylecieli z lotniska w

Bristolu i szczęśliwie wylądowali na Bristolu i szczęśliwie wylądowali na lotnisku w Gdańsku, skąd zostali lotnisku w Gdańsku, skąd zostali przetransportowani do Ostródy.przetransportowani do Ostródy.

Dziękuję za uwagęDziękuję za uwagę

Magdalena IciaszekMagdalena Iciaszek