Idź do

• Spis treści• Przykładowy rozdział• Skorowidz

• Katalog online

• Dodaj do koszyka

• Zamów cennik

• Zamów informacjeo nowościach

• Fragmenty książekonline

Helion SAul. Kościuszki 1c44-100 Gliwicetel. 32 230 98 63e-mail: helion@helion.pl© Helion 1991–2011

Katalog książek

Twój koszyk

Cennik i informacje

Czytelnia

Kontakt

• Zamów drukowanykatalog

Po prostu PhotoshopCS5/CS5 PLAutorzy: Elaine Weinmann, Peter Lourekas

Tłumaczenie: Piotr Cieślak

ISBN: 978-83-246-2950-3

Tytuł oryginału: Photoshop CS5 for Windows

and Macintosh: Visual QuickStart Guide

Format: 170×230, stron: 536

Najszybszy i najlepszy sposób, by szybko i bez wysiłkuopanować obsługę najnowszej wersji Photoshopa!

• Wykorzystaj możliwości modułu Camera RAW

• Naucz się sprawnie pracować na warstwach

• Mistrzowsko opanuj korekcję i retusz fotografii

Gdy tylko wyszło na jaw, że to właśnie w nim tkwi sekret wszystkich nienaturalnie pięknych

i nieskazitelnie gładkich twarzy czy bajecznie smukłych ciał gwiazd i modelek podziwianych

w kolorowych magazynach, o Photoshopie nagle dowiedział się cały świat! Niesamowite

możliwości niemal nieograniczonej edycji i korekcji zdjęć sprawiły, że sława Photoshopa szybko

rozprzestrzeniła się poza środowisko zawodowców, by uczynić go najpopularniejszą aplikacją

do tworzenia i obróbki grafiki rastrowej.

Dla wszystkich amatorów projektowania i fotografii cyfrowej profesjonaliści tacy, jak Elaine

Weinmann i Peter Lourekas, opierając się na latach swoich bogatych doświadczeń w pracy z tym

programem, napisali tę świetną książkę. Przybliżają w niej tajniki obsługi Photoshopa i pokazują,

jak sprawnie wykorzystywać jego najważniejsze, najciekawsze narzędzia!

Przystępnie napisany, a przy tym bogato ilustrowany podręcznik nie tylko zaprezentuje możliwości

najnowszej wersji Photoshopa, ale przede wszystkim pozwoli Ci szybko je opanować. Dzięki tej

książce bez względu na to, czy jesteś początkującym użytkownikiem programu, czy masz

doświadczenie z jego poprzednimi wersjami, poznasz wszystkie narzędzia potrzebne samodzielnego

projektowania i edycji zdjęć.

Najpierw zaczniesz swobodnie poruszać się w przestrzeni roboczej, poznasz funkcje związane

z zarządzaniem kolorem oraz zgłębisz praktyczną obsługę programu Adobe Bridge i niezwykle

ważnego modułu Camera RAW. Później zajmiesz się zaawansowanym wykorzystaniem warstw,

a także tworzeniem zaznaczeń i pracą z maskami, tekstem czy rozmaitymi filtrami. Nauczysz się

również wyostrzać i retuszować fotografie oraz łączyć je w efektowne kolaże. W końcu nauczysz

się tworzyć prezentacje swoich prac i – co ważne – poprawnie przygotowywać je do druku.

Wszystko, co musisz wiedzieć, by zacząć samodzielnieprojektować i sprawnie edytować fotografie!

�

Spis treści SSpis treści

Nowe lub udoskonalone funkcje Photoshopa zostały oznaczone niebieskimi gwiazdkami w spisie treści oraz w tekście całej książki

Rozdział 1. Zarządzanie kolorem 27Uruchamianie Photoshopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Jak uruchomić Photoshopa w systemie Windows? . . . . . . . . . . . . . . . . .27Jak uruchomić Photoshopa w systemie Mac OS? . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Wyświetlanie obrazu, tryby kolorów i kanały. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Kanały obrazu w Photoshopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Tryby kolorów w Photoshopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Podstawy zarządzania kolorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Wybór przestrzeni Adobe RGB w aparacie cyfrowym . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Zmiana przestrzeni kolorów w aparacie fotograficznym na Adobe RGB . . . . .32Kalibrowanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Rodzaje monitorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Najważniejsze ustawienia kalibracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Zakup urządzenia do kalibrowania monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Kalibrowanie monitora przy użyciu sprzętowego kolorymetru . . . . . . . . . .34

Wybór przestrzeni kolorów w Photoshopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Wybieranie predefiniowanych ustawień zarządzania kolorem . . . . . . . . . .36Konfigurowanie ustawień zarządzania kolorem . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Synchronizowanie ustawień koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Synchronizacja ustawień zarządzania kolorem w programie Bridge . . . . . . .38

Konfigurowanie reguł zarządzania kolorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Jak skonfigurować reguły zarządzania kolorem? . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Zapisywanie niestandardowych ustawień koloru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Zapisywanie domyślnych ustawień kolorów dla pakietu Creative Suite . . . . .40Zapisywanie niestandardowych ustawień kolorów. . . . . . . . . . . . . . . . .40

Skąd wziąć profil kolorów dla drukarki? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Pobieranie profili drukarek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Zmiana profilu kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Zmiana lub usunięcie profilu kolorów dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . .42Konwersja profilu kolorów dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Spis

tre

ści

�

Spis treści

Rozdział 2. Tworzenie plików 43Kupowanie i konfigurowanie aparatu cyfrowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Zakup aparatu cyfrowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Konfigurowanie ustawień aparatu cyfrowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Praca z obrazami o głębi 16 bitów na kanał. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Obliczanie rozdzielczości pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Rozdzielczość druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Rozdzielczość i wymiary obrazów przeznaczonych do umieszczenia w Internecie . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tworzenie nowych, pustych dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Tworzenie nowego dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tworzenie szablonów ustawień dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Przygotowanie nowego szablonu dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Zapisywanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Zapisywanie nowego obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Zapisywanie istniejącego obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Przywracanie ostatniej zachowanej wersji pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Zapisywanie nowej wersji pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Zastosowanie i obsługa paska stanu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Konfigurowanie paska stanu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Jak sprawdzić objętość (i inne parametry) wybranego pliku? . . . . . . . . . . . 54

Kończenie pracy z Photoshopem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Zamykanie dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Kończenie pracy z programem Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Rozdział 3. Program Bridge 57Uruchamianie programu Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Pobieranie zdjęć z aparatu fotograficznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kopiowanie zdjęć z karty pamięci przy użyciu modułu Photo Downloader (Pobieranie zdjęć) . . . . . . . . . . . . 58

Omówienie okna programu Bridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Wybór przestrzeni roboczej w programie Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Wybieranie przestrzeni roboczej w programie Bridge. . . . . . . . . . . . . . .63Przeglądanie zdjęć w programie Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Dodawanie folderów do panelu Favorites (Ulubione) . . . . . . . . . . . . . . .65Wyświetlanie i zaznaczanie zdjęć w programie Bridge . . . . . . . . . . . . . .65Wybieranie ustawień jakości podglądu zdjęć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Porównywanie dwóch lub większej liczby zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Wyświetlanie pełnoekranowego podglądu wybranej miniatury . . . . . . . . . .67Analizowanie zdjęć przy użyciu lupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Przeglądanie zdjęć w trybie recenzji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

7

Spis treściSpis treści

Otwieranie plików w programie Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Otwieranie zdjęć wyświetlonych w programie Bridge w Photoshopie . . . . . .70Ponowne otwieranie niedawno otwartych dokumentów . . . . . . . . . . . . . 70

Konfigurowanie okna programu Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71Wyświetlanie i ukrywanie paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71Ręczne konfigurowanie sekcji i paneli programu Bridge . . . . . . . . . . . . .71Zmiana wielkości miniatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Zmiana sposobu wyświetlania metadanych w panelu Content (Zawartość). . . .72

Zapisywanie niestandardowych przestrzeni roboczych . . . . . . . . . . . . . . . .74Zapisywanie niestandardowej przestrzeni roboczej programu Bridge . . . . . .74

Resetowanie przestrzeni roboczej programu Bridge. . . . . . . . . . . . . . . . . .74Resetowanie przestrzeni roboczych programu Bridge. . . . . . . . . . . . . . .74

Ocenianie miniatur i przydzielanie etykiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Ocenianie i etykietowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Usuwanie ocen lub etykiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Zmiana sposobu sortowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Wybór metody sortowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Filtrowanie miniatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76Wyświetlanie miniatur w oparciu o wybrane kryteria . . . . . . . . . . . . . . .76

Obsługa panelu Mini Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Przeglądanie plików w panelu Mini Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Otwieranie plików z panelu Mini Bridge w Photoshopie . . . . . . . . . . . . .78Konfigurowanie ustawień panelu Mini Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Grupowanie miniatur w stosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Ręczna zmiana kolejności miniatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Grupowanie miniatur w stosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Zaznaczanie miniatur w stosie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Zmiana kolejności miniatur w stosie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Przenoszenie całego stosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Dodawanie miniatur do stosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Usuwanie miniatur ze stosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Rozgrupowanie stosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Zarządzanie plikami w programie Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Tworzenie nowego folderu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Przenoszenie i kopiowanie plików pomiędzy folderami . . . . . . . . . . . . . .81Metoda 1. (przeciąganie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Metoda 2. (menu kontekstowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Usuwanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Zmiana nazw plików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Seryjne przetwarzanie nazw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Spis

tre

ści

�

Spis treści

Wyszukiwanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Wyszukiwanie plików przy użyciu programu Bridge . . . . . . . . . . . . . . .84

Tworzenie i obsługa kolekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Tworzenie kolekcji inteligentnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Wyświetlanie zawartości kolekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Edytowanie kolekcji inteligentnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Tworzenie zwykłych kolekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86Dodawanie zdjęć do zwykłej kolekcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86Usuwanie miniatur z kolekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86Ponowne dołączanie brakującego pliku do kolekcji . . . . . . . . . . . . . . . .87

Eksportowanie pamięci podręcznej programu Bridge. . . . . . . . . . . . . . . . .87Eksportowanie plików pamięci podręcznej dla bieżącego folderu . . . . . . . .87Odtwarzanie plików pamięci podręcznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Przypisywanie słów kluczowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Definiowanie słów kluczowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Przydzielanie słów kluczowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Otwieranie dokumentów PDF i rysunków programu Illustrator . . . . . . . . . . .89Otwieranie dokumentu PDF lub rysunku Illustratora w postaci nowego dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89Wklejanie obiektu programu Adobe Illustrator do Photoshopa . . . . . . . . . .91

Informacje o ostrzeżeniach wyświetlanych podczas otwierania pliku . . . . . . .91

Rozdział 4. Camera Raw 93Dlaczego Camera Raw? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Jeszcze więcej powodów, by używać modułu Camera Raw . . . . . . . . . . . .94Raw, JPEG czy TIFF?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Konfigurowanie ustawień związanych z otwieraniem zdjęć . . . . . . . . . . . . . .96Automatyczne otwieranie zdjęć w formacie Raw w module Camera Raw . . . .96Automatyczne otwieranie zdjęć w formatach JPEG i TIFF w module Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . .96Wybór programu macierzystego dla modułu Camera Raw . . . . . . . . . . .97

Otwieranie zdjęć w module Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Otwieranie zdjęć Raw lub JPEG w module Camera Raw . . . . . . . . . . . . .98

Obsługa narzędzi w module Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Kadrowanie i prostowanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kadrowanie fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Prostowanie przekrzywionych fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Omówienie opcji związanych z przetwarzaniem zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . 101Konfigurowanie domyślnych ustawień przetwarzania obrazu . . . . . . . . . . 101

Obsługa zakładek modułu Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Przywracanie domyślnych ustawień suwaków w zakładkach Camera Raw . . . 103Przywracanie wybranych ustawień przy użyciu menu modułu Camera Raw . . 103

9

Spis treściSpis treści

Zakładka Basic (Podstawowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Korekcja balansu bieli przy użyciu narzędzi z zakładki Basic (Podstawowe) . . . 104Korekcja tonalna przy użyciu narzędzi z zakładki Basic (Podstawowe) . . . . . 105Korekcja kontrastu krawędzi i nasycenia barw przy użyciu narzędzi z zakładki Basic (Podstawowe). . . . . . . . . . . . . . . 106

Zakładka Tone Curve (Krzywa tonalna). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Korekcja charakterystyki tonalnej przy użyciu suwaków w zakładce Tone Curve (Krzywa tonalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Zakładka HSL/Grayscale (HSL/Skala szarości) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Korekcja wybranych zakresów barw przy użyciu suwaków HSL . . . . . . . . 110

Zakładka Detail (Szczegół) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Wyostrzanie krawędzi przy użyciu zakładki Detail (Szczegół) . . . . . . . . . 112Usuwanie szumu luminancji i kolorowego przy użyciu zakładki Detail (Szczegół) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Tworzenie efektu ziarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Nadawanie ziarnistości zdjęciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Obsługa narzędzia Adjustment Brush (Pędzel korekty) . . . . . . . . . . . . . . . 115Anulowanie poprawek wykonanych narzędziem Adjustment Brush (Pędzel korekty) . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Retuszowanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Korekcja przebarwień i drobnych mankamentów obrazu . . . . . . . . . . . . 118

Zapisywanie i wczytywanie ustawień modułu Camera Raw. . . . . . . . . . . . . 119Zapisywanie ustawień modułu Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Stosowanie zestawów ustawień Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Synchronizowanie ustawień modułu Camera Raw. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Synchronizacja ustawień dla wielu zdjęć w oknie modułu Camera Raw . . . . 120

Konwersja, otwieranie i zapisywanie plików w Camera Raw. . . . . . . . . . . . . 121Konwersja zdjęcia Raw i otwieranie go w Photoshopie (z zapisaniem ustawień) . . 121Otwieranie kopii pliku w module Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Zapisywanie plików w module Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Otwieranie i wczytywanie zdjęć Raw w postaci obiektów inteligentnych . . . . . 122Otwieranie zdjęcia z Camera Raw w Photoshopie w postaci obiektu inteligentnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Metoda 1. (otwieranie w postaci nowego dokumentu) . . . . . . . . . . . . . . 122Metoda 2. (umieszczanie w istniejącym dokumencie) . . . . . . . . . . . . . . 122Edycja zdjęcia w postaci obiektu inteligentnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Rozdział 5. Przestrzeń robocza 12�Ramka aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Wyświetlanie (lub ukrywanie) ramki aplikacji w systemie Mac OS . . . . . . . 126Obsługa zakładek dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

„Dokowanie” okien dokumentów w postaci zakładek w ramce aplikacji . . . . 127

Spis

tre

ści

10

Spis treści

Rozmieszczanie okien dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Rozmieszczanie okien dokumentów w zakładkach. . . . . . . . . . . . . . . . 128Wyświetlanie dokumentów w pojedynczej zakładce. . . . . . . . . . . . . . . 128

Zmiana powiększenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Zmiana skali podglądu obrazu przy użyciu narzędzia Zoom (Lupka) . . . . . 129Zmiana powiększenia podglądu i przesuwanie obrazu w oknie dokumentu przy użyciu panelu Navigator (Nawigator). . . . . . . . . 130Przesuwanie powiększonego obrazu w oknie dokumentu przy użyciu narzędzia Hand (Rączka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130Przewijanie i powiększanie obrazu w wielu oknach . . . . . . . . . . . . . . . 131

Obracanie podglądu projektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Obracanie obrazu przy użyciu narzędzia Rotate View (Obróć widok). . . . . . 131Resetowanie ustawień obrotu obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Zmiana trybu ekranowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Przełączanie trybów ekranowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Wybieranie predefiniowanych przestrzeni roboczych . . . . . . . . . . . . . . . . 132Wybieranie predefiniowanej przestrzeni roboczej . . . . . . . . . . . . . . 132

Konfigurowanie paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Ukrywanie (i wyświetlanie) paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Ponowne wyświetlanie ukrytych doków z panelami . . . . . . . . . . . . . . . 133Układanie grup paneli i doków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Zapisywanie przestrzeni roboczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Zapisywanie niestandardowej przestrzeni roboczej . . . . . . . . . . . . . . 137Usuwanie niestandardowej przestrzeni roboczej . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Resetowanie przestrzeni roboczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Resetowanie wybranej przestrzeni roboczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Resetowanie wszystkich przestrzeni roboczych Adobe . . . . . . . . . . . . 138

Obsługa paska aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Obsługa paska opcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Rozdział 6. Panele 141Ikony paneli w Photoshopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Omówienie paneli Photoshopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Jak posługiwać się paskiem narzędzi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Panel Tools (Narzędzia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Panel Adjustments (Dopasowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Panel Brushes (Pędzle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Panel Brush Presets (Ustawienia predefiniowane Pędzla). . . . . . . . . . . 149Panel Channels (Kanały) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Panel Character (Typografia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Panel Color (Kolor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

11

Spis treściSpis treści

Panel Clone Source (Powielanie źródła) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Panel Histogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Panel History (Historia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Panel Info (Informacje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Panel Kuler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Panel Layer Comps (Kompozycje warstw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Panel Layers (Warstwy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Panel Masks (Maski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Panel Mini Bridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Panel Navigator (Nawigator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Panel Paragraph (Akapit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Panel Styles (Style) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Panel Swatches (Próbki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Panel Tool Presets (Domyślne ustawienia narzędzia) . . . . . . . . . . . . . . 160

Rozdział 7. Podstawowe informacje o obrazie 161Zmiana rozdzielczości i rozmiarów obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Zmiana rozdzielczości cyfrowego zdjęcia (niska rozdzielczość i duże rozmiary) na potrzeby druku . . . . . . . . . . . . 162Skalowanie zeskanowanego obrazu (wysoka rozdzielczość i niewielkie rozmiary) na potrzeby druku . . . . . . . . 164Skalowanie zeskanowanego obrazu (średnia rozdzielczość i niewielkie rozmiary) na potrzeby druku . . . . . . . . 164Zmiana rozmiarów zdjęcia przeznaczonego do umieszczenia w Internecie . . . 165Porównanie liczby pikseli, rozdzielczości i rozmiarów obrazu . . . . . . . . . 166

Zmiana wielkości obszaru roboczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Zmiana wielkości obszaru roboczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Kadrowanie obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Kadrowanie obrazu za pomocą ramki zaznaczenia . . . . . . . . . . . . . . . . 168Kadrowanie zdjęcia do określonego formatu lub rozmiarów innego dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Powiększanie obszaru roboczego przy użyciu narzędzia Crop (Kadrowanie) . . 170Kadrowanie obrazu przy użyciu polecenia Crop (Kadruj) . . . . . . . . . . . . 171Kadrowanie obrazu za pomocą polecenia Trim (Przytnij) . . . . . . . . . . . . 172Zachowanie proporcji obrazu podczas kadrowania . . . . . . . . . . . . . . . 172

Odwracanie i obracanie obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Odwracanie obrazu lub warstwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Obracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Prostowanie obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Prostowanie przekrzywionego zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Spis

tre

ści

12

Spis treści

Rozdział 8. Warstwy 17�Tworzenie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Tworzenie nowej warstwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Przekształcanie zawartości zaznaczenia w warstwę . . . . . . . . . . . . . . . 177

Powielanie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Powielanie warstwy lub grupy warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Przekształcanie warstwy tła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Przekształcanie tła w zwykłą warstwę obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Przekształcanie zwykłej warstwy na warstwę tła . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Wybieranie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Wybieranie warstw przy użyciu panelu Layers (Warstwy). . . . . . . . . . . . 179Wybieranie warstw przy użyciu narzędzia Move (Przesunięcie) . . . . . . . . 179

Zmiana kolejności warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Zmiana kolejności warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Grupy warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Tworzenie grup warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Metoda 1. (z istniejących warstw). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Metoda 2. (utworzenie grupy i dodanie do niej nowych warstw) . . . . . . . . 181Usuwanie lub rozłączanie grup warstw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Usuwanie pojedynczych warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Usuwanie warstwy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Ukrywanie i wyświetlanie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Ukrywanie i wyświetlanie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Przesuwanie zawartości warstw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Ręczne przesuwanie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Konfigurowanie ustawień panelu Layers (Warstwy) . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Zmiana trybu mieszania i stopnia krycia warstwy lub grupy warstw . . . . . . 185Blokowanie i umożliwianie edycji przezroczystych fragmentów warstwy . . . 185Blokada edycji warstw lub grupy warstw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Opcje wyświetlania miniatur w panelu Layers (Warstwy) . . . . . . . . . . . . 186Kolorowy kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Łączenie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Sposoby łączenia warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Scalanie widocznych warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Kopiowanie z jednoczesnym łączeniem warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Scalanie całej struktury warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Zapisywanie jednowarstwowej kopii projektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Scalanie wszystkich warstw dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

13

Spis treściSpis treści

Rozdział 9. Zaznaczenia i maski 191Tworzenie zaznaczeń na podstawie zawartości warstwy . . . . . . . . . . . . . . . 191

Zaznaczanie całej zawartości warstwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Tworzenie zaznaczeń owalnych i prostokątnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Rysowanie zaznaczenia w kształcie owalu lub prostokąta . . . . . . . . . . . . 192Rysowanie zaznaczeń o określonych proporcjach lub rozmiarach. . . . . . . . 193

Obsługa narzędzi z grupy Lasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Zaznaczanie nieregularnego obszaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Zaznaczanie nieregularnego obszaru przy użyciu linii łamanej . . . . . . . . . 194

Anulowanie i odtwarzanie zaznaczeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Anulowanie zaznaczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Ponowne zaznaczanie tego samego obszaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Usuwanie zaznaczonych fragmentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Usuwanie zaznaczonego fragmentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Przesuwanie zaznaczeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Przesuwanie ramki zaznaczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Przemieszczanie zawartości zaznaczeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Przemieszczanie zaznaczonego fragmentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Obsługa narzędzia Quick Selection (Szybkie zaznaczanie) . . . . . . . . . . . . . 198Obsługa narzędzia Quick Selection (Szybkie zaznaczanie) . . . . . . . . . . . 198

Obsługa narzędzia Magic Wand (Różdżka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Zaznaczanie obszaru o zbliżonym kolorze za pomocą narzędzia Magic Wand (Różdżka) . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Rozszerzanie zaznaczenia przy użyciu poleceń . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Zastosowanie polecenia Color Range (Zakres koloru) . . . . . . . . . . . . . . . . 203Tworzenie zaznaczeń przy użyciu polecenia Color Range (Zakres koloru) . . . 203

Ukrywanie i wyświetlanie konturów zaznaczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Ukrywanie i wyświetlanie ramki zaznaczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Inwersja obszaru zaznaczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Tworzenie zaznaczeń w kształcie ramek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Rysowanie zaznaczeń w kształcie ramek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Metoda 1. (w pobliżu krawędzi projektu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Metoda 2. (w środkowej części projektu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Zapisywanie i wczytywanie zaznaczeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Zapisywanie zaznaczenia w postaci kanału alfa . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Tworzenie zaznaczenia na podstawie kanału alfa. . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Poprawianie krawędzi zaznaczeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Ulepszanie krawędzi zaznaczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Ulepszanie zaznaczenia włosów przy użyciu okna dialogowego Refine Edge (Popraw krawędź) . . . . . . . . . . . . . . 214

Spis

tre

ści

14

Spis treści

Edytowanie zaznaczeń w trybie szybkiej maski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Edycja zaznaczenia w trybie szybkiej maski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Malowanie w trybie Quick Mask (Szybka maska) . . . . . . . . . . . . . . . . 217Konfigurowanie trybu szybkiej maski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Tworzenie masek warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Tworzenie masek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Edytowanie masek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Konfigurowanie opcji wyświetlania maski warstwy . . . . . . . . . . . . . . . 220Zmiana wartości parametrów Density (Gęstość) i Feather (Wtapianie) maski . . . . 220Korygowanie krawędzi maski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Zamiana czarnych i białych fragmentów maski . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Obsługa masek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Niezależna zmiana położenia maski i warstwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Dołączenie maski do innej warstwy i powielenie maski . . . . . . . . . . . . . 222Tworzenie zaznaczenia na podstawie maski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Tymczasowe wyłączanie maski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Usuwanie masek i trwałe łączenie ich z warstwami . . . . . . . . . . . . . . . 223

Porównanie metod zaznaczania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Rozdział 10. Historia 22�Opcje panelu History (Historia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Zmiana trybu działania panelu History (Historia) . . . . . . . . . . . . . . . . 226Konfigurowanie innych ustawień panelu History (Historia) . . . . . . . . . . . 226

Zmiana bieżącego stanu historii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Wybór stanu historii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Usuwanie i czyszczenie stanów historii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Usuwanie stanu historii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Usuwanie wszystkich stanów z panelu History (Historia) . . . . . . . . . . . . 228

Zastosowanie migawek dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Konfigurowanie opcji migawek dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Tworzenie migawki na podstawie wybranego stanu dokumentu . . . . . . . . 230Metoda 1. (z pominięciem wyboru opcji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Metoda 2. (z możliwością skonfigurowania opcji) . . . . . . . . . . . . . . . . 230Przekształcanie migawki dokumentu w bieżący stan historii . . . . . . . . . . 231

Tworzenie dokumentów na podstawie stanów historii . . . . . . . . . . . . . . . . 231Tworzenie nowego dokumentu na podstawie stanu historii lub migawki . . . . 231

Obsługa narzędzia History Brush (Pędzel historii). . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Zastosowanie narzędzia History Brush (Pędzel historii) . . . . . . . . . . . . . 232

Wypełnianie wybranego obszaru stanem lub migawką dokumentu . . . . . . . . . 234Wypełnienie zaznaczonego fragmentu lub warstwy stanem historii bądź migawką dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

15

Spis treściSpis treści

Rozdział 11. Kolory i tryby mieszania 23�Wybieranie kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Obsługa próbnika kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Wybieranie koloru w oknie dialogowym Color Picker (Próbnik kolorów). . . 236Wybieranie barw z bibliotek kolorów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Wybieranie kolorów narzędzia i tła z bibliotek barw. . . . . . . . . . . . . . . 238Obsługa panelu Color (Kolor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Obsługa panelu Swatches (Próbki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Wybieranie kolorów z panelu Swatches (Próbki). . . . . . . . . . . . . . . . . 240Dodawanie kolorów do panelu Swatches (Próbki) . . . . . . . . . . . . . . . . 240Usuwanie próbki z panelu Swatches (Próbki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Zapisywanie zestawu próbek w panelu Swatches (Próbki) . . . . . . . . . . . 241Wymiana i dodawanie biblioteki próbek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Przywracanie standardowej zawartości panelu Swatches (Próbki) . . . . . . . 242

Obsługa narzędzia Eyedropper (Kroplomierz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Pobieranie koloru z obrazu za pomocą Kroplomierza . . . . . . . . . . . . . 242

Kopiowanie wartości kolorów w postaci szesnastkowej . . . . . . . . . . . . . . . 243Kopiowanie kolorów w postaci wartości szesnastkowych . . . . . . . . . . . 243

Tryby mieszania kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Rozdział 12. Warstwy korekcyjne — podstawy 249Tworzenie warstw korekcyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Tworzenie wybranej warstwy korekcyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Edytowanie ustawień warstw korekcyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Zmiana ustawień warstwy korekcyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Wyświetlanie podglądu zdjęcia z pominięciem bieżącej warstwy korekcyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Resetowanie ustawień warstwy korekcyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Ukrywanie efektu działania warstwy korekcyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . 252Ograniczenie zasięgu działania warstwy korekcyjnej do warstwy znajdującej się pod nią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Zapisywanie ustawień warstw korekcyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Zapisywanie niestandardowych ustawień warstw korekcyjnych . . . . . . . . 253

Scalanie i usuwanie warstw korekcyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Scalanie warstwy korekcyjnej z warstwą znajdującą się poniżej . . . . . . . 253Usuwanie warstwy korekcyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Edytowanie masek warstw korekcyjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Częściowe maskowanie działania warstwy korekcyjnej . . . . . . . . . . . . . 254

Obsługa panelu Histogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Konfigurowanie sposobu wyświetlania wykresu . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Aktualizowanie panelu Histogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Interpretowanie histogramu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Spis

tre

ści

16

Spis treści

Rozdział 13. Zaawansowana korekcja obrazu 259Korekcja tonacji zdjęcia przy użyciu warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy). . . . 260

Korygowanie tonacji przy użyciu warstwy Levels (Poziomy) . . . . . . . . . . 260Stosowanie warstwy korekcyjnej Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast) . . . . . 262

Korygowanie obrazu przy użyciu warstwy Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Stosowanie warstwy korekcyjnej Photo Filter (Filtr fotograficzny) . . . . . . . . . 263Korygowanie obrazu przy użyciu warstwy Photo Filter (Filtr fotograficzny) . . . 263

Sposób na błyskawiczną korekcję niedoświetlonego i prześwietlonego zdjęcia . . . 264Korygowanie ekspozycji przy użyciu panelu Layers (Warstwy) . . . . . . . . . 264

Miejscowe rozjaśnianie i przyciemnianie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Rozjaśnianie i przyciemnianie obrazu przy użyciu warstwy wypełnionej neutralnym kolorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Konwersja na skalę szarości przy użyciu warstwy korekcyjnej Black & White (Czarno-biały) . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Konwersja obrazu na skalę szarości przy użyciu warstwy korekcyjnej Black & White (Czarno-biały) . . . . . . . . . . . . . . 266

Stosowanie warstwy korekcyjnej Vibrance (Jaskrawość) . . . . . . . . . . . . . . . 268Zmniejszenie nasycenia barw przy użyciu warstwy korekcyjnej Vibrance (Jaskrawość) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Miejscowe odtwarzanie oryginalnego nasycenia barw przy użyciu warstwy korekcyjnej Vibrance (Jaskrawość). . . . . . . . . . . . . 269Korygowanie intensywności barw kolorowego zdjęcia. . . . . . . . . . . . . . 270

Stosowanie warstwy korekcyjnej Color Balance (Balans kolorów) . . . . . . . . . 271Ocieplanie i ochładzanie kolorystyki obrazu przy użyciu warstwy korekcyjnej Color Balance (Balans kolorów) . . . . . . . . . . . . . . 271

Stosowanie warstwy korekcyjnej Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie). . . . . . . . 273Tworzenie warstwy korekcyjnej Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie) . . . . . . 273

Automatyczna korekcja kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Konfiguracja ustawień automatycznej korekcji koloru . . . . . . . . . . . . . . 274

Korygowanie kolorystyki przy użyciu krzywych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Korekcja kolorystyki i tonacji obrazu przy użyciu warstwy korekcyjnej Curves (Krzywe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Część 1. Korekcja charakterystyki tonalnej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Część 2. Korekcja kolorystyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Stosowanie polecenia Shadows/Highlights (Cienie/Podświetlenia) . . . . . . . . . 281Zastosowanie polecenia Shadows/Highlights (Cienie/Podświetlenia) . . . . . . 282

Barwienie obrazu przy użyciu warstwy Solid Color (Kolor kryjący). . . . . . . . . 285Barwienie zdjęć przy użyciu warstwy wypełniającej. . . . . . . . . . . . . . . 285

Rozjaśnianie obrazu przy użyciu polecenia Levels (Poziomy) . . . . . . . . . . . . 286Zmniejszanie kontrastu warstwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

17

Spis treściSpis treści

Rozdział 14. Łączenie zdjęć 287Obsługa schowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Kopiowanie i wklejanie zaznaczonego fragmentu . . . . . . . . . . . . . . . 288Fragmenty obrazu znajdujące się poza obszarem roboczym. . . . . . . . . . . 289Wklejanie obrazu do wnętrza zaznaczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Kopiowanie zaznaczenia przez przeciągnięcie w obrębie jednego dokumentu. . . 292Kopiowanie zaznaczenia przez przeciągnięcie w obrębie jednego dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Kopiowanie zaznaczenia lub warstwy między dokumentami przy użyciu narzędzia Move (Przesunięcie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Kopiowanie zaznaczenia lub warstwy między dokumentami przy użyciu narzędzia Move (Przesunięcie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Tworzenie nowych warstw lub dokumentów przez przeciągnięcie miniatur . . . . 295Kopiowanie obrazu do dokumentu Photoshopa przez przeciągnięcie jego miniatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Tworzenie nowego dokumentu przy użyciu poleceń. . . . . . . . . . . . . . . 296

Przenoszenie i kopiowanie warstw między dokumentami przy użyciu panelu Layers (Warstwy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Przenoszenie warstwy między dokumentami przy użyciu panelu Layers (Warstwy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Płynne ukrywanie krawędzi warstwy przy użyciu maski z gradientem . . . . . . . 299Płynne maskowanie krawędzi warstwy przy użyciu gradientu . . . . . . . . . 299

Wyrównywanie i rozmieszczanie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Wyrównywanie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Wyrównywanie odstępów pomiędzy warstwami . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Obsługa narzędzia Clone Stamp (Stempel) i panelu Clone Source (Powielanie źródła) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Obsługa narzędzia Clone Stamp (Stempel) i panelu Clone Source (Powielanie źródła). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Zmiana położenia, skalowanie, odwracanie lub obracanie podglądu próbki . . . 304

Obsługa polecenia Photomerge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Łączenie zdjęć przy użyciu polecenia Photomerge . . . . . . . . . . . . . . . 305

Zastosowanie siatki oraz inteligentnych i zwykłych linii pomocniczych . . . . . . . 307Zmiana położenia warstw przy użyciu inteligentnych linii pomocniczych . . . . 307Wyświetlanie i ukrywanie miarek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Tworzenie linii pomocniczych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Zastosowanie funkcji przyciągania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Blokowanie i odblokowywanie wszystkich linii pomocniczych . . . . . . . . . 309Umieszczanie linii pomocniczych w wybranym miejscu . . . . . . . . . . . . 309Usuwanie linii pomocniczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Ukrywanie i wyświetlanie siatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Pomiar odległości i kąta pomiędzy dwoma punktami . . . . . . . . . . . . . . 310

Spis

tre

ści

18

Spis treści

Rozdział 15. Pędzle 311Obsługa narzędzia Brush (Pędzel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Sposób użycia narzędzia Brush (Pędzel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Wybieranie tymczasowych ustawień pędzla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Tymczasowe zmiany w konfiguracji końcówki pędzla . . . . . . . . . . . . . 312Konfigurowanie końcówek pędzla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Konfiguracja końcówki pędzla w panelu Brush (Pędzel) . . . . . . . . . . . 313Zarządzanie ustawieniami pędzli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Obsługa panelu Brush Presets (Ustawienia predefiniowane pędzla) . . . . . 317Konfigurowanie końcówek malarskich dla narzędzia Mixer Brush (Pędzel mieszający) . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Konfigurowanie końcówki malarskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318Konfigurowanie ustawień malowania końcówką malarską . . . . . . . . . . 319Oczyszczanie pędzla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Przekształcanie zdjęcia na malowany obraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Rozmazywanie kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Obsługa narzędzia Smudge (Smużenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Obsługa narzędzi do wymazywania obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Obsługa narzędzia Eraser (Gumka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Obsługa narzędzia Magic Eraser (Magiczna gumka). . . . . . . . . . . . . . . 325

Rozdział 16. Retusz 327Polecenie Match Color (Dopasuj kolor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Korekcja koloru przy użyciu polecenia Match Color (Dopasuj kolor). . . . . . 328Polecenie Replace Color (Zastąp kolor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Zastosowanie polecenia Replace Color (Zastąp kolor) . . . . . . . . . . . . . . 330Narzędzie Color Replacement (Zastępowanie kolorów) . . . . . . . . . . . . . . . 332

Obsługa narzędzia Color Replacement (Zastępowanie kolorów) . . . . . . . 332Wybielanie zębów i rozjaśnianie oczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Filtr Surface Blur (Rozmycie powierzchniowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Wygładzanie skóry i innych jednolitych powierzchni . . . . . . . . . . . . . . 335Miejscowe przywracanie efektu działania filtra Surface Blur (Rozmycie powierzchniowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Klonowanie fragmentów obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Klonowanie fragmentów obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Obsługa narzędzia Healing Brush (Pędzel korygujący) . . . . . . . . . . . . . . . 339Zastosowanie pędzla Healing Brush (Pędzel korygujący) . . . . . . . . . . . 339

Obsługa narzędzia Spot Healing Brush (Punktowy pędzel korygujący) . . . . . . 342Zastosowanie pędzla Spot Healing Brush (Punktowy pędzel korygujący) . . 342

Obsługa narzędzia Patch (Łatka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Retuszowanie zdjęcia przy użyciu narzędzia Patch (Łatka) . . . . . . . . . . . 346

Obsługa narzędzia Red Eye (Czerwone oczy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Retuszowanie efektu czerwonych oczu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

19

Spis treściSpis treści

Rozdział 17. Wyostrzanie 349Filtr Lens Blur (Rozmycie soczewkowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Zastosowanie filtra Lens Blur (Rozmycie soczewkowe) . . . . . . . . . . . . . 349Aranżowanie kompozycji przy użyciu winiety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Tworzenie winiety polegającej na zróżnicowaniu ostrości. . . . . . . . . . . 352Tworzenie efektu winiety przy użyciu warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy) . . . 354

Filtr Lens Correction (Korekcja obiektywu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Korygowanie wad optycznych obiektywu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Filtr Motion Blur (Poruszenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358Rozmywanie fragmentów obrazu filtrem Motion Blur (Poruszenie) . . . . . . 358

Obsługa narzędzia Sharpen (Wyostrzanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Zastosowanie narzędzia Sharpen (Wyostrzanie) . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Filtr Smart Sharpen (Inteligentne wyostrzenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Zastosowanie filtra Smart Sharpen (Inteligentne wyostrzenie) . . . . . . . . . 360

Filtr Unsharp Mask (Maska wyostrzająca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364Zastosowanie filtra Unsharp Mask (Maska wyostrzająca) . . . . . . . . . . . . 364

Rozdział 18. Jeszcze o warstwach 367Zmiana krycia i wypełnienia warstwy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Zmiana krycia i wypełnienia jednej bądź kilku warstw . . . . . . . . . . . . 367Mieszanie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Zmiana trybu mieszania i przezroczystości warstwy . . . . . . . . . . . . . . . 368Mieszanie zmodyfikowanej i oryginalnej warstwy obrazu . . . . . . . . . . . . 369Wybór zaawansowanych opcji mieszania warstwy . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Tworzenie masek przycinających . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Tworzenie maski przycinającej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Odłączanie wybranej warstwy od maski przycinającej. . . . . . . . . . . . . . 372Rozłączenie całej maski przycinającej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Łączenie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Łączenie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Przemieszczanie połączonych warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Tworzenie warstw z obiektami inteligentnymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Tworzenie warstwy z obiektem inteligentnym przez konwersję istniejących warstw dokumentu Photoshopa . . . . . . . . . 374Otwieranie plików PSD, AI, PDF lub TIFF w postaci obiektu inteligentnego w nowym dokumencie Photoshopa . . . . . 375Tworzenie warstwy z obiektem inteligentnym zawierającym zdjęcie Raw . . . . 375Tworzenie warstwy z obiektem inteligentnym przez wklejenie ilustracji z dokumentu AI lub PDF. . . . . . . . . . . . . . . 375Umieszczanie pliku w Photoshopie w postaci warstwy z obiektem inteligentnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Spis

tre

ści

20

Spis treści

Edytowanie i wymiana obiektów inteligentnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377Edytowanie warstwy z obiektem inteligentnym . . . . . . . . . . . . . . . . 377Powielanie warstwy z obiektem inteligentnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . 378Wymiana zawartości obiektu inteligentnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379Odzyskiwanie warstw dokumentu Photoshopa z obiektu inteligentnego . . . . 379

Przekształcanie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Przekształcanie przy użyciu polecenia Free Transform (Przekształcanie swobodne) oraz narzędzia Move (Przesunięcie) . . . . . . . . 380

Zastosowanie polecenia Puppet Warp (Wypaczenie marionetkowe) . . . . . . . . 382Zastosowanie polecenia Puppet Warp (Wypaczenie marionetkowe) . . . . . 382

Zastosowanie polecenia Warp (Wypaczenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385Zniekształcanie przy użyciu polecenia Warp (Wypaczenie) . . . . . . . . . . . 385

Rozdział 19. Filtry 387Zastosowanie filtrów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Okno dialogowe Filter Gallery (Galeria filtrów) . . . . . . . . . . . . . . . . . 388Tworzenie i obsługa filtrów inteligentnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Tworzenie filtrów inteligentnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Edytowanie ustawień filtra inteligentnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Zmiana trybu mieszania filtra inteligentnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Ukrywanie, kopiowanie i usuwanie filtrów inteligentnych . . . . . . . . . . . . . 392Wyświetlanie i ukrywanie filtrów inteligentnych . . . . . . . . . . . . . . . . 392Aby uaktywnić ukryte filtry, ponownie wyświetl ich ikony. . . . . . . . . . . . 392Usuwanie filtrów inteligentnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Maski filtrów inteligentnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393Tworzenie maski filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393Edytowanie maski filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393Dezaktywacja i usuwanie masek filtrów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Ilustrowany przewodnik po (prawie) wszystkich filtrach Photoshopa. . . . . . . . 396Naśladowanie technik graficznych i malarskich przy użyciu filtrów . . . . . . . . 404

Zmiana wyglądu fotografii: pokolorowany rysunek . . . . . . . . . . . . . . . 404Zmiana wyglądu fotografii: akwarela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Rozdział 20. Tekst 407Tworzenie warstw tekstowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Tworzenie warstwy tekstowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408Zaznaczanie tekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Zaznaczanie tekstu w celu edycji lub zmiany stylu . . . . . . . . . . . . . . . 410Zmiana koloru tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Zmiana koloru całego tekstu w warstwie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Zmiana koloru wybranych znaków lub słów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

21

Spis treściSpis treści

Zmiana kroju i stylu pisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Metoda 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Metoda 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Konwersja tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412Przekształcanie tekstu akapitowego w ozdobny . . . . . . . . . . . . . . . . . 412Przekształcanie tekstu ozdobnego w akapitowy . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Importowanie tekstu z programu Adobe Illustrator w postaci obiektu inteligentnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Importowanie tekstu z programu Adobe Illustrator w postaci obiektu inteligentnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Zmiana rozmiaru tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Zmiana rozmiaru tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Metoda 1. Pasek opcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Metoda 2. Panel Character (Typografia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Skalowanie tekstu przy użyciu narzędzia Move (Przesunięcie) . . . . . . . . . 414

Kerning i światło znaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Zmiana kerningu znaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Metoda 1. Panel Character (Typografia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Metoda 2. Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415Zmiana światła znaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Zmiana odstępów międzywierszowych (interlinii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416Ustawianie interlinii w tekście poziomym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Zmiana stylu tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Wybieranie stylu tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Przesuwanie tekstu względem linii bazowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Przesuwanie znaków względem linii bazowej tekstu . . . . . . . . . . . . . . 417

Ustawienia tekstu akapitowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418Wyrównywanie i justowanie akapitu z tekstem poziomym . . . . . . . . . . . 418

Przekształcanie obwiedni tekstu akapitowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419Przekształcanie ramki tekstu akapitowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Zniekształcanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420Zniekształcanie tekstu w edytowalnej warstwie tekstowej. . . . . . . . . . . . 420

Rasteryzacja warstw tekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421Przekształcanie tekstu na postać rastrową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

Wypełnianie napisów elementami graficznymi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421Zastosowanie kształtów liter do tworzenia maski . . . . . . . . . . . . . . . . 422

Efekt zanikania tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Tworzenie zanikających napisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Tworzenie przejrzystych napisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Tworzenie przezroczystego napisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Umieszczanie napisów w kanałach kolorów dodatkowych. . . . . . . . . . . . . . 425Umieszczanie napisu w kanale koloru dodatkowego. . . . . . . . . . . . . . . 425

Spis

tre

ści

22

Spis treści

Rozdział 21. Efekty warstw 427Zastosowanie efektów warstw (informacje ogólne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Tworzenie efektów warstw (ogólne wskazówki) . . . . . . . . . . . . . . . . . 428Jakich efektów warto używać na różnego rodzaju warstwach? . . . . . . . . 429

Efekty cienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430Efekty Drop Shadow (Cień) i Inner Shadow (Cień wewnętrzny) . . . . . . . . 430Zmiana kształtu cienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Efekty typu Glow… (Blask…) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Efekty Outer Glow (Blask zewnętrzny) i Inner Glow (Blask wewnętrzny) . . . . 432

Efekt Bevel and Emboss (Faseta i płaskorzeźba). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435Efekt Bevel and Emboss (Faseta i płaskorzeźba). . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Efekt Satin (Satyna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437Zastosowanie efektu Satin (Satyna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Efekty typu Overlay (Nałożenie…) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438Efekt Gradient Overlay (Nałożenie gradientu). . . . . . . . . . . . . . . . . . 438Efekt Pattern Overlay (Nałożenie wzorka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Efekt Stroke (Obrys). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439Zastosowanie efektu Stroke (Obrys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Kopiowanie, przenoszenie i usuwanie efektów warstw . . . . . . . . . . . . . . . 440Kopiowanie efektów pomiędzy warstwami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Przenoszenie efektów pomiędzy warstwami z zachowaniem dotychczasowych efektów warstwy docelowej . . . . . . . . . 440Przenoszenie wszystkich efektów pomiędzy warstwami z zastąpieniem dotychczasowych efektów warstwy docelowej . . . . . . . . . 440Usuwanie efektów warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Zastosowanie stylów warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Zastosowanie stylu na wybranej warstwie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . 440

Tworzenie stylów warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442Zapisywanie stylów w panelu Styles (Style) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Rozdział 22. Gradienty 443Tworzenie warstwy wypełniającej z gradientem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Tworzenie gradientu przy użyciu warstwy wypełniającej . . . . . . . . . . . . 443Obsługa narzędzia Gradient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Tworzenie gradientu przy użyciu narzędzia Gradient . . . . . . . . . . . . . . 445Tworzenie i edycja ustawień gradientów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Tworzenie lub edycja gradientu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Rozdział 23. Prezentacja prac 451Tworzenie efektu winiety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Tworzenie winiety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Tworzenie artystycznych ramek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

23

Spis treściSpis treści

Dodawanie artystycznej ramki do zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452Dodawanie znaków wodnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Umieszczanie znaku wodnego w projekcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454Tworzenie tekstowego znaku wodnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455Zapisywanie znaku wodnego jako ustawienia narzędzia kształtu . . . . . . . . 455

Projektowanie stykówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456Tworzenie stykówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Tworzenie prezentacji w formacie PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458Tworzenie prezentacji PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

Tworzenie kompozycji warstw i posługiwanie się nimi . . . . . . . . . . . . . . . 461Tworzenie kompozycji warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461Wyświetlenie zapisanej kompozycji warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462Przywracanie roboczego stanu dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462Aktualizowanie kompozycji warstw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463Wyłączanie ostrzeżenia o nieaktualnych kompozycjach warstw. . . . . . . . . 463Usuwanie kompozycji warstw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Tworzenie prezentacji PDF na podstawie kompozycji warstw . . . . . . . . . . . 464Tworzenie prezentacji w formacie PDF na podstawie kompozycji warstw . . . 464

Rozdział 24. Preferencje i ustawienia 46�Otwieranie okna dialogowego Preferences (Preferencje) . . . . . . . . . . . . . . 465Panel General (Ogólne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

Sekcja Options (Opcje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466Sekcja History Log (Dziennik historii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Panel Interface (Interfejs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Sekcja General (Ogólne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468Sekcja Panels & Documents (Panele i dokumenty) . . . . . . . . . . . . . . 468Sekcja UI Text Options (Opcje tekstu interfejsu) . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Panel File Handling (Obsługa plików) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469Sekcja File Saving Options (Opcje zapisywania pliku). . . . . . . . . . . . . 469Sekcja File Compatibility (Zgodność pliku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470Lista ostatnio edytowanych plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Panel Performance (Wydajność) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471Sekcja Memory Usage (Zużycie pamięci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471Sekcja History & Cache (Historia i bufor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471Sekcja Scratch Disks (Dyski magazynujące) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471Sekcja GPU Settings (Ustawienia GPU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Panel Display & Cursors (Wyświetlanie i kursory). . . . . . . . . . . . . . . . . . 472Sekcja Painting Cursors (Malujące kursory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472Sekcja Other Cursors (Inne kursory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472Sekcja Brush Preview (Podgląd pędzla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Spis

tre

ści

24

Spis treści

Panel Transparency & Gamut (Przezroczystość i przestrzeń kolorów) . . . . . . . 473Sekcja Transparency Settings (Ustawienia przezroczystości) . . . . . . . . . . 473Sekcja Gamut Warning (Alarm przestrzeni kolorów). . . . . . . . . . . . . . . 473

Panel Units & Rulers (Jednostki i miarki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473Sekcja Units (Jednostki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473Sekcja Column Size (Rozmiar kolumny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474Sekcja New Document Preset Resolutions (Domyślna rozdzielczość nowego dokumentu). . . . . . . . . . . . . . . . . . 474Sekcja Point/Pica Size (Rozmiar pkt/pica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

Panel Guides, Grid & Slices (Linie pomocnicze, siatka i plasterki) . . . . . . . . . 474Sekcja Guides (Linie pomocnicze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474Sekcja Smart Guides (Inteligentne linie pomocnicze) . . . . . . . . . . . . . . 474Sekcja Grid (Siatka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474Sekcja Slices (Plasterki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

Panel Plug-ins (Wtyczki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475Sekcja Plug-ins (Wtyczki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475Sekcja Extension Panels (Panele rozszerzeń). . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

Panel Type (Tekst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476Sekcja Type Options (Opcje tekstowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Ustawienia programu Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Panel General (Ogólne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Sekcja Appearance (Wygląd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Sekcja Behavior (Zachowanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Sekcja Favorite Items (Ulubione pozycje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Panel Thumbnails (Miniaturki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Sekcja Details (Szczegóły). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Panel Playback (Odtwórz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Panel Metadata (Metadane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Panel Keywords (Słowa kluczowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Panel Labels (Etykiety) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Panel File Type Associations (Skojarzenia typu pliku) . . . . . . . . . . . . . . 478Panel Cache (Bufor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Sekcja Options (Opcje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Sekcja Location (Położenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Sekcja Manage (Zarządzaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Panel Startup Scripts (Skrypty startowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479Panel Advanced (Zaawansowane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479Sekcja Miscellaneous (Różne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479Panel Output (Wyjście) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Zarządzanie ustawieniami narzędzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479Zapisywanie wybranych ustawień w bibliotece przy użyciu okna dialogowego Preset Manager (Menedżer ustawień domyślnych) . . . . 480

25

Spis treściSpis treści

Wczytywanie ustawień do przybornika przy użyciu okna dialogowego Preset Manager (Menedżer ustawień domyślnych) . . . . . . . . 480

Zarządzanie ustawieniami przy użyciu przyborników i paneli . . . . . . . . . . . 481Usuwanie ustawienia z przybornika lub panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . 482Zapisywanie wszystkich ustawień z przybornika w nowej bibliotece . . . . . . 482Wczytywanie biblioteki z ustawieniami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483Przywracanie standardowej biblioteki ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Tworzenie ustawień narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483Zapisywanie ustawień narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

Rozdział 25. Drukowanie 48�Ekranowe próby kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Próba kolorów dla wydruku CMYK lub publikacji w Internecie . . . . . . . 487Drukowanie na drukarce atramentowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Konfigurowanie ustawień w oknie dialogowym Print (Drukuj) na potrzeby drukarki atramentowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488Część 1. Konfigurowanie ustawień sterownika drukarki. . . . . . . . . . . . . 488Część 2. Konfigurowanie ustawień w oknie dialogowym Print (Drukuj) . . . 490Część 3. (Windows). Wyłączanie zarządzania kolorem w sterowniku drukarki w systemie Windows i drukowanie projektu . . . . . 493Część 3. (Mac OS). Wyłączanie zarządzania kolorem w sterowniku drukarki w systemie Mac OS i drukowanie projektu . . . . . 494

Tworzenie monochromii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494Drukowanie obrazu w skali szarości z wykorzystaniem koloru dodatkowego . . 494

Przygotowanie materiałów do druku na maszynie drukarskiej . . . . . . . . . . . 495Konwersja projektu na wybrany profil CMYK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

Rozdział 26. Eksportowanie plików 497Przygotowanie dokumentów na potrzeby innych aplikacji . . . . . . . . . . . . . 497

Z Photoshopa do programu Adobe InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Z Photoshopa do programu QuarkXPress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498Z Photoshopa do programu Adobe Illustrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Zapisywanie dokumentów w formacie TIFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499Zapisywanie obrazu w formacie TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Zapisywanie dokumentów w formacie EPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Zapisywanie obrazu w formacie EPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Błyskawiczne zapisywanie wielu dokumentów w formatach JPEG, PSD lub TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

Zapisywanie dokumentów w formacie PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502Zapisywanie pliku w formacie Adobe PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

Zapisywanie obrazów przeznaczonych do opublikowania w Internecie . . . . . . . . 503Objętość pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503Format pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Spis

tre

ści

26

Spis treści

GIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Podgląd zoptymalizowanych plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504Obsługa podglądu optymalizacji obrazu w oknie Save for Web & Devices (Zapisz dla Internetu i urządzeń) . . . . . . . . . . 504

Optymalizacja obrazów w formacie GIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505Optymalizowanie przykładowego obrazu w formacie GIF . . . . . . . . . . . 505

Optymalizacja obrazów w formacie JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508Optymalizacja przykładowego obrazu w formacie JPEG . . . . . . . . . . . 508

Skorowidz 511

259

Zaawansowana korekcja obrazu 13

W tym rozdzialeKorekcja tonacji zdjęcia przy użyciu warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy). . . . . . . . . . . . . . .260

Stosowanie warstwy korekcyjnej Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast) . . . . . . . . . . . . . .262

Stosowanie warstwy korekcyjnej Photo Filter (Filtr fotogra� czny). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Sposób na błyskawiczną korekcję niedoświetlonego i prześwietlonego zdjęcia . . . . . . . . .264

Miejscowe rozjaśnianie i przyciemnianie obrazu. . . . . .265

Konwersja na skalę szarości przy użyciu warstwy korekcyjnej Black & White (Czarno-biały) . . . . . . . . . . . .266

Stosowanie warstwy korekcyjnej Vibrance (Jaskrawość) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

Stosowanie warstwy korekcyjnej Color Balance (Balans kolorów). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Stosowanie warstwy korekcyjnej Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie) . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Automatyczna korekcja kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Korygowanie kolorystyki przy użyciu krzywych. . . . . . .276

Stosowanie polecenia Shadows/Highlights (Cienie/Podświetlenia) . . . . . . . . . .281

Barwienie obrazu przy użyciu warstwy Solid Color (Kolor kryjący) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Rozjaśnianie obrazu przy użyciu polecenia Levels (Poziomy) . . . . . . . . . . . . . .286

Zaawansow

ana korekcja obrazu

Po otwarciu zdjęcia w Photoshopie przyjrzyj mu się uważ-nie. Czy pewne mankamenty i niedociągnięcia dają się zauważyć już na pierwszy rzut oka? Czy fotografi a jest nie-doświetlona, a może prześwietlona? Czy dostrzegasz jakieś niepożądane przebarwienia (może zdjęcie jest upiornie sine albo zielonkawe)? Do pewnego stopnia już sama te-matyka i specyfi ka zdjęcia dyktuje rodzaj i sposób korekcji. Na przykład w przypadku zdjęcia portretowego warto zwykle nadać skórze zdrowy, naturalny odcień, zaś na zdjęciach abs-trakcyjnych można podkreślić jakąś fakturę lub detal przez odpowiednie zabarwienie obrazu lub zastosowanie fi ltrów.Niezależnie od tego, czy rejestrujesz zdjęcia w postaci Raw, czy też formatach JPEG lub TIFF, wiele napotkanych niedo-skonałości i problemów możesz skorygować w module Ca-mera Raw. Jeśli nie używasz tego modułu bądź okaże się, że wstępnie skorygowana fotografi a wymaga dalszych, złożo-nych poprawek, nie martw się: Photoshop jest wyposażony w pokaźną liczbę narzędzi do korekcji obrazu. Każde z nich pełni konkretną funkcję i jest opatrzone stosowną ikoną (patrz rysunek poniżej). Niektóre są bardzo łatwe w obsłu-dze, inne z kolei wymagają pewnego przyzwyczajenia, lecz w zamian oferują bardziej wyrafi nowane możliwości.W poprzednim rozdziale dowiedziałeś się, jak tworzyć warstwy korekcyjne i pracować z nimi. W tym poznasz je nieco bliżej. Przed Tobą poważne wyzwanie, lecz możesz nam wierzyć, że pod koniec tego rozdziału będziesz znał większość najważniejszych poleceń i warstw korekcyjnych Photoshopa!

W tym rozdziale

Invert (Odwróć)

Posterize (Posteryzuj)

Gradient Map (Mapa gradientu)

Selective Color (Kolor selektywny)

Threshold (Próg)

Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie)

Black & White (Czarno-biały)

Channel Mixer (Mieszanie kanałów)

Photo Filter (Filtr fotografi czny)

Color Balance (Balans kolorów)

Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast)

Levels (Poziomy) Curves (Krzywe)

Exposure (Ekspozycja)

Przyciski w PAnelu Adjustments (doPAsowAniA)

Vibrance (Jaskrawość)

260

Rozdział 13.

Przed przystąpieniem do korygowania zdjęć warto wziąć pod uwagę następujące sugestie: Zadbaj o poprawną kalibrację monitora (patrz strony 33

– 35). Naucz się też konfigurować i wyświetlać próby ekranowe dokumentu, aby móc lepiej wyobrazić sobie jego wygląd na wydruku (patrz strony 486 – 487).

Zdjęcia cyfrowe są rejestrowane w trybie RGB. Nie zmieniaj tego trybu podczas korekcji. Jeśli będziesz musiał przystosować obraz do konkretnego urzą-dzenia drukującego w trybie CMYK, przeprowadź taką operację na kopii pliku, a nie na oryginale. (Na tej samej zasadzie nie należy zmieniać źródłowego trybu kolorów obrazów CMYK zeskanowanych na wysokiej jakości skanerach).

Włącz standardowy tryb ekranu przy użyciu menu Screen Mode (Tryb ekranu) na pasku aplikacji. Użytkownicy systemu Mac OS powinni też wyświet-lić ramkę aplikacji. Szary obszar wokół zdjęcia sta-nowi dobre, neutralne tło, ułatwiające oszacowanie kolorystyki i tonacji obrazu.

Korekcja tonacji zdjęcia przy użyciu warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy)Skoro już wiesz, jak należy interpretować histogram zdjęcia (patrz strony 256 – 258), to znaczy, że jesteś go-towy, by zapoznać się z działaniem warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy), która jest wyposażona we własny hi-stogram charakterystyki tonalnej obrazu. Używamy tej warstwy na początku niemal każdego procesu edycji zdjęcia w Photoshopie, a zdarza się nam odwoływać do niej także na późniejszych etapach pracy. W ćwiczeniu, z którym zapoznasz się już za chwilę, opisaliśmy typowy proces korygowania tonacji zdjęcia przy użyciu warstwy Levels (Poziomy), zaś dalsze informacje na jej temat znaj-dziesz na stronach 274 – 275 oraz 286.

Korygowanie tonacji przy użyciu warstwy Levels (Poziomy)1. Wybierz warstwę z obrazem wymagającym skorygo-

wania tonacji lub kontrastu [13.1], a następnie klik-nij przycisk Levels (Poziomy) w panelu Adjust-ments (Dopasowania) , aby wyświetlić ustawienia warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy).

2. Wykonaj dowolne z następujących czynności [13.2]: Aby zwiększyć kontrast, rozjaśnij zakres świateł przez

przesunięcie białego suwaka w sekcji Input Levels (Poziomy wejściowe) w lewo, a potem przeciągnij czarny suwak w ten samej sekcji w prawo, aby pogłę-bić cienie. Wszystkie piksele na poziomach jasności znajdujących się po lewej stronie czarnego suwaka staną się wówczas czarne, zaś te, których poziom jas-ności znajduje się po prawej stronie białego suwaka,

Półcienie ŚwiatłaCienie

Poziom wyjściowy dla cieni

Poziom wyjściowy dla świateł

Suwaki poziomów

wejściowych

Suwaki poziomów

wyjściowych

[13.1] Oryginalne zdjęcie jest mało kontrastowe (mdłe)

[13.2] Histogram znajdujący się w panelu warstwy korek-cyjnej Levels (Poziomy) nie rozciąga się na całą dostępną szerokość wykresu, co stanowi dowód na stosunkowo wąską charakterystykę tonalną tego zdjęcia. W celu skorygowania tej charakterystyki przesunęliśmy suwaki cieni i świateł w sekcji Input Levels (Poziomy wejściowe) w kierunku wykresu w taki sposób, aby wskazywały zewnętrzne krańce histogramu. Ponadto przesunęliśmy szary suwak w prawo, aby nieznacznie przyciemnić półcienie

Kore

kcja

ton

acji

zdję

cia

przy

uży

ciu

w

arst

wy

kore

kcyj

nej L

evel

s (P

ozio

my)

261

Zaawansowana korekcja obrazu

staną się białe. O fragmentach wykresu, które pozo-staną po lewej stronie czarnego lub po prawej stronie białego suwaka, mówi się, że zostały „odcięte”.

Inny sposób określenia poprawnego położenia su-waków świateł i cieni w przypadku obrazów w trybie RGB bądź w skali szarości polega na zastosowaniu specjalnego, silnie kontrastowego trybu wyświetla-nia obrazu o nazwie Threshold (Próg), uaktywniane-go po wciśnięciu i przytrzymaniu klawisza Alt/Op-tion. Wciśnij zatem wspomniany klawisz i przesuń suwak świateł w lewo, aż w oknie dokumentu zaczną pojawiać się jasne piksele [13.3]. Przy danym po-łożeniu suwaka oznaczone w ten sposób fragmenty obrazu zostaną maksymalnie rozjaśnione. Analogicz-nie — nie zwalniając klawisza Alt/Option — prze-ciągnij suwak cieni w prawo i zakończ przesuwanie w chwili, gdy na jasnym tle pojawią się pierwsze ciemne punkty [13.4]. Łatwo zgadnąć, że oznaczo-ne w ten sposób fragmenty staną się czarne.

3. Po skorygowaniu położenia suwaków świateł i cie-ni nadszedł czas na dostosowanie położenia suwaka półcieni w sekcji Input Levels (Poziomy wejściowe), który umożliwia rozjaśnienie lub przyciemnienie fragmentów o umiarkowanej jasności, niezależnie od skrajnych wartości tonalnych [13.5 – 13.6].

Jeśli chciałbyś zastosować te same ustawienia warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy) do innego zdjęcia otwar-tego w Photoshopie (może się tak zdarzyć na przykład w przypadku sekwencji zdjęć wykonanych w takich samych warunkach oświetleniowych), to wybierz po-

lecenie Save Levels Preset (Zapisz ustawienie prede-finiowane opcji Poziomy) z menu panelu Adjustments (Dopasowania), podaj nazwę zapisywanego ustawienia i — nie zmieniając domyślnego folderu — kliknij przy-cisk Save (Zapisz). Następnie otwórz okno dokumentu, który zamierzasz skorygować w analogiczny sposób jak obraz źródłowy, i wybierz zapisane przed chwilą usta-wienie spośród wszystkich predefiniowanych ustawień warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy) — będzie ono wymienione na samym dole listy.

[13.4] Podgląd zdjęcia po naciśnię-ciu klawisza Alt/Op-tion i przesunięciu suwaka cieni (czar-ny) w sekcji Input Levels (Poziomy wejściowe)

[13.3] Podgląd zdjęcia po naciśnię-ciu klawisza Alt/Op-tion i przesunięciu suwaka świateł (biały) w sekcji Input Levels (Poziomy wej-ściowe)

[13.6] Histogram zdjęcia po korekcji przy użyciu warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy). Zauważ, że zakres tonalny uległ rozszerzeniu — wykres rozciąga się na całą szerokość diagramu

[13.5] Warstwa korekcyjna Levels (Poziomy) spowodowała zwiększenie kontrastu zdjęcia (zakresy cieni i świateł zostały znacznie lepiej zaakcentowane)

Korekcja tonacji zdjęcia przy użyciu w

arstwy korekcyjnej Levels (Poziom

y)

262

Rozdział 13.

Stosowanie warstwy korekcyjnej Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast)Niewielkie poprawki w jasności lub kontraście obrazu można przeprowadzić przy użyciu prostej w obsłudze, lecz skutecznej warstwy korekcyjnej Brightness/Con-trast (Jasność/Kontrast).

Korygowanie obrazu przy użyciu warstwy Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast)1. Kliknij dowolną warstwę obrazu, także warstwę

Background (Tło).2. Kliknij przycisk warstwy korekcyjnej Brightness/

Contrast (Jasność/Kontrast) w panelu Adjustments (Dopasowania) , aby wyświetlić jej ustawienia.

3. Zmień jasność i kontrast obrazu przy użyciu suwa-ków Brightness (Jasność) i (lub) Contrast (Kontrast) [13.7 – 13.10].

Nie zaznaczaj opcji Use Legacy (Użyj dziedziczenia). Opcja ta powoduje włączenie tradycyjnego sposobu działania warstwy korekcyjnej Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast), wiążącego się z nieodwracalną utratą pewnej części informacji o obrazie. Po wy-łączeniu tej opcji udoskonalony algorytm warstwy Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast) będzie starał się przeprowadzić zmiany wykonane przez użyt-kownika w możliwie nieinwazyjny sposób, o czym możesz przekonać się po wyświetleniu histogramu skorygowanego zdjęcia.

Stos

owan

ie w

arst

wy

kore

kcyj

nej

Brig

htne

ss/C

ontr

ast

(Jas

ność

/Kon

tras

t)

[13.7] Oryginalne zdjęcie jest zbyt monotonne (ma zbyt słaby kontrast i niewystarczające nasycenie barw)

[13.8] Dzięki skonfigurowaniu parametrów warstwy korekcyjnej Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast) w sposób pokazany na rysunku wzrosła jasność edytowanej fotografii. Poprawił się też jej kontrast, co spowodowało zwiększenie nasycenia barw

[13.9] Kolorystyka skóry na oryginal-nym zdjęciu nie wygląda zbyt atrakcyj-nie: kolory są zbyt jasne i „sprane”

[13.10] Dzięki skonfigurowaniu parametrów omawianej warstwy w sposób pokazany obok ogólna jasność zdjęcia uległa zmniejszeniu. Towarzyszący temu wzrost kontrastu zaowo-cował poprawą kolorytu skóry

263

Zaawansowana korekcja obrazu

Stosowanie warstwy korekcyjnej Photo Filter (Filtr fotograficzny)Fotograficy posługują się niekiedy kolorowymi filtrami zakładanymi na obiektyw aparatu, służącymi do ocie-plania lub ochładzania kolorystyki zdjęcia (czyli zmia-ny temperatury barw). Efekty uzyskiwane przy użyciu takich filtrów można naśladować w Photoshopie dzięki warstwie korekcyjnej Photo Filter (Filtr fotograficzny), która umożliwia neutralizowanie niepożądanych zabar-wień lub celowe kolorowanie fotografii — na przykład w celu uzyskania określonego nastroju. Do wyboru jest 20 różnych, predefiniowanych ustawień oraz możliwość wybrania dowolnego niestandardowego odcienia filtra. Posługując się omawianą warstwą, warto pamiętać, że najciekawsze rezultaty dają poprawki bardzo zdecydo-wane lub bardzo subtelne — umiarkowane zmiany za-zwyczaj nie prezentują się zbyt interesująco.

Korygowanie obrazu przy użyciu warstwy Photo Filter (Filtr fotograficzny)1. Wybierz zwykłą warstwę obrazu lub warstwę tła

[13.11].2. Kliknij przycisk warstwy korekcyjnej Photo Fil-

ter (Filtr fotograficzny) w panelu Adjustments (Dopasowania) , aby wyświetlić jej ustawienia [13.12].

3. Wykonaj jedną z następujących czynności: Zaznacz opcję Filter (Filtr), a następnie wybierz

jeden z filtrów ocieplających, ochładzających bądź jeden z dostępnych kolorów z listy znajdującej się obok tej opcji. Wybrana barwa zostanie wyświetlona w próbce znajdującej się poniżej.

Kliknij próbkę Color (Kolor), aby otworzyć okno dialogowe Color Picker (Próbnik kolorów). Wybierz odpowiadającą Ci barwę (zwróć uwagę na zmianę wyglądu zdjęcia) i kliknij przycisk OK.

Jeżeli chciałbyś, aby uzyskana zmiana była subtelna, to wybierz kolor pokrewny do kolorystyki zdjęcia. Jeśli zależy Ci na bardziej wyrazistej zmianie, użyj koloru dopełniającego (czyli znajdującego się na kole barw naprzeciw koloru dominującego na zdjęciu).

4. Przesuń suwak parametru Density (Gęstość), aby skorygować intensywność uzyskanego efektu. Po-święć chwilę na dobranie odpowiedniej wartości tego parametru; zazwyczaj powinna ona wynosić od około 10 do 25%, lecz jeśli zależy Ci na napraw-dę dużej zmianie, możesz ją oczywiście zwiększyć [13.13]. W razie potrzeby w każdej chwili będziesz mógł zmniejszyć wartość parametru Opacity (Kry-cie) utworzonej warstwy korekcyjnej, aby złagodzić jej działanie.

[13.13] Jak widać, warstwa korekcyjna Photo Filter (Filtr fotograficzny) zniwelowała fioletowy odcień zdjęcia, które jednocześnie zachowało swoją ciepłą, słoneczną kolorystykę

[13.11] Ory-ginalne zdjęcie ma wyraźny, fioletowy odcień

[13.12] W pa-nelu Adjustments (Dopasowania) z ustawieniami war-stwy korekcyjnej Photo Filter (Filtr fotograficzny) wy-braliśmy kolor Cyan (Niebiesko-zielo-ny) i zmieniliśmy wartość parametru Density (Gęstość) na 25%

Stosowanie w

arstwy korekcyjnej

Photo Filter (Filtr fotograficzny)

264

Rozdział 13.

5. Zaznacz opcję Preserve Luminosity (Zachowaj jas-ność), aby zachować ogólną jasność i charakterysty-kę tonalną obrazu. Po wyłączeniu tej opcji otrzy-mane zabarwienie stanie się bardziej intensywne, lecz kosztem spadku kontrastu zdjęcia, szczególnie w zakresie świateł. Z wyłączeniem tej opcji można poeksperymentować na przykład podczas korygowa-nia zdjęć portretowych.

6. Kliknij przycisk Layer Visibility (Pokaż/Ukryj war-stwę) w panelu Adjustments (Dopasowania), aby porównać zdjęcie przed i po korekcji. (Analogiczny efekt będzie miało ukrycie i ponowne wyświetlenie utworzonej warstwy korekcyjnej w panelu warstw).

Sposób na błyskawiczną korekcję niedoświetlonego i prześwietlonego zdjęciaOto wygodny i szybki sposób na skorygowanie niedo-świetlonych lub prześwietlonych fotografii. Recepta na sukces jest bardzo prosta: należy utworzyć warstwę korekcyjną, nadać jej któryś z rozjaśniających lub przy-ciemniających trybów mieszania, a potem kilkakrotnie powielić. Nie jest to może najdokładniejszy sposób na świecie, lecz całkiem skuteczny, a skoro działa i nie wzbudza podejrzeń klienta, to… może uda Ci się wyjść wcześniej z pracy!

Korygowanie ekspozycji przy użyciu panelu Layers (Warstwy)1. Otwórz prześwietloną lub niedoświetloną fotografię

[13.14] i wybierz do edycji warstwę Background (Tło) lub inną, zawierającą to zdjęcie.

2. Kliknij przycisk Levels (Poziomy) w panelu Ad-justments (Dopasowania) . Nie zmieniaj domyśl-nych ustawień utworzonej warstwy.

3. Po utworzeniu warstwy kliknij jej miniaturę w pa-nelu Layers (Warstwy) i wybierz odpowiedni tryb mieszania z listy znajdującej się w górnej części tego panelu. I tak na przykład tryb Multiply (Pomnóż) po-woduje przyciemnienie prześwietlonego zdjęcia, zaś tryby Screen (Ekran) i Lighten (Jaśniej) umożliwiają jego rozjaśnienie.

4. Jeśli zdjęcie jest nadal zbyt ciemne albo za jasne, po-wiel warstwę korekcyjną (Ctrl+J/Cmd+J) [13.15]. W razie potrzeby zrób to jeszcze kilkakrotnie, aż uda Ci się uzyskać efekt nieznacznie przesadzony w sto-sunku do oczekiwań.

5. Zmniejsz wartość parametru Opacity (Krycie) dla warstwy znajdującej się na samej górze panelu Lay-ers (Warstwy) na tyle, by ekspozycja zdjęcia wyglą-dała poprawnie [13.16].

[13.14] Oryginalne zdjęcie jest wyraźnie niedoświetlone

[13.15] Utworzyliśmy warstwę korekcyjną, zmieniliśmy jej tryb mieszania na Screen (Ekran), a następnie ją powieliliśmy i zmniejszyliśmy wartość parametru Opacity (Krycie) dla duplikatu do 47%

[13.16] Efekt otrzymany w wyniku utworzenia dwóch opisanych warstw korekcyjnych Levels (Poziomy)

Spos

ób n

a bł

yska

wic

zną

kore

kcję

ni

edoś

wie

tlone

go i

prze

świe

tlone

go z

djęc

ia

265

Zaawansowana korekcja obrazu

Miejscowe rozjaśnianie i przyciemnianie obrazuKonieczność miejscowego przyciemnienia lub rozjaśnienia zdjęcia skłania do zastosowania narzędzi Dodge (Rozjaśnia-nie) i Burn (Ściemnij), które wydają się w takim przypadku rozwiązaniem oczywistym. Niemniej — pomimo niedaw-nych, sporych usprawnień, którym zostały poddane — na-rzędzia te powodują nieodwracalną modyfikację struktury obrazu, a jest to coś, czego za wszelką cenę staramy się uni-kać podczas pracy. Poniższe wskazówki umożliwią Ci rozjaś-nienie lub przyciemnienie wybranych fragmentów zdjęcia przy użyciu zwykłych narzędzi malarskich oraz specjalnie przygotowanej warstwy, wypełnionej neutralnym kolorem.

Rozjaśnianie i przyciemnianie obrazu przy użyciu warstwy wypełnionej neutralnym kolorem1. Jeśli edytujesz projekt w innym trybie kolorów niż

RGB, to wydaj polecenie Image/Mode/RGB Color (Obraz/Tryb/RGB).

2. Kliknij zwykłą warstwę ze zdjęciem bądź warstwę Ba-ckground (Tło) [13.17], a następnie naciśnij klawisz Alt/Option i kliknij przycisk New Layer (Utwórz warstwę)

, znajdujący się w dolnej części panelu Layers (War-stwy). Na ekranie pojawi się okno dialogowe New Layer (Nowa warstwa).

3. Z listy Mode (Tryb) wybierz opcję Overlay (Nakład-ka). Zaznacz pole Fill with Overlay-neutral color (50% gray) (Wypełnij kolorem neutralnym dla nakładki (50% szarości)) i kliknij przycisk OK.

4. Włącz narzędzie Brush (Pędzel) (B lub Shift+B). Ko-rzystając z przybornika na pasku opcji, wybierz końcówkę Soft Round (Zaokrąglony miękki) i zmniejsz wartość para-metru Opacity (Krycie) do 20%.

5. Naciśnij klawisz D, aby przywrócić domyślny, czarny kolor narzędzia, a następnie rozpocznij zamalowywanie fotografii w miejscach, które chcesz przyciemnić. Aby przystąpić do rozjaśniania, naciśnij klawisz X, by zamie-nić miejscami kolory narzędzia i tła (a tym samym zmie-nić kolor narzędzia na biały), a potem zamaluj wybrane fragmenty [13.18 – 13.19].

[13.17] Postać w środku zdjęcia, która stanowi główny element tej kompozycji, jest zbyt mało kontrastowa. Spróbujemy skorygować oświetlenie kocich łbów na ulicy w taki sposób, by skierować uwagę oglądającego na postać przechodnia

[13.19] Warstwę wypełnioną neutralnie szarym kolorem zamalowaliśmy w taki sposób, by rozjaśnić niektóre fragmenty brukowanej ulicy i przyciemnić fasady kamienic. Na koniec zmniejszyliśmy wartość parametru Opacity (Krycie) dla tej warstwy do 78%, aby nieznacznie złagodzić otrzymany efekt

[13.18] Tak wygląda warstwa wypełniona neutralnym, szarym kolorem, podczas gdy pozostałe warstwy dokumentu zostały ukryte

Kolorem czarnym zamalowaliśmy cienie na ścianach kamienic, które chcieliśmy dodatkowo przyciemnić…

…zaś białym zamalowaliśmy fragmenty brukowanej ulicy wokół postaci przechodnia, aby je rozjaśnić

Miejscow

e rozjaśnianie i przyciem

nianie obrazu

266

Rozdział 13.

6. Opcjonalnie: W celu skorygowania błędnych po-ciągnięć pędzla ukryj warstwę ze zdjęciem. Naciśnij klawisz Alt/Option, aby pobrać próbkę szarości z nie-zamalowanego fragmentu tej warstwy, a następnie zwiększ stopień krycia pędzla do maksimum i zamaluj pomyłkowo rozjaśnione lub przyciemnione miejsca. Na koniec ponownie wyświetl warstwę z fotografią.

Jeśli uzyskany efekt przyciemnienia i rozjaśnienia oka-że się zbyt intensywny, to spróbuj zredukować wartość parametru Opacity (Krycie) dla warstwy wypełnionej szarym kolorem bądź zmień jej tryb mieszania na Soft Light (Łagodne światło) w panelu Layers (Warstwy).

Konwersja na skalę szarości przy użyciu warstwy korekcyjnej Black & White (Czarno-biały)Za chwilę zapoznasz się z kilkoma sposobami na usunię-cie kolorów z dowolnej warstwy obrazu bez konieczności zmieniania trybu kolorów dokumentu. Nasza ulubiona metoda (opisana niżej) polega na zastosowaniu warstwy korekcyjnej Black & White (Czarno-biały), która umożli-wia przekształcenie kolorowej warstwy na skalę szarości przy użyciu suwaków dla poszczególnych składowych ko-loru: R, G, B oraz C, M i Y, co pozwala w niemal dowolny sposób zinterpretować kolorystykę oryginalnej fotografii.

Konwersja obrazu na skalę szarości przy użyciu warstwy korekcyjnej Black & White (Czarno-biały)1. Kliknij dowolną warstwę dokumentu RGB; może to

być również warstwa Background (Tło) [13.20].2. Kliknij przycisk warstwy korekcyjnej Black & White

(Czarno-biały) w panelu Adjustments (Dopaso-wania) , aby wyświetlić jej ustawienia.

3. Wykonaj dowolne z następujących czynności: Kliknij przycisk Auto (Automatyczny), aby Photos-

hop podjął próbę automatycznego dobrania odpo-wiednich parametrów konwersji ([13.21] na następ-nej stronie), lub wybierz jedno z predefiniowanych ustawień z listy znajdującej się w górnej części pane-lu. Uzyskany efekt możesz potraktować jako punkt wyjścia do dalszych eksperymentów.

Skoryguj położenie suwaków decydujących o spo-sobie przekształcenia barw na odcienie szarości. Przesunięcie suwaka w lewą stronę sprawia, że powiązany z nim kolor zostaje zobrazowany jako ciemniejszy, i na odwrót: przesunięcie go w prawo powoduje rozjaśnienie odcienia szarości będącego odpowiednikiem danego zakresu barw.

Kliknij przycisk narzędzia Targeted Adjustment (Kliknij i przeciągnij w obrębie obrazu…), czyli tzw. TAT , i przeciągnij poziomo kursorem myszy w miejscu, które chciałbyś rozjaśnić lub przyciem-nić. Photoshop automatycznie zmieni położenie suwaka, który odpowiada barwie dominującej we wskazanym miejscu.

4. Wprowadź poprawki w otrzymanym obrazie przez zmianę położenia suwaków Reds (Czerwienie), Yel-lows (Żółcie), Cyans (Niebieskozielony) lub Blues (Niebieskości). Spróbuj na przykład użyć suwaka Yellows (Żółcie) do przyciemnienia lub rozjaśnie-nia zdjęcia portretowego albo krajobrazowego (jeśli tylko zawiera ono sporą dawkę naturalnej zieleni) ([13.22 – 13.23] na następnej stronie).

5. Opcjonalnie: W celu zabarwienia całego zdjęcia okre-ślonym kolorem zaznacz opcję Tint (Tinta), kliknij znajdującą się tuż obok niej próbkę koloru, wybierz dowolny kolor z próbnika i kliknij przycisk OK.

[13.20] Ponieważ skóra i morze mają zupełnie inny kolor, na kolorowym zdjęciu nie mamy naj-mniejszych problemów z określeniem granicy między tymi obiektami

Konw

ersja

na

skal

ę sz

aroś

ci pr

zy u

życiu

war

stw

y ko

rekc

yjne

j Bla

ck &

Whi

te (C

zarn

o-bi

ały)

267

Zaawansowana korekcja obrazu

6. Opcjonalnie: Jeśli chciałbyś częściowo odtworzyć oryginalną kolorystykę skonwertowanej warstwy ze zdjęciem, zmniejsz stopień krycia warstwy korekcyj-nej. Możesz też odtworzyć ją miejscowo przez za-malowanie wybranych fragmentów maski warstwy korekcyjnej na czarno przy użyciu narzędzia Brush (Pędzel) i innych narzędzi malarskich. (W razie po-trzeby zmniejsz stopień krycia pędzla, aby uzyskać bardziej subtelny efekt).

AutomAtyczne włączAnie nArzędziA tAtJeśli chcesz, aby narzędzie TAT, służące do interaktywnej korekcji obrazu, było włączane automatycznie po utworzeniu warstwy Curves (Krzywe), Hue/Satu-ration (Barwa/Nasycenie) lub Black & White (Czarno-biały), to wyświetl usta-wienia dowolnej z tych warstw w panelu Adjustments (Dopasowania) i zaznacz opcję Auto-Select Targeted Adjustment Tool (Automatycznie wybierz narzędzie ukierunkowanego dopasowania) w menu tego panelu. PAmiętAj o umiejętnej ArAnżAcjiKolory odgrywają szczególną rolę w naszym otoczeniu, co znajduje swoje odzwierciedlenie w malarstwie i fotografii: odpowiednio dobrane barwy przy-ciągają naszą uwagę do określonych elementów kompozycji. Podczas konwersji kolorowego zdjęcia na skalę szarości należy zachować hierarchię ważności ele-mentów, posługując się odcieniami szarości i kontrastem — to właśnie te cechy przejmują bowiem rolę koloru w czarno-białym obrazie. Spróbuj dobrać odcie-nie poszczególnych obiektów w taki sposób, by odbiorca zdjęcia instynktownie dostrzegł główne tematy kompozycji. Jeśli na przykład oryginalne, kolorowe zdjęcie przedstawia jaskrawoczerwony sześcian, który znajduje się pośrodku kadru, to nadaj temu sześcianowi bardzo jasny lub bardzo ciemny odcień, by silnie kontrastował z otaczającymi go, umiarkowanymi szarościami.

[13.21] Aby uzyskać pokazany tutaj efekt, kliknęliśmy przycisk Auto (Automatyczny) w ustawieniach warstwy korekcyjnej Black & White (Czarno-biały). Naszym zdaniem różnica jasności mię-dzy sylwetką kobiety a tłem wymaga silniejszego zaakcentowania

[13.23] Teraz kontrast między modelką a morzem zdecydowanie wzrósł, dzięki czemu sylwetka kobiety wyraźnie odcina się od tła

[13.22] W celu zwiększenia kontrastu zredukowaliśmy wartości parametrów Cyans (Niebieskozie-lony) i Blues (Niebieskości) oraz zwiększyliśmy wartość parametru Yellows (Żółcie). Pierwsza poprawka spowodowała przyciemnienie wody, zaś druga — rozjaśnienie szyi i po-liczków kobiety

Konwersja na skalę szarości przy użyciu w

arstwy

korekcyjnej Black & White (Czarno-biały)

268

Rozdział 13.

Stosowanie warstwy korekcyjnej Vibrance (Jaskrawość)Przy użyciu warstwy korekcyjnej Vibrance (Jaskrawość) można całkowicie usunąć barwy z wybranej warstwy lub też najpierw zmniejszyć ich nasycenie, a następnie częś-ciowo je odtworzyć w wybranych miejscach obrazu.

Zmniejszenie nasycenia barw przy użyciu warstwy korekcyjnej Vibrance (Jaskrawość)1. Wybierz do edycji dowolną warstwę obrazu, może to

być także warstwa Background (Tło) [13.24].2. Kliknij przycisk Vibrance (Jaskrawość) w panelu

Adjustments (Dopasowania) .3. Wykonaj jedną z następujących czynności: Jeżeli zamierzasz całkowicie usunąć kolory z wybranej

warstwy obrazu, zmniejsz wartość parametru Satura-tion (Nasycenie) do minimum (które wynosi –100).

W celu skorygowania intensywności barw po ich częściowym usunięciu zmniejsz wartość parame-tru Saturation (Nasycenie) do około –60 lub –80, a następnie zwiększ wartość parametru Vibrance (Jaskrawość), by poeksperymentować z częścio-wym przywróceniem nasycenia na niemal zupełnie czarno-białym obrazie [13.25 – 13.27]. Algorytm działania parametru Vibrance (Jaskrawość) został opracowany w taki sposób, by zmiana intensywności barw była tym większa, im mniejsze było początko-wo ich nasycenie.

[13.24] Oryginalne zdjęcie

[13.25] Zmniejszyliśmy wartość parametru Satura-tion (Nasycenie) w ustawieniach warstwy korekcyj-nej Vibrance (Jaskrawość) do –60, aby przytłumić barwy zdjęcia, a następnie zmniejszyliśmy wartość parametru Vibrance (Jaskrawość) do –50

[13.26] Tak wygląda zdjęcie po zastosowaniu ustawień pokazanych na poprzednim rysunku

[13.27] W tym przypadku wartość parametru Saturation (Nasycenie) również wynosiła –60, lecz wartość parametru Vibrance (Jaskrawość) została zwiększona do +100

Stos

owan

ie w

arst

wy

kore

kcyj

nej

Vibr

ance

(Ja

skra

woś

ć)

269

Zaawansowana korekcja obrazu

Miejscowe odtwarzanie oryginalnego nasycenia barw przy użyciu warstwy korekcyjnej Vibrance (Jaskrawość)1. Wybierz do edycji dowolną warstwę obrazu RGB,

może to być także warstwa Background (Tło).2. Kliknij przycisk Vibrance (Jaskrawość) w panelu

Adjustments (Dopasowania) .3. Kliknij miniaturę maski utworzonej warstwy korek-

cyjnej.4. Zmniejsz wartość parametru Saturation (Nasycenie)

do minimum, które wynosi –100 [13.28].5. Włącz narzędzie Brush (Pędzel) , wybierz koń-

cówkę Soft Round (Zaokrąglony miękki), zmień tryb mieszania na Normal (Zwykły) i zmniejsz wartość parametru Opacity (Krycie) na pasku opcji programu do 50% lub mniej. Zmień bieżący kolor narzędzia na czarny.

6. Zamaluj maskę warstwy w miejscach, w których chciałbyś przywrócić oryginalną kolorystykę zdjęcia [13.29 – 13.30]. Krycie i średnicę pędzla można do-wolnie zmieniać pomiędzy kolejnymi pociągnięciami. Jeżeli nieopatrznie zamalujesz na czarno te fragmenty maski, w których zdjęcie powinno pozostać czarno-białe, to zmień bieżący kolor narzędzia na biały przy użyciu klawisza X i zamaluj je jeszcze raz.

[13.30] Jak widać, fotografia jest teraz kolorowa tylko w środkowej części

[13.28] W celu usunięcia kolorów z tego zdjęcia utwo-rzyliśmy warstwę korekcyjną Vibrance (Jaskrawość) i zmniejszyliśmy wartość parametru Saturation (Nasyce-nie) do –100

[13.29] Maskę warstwy korekcyjnej zamalowaliśmy w taki sposób, by odtworzyć naturalną kolorystykę środkowej części zdjęcia w miejscu, na które chcemy zwrócić uwagę oglądającego

Stosowanie w

arstwy korekcyjnej

Vibrance (Jaskrawość)

270

Rozdział 13.

Przy użyciu warstwy korekcyjnej Vibrance (Jaskrawość) można skorygować nasycenie barw całej fotografii. Dzia-łanie suwaka Vibrance (Jaskrawość) zostało jednak pomy-ślane w taki sposób, by intensywność zmiany nasycenia była największa w tych miejscach, w których kolorystyka jest stosunkowo mdła, i odpowiednio mniejsza tam, gdzie kolory są już silnie nasycone. Takie rozwiązanie pozwala uniknąć przesadnego zwiększenia intensywności barw i utraty detali obrazu. Dla odmiany suwak Saturation (Na-sycenie) ma identyczny wpływ na wygląd wszystkich kolo-rów, niezależnie od ich początkowego nasycenia.

Korygowanie intensywności barw kolorowego zdjęcia1. Wybierz do edycji dowolną warstwę obrazu RGB,

może to być także warstwa Background (Tło) [13.31].2. Kliknij przycisk Vibrance (Jaskrawość) w panelu

Adjustments (Dopasowania) .3. Wykonaj dowolną z następujących czynności: Zwiększ wartość parametru Vibrance (Jaskrawość),

a następnie nieznacznie zmniejsz wartość parametru Saturation (Nasycenie) [13.32].

Zmniejsz wartość parametru Vibrance (Jaskrawość), a następnie nieznacznie zwiększ wartość parametru Saturation (Nasycenie) [13.33].

[13.31] Kolorystyka tego portretu jest nadmiernie nasycona

[13.32] Po utworzeniu warstwy korekcyjnej Vibrance (Jaskrawość) zmniejszyliśmy wartość parametru Vibrance (Jaskrawość) do –25, zaś parametrowi Saturation (Nasyce-nie) nadaliśmy wartość +40. Kolorystyka i kontrast zdjęcia zostały subtelnie stonowane

[13.33] Ten wariant oryginalnej fotografii powstał wskutek zwiększenia wartości parametru Vibrance (Jaskrawość) do +25, podczas gdy wartość parametru Saturation (Nasycenie) została zmniejszona do –40. W porównaniu do oryginału ta wersja cechuje się również nieco mniej intensywną kolorystyką, lecz jej kontrast jest nieco silniejszy niż pierwszego wariantu

Stos

owan

ie w

arst

wy

kore

kcyj

nej

Vibr

ance

(Ja

skra

woś

ć)

271

Zaawansowana korekcja obrazu

Stosowanie warstwy korekcyjnej Color Balance (Balans kolorów)Warstwa korekcyjna Color Balance (Balans kolorów) umożliwia ocieplenie lub ochłodzenie kolorystyki obrazu i pozwala zneutralizować niepożądane przebar-wienia. Korekcji można dokonać w jednym z trzech wy-różnionych zakresów tonalnych — cieniach, półcieniach i światłach — przy użyciu suwaków umożliwiających dobranie właściwych proporcji między trzema parami kolorów (ciepłym i zimnym). Uwaga: Jeśli zależy Ci na wprowadzeniu bardzo precyzyjnych poprawek, skorzy-staj raczej z warstw takich, jak Curves (Krzywe) czy Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie).

Ocieplanie i ochładzanie kolorystyki obrazu przy użyciu warstwy korekcyjnej Color Balance (Balans kolorów)1. Wybierz zwykłą warstwę lub warstwę Background

(Tło) [13.34].2. Kliknij przycisk Color Balance (Balans kolorów)

w panelu Adjustments (Dopasowania) .3. Wybierz jeden z trzech zakresów tonalnych w sekcji

Tone (Odcień) — Shadows (Cienie), Midtones (Pół-tony) lub Highlights (Podświetlenia).

Opcjonalnie: Włącz opcję Preserve Luminosity (Za-chowaj jasność), aby zapobiec zmianie jasności mo-dyfikowanych fragmentów obrazu. Opcję tę można wyłączyć podczas subtelnych poprawek kolorystycz-nych w zakresie świateł, na przykład w przypadku zdjęć portretowych.

4. Chłodne i ciepłe kolory są zestawione parami. Prze-suń dowolny suwak w kierunku tej barwy, której intensywność chciałbyś zwiększyć, i na odwrót: odsuń go od tego koloru, którego domieszkę zamie-rzasz zneutralizować [13.35 – 13.36] (oraz [13.37 – 13.38] na następnej stronie).

Jeśli chciałbyś, aby kolorystyka całego obrazu stała się cieplejsza lub chłodniejsza, przesuń jednocześ-nie kilka suwaków w kierunku kolorów ciepłych lub w stronę kolorów chłodnych. I tak na przykład aby nadać obrazowi chłodniejszy odcień, możesz prze-sunąć pierwszy suwak w kierunku koloru niebiesko-zielonego, zaś ostatni w stronę niebieskiego. Analo-gicznie, w celu ocieplenia obrazu przesuń pierwszy suwak w kierunku koloru czerwonego, ostatni zaś — w kierunku koloru żółtego.

5. Powtórz czynność opisaną w poprzednim punkcie, wybierając dowolny inny zakres barw obrazu (cie-nie, półcienie lub światła) w sekcji Tone (Odcień). Kliknij przycisk podglądu , aby porównać skory-gowaną wersję fotografii z oryginałem.

[13.34] Oryginalne zdjęcie miało chłodny, niebieski odcień

[13.35] Po wyświetleniu ustawień warstwy ko-rekcyjnej Color Balance (Balans kolorów) wybrali-śmy zakres Shadows (Cienie), a następnie przesunęliśmy odpowied-nie suwaki w kierunku koloru czerwonego, zielonego i żółtego w celu zneutralizowania cieni

[13.36] Cienie stały się bardziej neutralne, lecz zdjęcie wymaga dalszych poprawek

Stosowanie w

arstwy korekcyjnej

Color Balance (Balans kolorów)

272

Rozdział 13.

[13.37] W celu zneutralizowania niebie-skiego zabarwienia w zakresie półcieni zaznaczyliśmy opcję Midtones (Półtony), a następnie przesunęliśmy odpowiednie su-waki w kierunku koloru czerwonego i żół-tego. Teraz trzeba jeszcze tylko skorygować niepożądane zabarwienie w najjaśniejszych częściach zdjęcia

[13.38] Aby ocieplić zakres świateł i usu-nąć pozostałości niebieskiego zabarwienia, wybraliśmy opcję Highlights (Podświetlenia) i przeciągnęliśmy poszczególne suwaki w kierunku koloru czerwonego i żółtego (a środkowy odrobinę w stronę karmazy-nowego). Teraz zarówno owoce, jak i talerz mają znacznie cieplejszą (i apetyczną!) kolorystykę, a cienie są bardziej neutralne

Stos

owan

ie w

arst

wy

kore

kcyj

nej

Colo

r Ba

lanc

e (B

alan

s ko

loró

w)

273

Zaawansowana korekcja obrazu

Stosowanie warstwy korekcyjnej Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie)Warstwa korekcyjna Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie) doskonale nadaje się do przeprowadzania precyzyjnych poprawek w odcieniach oraz nasyceniu barw, które moż-na wykonać bez konieczności stosowania zaznaczeń. Przy użyciu ustawień tej warstwy można precyzyjnie wskazać wybrany zakres barw i zmienić jego odcień, jas-ność i nasycenie. Dzięki takiemu rozwiązaniu warstwy Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie) są świetnym narzę-dziem do błyskawicznej zmiany koloru produktów na zdjęciach ubrań i innych fotografiach reklamowych.

Tworzenie warstwy korekcyjnej Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie)1. Wybierz warstwę dokumentu [13.39].2. Kliknij przycisk Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie)

w panelu Adjustments (Dopasowania) .3. Wykonaj dowolną z następujących czynności: Jeśli chcesz dokonać poprawek obejmujących całe

spektrum barw, to pozostaw domyślną opcję Master

(Oryginał), wybraną z drugiej listy w panelu Adjust-ments (Dopasowania), a następnie przesuń suwak Hue (Barwa) w lewą lub w prawą stronę, aby nadać zdjęciu pożądany odcień. W razie potrzeby przesuń suwak Sa-turation (Nasycenie) w celu zmiany nasycenia barw lub suwak parametru Lightness (Jasność) w celu przyciem-nienia lub rozjaśnienia obrazu. Zmiana jasności może wymagać skorygowania nasycenia wyblakłych kolorów przy użyciu suwaka Saturation (Nasycenie).

Jeśli wolałbyś skorygować odcień pewnego zakresu kolorów [13.40], kliknij przycisk narzędzia TAT , naciśnij klawisz Ctrl/Cmd, przesuń kursor myszy po-nad dowolny fragment zdjęcia i przeciągnij kursorem w prawą lub w lewą stronę [13.41]. Na liście zakresów barw pojawi się nazwa odpowiedniego zakresu, zaś jego zasięg zostanie wyznaczony przez suwaki znajdu-jące się pomiędzy kolorowymi paskami w dolnej części panelu Adjustments (Dopasowania). W celu zmiany na-sycenia określonego zakresu barw przeciągnij poziomo narzędziem TAT ponad wybranym fragmentem zdję-cia, nie naciskając przy tym klawisza Ctrl/Cmd.

Zmiany położenia suwaków odzwierciedlane są

na dolnym pasku barw

[13.40] Po utworzeniu warstwy korekcyjnej Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie) uaktywniliśmy narzędzie TAT i przytrzy-mując klawisz Ctrl/Cmd, przeciągnęliśmy kursorem myszy ponad serwetką, aż jej niebieski kolor został zastąpiony żół-tym. Na koniec zwiększyliśmy wartość parametru Saturation (Nasycenie) i zmniejszyliśmy wartość parametru Lightness (Jasność) dla wybranego zakresu barw

[13.39] Niebieska serwetka leżąca po prawej stronie tale-rza nie pasuje do kolorystyki zdjęcia. Lepiej byłoby nadać jej żółty odcień, korespondujący z intensywną barwą cytryn znajdujących się po lewej stronie kompozycji

[13.41] Serwetka ma teraz żółty odcień

Stosowanie w

arstwy korekcyjnej

Hue/Saturation (Barw

a/Nasycenie)

274

Rozdział 13.

Automatyczna korekcja kolorówW oknie dialogowym Auto Color Correction Options (Opcje automatycznej korekcja koloru) można wybrać jeden z trzech predefiniowanych algorytmów korekcji koloru i kontrastu zdjęcia. Prócz tego umożliwia ono skorygowanie jasności i temperatury barwowej półcieni.

Konfiguracja ustawień automatycznej korekcji koloru1. Otwórz dowolne zdjęcie [13.42].2. Kliknij przycisk Levels (Poziomy) w panelu Ad-

justments (Dopasowania) , a następnie przytrzy-maj klawisz Alt/Option i kliknij przycisk Options (Opcje), który zastąpi wówczas przycisk Auto (Au-tomatyczny), lub wybierz polecenie Auto Options (Opcje automatyczne) z menu tego panelu.

3. Na ekranie wyświetlone zostanie okno dialogowe Auto Color Correction Options (Opcje automatycznej korekcja koloru) [13.43]. W razie potrzeby przesuń to okno w taki sposób, by móc jednocześnie obser-wować wygląd histogramu wyświetlanego w panelu Adjustments (Dopasowania).

4. Włącz opcję Find Dark & Light Colors (Znajdź ciemne i jasne kolory); patrz też ramka na następnej stronie.

5. Zaznacz opcję Snap Neutral Midtones (Pomiń neutral-ne półcienie) w celu automatycznego skorygowania umiarkowanych odcieni szarości w taki sposób, by od-powiadały one barwie wybranej w próbniku półcieni.

6. Aby zmienić temperaturę barw zdjęcia, kliknij próbnik kolorów o nazwie Midtones (Półcienie). Na ekranie wyświetlone zostanie okno dialogowe Select Target Midtone Color (Wybierz docelowy kolor pół-cienia) [13.44].

Kliknij przycisk składowej H w sekcji kolorów HSB, wybierz czerwony lub żółty kolor z pionowego pa-ska, aby ocieplić kolorystykę zdjęcia, albo zielony lub niebieski, by ją ochłodzić. W celi zmiany jas-ności półcieni przeciągnij okrągły wskaźnik w du-żym, kwadratowym próbniku po lewej stronie okna w górę lub w dół (wartość składowej B powinna wy-nosić około 45 – 55). Jeśli chciałbyś zabarwić zakres półcieni bardziej intensywnym kolorem, przesuń okrągły wskaźnik w prawą stronę (wartość składowej S powinna mieścić się w zakresie od 10 do 30).

[13.42] Półcienie oryginalnego zdjęcia mają wyraźne, fiole-towe zabarwienie, widoczne szczególnie dobrze w odcieniu piasku

[13.43] Po otwarciu okna dialogowego Auto Color Correction Options (Opcje automatycznej korekcja koloru) zaznaczyliśmy opcję Find Dark & Light Colors (Znajdź ciemne i jasne kolory) oraz Snap Neutral Midtones (Pomiń neutralne półcienie)

[13.44] To okno dialogowe otwierane jest po kliknię-ciu próbnika Midtones (Półcienie). Postanowiliśmy do-brać taki odcień umiarkowanego brązu, który nadałby piaskowi naturalny, ciepły kolor

Auto

mat

yczn

a ko

rekc

ja k

olor

ów

275

Zaawansowana korekcja obrazu

Uwaga: Półcienie są jedynym zakresem tonalnym, o który powinieneś zadbać na tym etapie edycji. Skrajne wartości tonalne zostaną bowiem automa-tycznie skorygowane po konwersji obrazu na profil urządzenia drukującego.

7. Kliknij kolejno dwa przyciski OK, aby zamknąć okno dialogowe Select Target Midtone Color (Wybierz doce-lowy kolor półcienia) oraz Auto Color Correction Op-tions (Opcje automatycznej korekcja koloru) [13.45].

Jeśli na ekranie wyświetlone zostanie okno dialo-gowe z komunikatem informującym o możliwości zdefiniowania nowych, domyślnych parametrów ko-rekcji, kliknij przycisk No (Nie) — naszym zdaniem każde zdjęcie należy skorygować indywidualnie,

toteż definiowanie „uniwersalnych” parametrów ko-rekcji jest raczej niewskazane.

Okno dialogowe Auto Color Correction Options (Op-cje automatycznej korekcja koloru) można otworzyć w opisany wcześniej sposób także w przypadku war-stwy korekcyjnej Curves (Krzywe).

Inny sposób na skorygowanie półcieni polega na kliknięciu neutralnego fragmentu zdjęcia przy użyciu szarego kroplomierza, który można włączyć w ustawieniach warstw korekcyjnych Levels (Pozio-my) i Curves (Krzywe). Ta metoda jest jednak bardzo zawodna: trafienie poprawnego fragmentu obrazu kursorem myszy jest trudniejsze, niż mogłoby się wydawać [13.46].

Algorytmy AutomAtycznej korekcji kolorówEnhance Monochromatic Contrast (Uwydatnij kontrast monochromatycz-

ny). Algorytm zachowuje wzajemne zależności pomiędzy kolorami w poszczególnych kanałach obrazu, ponieważ suwaki poziomów wejścia dla czerni i bieli przesuwane są dla wszystkich kanałów o tą samą wartość. Przesunięcie suwaków „do siebie” po-woduje rozjaśnienie świateł i pogłębienie cieni. Algorytm ten wykorzystany został w poleceniu Image/Auto Contrast (Obraz/Auto-kontrast).

Enhance per Channel Contrast (Uwydatnij kontrast na kanał). Algorytm powoduje przesunięcie suwaków poziomów wejścia o różne wartości dla po-szczególnych kanałów koloru. Dzięki korekcji obraz uzyskuje bardziej wyrazisty kontrast. Ponieważ każdy z kanałów jest korygowany oddzielnie, algorytm ten może powodować zmiany w wyglądzie niektórych barw. Jest on wykorzystywa-ny w poleceniu Image/Auto Tone (Obraz/Auto-tony).

Find Dark & Light Colors (Znajdź ciemne i jasne kolory). Działanie tego algo-rytmu polega na obliczeniu średniej jasności dla najciemniejszych i najjaśniejszych zakresów tonalnych obrazu. Obliczone wartości służą do odpowiedniego ustawienia suwaków poziomów wejścia dla bieli i czerni każdego z kanałów, dzięki czemu kon-trast obrazu ulega odpowiedniemu zwiększeniu. Algorytm ten wykorzystany został w poleceniu Image/Auto Color (Obraz/Auto-kolor).

[13.45] Włączenie opcji Snap Neutral Midtones (Pomiń neutralne półcienie) i wybór właściwej barwy półcieni w oknie dialogowym Auto Color Correction Options (Opcje automatycznej korekcja koloru) skutecznie rozwiązały problemy z fioletowym zabarwieniem zdjęcia

[13.46] Próba skorygowania półcieni przy użyciu szarego kroplomierza z warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy) nie przyniosła oczekiwanych efektów: po kliknięciu w miejscu oznaczonym na rysunku fioleto-we zabarwienie nie zostało skutecznie usunięte

Automatyczna korekcja kolorów

276

Rozdział 13.

Korygowanie kolorystyki przy użyciu krzywychJedną z największych zalet warstw korekcyjnych Curves (Krzywe) jest możliwość wybiórczego korygowania po-szczególnych zakresów tonalnych — na przykład świateł, półcieni, cieni lub jeszcze węższych wycinków pasma to-nalnego, znajdujących się pomiędzy wymienionymi. Przy użyciu krzywych można skorygować kanał zespolony (czy-li wszystkie kanały obrazu jednocześnie) lub poszczegól-ne kanały zdjęcia. W opisanym tutaj przykładzie najpierw wprowadziliśmy poprawki w tonacji i kontraście, a potem skorygowaliśmy kolorystykę fotografii.

Korekcja kolorystyki i tonacji obrazu przy użyciu warstwy korekcyjnej Curves (Krzywe)Część 1. Korekcja charakterystyki tonalnej1. Otwórz obraz RGB wymagający korekcji kolorów

[13.47].2. Kliknij przycisk Curves (Krzywe) w panelu Ad-

justments (Dopasowania) . Wybierz polecenie Curve Display Options (Opcje wyświetlania krzy-wych) z menu tego panelu i zaznacz wszystkie cztery opcje w sekcji Show (Pokaż); szczegółowe informacje dotyczące działania tych opcji znajdziesz w ramce po prawej stronie. Ponadto upewnij się, że w sekcji Show Amount Of (Pokaż wartość) została wybrana opcja Light (0-255) (Światło (0-255)), i kliknij przy-cisk OK.

3. Jeśli kontrast zdjęcia wymaga skorygowania, wyko-naj następujące czynności:

Suwaki Input (Wejście) decydują o jasności naj-ciemniejszych i najjaśniejszych fragmentów zdjęcia. W celu zwiększenia kontrastu fotografii przeciągnij czarny i biały suwak Input (Wejście) do środka wy-kresu w taki sposób, by pokrywały się one ze położe-niem skrajnych krawędzi histogramu. Spowoduje to przyciemnienie cieni i rozjaśnienie świateł (im bar-dziej nachylona będzie krzywa, tym bardziej wzroś-nie kontrast obrazu).

Jeśli wolałbyś zdefiniować wartość najjaśniejszych i najciemniejszych wartości (a przez to zwiększyć kontrast) w trybie Threshold (Próg) — czyli na kon-trastowym podglądzie „odciętych” wartości tonal-nych — przytrzymaj klawisz Alt/Option i przeciągnij czarny lub biały suwak, analizując sposób i miejsca, w jakich pojawiają się białe lub czarne fragmenty w oknie dokumentu. Funkcja ta działa w analogiczny sposób także w oknie polecenia Levels (Poziomy).

4. Jeżeli zależy Ci na wprowadzeniu bardzo precyzyj-nych poprawek, zapoznaj się z następującymi wska-zówkami:

Przesunięcie dowolnej części krzywej spowoduje utworzenie na niej dodatkowego punktu kontrolnego. Na przykład w celu rozjaśnienia półcieni przesuń środ-kową część krzywej w górę; jeśli wolałbyś je przyciem-nić — przeciągnij środkową część krzywej w dół.

Wartość wyświetlana w polu Input (Wejście) tego punktu oznacza jasność wybranego piksela przed korekcją, zaś wartość w polu Output (Wyjście) — po korekcji. Jeśli wartość parametru Output (Wyjście) jest większa niż Input (Wejście), to znaczy, że piksel ten uległ rozjaśnieniu; w przeciwnym razie został on przyciemniony.

oPcje wyświetlAniA krzywejOto zestawienie działania czterech opcji wyświetlania krzywej w sekcji Show (Pokaż) okna dialogowego Curve Display Options (Opcje wyświet-lania krzywych).

Channel Overlays (Nakładki kanału)

Włącza krzywe kanałów koloru

Histogram Włącza statyczny histogram edytowanego obrazuBaseline (Linia bazowa)

Wyświetla wzorcową linię odzwierciedlającą brak jakiejkolwiek korekcji, dla porównania z bieżącą

Intersection Line (Linia przecięcia)

Włącza „celownik” ułatwiający oszacowanie poło-żenia przesuwanego punktu kontrolnego krzywej

Kliknij przycisk , aby wyświetlić siatkę w postaci dużych kwadratów, dzie-lących skalę tonalną na ćwiartki; jeżeli wolisz dokładniejszą siatkę — kliknij ten przycisk: .

[13.47] Oryginalne zdjęcie jest niedoświetlone (zbyt ciemne) i ma niebieskawy odcień

Kory

gow

anie

kol

orys

tyki

prz

y uż

yciu

krz

ywyc

h

277

Zaawansowana korekcja obrazu

W celu interaktywnego skorygowania jasności wybra-nych fragmentów obrazu kliknij przycisk narzędzia do interaktywnej korekcji obrazu — TAT — i przesuń kursor myszy ponad dowolnie wybrane miejsce na zdję-ciu. Na wykresie krzywej pojawi się wówczas niewiel-ki, okrągły celownik, odzwierciedlający bieżącą jasność fragmentu pod kursorem. Przeciągnij kursorem myszy w górę (aby rozjaśnić) lub w dół (by przyciemnić wska-zany fragment). Zmiana ta zostanie odzwierciedlona na wykresie krzywej poprzez umieszczenie na niej nowego punktu kontrolnego i odpowiednie ukształtowanie tego wykresu [13.48 – 13.49].

Naciśnięcie klawisza + (plus) powoduje cykliczne uak-tywnianie kolejnych punktów na krzywej. Bieżący punkt można przesuwać przy użyciu klawiszy strzałek. W celu usunięcia dowolnego punktu należy go uaktywnić i na-cisnąć klawisz Backspace/Delete.Na razie nie zamykaj jeszcze panelu z ustawieniami omawianej warstwy — w kolejnym ćwiczeniu będziemy kontynuować korekcję tego samego zdjęcia, tym razem zajmiemy się jednak jego kolorystyką.

Cienie

Światła

Półcienie

[13.48] Przesunęliśmy biały suwak w lewą stronę, aby rozjaśnić zakres świateł

[13.49] W celu rozjaśnienia półcieni włączyliśmy narzędzie TAT, umieściliśmy kursor w obrębie trawnika i przeciągnęliśmy nieznacznie ku górze. Choć wprowa-dzona poprawka korzystnie wpłynęła na tonację zdjęcia, to nadmierna domieszka niebieskiego koloru jest nadal dostrzegalna. Zajmiemy się nią już za chwilę

Korygowanie kolorystyki przy użyciu krzyw

ych

278

Rozdział 13.

Część 2. Korekcja kolorystyki1. Jeśli panel z ustawieniami warstwy korekcyjnej Cur-

ves (Krzywe) jest nadal otwarty, wybierz kanał Red (Czerwony) z listy Channel (Kanał), aby przystąpić do jego korekcji niezależnie od pozostałych kanałów, i wykonaj następujące czynności:

Aby zwiększyć nasycenie czerwieni w zakresie pół-cieni, przeciągnij środkową część krzywej w górę; aby je zmniejszyć — przeciągnij ją w dół (ta zmiana w niewielkim stopniu wpłynie też na ilość czerwie-ni w zakresie cieni i świateł). Tego typu poprawki zazwyczaj w zupełności wystarczają do uzyskania oczekiwanego efektu.

W celu zwiększenia lub zmniejszenia ilości czer-wieni w najciemniejszych fragmentach obrazu nale-ży przesunąć dolną część krzywej, zaś analogiczny efekt w zakresie świateł można uzyskać przez prze-sunięcie górnej części wykresu [13.50].

Kliknij przycisk narzędzia TAT , a następnie prze-ciągnij kursorem myszy w wybranym miejscu zdjęcia, aby skorygować przebieg tej części krzywej, która od-powiada wskazanemu zakresowi barw [13.51].

2. Wybierz kanał Green (Zielony), a następnie kanał Blue (Niebieski) i zwiększ lub zmniejsz domieszkę każdego z tych kolorów na zdjęciu poprzez nadanie krzywej odpowiedniego kształtu, wzorując się na wskazówkach podanych w poprzednim punkcie ćwiczenia. Raz jesz-cze przejrzyj wszystkie kanały obrazu i w razie potrze-by wprowadź niewielkie poprawki w każdym z nich ([13.51 – 13.52] na tej i następnej stronie).

3. Opcjonalnie: Po wykonaniu opisanych poprawek możesz zmniejszyć stopień krycia warstwy korek-cyjnej Curves (Krzywe), aby ograniczyć jej wpływ na wygląd obrazu. Ewentualnie możesz zamalować narzędziem Brush (Pędzel) niektóre fragmenty maski na czarno, by ukryć działanie tej warstwy w wybra-nych miejscach.

Aby zapisać wybrane ustawienia warstwy, zapoznaj się ze wskazówkami podanymi na stronie 253.

wArstwy korekcyjne curves (krzywe) A obrAzy cmykPodczas edycji obrazów cmyk niektóre ustawienia warstw korekcyjnych Curves (Krzywe) mają działanie odwrotne, niż to ma miejsce w przypadku obrazów RGB.Odczyty znajdujące się obok wykresu krzywej podane są w procento-

wych wartościach zadruku. Wartość 100% oznacza czerń, 0% — ko-lor papieru, czyli biel.

Za wartości cieni odpowiada w tym przypadku prawa górna część wy-kresu krzywej, zaś za wartości świateł — lewa dolna. Przesunięcie wy-kresu krzywej w dół powoduje rozjaśnienie obrazu (poprzez nałożenie mniejszej ilości farby), zaś przesunięcie wykresu w górę — przyciem-nienie obrazu. Analogiczną operację można przeprowadzić dla każdego kanału koloru z osobna; przesuwając krzywą w górę lub w dół, aby zwiększyć lub zmniejszyć nasycenie danego koloru.

Kolory dopełniające można traktować „parami”. Na przykład zmniejsze-nie ilości cyjanu powoduje dodanie czerwieni, zmniejszenie domieszki purpury (magenty) powoduje dodanie zieleni, zaś zredukowanie ilości żółtego powoduje zwiększenie ilości koloru niebieskiego.

[13.51] Po włączeniu narzędzia TAT umieścili-śmy kursor myszy ponad szarym fragmentem jed-nej z chmur i przeciągnęliśmy odrobinę w górę. Spowodowało to powstanie nowego punktu kontrolnego (patrz rysunek obok) i nieznaczne zwiększenie domieszki czerwieni w obrębie ciem-niejszych partii chmur i innych półcieni

[13.50] W celu zwiększenia domieszki czerwieni w najjaśniejszych frag-mentach zdjęcia (m.in. w chmurach) wybraliśmy do edycji kanał koloru czerwonego i przeciągnęliśmy biały suwak odrobinę w lewą stronę

Kory

gow

anie

kol

orys

tyki

prz

y uż

yciu

krz

ywyc

h

279

Zaawansowana korekcja obrazu

[13.52] Domieszka czerwieni w jasnych partiach zdjęcia okazała się zbyt duża, toteż postanowiliśmy ją zniwelować (wraz z nadmiarem koloru niebieskiego) przez przesunięcie w lewą stronę białego suwaka w kanale koloru zielonego

[13.53] Aby zmniejszyć ilość zieleni, prze-ciągnęliśmy narzędziem TAT w okolicach szarej podstawy chmur oraz na trawie nieco poniżej szopy. Na krzywej pojawiły się dwa nowe punkty kontrolne

[13.54] Na koniec skorygowaliśmy ilość zieleni w zakresie świateł: wybrali-śmy do edycji kanał koloru niebieskiego i przeciągnęliśmy biały suwak odrobinę w lewą stronę

[13.55] Ostatnia poprawka polegała na skorygowaniu domieszki koloru niebieskie-go w zakresie półcieni. Ponownie użyliśmy w tym celu narzędzia TAT, którym przeciąg-nęliśmy w obrębie drogi. Na krzywej pojawił się kolejny punkt kontrolny. Powyższe zdjęcie ilustruje efekt wszystkich opisanych popra-wek przy użyciu warstwy korekcyjnej Curves (Krzywe)

Korygowanie kolorystyki przy użyciu krzyw

ych

280

Rozdział 13.

korekcjA kilku zdjęć Przy użyciu tej sAmej wArstwy korekcyjnej

Otwórz sekwencję zdjęć wykonanych w tych samych warunkach oświetleniowych (i z tym samym profilem barw), które wymagają analogicznych poprawek w kolo-rystyce. W takich przypadkach wystarczy najpierw skorygować jedno ze zdjęć przy użyciu warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy), Curves (Krzywe), Exposure (Ekspozy-cja), Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie), Black & White (Czarno-biały), Channel Mi-xer (Mieszanie kanałów) lub Selective Color (Kolor selektywny), a następnie zapisać wybrane ustawienia przy użyciu polecenia Save [nazwa warstwy] Preset (Zapisz ustawienie predefiniowane opcji [nazwa warstwy]) z menu panelu Adjustments (Dopasowania) [13.56]. Po skorygowaniu wybranej fotografii kliknij zakładkę

dowolnego z pozostałych zdjęć, utwórz ten sam rodzaj warstwy korekcyjnej co w przypadku pierwszej fotografii, a następnie wybierz zapisane ustawienie z listy znajdującej się w górnej części panelu Adjustments (Dopasowania) [13.57]. Uwaga: Jeśli parametry działania jakiejś warstwy korekcyjnej nie dadzą się zapisać w postaci ustawienia, to ułóż okna dokumentów obok siebie przy użyciu jednego z przycisków …Up (…na górze) z listy Arrange Documents (Ułóż dokumenty) na pasku aplikacji, a następnie przeciągnij utworzoną warstwę korekcyjną z panelu Layers (Warstwy) skorygowanej fotografii do okien pozostałych zdjęć.

[13.56] To zdjęcie zostało skorygowane przy użyciu warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy), a ustawienia tej warstwy zostały zapisane przy użyciu polecenia oznaczonego na rysunku

[13.57] Po kliknięciu zakładki innego zdjęcia, wykonanego podczas tej samej sesji, utworzyliśmy warstwę korekcyjną Levels (Poziomy), a następnie wybraliśmy zapisane ustawienia z listy w panelu Adjustments (Dopasowania)

Kory

gow

anie

kol

orys

tyki

prz

y uż

yciu

krz

ywyc

h

281

Zaawansowana korekcja obrazu

Stosowanie polecenia Shadows/Highlights (Cienie/Podświetlenia)Precyzja działania polecenia Shadows/Highlights (Cie-nie/Podświetlenia) [13.58] sprawia, że jest ono jednym z naszych ulubionych narzędzi do korygowania tonacji obrazu. Algorytm tego polecenia dokonuje korekcji jas-ności każdego z pikseli obrazu w zależności od wartości tonalnych pikseli sąsiadujących. Dzięki temu korekcja może dotyczyć jedynie wybranych obszarów obrazu, a jest to nieoceniona zaleta w przypadku zwiększania kontrastu wyłącznie w zakresie cieni lub świateł bądź też korygowania prześwietlonych lub niedoświetlonych obszarów zdjęcia. Takie obszary mogą powstać na przy-kład w wyniku silnego bocznego lub tylnego oświetlenia obiektu.Przewaga polecenia Shadows/Highlights (Cienie/Pod-świetlenia) nad innymi poleceniami służącymi do ko-rekcji jasności obrazu, takimi jak Levels (Poziomy) czy Curves (Krzywe), polega na zachowaniu ciągłości tonal-nej obrazu. Można się o tym przekonać, przyglądając się wykresowi w panelu Histogram po zastosowaniu tych poleceń na dowolnej fotografii [13.59]. Ponadto dzięki możliwości precyzyjnego zdefiniowania zasięgu zakresu tonalnego wymagającego skorygowania polecenie Sha-dows/Highlights (Cienie/Podświetlenia) pozwala uniknąć stosowania dodatkowych masek, które zazwyczaj towa-rzyszą warstwom korekcyjnym Curves (Krzywe) i Levels (Poziomy) i służą do miejscowego ograniczenia zasięgu ich działania.

[13.59] Korekcja obrazu przy użyciu polecenia Shadows/Highlights (Cienie/Podświetlenia) nie powoduje powstania przerw ani silnie zaakcentowanych maksimów na histo-gramie zdjęcia — jest to dowód na zachowanie ciągłości tonalnej obrazu

[13.58] Po zaznaczeniu opcji Show More Options (Pokaż więcej opcji), znajdującej się w dolnej części okna dialogo-wego Shadows/Highlights (Cienie/Podświetlenia), zyskasz dostęp do dodatkowych suwaków w sekcjach Shadows (Cienie), Highlights (Światła) i Adjustments (Dopasowania). Te suwaki pozwalają precyzyjnie wyregulować sposób i zasięg korekcji wybranych zakresów tonalnych obrazu

Stosowanie polecenia Shadow

s/Highlights

(Cienie/Podświetlenia)

282

Rozdział 13.

Zastosowanie polecenia Shadows/Highlights (Cienie/Podświetlenia)1. Wybierz dowolną warstwę obrazu lub warstwę Ba-

ckground (Tło) [13.60] i wyświetl panel Histogram , aby móc obserwować zmiany w charakterystyce

tonalnej obrazu. Opcjonalnie: Wprawdzie polecenia Shadows/

Highlights (Cienie/Podświetlenia) nie da się zastoso-wać w postaci warstwy korekcyjnej, ale można użyć go jako filtra inteligentnego, dołączonego do war-stwy z obiektem inteligentnym. Wybrane począt-kowo parametry można będzie wówczas zmieniać w dowolnym momencie.

2. Wydaj polecenie Image/Adjustments/Shadows/High-lights (Obraz/Dopasowania/Cienie/Podświetlenia), aby wyświetlić okno dialogowe Shadows/Highlights (Cienie/Podświetlenia) i dokonać automatycznej, wstępnej korekcji obrazu przy użyciu domyślnych ustawień tego polecenia. Zaznacz opcję Show More Options (Pokaż więcej opcji), aby wyświetlić wszyst-kie ustawienia dostępne w tym oknie.

3. Dla zakresu cieni: Parametr Amount (Wartość) w sekcji Shadow (Cie-

nie) służy do rozjaśniania ciemnych fragmentów obrazu [13.61]. Domyślna wartość tego parametru wynosi 35%, lecz jeśli fotografia wymaga naprawdę solidnego rozjaśnienia, spróbuj ją zwiększyć do oko-ło 70%.

Zmień wartość parametru Tonal Width (Szerokość tonalna), aby skorygować zasięg działania omawia-nego polecenia w zakresie półcieni. Jeśli na przykład chciałbyś ograniczyć działanie polecenia do najgłęb-szych cieni, to zmniejsz wartość parametru Tonal Width (Szerokość tonalna) do minimum ([13.62 – 13.63] na następnej stronie).

[13.60] Zakres cieni na tym zdjęciu jest wyraźnie niedo-świetlony i nieczytelny

[13.61] Po otwarciu okna dialogowego Shadows/Highlights (Cienie/Podświetlenia) zmieniliśmy wartość parametru Amount (Wartość) w sekcji Shadows (Cienie) na 57. Detale cieni stały się bardziej czytelne, lecz zakres półcieni uległ nadmiernemu rozjaśnieniu

Stos

owan

ie p

olec

enia

Sha

dow

s/H

ighl

ight

s

(Cie

nie/

Podś

wie

tleni

a)

283

Zaawansowana korekcja obrazu

Zmień wartość parametru Radius (Promień), aby zwiększyć lub ograniczyć zasięg działania algorytmu omawianego polecenia. Im większa będzie wartość tego parametru, tym większa liczba sąsiadujących pikseli będzie brana pod uwagę podczas rozjaśniania obrazu, unikaj jednak jego nadmiernego zwiększania, gdyż może to spowodować spadek kontrastu zdjęcia, a w rezultacie — zmniejszenie skuteczności korekcji.

Uwaga: Po skonfigurowaniu wartości parametrów To-nal Width (Szerokość tonalna) oraz Radius (Promień) czasami trzeba ponownie zmienić wartość odpowiada-jącego im parametru Amount (Wartość lub Stopień).

4. Dla zakresu świateł: Zwiększenie wartości parametru Amount (Stopień)

umożliwia przyciemnienie zakresu świateł i odzy-skanie znajdujących się tam detali. Ponadto ograni-czenie jasności tego zakresu pozwala lepiej zaakcen-tować zakres półcieni.

[13.62] Zmniejszyliśmy wartość parametru Tonal Width (Szerokość tonalna) w sekcji Shadows (Cienie) na tyle, by ograniczyć zasięg wprowadzonej poprawki do ciemniej-szych półcieni i cieni. Po wprowadzeniu tego ograniczenia pozwoliliśmy sobie na przesunięcie suwaka Amount (War-tość) jeszcze odrobinę w prawo, by cienie stały się jeszcze jaśniejsze

[13.63] Dobrane przez nas (patrz obok) ustawienia parametrów Amount (Wartość) i Tonal Width (Szerokość tonalna) w sekcji Shadows (Cienie) skutecznie przywróciły czytelność detali w cieniach i głębokich półcieniach zdjęcia

Stosowanie polecenia Shadow

s/Highlights

(Cienie/Podświetlenia)

284

Rozdział 13.

Skoryguj wartości parametrów Tonal Width (Szerokość tonalna) i (lub) Radius (Promień), aby zwiększyć lub ograniczyć wpływ poprawek w zakresie świateł na za-kres półcieni [13.64 – 13.66]. W razie potrzeby jesz-cze raz skoryguj wartość parametru Amount (Stopień).

5. Wyłącz, a następnie ponownie zaznacz opcję Pre-view (Podgląd) klawiszem P, aby przekonać się, jaki wpływ na obraz mają bieżące ustawienia.

6. Jeśli wykonane dotychczas poprawki spowodowały niepożądaną zmianę nasycenia kolorystyki obrazu, to przesuń suwak Color Correction (Jasność) w sekcji Ad-justments (Dopasowania), aby zniwelować ten efekt.

7. Przesuń suwak Midtone Contrast (Kontrast półcie-ni) w prawo, aby zwiększyć kontrast w zakresie pół-cieni, lub w lewo, aby uzyskać przeciwny efekt.

8. Opcjonalnie: Jeśli chcesz zapisać bieżące parametry polecenia Shadows/Highlights (Cienie/Podświetle-nia), kliknij przycisk Save (Zapisz), wprowadź od-powiednią nazwę pliku, nie zmieniając jego domyśl-nego rozszerzenia (.shh), i ponownie kliknij przycisk Save (Zapisz). Aby wczytać zapisane uprzednio usta-wienia, kliknij przycisk Load (Wczytaj).

9. Kliknij przycisk OK. Aby przywrócić pierwotne wartości parametrów

polecenia Shadows/Highlights (Cienie/Podświetle-nia), wciśnij i przytrzymaj klawisz Alt/Option i klik-nij przycisk Reset (Wyzeruj), który zastąpi wówczas przycisk Cancel (Anuluj).

[13.64] Zwiększyliśmy wartość parametru Amount (Sto-pień) w sekcji Highlights (Światła), aby nieznacznie przy-tłumić niebo. Ten zabieg miał niezamierzony efekt uboczny w postaci nadmiernego przyciemnienia dolnej części nieba, postanowiliśmy więc temu zapobiec, lecz zamiast manipulo-wać suwakiem Tonal Width (Szerokość tonalna), zwiększyli-śmy w tym celu wartość parametru Radius (Promień)

[13.65] Tak wyglądało oryginalne zdjęcie (dla porównania ze skorygowaną fotografią, pokazaną obok)

[13.66] Przy użyciu ustawień w oknie polecenia Shadows/Highlights (Cienie/Podświetlenia) rozjaśniliśmy cienie i pół-cienie tego zdjęcia i poprawiliśmy równowagę pomiędzy zakresami półcieni, cieni i świateł

Stos

owan

ie p

olec

enia

Sha

dow

s/H

ighl

ight

s

(Cie

nie/

Podś

wie

tleni

a)

285

Zaawansowana korekcja obrazu

Barwienie obrazu przy użyciu warstwy Solid Color (Kolor kryjący)Zmiana kolorystyki dowolnej warstwy (lub jej zaznaczo-nego fragmentu) przy użyciu warstwy wypełniającej typu Solid Color (Kolor kryjący) jest bardzo wygodna — w razie potrzeby w każdej chwili można bowiem skorygować dzia-łanie tej warstwy lub zupełnie ją usunąć. Jest to prosty, lecz bardzo skuteczny sposób na skorygowanie niepożądanego przebarwienia lub nadanie zdjęciu określonego odcienia.

Barwienie zdjęć przy użyciu warstwy wypełniającej1. Opcjonalnie: W celu ograniczenia działania warstwy

do określonego fragmentu zdjęcia przed jej utwo-rzeniem narysuj odpowiednie zaznaczenie [13.67].

2. Wybierz opcję Solid Color (Kolor kryjący) z listy Create New Fill or Adjustment Layer (Utwórz nową warstwę wypełnienia lub korekcyjną) w panelu Layers (Warstwy).

3. W oknie dialogowym Color Picker (Próbnik kolorów) wybierz kolor, na jaki ma zostać zabarwiony wybra-ny fragment zdjęcia [13.68]. Nie namyślaj się długo: wybrany kolor można zmienić w dowolnym momen-cie. Kliknij przycisk OK.

4. Utworzona warstwa będzie początkowo całkowicie kry-jąca. Aby nadać jej pewną przejrzystość, a tym samym zmieszać z warstwami leżącymi pod spodem, zmniejsz wartość parametru Opacity (Krycie) i (lub) tryb miesza-nia (przy użyciu skrótów Shift++ i Shift+–) [13.69].

W celu zmiany koloru warstwy wypełniającej dwu-krotnie kliknij jej miniaturę i wybierz nowy kolor w oknie dialogowym Color Picker (Próbnik kolorów).

Zasięg warstw wypełniających Solid Color (Kolor kryjący), Gradient i Pattern (Wzorek) można dowol-nie ograniczyć przy użyciu masek. Należy w tym celu kliknąć miniaturę odpowiedniej maski, a następnie za-malować wybrane miejsca na czarno. Nie da się tego

[13.67] Niebo na tym zdjęciu wygląda mdło i nieatrakcyj-nie. Przed pokolorowaniem zaznaczyliśmy je przy użyciu narzędzia Quick Selection (Szybkie zaznaczanie) — wystarczyło przeciągnąć kursorem myszy w poprzek górnej części zdjęcia. Następnie dołączyliśmy do zaznacze-nia dwa niewielkie fragmenty nieba widoczne pomiędzy ramionami a tułowiem narciarza i usunęliśmy przypadkowo zaznaczone miejsca, przytrzymując klawisz Alt/Option

[13.68] W oknie dialogowym Color Picker (Próbnik kolo-rów) wybraliśmy kolor o składowych H: 230, S: 35 i B: 41

[13.69] Warstwa Solid Color (Kolor kryjący) ożywiła kolor nieba i nadała mu atrakcyjny, błękitny odcień. W celu zwiększenia kontrastu chmur zmieniliśmy tryb mieszania tej warstwy na Vivid Light (Światło jaskrawe)

zrobić w przypadku analogicznych efektów warstw — Color Overlay (Nałożenie koloru), Gradient Over-lay (Nałożenie gradientu) i Pattern Overlay (Nałożenie wzorku). Uwaga: Jeśli chcesz, aby do każdej nowej warstwy wypełnienia była automatycznie dołączana maska, nie wyłączaj opcji Use Default Mask on Fill Layers (Użyj masek domyślnych podczas wypełniania warstw) w ustawieniach panelu Layers (Warstwy).

Barwienie obrazu przy użyciu w

arstwy

Solid Color (Kolor kryjący)

286

Rozdział 13.

Rozjaśnianie obrazu przy użyciu polecenia Levels (Poziomy)Wydrukowanie ciemnych napisów na tle zdjęcia stanowi niekiedy poważny problem: zdjęcie musi być wystar-czająco jasne, by umieszczony na nim tekst był czytel-ny, a jednocześnie na tyle kontrastowe, by można było bez problemu odgadnąć, co przedstawia. Zmniejszanie kontrastu i rozjaśnianie zdjęć stanowi kolejny przykład zastosowania warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy).

Zmniejszanie kontrastu warstwy1. Otwórz dowolne zdjęcie.2. Opcjonalnie: Jeśli chcesz ograniczyć zasięg działa-

nia planowanego efektu do określonego fragmentu fotografii, narysuj odpowiednie zaznaczenie przed rozpoczęciem pracy.

3. Wybierz zwykłą warstwę obrazu lub warstwę Ba-ckground (Tło) [13.70], a następnie kliknij przycisk warstwy korekcyjnej Levels (Poziomy) w panelu Adjustments (Dopasowania), aby wyświetlić jej usta-wienia.

4. Aby zmniejszyć kontrast obrazu, przesuń suwak cie-ni (czarny) w sekcji Output Levels (Poziomy wyjścio-we) w prawo [13.71].

5. Aby rozjaśnić półcienie obrazu, przesuń suwak pół-cieni (szary) w sekcji Input Levels (Poziomy wejścio-we) w lewo [13.72].

6. Opcjonalnie: Kliknij i przytrzymaj przycisk View Previous State (Naciśnij, aby wyświetlić poprzedni stan) , aby wyświetlić podgląda zdjęcia z pominię-ciem utworzonej przed chwilą warstwy korekcyjnej, a następnie zwolnij przycisk myszy.

[13.70] Projekt pokazany na rysunku składa się z edytowalnej warstwy tekstowej oraz warstwy ze zdjęciem, znajdującej się pod spodem

[13.71] Posługując się warstwą korekcyjną Le-vels (Poziomy), rozjaśniliśmy zdjęcie w sposób pokazany na ry-sunku po prawej stronie

[13.72] Napis na tle rozjaśnionego zdjęcia stał się o wiele bardziej czytelny

Rozj

aśni

anie

obr

azu

przy

uży

ciu

po

lece

nia

Leve

ls (

Pozi

omy)

511

Skorowidz

Skorowidz S16 bitów na kanał, 94

Aaberracja chromatyczna, 356Accented Edges, 398Actual Pixels, 129Add an Adjustment, 250Add Filter Mask, 393Add Layer Mask, 218, 219, 393,

404, 422Add Layer Style, 428Add Pixel Mask, 218, 219, 422, 423, 451Adjustment Brush, 99, 115

anulowanie poprawek, 116Adjustments, 147, 249Adobe (ACE), 42Adobe Bridge, 57Adobe Every-Line Composer, 418Adobe Illustrator, 89, 412, 498Adobe InDesign, 497Adobe Photoshop CS5, 27Adobe RGB, 31, 32, 37, 42Adobe RGB (1998), 36, 37Adobe Single-Line Composer, 418Advanced Blending, 370Aerograf, 312AI, 89, 374, 375Airbrush, 312Akapit, 159Akcentowanie krawędzi, 398akcentowanie wybranego fragmentu

kompozycji, 221aktualizacja kompozycji warstw, 463akwarela, 405Akwarele, 397Alarm przestrzeni kolorów, 490alfa, 150algorytmy automatycznej korekcji

kolorów, 275algorytmy konwersji kolorów, 42, 487algorytmy zmniejszania liczby

kolorów, 506All, 191All Layers, 179, 242Allow Non-Linear History, 226Angled Strokes, 398ANPA, 238

Anti-aliased, 192anulowanie zaznaczeń, 195aparat cyfrowy, 44

konfiguracja, 44zakup, 44

Application Bar, 139Application Frame, 126Apply Layer Mask, 223Apply Mask, 223Apply Next Selected Layer

Comp, 462Apply Previous Selected Layer

Comp, 462aranżowanie kompozycji, 352Arbitrary, 173archiwa ZIP, 501Arrange Documents, 128artystyczne ramki, 452Assign Profile, 42, 49Auto Color Correction Options,

274, 275Auto Select, 293, 302Auto-Collapse Iconic Panels, 134Automatically Export Caches to

Folder When Possible, 87automatyczna korekcja kolorów, 274automatyczne otwieranie zdjęć

w formacie RAW, 96Auto-Select, 179Auto-Select Targeted Adjustment

Tool, 267Auto-zaznaczanie, 179, 293, 302Auto-zwijanie paneli ikon, 134

BBackground, 156, 178, 188Background From Layer, 179balans bieli, 45, 103Balans bieli, 99Balans kolorów, 271Barwa, 248Barwa/Nasycenie, 249, 273barwienie obrazu, 285barwy podstawowe, 28Bas Relief, 400Batch Rename, 82, 83Bevel and Emboss, 435, 436

biblioteki kolorów, 238projekty przeznaczone do druku, 238

Biblioteki kolorów, 151, 235, 236, 238, 425

Bichromia, 29, 30, 494Bitmap, 29, 30Bitmapa, 29, 30Black & White, 266Black Point Compensation, 490Blask neonu, 396Blask wewnętrzny, 432Blask zewnętrzny, 432Blend If, 370Blending Options, 370blokowanie linii pomocniczych, 309blokowanie edycji warstw, 186Błyszczące krawędzie, 402Bridge, 57

Add to Favorites, 65analizowanie zdjęć, 67Batch Rename, 82Build and Export Cache, 87Collections, 61, 85Content, 61, 65, 72Diapozytyw, 63, 67Dodaj do ulubionych, 65dodawanie folderów do panelu

Favorites, 65dodawanie zdjęć do kolekcji, 86Edit Smart Collection, 85edycja kolekcji inteligentnej, 85eksportowanie pamięci

podręcznej, 87eksportowanie plików pamięci

podręcznej dla bieżącego folderu, 87

Essentials, 63Etykieta, 75etykiety, 75Favorites, 60, 65File Info, 89Filmstrip, 63, 67Filter, 61, 77Filtr, 61, 77filtrowanie zdjęć, 76Find, 84Folders, 60, 65, 81

512

SkorowidzSk

orow

idz

BridgeFoldery, 60, 65, 81Get Photos from Camera, 58Group as Stack, 80grupowanie miniatur w stosy, 80Grupuj jako stos, 80Informacje o pliku, 89interfejs programu, 60jakość podglądu zdjęć, 67Keywords, 61, 88kolekcje, 85Kolekcje, 61, 85kolekcje inteligentne, 85kompensacja ekspozycji, 66konfiguracja okna, 71kontrolki nawigacji, 65kopiowanie plików, 81Label, 75Light Table, 64lupa, 67metadane, 72, 73Metadane, 61, 63, 66Metadata, 61, 63, 66miniatury, 65, 72modyfikacja stosu, 81New Collection, 86New Keyword, 88New Sub Keyword, 88Nowa kolekcja, 86Nowe podrzędne słowo

kluczowe, 88Nowe słowo kluczowe, 88ocenianie miniatur, 75odtwarzanie plików pamięci

podręcznej, 87Open, 70Open Recent File, 70otwieranie dokumentów PDF, 89otwieranie plików, 70otwieranie rysunków programu

Illustrator, 89Otwórz, 70Otwórz ostatnio otwierany plik, 70panele, 71Pasek ścieżki, 65Path Bar, 65Photo Downloader, 58pobieranie zdjęć z aparatu, 58Podgląd, 61podgląd pełnoekranowy, 67Podświetlany pulpit, 64ponowne otwieranie niedawno

otwartych dokumentów, 70porównywanie zdjęć, 67Potrzebne, 63

powrót do Photoshopa, 70Preview, 61przeglądanie zdjęć, 65przeglądanie zdjęć w trybie

recenzji, 69przenoszenie plików, 81przestrzeń robocza, 63przydzielanie etykiet, 75przydzielanie słów kluczowych, 88Przywróć standardową przestrzeń

roboczą, 74Purge Cache for Folder, 87Purge Cache for Selection, 87Remove from Collection, 86Reset Standard Workspaces, 74resetowanie przestrzeni roboczej, 74Review Mode, 69rozgrupowanie stosu, 81Rozmiar miniaturek, 72Save as Smart Collection, 85Seryjna zmiana nazw, 82seryjne przetwarzanie nazw, 82słowa kluczowe, 88Słowa kluczowe, 61, 88Sort, 76sortowanie zdjęć, 76Sortuj, 76stosy, 80synchronizacja ustawień

zarządzania kolorem, 38Thumbnail Size, 72Tryb recenzji, 69tworzenie folderu, 81ukrywanie paneli, 71Ulubione, 60, 65uruchamianie programu, 57ustawienia programu, 477Usuń z kolekcji, 86usuwanie miniatur z kolekcji, 86usuwanie plików, 82Workspace, 63wybór przestrzeni roboczej, 63Wyczyść bufor folderu, 87Wyczyść bufor wybranego

elementu, 87wyszukiwanie plików, 84wyświetlanie miniatur w oparciu

o wybrane kryteria, 76wyświetlanie paneli, 71wyświetlanie zawartości kolekcji, 85wyświetlanie zdjęć, 65zapisywanie przestrzeni

roboczych, 74Zapisz jako kolekcję inteligentną, 85zarządzanie plikami, 81

Zawartość, 61, 65, 72zaznaczanie miniatur w stosie, 80zaznaczanie zdjęć, 65zmiana kolejności miniatur, 80zmiana kolejności miniatur w

stosie, 81zmiana kolorystyki okna, 74zmiana nazw plików, 82zmiana sposobu sortowania, 76zmiana sposobu wyświetlania

metadanych, 72zmiana wielkości miniatur, 72Znajdź, 84

Brightness/Contrast, 262Browse in Mini Bridge, 77Brush, 216, 217, 219, 265, 311, 393Brush Presets, 149, 316, 317, 479Brush Tip Shape, 313Brushes, 148, 313Bryły 3D, 402Bryzganie, 398Build and Export Cache, 87

CCalibrate, 34Camera Raw, 93

Adjustment Brush, 99, 115aktualizacja zdjęć, 97Amount, 112Auto Mask, 116Automatyczna maska, 116automatyczne otwieranie zdjęć

w formacie RAW, 96automatyczne otwieranie zdjęć

w formatach JPEG i TIFF, 96Balans bieli, 99, 103, 104Barwa, 110Basic, 102, 104Blacks, 106Brightness, 106Camera Raw Defaults, 103Clarity, 106Color Detail, 113Color Sampler, 99Contrast, 106Crop, 99, 100Czarne, 106Default, 103Detail, 102, 112Domyślne, 103efekt ziarna, 114Efekty, 114Ekspozycja, 106Exposure, 106Fill Light, 106

513

SkorowidzSkorow

idz

Graduated Filter, 99Highlight Clipping Warning, 106histogram, 105HSL/Grayscale, 102, 110HSL/Skala szarości, 102, 110Hue, 110Ilość, 112Jaskrawość, 106Jasność, 106Kadrowanie, 99, 100kadrowanie zdjęć, 100Kontrast, 106Kontrast luminancji, 112konwersja plików, 121korekcja balansu bieli, 104korekcja charakterystyki

tonalnej, 108korekcja drobnych mankamentów

obrazu, 118korekcja kontrastu krawędzi, 106korekcja nasycenia barw, 106korekcja niedoświetlonego

zdjęcia, 107korekcja przebarwień, 118korekcja tonalna, 105korekcja wybranych zakresów

barw, 110Korekta ukierunkowana, 99, 110Krzywa tonalna, 102, 108Luminance, 110, 112Luminance Contrast, 112Luminance Detail, 112Luminancja, 110, 112Lupka, 99migawki, 119moduły, 94narzędzia, 99Nasycenie, 110Obrót obrazu o 90° przeciwnie

do ruchu wskazówek zegara, 99Obrót obrazu o 90° zgodnie

z ruchem wskazówek zegara, 99Odtwarzanie, 106Opcje obiegu pracy, 101, 105Open Copy, 121Open Image, 121Open Preferences Dialog, 99optymalizacja skali tonalnej

obrazu, 95Ostrzeżenie odcinania cienia, 106Ostrzeżenie odcinania

podświetlenia, 106otwieranie plików, 98, 121Otwórz kopię, 121Otwórz obraz, 121

Otwórz okno dialogowe preferencji, 99

Pędzel korekty, 99, 115Podgląd, 103podgląd plików Raw, 94Podstawowe, 102, 104powiększanie, 100Presets, 119Preview, 103Prostowanie, 99prostowanie zdjęć, 100Próbnik kolorów, 99Przejrzystość, 106przetwarzanie zdjęć, 101przywracanie domyślnych

ustawień suwaków, 103Recovery, 106Red Eye Removal, 99Redukcja punktów, 99, 118redukcja szumu, 95retusz zdjęć, 118Rotate 90° Clockwise, 99Rotate 90° Counterclockwise, 99Saturation, 110Save Settings, 119Shadow Clipping Warning, 106Sharpening, 112Spot Removal, 99, 118Stopniowy filtr, 99Straighten, 99, 100Synchronize, 120synchronizowanie ustawień, 120Synchronizuj, 120Szczegół, 102, 112Szczegóły koloru, 113Szczegóły luminancji, 112Targeted Adjustment, 99, 110Temperatura, 105Temperature, 105Tone Curve, 102, 108tworzenie migawek, 119Ustawienia domyślne, 103, 119ustawienia otwierania zdjęć, 96Usuwanie efektu czerwonych

oczu, 99usuwanie szumu, 112Vibrance, 106wczytywanie ustawień, 119White Balance, 99, 103, 104Workflow Options, 101, 105wybór programu macierzystego, 97wyostrzanie, 95Wyostrzanie, 112Wypełnij światło, 106zakładki, 102, 114

zapisywanie plików, 121, 122zapisywanie ustawień, 119Zapisz ustawienia, 119zdjęcia w formacie JPEG, 163zestawy ustawień, 119Zoom, 99

Canvas Size, 151, 167Chalk & Charcoal, 400Channels, 28, 150Character, 150, 411, 413Charcoal, 400Chmury, 399Chrom, 400Chromatic Aberration, 356Chrome, 400Ciemne kreski, 398Ciemniej, 245Ciemniejszy kolor, 245, 449Cienie/Podświetlenia, 281, 282Cienkopis, 400Cień, 427, 430, 434, 436Cień wewnętrzny, 430Clear, 196Clear Guides, 309Clear History, 228Clear Layer Comp Warning, 463Clip to Layer, 252Clone Source, 151, 303Clone Stamp, 303, 336

obracanie podglądu próbki, 304odwracanie podglądu próbki, 304skalowanie podglądu próbki, 304zmiana położenia podglądu

próbki, 304Close, 55Close and Go to Bridge, 55Close Tab Group, 134Clouds, 399CMYK, 28, 29, 30, 46, 238, 278, 496CMYK Color, 496cofanie operacji, 153Cofnij, 52, 153Color, 34, 151, 235, 239Color Balance, 271Color Burn, 245, 449Color Dodge, 246Color Halftone, 399Color Libraries, 151, 235, 236, 238, 425Color Management, 490Color Picker, 151, 235, 285, 408

obsługa, 236Color Profile, 49Color Range, 157, 203, 224

Localized Color Clusters, 205Color Replacement, 332

514

SkorowidzSk

orow

idz

Color Sampler, 99Color Settings, 36, 39, 40, 495, 496Color Space, 32Colored Pencil, 396ColorSync RGB, 37Consolidate All, 127Consolidate All to Here, 127Conté Crayon, 400Content-Aware, 343, 344Convert for Smart Filters, 352, 390Convert to Paragraph Text, 412Convert to Point Text, 412Convert to Profile, 42Convert to Shape, 455Convert to Smart Object, 358, 374, 405Convert to Working…, 39Copy, 287, 288, 290Copy Color as HTML, 243Copy Colors Hex Code, 243Copy Merged, 287, 288, 290Craquelure, 403Create Clipping Mask, 372Create New Brush, 316, 317Create New Fill or Adjustment

Layer, 285Creative Suite Color Settings, 38Crop, 99, 100, 168, 170, 171Crop and Straighten Photos, 174Crosshatch, 398CRT, 33Crystallize, 399Current Tool, 54Curves, 276

korekcja kolorystyki, 278korekcja tonacji, 276obrazy CMYK, 278opcje wyświetlania krzywej, 276

Custom Shape, 454, 455Cut, 196, 287, 288Cutout, 396Czarno-biały, 266czcionki, 411Czerwone oczy, 347częściowe maskowanie działania

warstwy korekcyjnej, 254czyszczenie stanów historii, 228

DDark Strokes, 398Darken, 245Darker Color, 245Define Custom Shape, 455Define Pattern, 481definiowanie słów kluczowych, 88deformacja, 381

Delete Channel, 208Delete Effect Layer, 388Delete Group, 182Delete Layer, 182, 183, 393Delete Layer Mask, 223Delete Mask, 223Delete Smart Filter, 393Delete Swatch, 240Density, 220Deselect, 195dezaktywacja masek filtrów, 393DIC Color Guide, 238Difference, 248, 449Diffuse, 402Diffuse Glow, 401Disable/Enable Mask, 223Displace, 401Dissolve, 244divide, 248DNG, 121Document Bounds, 170Document Dimensions, 54, 166Document Profile, 54Document Size, 162Document Sizes, 54Dodaj dopasowanie, 250Dodaj maskę filtra, 393Dodaj maskę pikseli, 218, 219, 422,

423, 451Dodaj styl warstwy, 428Dodanie tekstury, 403dodawanie zdjęć do kolekcji, 86dodawanie znaków wodnych, 454dok, 134, 135dokowanie okien dokumentów, 127Dokument bez zarządzania kolorem, 42dokumenty, 43

EPS, 91PDF, 89szablony ustawień, 50tworzenie, 48zapisywanie, 51

dołączanie maski do innej warstwy, 222Domyślne ustawienia narzędzia, 160,

484Domyślne ustawienia pędzla, 479Don’t Color Manage this Document, 42Dopasowania, 147, 249Dopasuj kolor, 328Dopasuj położenie, 130Dopasuj powiększenie, 130Dopasuj powiększenie i położenie, 130Drop Shadow, 427, 430, 434, 436drukarki, 40

drukarki atramentowe, 485, 487

drukowanie, 485CMYK, 496Color Management, 490drukarki atramentowe, 487ekranowe próby kolorów, 486konfiguracja ustawień, 488monochromia, 494obrazy w skali szarości, 494opcje, 492Printing Marks, 492proces przygotowania materiałów

do druku, 496przygotowanie materiałów

do druku na maszynie drukarskiej, 495

wyłączanie zarządzania kolorem w sterowniku drukarki, 493, 494

Zarządzanie kolorami, 490znaczniki drukowania, 492

Drukuj, 487, 488Dry Brush, 396Duotone, 29, 30, 494Duplicate Group, 178Duplicate Layer, 178Dyfuzja, 402dyski magazynujące, 471

EEdit, 287Edit in Ouick Mask Mode, 216Edit Smart Filter, 390Edycja, 287edycja

gradient, 446kolekcje inteligentne, 85maski, 219maski filtra, 393maski warstw korekcyjnych, 254obiekty inteligentne, 377zaznaczenia w trybie szybkiej

maski, 216zdjęcia w postaci obiektu

inteligentnego, 123Edytor gradientów, 443, 446, 448Edytuj inteligentny filtr, 390Edytuj w trybie szybkiej

maski, 216, 217efekt czerwonych oczu, 347efekt winiety, 354, 451efekt zanikania tekstu, 423efekt ziarna, 114Efekty obrazu, 441Efekty tekstu, 441efekty warstw, 423, 427

Bevel and Emboss, 434, 435, 436

515

SkorowidzSkorow

idz

Blask wewnętrzny, 432Blask zewnętrzny, 432Cień, 427, 430, 434, 436Cień wewnętrzny, 430Drop Shadow, 427, 430, 434, 436Faseta i płaskorzeźba, 427, 434,

435, 436Gradient Overlay, 427, 438Inner Glow, 432Inner Shadow, 430kopiowanie, 440Nałożenie gradientu, 427, 438Nałożenie wzorka, 421, 439Obrys, 439Outer Glow, 432Pattern Overlay, 421, 439przenoszenie, 440przywracanie domyślnych

ustawień, 429Satin, 437Satyna, 437stosowanie, 427, 434Stroke, 439tworzenie, 428usuwanie, 440

Efficiency, 54Ekran, 246, 264ekranowa próba kolorów, 486eksportowanie pamięci podręcznej

programu Bridge, 87eksportowanie plików, 497ekspozycja, 45Elliptical Marquee, 192, 207, 224, 451Emboss, 402Enable OpenGL Drawing, 131Enhance Monochromatic Contrast, 275Enhance per Channel Contrast, 275EPS, 91, 500Eraser, 324etykiety, 75Europe Prepress, 36Exclusion, 248EXIF, 61, 356Exit, 56Extrude, 402Eyedropper, 235, 242

All Layers, 242Current Layer, 242kopiowanie wartości kolorów

w postaci szesnastkowej, 243rozmiar próbkowanego

fragmentu, 242Sample Size, 242zmiana wielkości próbki, 243

FFacet, 399Faseta, 399Faseta i płaskorzeźba, 427, 434, 435, 436Feather, 192, 220, 292, 393File Size, 54Fill, 151, 178, 234, 344, 367, 432Fill Opacity, 370Fill Screen, 129Film Grain, 396Filter Gallery, 387, 388, 391Filtr fotograficzny, 263filtrowanie miniatur, 76filtry, 387, 396

Artistic, 396, 397Artystyczne, 396, 397Brush Strokes, 398Distort, 401Find Edges, 404Gaussian Blur, 353Inteligentne wyostrzenie, 360Korekcja obiektywu, 355Lens Blur, 349Lens Correction, 355Maska wyostrzająca, 364Median, 405Mediana, 405Minimalny, 405Minimum, 405Motion Blur, 358naśladowanie technik graficznych

i malarskich, 404Pikslowanie, 399Pixelate, 399Pociągnięcia Pędzlem, 398podgląd obrazu, 390ponowne użycie filtrów, 389Poruszenie, 358Rozmycie gaussowskie, 353Rozmycie powierzchniowe, 335Rozmycie soczewkowe, 349Sketch, 400, 401Smart Sharpen, 360Stylizacja, 402Stylize, 402Surface Blur, 335Szkic, 400, 401Szukanie krawędzi, 404Tekstura, 403Texture, 403Unsharp Mask, 364Zniekształcenie, 401

filtry inteligentne, 390edycja maski, 393edycja ustawień, 390

kopiowanie, 392maski, 393stosowanie, 394tryby mieszania, 392tworzenie, 390ukrywanie, 392usuwanie, 392, 393

Find Dark & Light Colors, 275Find Edges, 402, 404Fit Screen, 129Flara obiektywu, 399Flatten Image, 187, 190, 253Flip Canvas Horizontal, 173Flip Canvas Vertical, 173Flip Horizontal, 173Flip Vertical, 173Flow, 216, 312FOCOLTONE, 238Foliowanie, 397Font Family, 411Font Size, 413Font Style, 411format wydruku, 49formaty plików, 52

AI, 374DNG, 121EPS, 500GIF, 503JPEG, 504PDF, 502RAW, 93, 95TIFF, 499

fotomontaż, 453Fragment, 399Fragmentacja, 399Free Transform, 380, 382Fresco, 396Fresk, 396Full Screen Mode, 132, 133Full Screen Mode with Menu Bar, 132Fuzziness, 204

GGaleria filtrów, 387, 388, 391gamma, 33Gamut Warning, 490Gaussian Blur, 353Gąbka, 397Geometric Distortion, 356Gęstość, 220GIF, 503

optymalizacja obrazów, 505Glass, 401Glowing Edges, 402GPU, 472

516

SkorowidzSk

orow

idz

gradient, 299, 443edycja, 446edycja maski gradientu, 444kolor pośredni, 446punkt środkowy, 447tryby mieszania, 449tworzenie, 443, 445tworzenie warstwy

wypełniającej, 443znacznik krycia, 447

Gradient, 299, 443, 445Gradient Editor, 443, 446, 448Gradient Fill, 443Gradient liniowy, 299Gradient Overlay, 427, 438Graduated Filter, 99grafika bitmapowa, 28Grain, 403Granice dokumentu, 170Granice zaznaczenia, 206Graphic Pen, 400Grayscale, 29, 30Grid, 307Group and Contents, 182Grow, 202, 224Grupa i jej zawartość, 182grupowanie miniatur w stosy, 80grupy paneli, 134grupy warstw, 178, 180

dodawanie warstw, 181rozłączanie, 182tworzenie, 180usuwanie warstw, 182

Guides, 197, 307Gumka, 324

HHalftone Pattern, 400Hand, 130Hard Light, 247Hard Mix, 248Healing Brush, 339Height, 162histogram, 105Histogram, 152, 256

aktualizacja wykresu, 257Compact View, 256Expanded View, 256interpretacja histogramu, 257sposoby wyświetlania wykresu, 256Widok kompaktowy, 256Widok rozszerzony, 256

Historia, 153, 225opcje, 225tryb pracy, 226

History, 153, 225czyszczenie stanów historii, 228konfiguracja opcji migawek

dokumentu, 229maksymalna liczba stanów, 226migawki dokumentu, 229opcje, 225stany, 227tryb pracy, 226tworzenie dokumentów na

podstawie stanów, 231usuwanie stanów historii, 228wybór stanu historii, 227wypełnianie obszaru stanem lub

migawką dokumentu, 234zmiana bieżącego stanu historii, 227

History Brush, 153, 232History States, 226Horizontal Text, 176Horizontal Type, 407, 408HSB, 28, 239HUD Color Picker, 237Hue, 248Hue/Saturation, 249, 273hueyPro, 34

IICC, 40ikony paneli, 142Image Effects, 441Image Processor, 501Image Rotation, 131, 173Image Size, 47, 49, 163Import PDF, 89importowanie

dokumenty EPS, 91dokumenty PDF, 89obrazy CMYK, 91teksty, 412

Importuj PDF, 89Indexed Color, 29, 30Info, 143, 146, 154, 310Info Panel Options, 154Informacje, 143, 146, 154, 310informacje o pliku, 55Ink Outlines, 398Inner Glow, 432Inner Shadow, 430inteligentne filtry, 352, 390inteligentne linie pomocnicze, 184,

307, 380Inteligentne wyostrzenie, 360Interface Options, 138interfejs użytkownika, 126interlinia, 416

inwersja obszaru zaznaczenia, 206IPTC, 61ISO, 44

JJaskrawość, 268jasność, 262Jasność, 248, 449Jasność/Kontrast, 262Jaśniej, 246, 264Jaśniejszy kolor, 246JPEG, 45, 47, 95, 503, 504

optymalizacja obrazów, 508

KKadrowanie, 99, 100, 168, 170Kadrowanie i prostowanie zdjęć, 174kadrowanie obrazów, 168

Camera Raw, 100Crop, 168, 171Kadrowanie, 168kadrowanie do określonego

formatu lub rozmiarów innego dokumentu, 169

Kadruj, 171obracanie ramki, 168Przytnij, 172ramka zaznaczenia, 168reguła trójpodziału, 169swobodne kadrowanie, 170Trim, 172zachowanie proporcji obrazu, 172zmiana położenia ramki, 168zmiana wielkości ramki, 168

Kadruj, 171kalibracja monitora, 33

kolorymetr, 34kanały, 28

kanał alfa, 150kanały koloru dodatkowego, 425

Kanały, 28, 150kąt pomiędzy dwoma punktami, 310kerning, 414klonowanie fragmentów obrazu, 336kolekcje, 85

tworzenie, 86kolekcje inteligentne, 85Kolor, 151, 235, 239Kolor indeksowany, 29, 30Kolor kryjący, 285kolor przypisany do dokumentu, 38Kolorowanie kredkami, 396kolory, 235

biblioteki kolorów, 238

517

SkorowidzSkorow

idz

Color Picker, 236HSB, 239kolory dodatkowe, 238kolory mieszania, 244kolory podstawowe, 244Próbnik kolorów, 236RGB, 239tryby mieszania, 244wartości szesnastkowe, 243wybór kolorów, 235zaburzenia postrzegania barw, 242

Kolory zarządzane w drukarce, 491Kolory zarządzane w programie

Photoshop, 491kolorymetr, 34Kompensacja punktu czerni, 486, 490kompozycje warstw, 155, 461

aktualizacja, 463tworzenie, 461tworzenie prezentacji PDF, 464usuwanie, 463wyłączanie ostrzeżenia

o nieaktualnych kompozycjach warstw, 463

Kompozycje warstw, 155, 461Kompozycje warstw do plików, 464kompresja obrazu, 499konfiguracja

końcówka pędzla, 313panele, 133pasek stanu, 54reguły zarządzania kolorem, 39tryb szybkiej maski, 218ustawienia aparatu cyfrowego, 44ustawienia zarządzania kolorem, 36

Konsoliduj wszystko, 127Konsoliduj wszystko tutaj, 127kontrast, 262, 286Kontury tuszem, 398Konwersja na kształt, 455konwersja na skalę szarości, 266konwersja obrazu cyfrowego na obraz

drukowany, 28konwersja profilu kolorów

dokumentu, 42konwersja projektu na profil

CMYK, 496konwersja tekstu, 412konwersja zaznaczenia na ścieżkę, 224Konwertuj do profilu, 42Konwertuj do roboczego…, 39Konwertuj na inteligentne

filtry, 352, 390Konwertuj na obiekt inteligentny, 358,

374, 405

Konwertuj na tekst akapitowy, 412Konwertuj na tekst punktowy, 412końcówki pędzla, 148, 313, 314kończenie pracy z Photoshopem, 55kopiowanie

efekty warstw, 440kopiowanie z jednoczesnym

łączeniem warstw, 188obraz do nowej warstwy, 290ustawienia warstw, 290warstwy między dokumentami, 297wartości kolorów w postaci

szesnastkowej, 243zaznaczenie, 288zaznaczenie lub warstwa między

dokumentami, 293zaznaczenie przez przeciągnięcie

w obrębie jednego dokumentu, 292

zdjęcia z karty pamięci, 58Kopiuj, 287, 288, 290Kopiuj kod szesnastkowy koloru, 243Kopiuj kolor jako HTML, 243Kopiuj scalone, 287, 288, 290korekcja balansu bieli, 104korekcja charakterystyki tonalnej, 108korekcja drobnych mankamentów

obrazu, 118korekcja ekspozycji, 264korekcja intensywności barw

kolorowego zdjęcia, 270korekcja jasności, 281korekcja kilku zdjęć przy użyciu tej

samej warstwy korekcyjnej, 280korekcja koloru, 276, 328korekcja kontrastu krawędzi, 106korekcja nasycenia barw, 106korekcja niedoświetlonego zdjęcia, 264Korekcja obiektywu, 355korekcja obrazu, 259korekcja perspektywy, 381korekcja przebarwień, 118korekcja prześwietlonego zdjęcia, 264korekcja tonalna, 105, 260korekcja wad optycznych

obiektywu, 355Korekta ukierunkowana, 99, 110Krawędzie warstwy, 307Krawędzie zaznaczenia, 307Krawędź maski, 157, 221Kreda i węgiel, 400Kredka Conte, 400Kreskowanie, 398Kroplomierz, 235, 242krój pisma, 408

Krycie, 178, 185, 216krycie warstwy, 185, 367Krycie wypełnienia, 370Krystalizacja, 399Krzywa tonalna, 108Krzywe, 276KS Styles, 441Kserokopia, 400Kształt końcówki pędzla, 313Kształt własny, 454, 455kształty, 455Kuler, 155kurz, 346

LLab, 29, 30Lasso, 194, 224Lasso magnetyczne, 224Lasso wielokątne, 194, 224Last Document State, 462Launch Bridge, 38, 57Layer Comp Options, 155Layer Comps, 155, 461Layer Comps to Files, 464Layer Edges, 307Layer Mask, 219Layer Style, 370, 423, 427Layer Via Copy, 177Layer Via Cut, 177Layers, 156, 175, 264, 297

konfiguracja ustawień, 184opcje wyświetlania miniatur, 186

LCD, 33Lens Blur, 349Lens Correction, 355Lens Flare, 399Levels, 249, 260, 274, 354

Input Levels, 261rozjaśnianie obrazu, 286

liczba stanów historii, 153Lighten, 246, 264Lighter Color, 246Linear Burn, 245Linear Dodge (Add), 246Linear Gradient, 299Linear Light, 247, 449linie pomocnicze, 307, 308, 309Linie pomocnicze, 197, 307Link Layers, 373Load Channel as Selection, 209Load Files into Photoshop Layers, 296Load Selection from Mask, 222Lock All, 186Lock Guides, 309Lock Image Pixels, 186

518

SkorowidzSk

orow

idz

Lock Position, 186Lock Transparent Pixels, 185Luminosity, 248, 449Lupka, 99, 129LZW, 499

ŁŁagodne światło, 247Łatka, 346Łatki, 403łączenie warstw, 187, 373łączenie zdjęć, 287, 305

MMac OS, 27Magic Eraser, 325Magic Wand, 195, 196, 200, 224Magiczna gumka, 325Magnetic Lasso, 224Make Layer Visibility Changes

Undoable, 226malowanie w trybie Quick Mask, 217Management Policies, 39Mask Edge, 157, 221Maska warstwy, 219Maska wyostrzająca, 364maski, 157, 191Maski, 157, 219, 221, 290maski filtrów inteligentnych, 393maski przycinające, 372, 421

odłączanie warstwy, 372maski warstw, 218

Density, 220dołączanie maski do innej

warstwy, 222edycja, 219Feather, 220Gęstość, 220korekcja krawędzi, 221obsługa masek, 222opcje wyświetlania, 220powielanie, 222tworzenie, 218tworzenie zaznaczenia na

podstawie maski, 222tymczasowe wyłączanie maski, 223usuwanie, 223widoczność, 220Wtapianie, 220zamiana czarnych i białych

fragmentów maski, 221maski warstw korekcyjnych, 254Masks, 157, 219, 221, 290maszerujące mrówki, 191

Match Color, 328Match Location, 130Match Zoom, 130Match Zoom & Location, 130mechanizm zarządzania kolorem, 31Median, 405Mediana, 405megapiksele, 49Menedżer ustawień

domyślnych, 480, 481menu, 137Menu fotografowania, 32menu kontekstowe, 142menu paneli, 134menu podręczne, 142Merge Down, 187, 253Merge Group, 187Merge Layers, 187Merge Visible, 187, 188, 253metadane, 73Metoda konwersji kolorów, 486, 490Mezzotint, 399Mezzotinta, 399Miarka, 154, 174, 310miarki, 308miejscowe odtwarzanie oryginalnego

nasycenia barw, 269miejscowe rozjaśnianie

i przyciemnianie obrazu, 265Mieszaj, gdy, 370Mieszanie twarde, 248mieszanie warstw, 368migawki dokumentu, 153, 229

przekształcanie w bieżący stan historii, 231

tworzenie, 230Mini Bridge, 77, 158

Content, 79konfiguracja ustawień, 78moduły, 77Navigation, 79Nawigacja, 79otwieranie plików w Photoshopie, 78Podgląd, 79Preview, 79przeglądanie plików, 77rozmiar miniaturek, 77Thumbnail Size, 77Zawartość, 79

Minimalny, 405Minimum, 405Missing Profile, 92Mixer Brush, 318, 320

konfiguracja końcówki malarskiej, 318

konfiguracja ustawień malowania, 319

oczyszczanie pędzla, 320Mode, 29, 45modyfikacja

kanał alfa, 209zaznaczenie, 224, 290

Mokry papier, 401monitor, 33Monitor Color, 36monochromia, 494montaż zdjęć panoramicznych, 305Mosaic, 399Mosaic Tiles, 403Motion Blur, 358Move, 179, 184, 197, 222, 289, 293,

307, 380, 414kopiowanie zaznaczenia lub warstwy

między dokumentami, 293Mozaika, 399Multichannel, 29, 30Multiply, 245, 264, 449

NNakładka, 247, 265Nałożenie gradientu, 427, 438Nałożenie wzorka, 421, 439Napylone linie, 398narzędzia, 143

tworzenie ustawień, 483zapisywanie ustawień, 484zarządzanie ustawieniami, 479, 481

Narzędzia, 143, 144Narzędzie bieżące, 54nasycenie, 268Nasycenie, 248naśladowanie technik graficznych

i malarskich, 404Navigator, 130, 159Nawigator, 130, 159Neon Glow, 396New, 48New Document, 231New Document from Current

State, 231New Document Preset, 50New Effect Layer, 388New Fill/Adjustment Layer, 250New Group, 181New Group From Layers, 180New Guide, 309New Layer, 176, 211, 265New Layer Comp, 461New Layer with Layer Mask, 211, 214New Selection, 196

519

SkorowidzSkorow

idz

New Smart Object via Copy, 378New Snapshot, 229, 230New Spot Channel, 425New Style, 442New Swatch, 240New Swatch of Foreground

Color, 240New Tool Preset, 455, 484niedoświetlone zdjęcia, 264niezależna zmiana położenia maski

i warstwy, 222Normal, 244North America Newspaper, 36North America/Europe General

Purpose, 36North America/Europe Prepress, 36North America/Europe

Web/Internet, 36Note Paper, 400Nowa grupa z warstw, 180Nowa linia pomocnicza, 309Nowa maska, 211Nowa migawka, 229, 230Nowa próbka, 240Nowa warstwa z maską

warstwy, 211, 214Nowe zaznaczenie, 196Nowy, 48Nowy dokument, 231Nowy kanał koloru dodatkowego, 425Nowy obiekt inteligentny przez

kopiowanie, 378

OObiekt inteligentny, 91obiekty inteligentne, 122, 187, 374

edycja, 377odzyskiwanie warstw

dokumentu, 379otwieranie plików PSD, AI, PDF

lub TIFF, 375powielanie warstwy, 378rasteryzowanie warstwy, 378tekst, 412tworzenie, 374wymiana zawartości, 379zdjęcia Raw, 375

objętość pliku, 54obliczanie rozdzielczości pliku, 47obracanie obrazów, 173Obracanie obrazu, 131, 173obracanie podglądu projektu, 131obrazy, 161

obrazy bitmapowe, 28obrazy o głębi 16 bitów na kanał, 45

obrazy przeznaczone do publikacji w Internecie, 503

Obróć widok, 131Obrys, 439Obrysowanie konturów, 402obsługa masek, 222obsługa paska opcji, 140obsługa schowka, 287obsługa standardu OpenGL, 131ocenianie miniatur, 75ochładzanie kolorystyki obrazu, 271ocieplanie kolorystyki obrazu, 271Odbij obszar roboczy w pionie, 173Odbij obszar roboczy

w poziomie, 173Odbij w pionie, 173Odbij w poziomie, 173odblaski światła, 341odblokowywanie linii

pomocniczych, 309Odejmij, 248odległość pomiędzy dwoma

punktami, 310odłączanie warstwy od maski

przycinającej, 372odtwarzanie plików pamięci

podręcznej, 87odtwarzanie zaznaczeń, 195odwracanie obrazów, 173Odznacz, 195odzyskiwanie warstw dokumentu

z obiektu inteligentnego, 379okno aplikacji, 125Określ rodzinę czcionek, 411Określ rozmiar czcionki, 413Opacity, 178, 185, 216, 367, 369, 432Opcje, 140Opcje automatycznej korekcja koloru,

274, 275Opcje interfejsu, 138Opcje kompozycji warstw, 155Opcje mieszania, 370Opcje panelu Informacje, 154Opcje szybkiej maski, 218Open, 70, 78Open Adobe Bridge, 58Open as Smart Object, 91, 375Open Documents as Tabs, 127Open Image, 78, 501Open in Camera Raw, 96, 98Open in Photoshop as Smart

Objects, 122Open Object, 375OpenGL, 131, 472Options, 140

optymalizacjaobrazy GIF, 505obrazy JPEG, 508skala tonalna obrazu, 95

Ostatni stan dokumentu, 462Ostre Światło, 247ostrzeżenia wyświetlane podczas

otwierania pliku, 91otwieranie

dokumenty PDF, 89panele, 317pliki RAW, 96pliki RAW w postaci obiektów

inteligentnych, 122pliki w module Camera Raw, 98, 121pliki w programie Bridge, 70rysunki programu Illustrator, 89

Otwórz, 70, 78Otwórz dokumenty jako karty, 127Otwórz jako obiekt inteligentny, 91, 375Otwórz obiekt, 375Otwórz obraz, 78, 501Otwórz w Camera Raw, 96, 98Otwórz w programie Photoshop

jako obiekty inteligentne, 122Outer Glow, 432Output to Web or PDF, 456Overlay, 247, 265

PPalette Knife, 396Panel View, 158panele, 133, 141, 143

Adjustments, 147, 249Akapit, 159Brush Presets, 149, 316, 317Brushes, 148, 313Channels, 28, 150Character, 150Clone Source, 151, 303Color, 151, 239Domyślne ustawienia narzędzia,

160, 484Dopasowania, 147, 249Histogram, 152, 256Historia, 153, 225History, 153, 225ikony paneli, 142Info, 143, 146, 154Informacje, 143, 146, 154Kanały, 28, 150Kolor, 151, 239Kompozycje warstw, 155, 461Kuler, 155Layer Comps, 155, 461

520

SkorowidzSk

orow

idz

paneleLayers, 156, 175, 297Maski, 157Masks, 157menu, 134Mini Bridge, 77, 158Narzędzia, 143, 144Navigator, 130, 159Nawigator, 130, 159Paragraph, 159Pędzle, 148, 313Powielanie źródła, 151, 303Próbki, 160, 240Style, 159, 440Styles, 159, 440Swatches, 160, 240Tekst, 409Tool Presets, 160, 484Tools, 143, 144Type, 409Typografia, 150ukrywanie, 133Ustawienia predefiniowane pędzla,

149, 316, 317Warstwy, 156, 175, 297wyświetlanie, 133

PANTONE, 28, 34, 150, 238Papier listowy, 400Paragraph, 159Paragraph Text Size, 409pasek aplikacji, 126, 139pasek menu, 126pasek narzędzi, 143pasek opcji, 126, 140pasek stanu, 54Paste, 288Paste As, 91Paste in Place, 288Paste Into, 287, 290Paste Outside, 287Pastele, 397Patch, 346Patchwork, 403Pattern Overlay, 421, 439PDF, 89, 375, 456, 458, 497, 502perspektywa, 381Pędzel, 216, 217, 219, 265, 311, 393Pędzel historii, 232Pędzel korekty, 99, 115

anulowanie poprawek, 116Pędzel korygujący, 339Pędzel mieszający, 318, 320pędzle, 148, 311

Aerograf, 312, 316Airbrush, 312, 316

Both Axes, 315Count, 315Count Jitter, 315Dynamika kształtu, 314Flow, 312Flow Jitter, 315Hardness, 312, 314konfiguracja końcówek, 313końcówki, 314Minimalna średnia, 315Minimalne zaokrąglenia, 315Minimum Diameter, 315Minimum Roundness, 315Mokre krawędzie, 316Noise, 316Obie osie, 315Odstępy, 314, 315Opacity Jitter, 315Protect Texture, 316Przepływ, 312Roundness, 314Rozmiar, 312, 314Rozpraszanie, 315Scattering, 315Shape Dynamics, 314Size, 312, 314Size Jitter, 314Smoothing, 316Spacing, 314, 315Szum, 316średnica, 314Twardość, 312, 314tymczasowe ustawienia pędzla, 312ustawienia predefiniowane, 317usuwanie ustawień, 317Wahanie krycia, 315Wahanie przepływu, 315Wahanie rozmiaru, 314Wahanie zliczania, 315Wet Edges, 316Wygładzanie, 316Zachowaj teksturę, 316Zaokrąglenie, 314zarządzanie ustawieniami pędzli, 316Zliczanie obiektów, 315

Pędzle, 148, 313Photo Downloader, 58Photo Filter, 263

Color, 263Density, 263Filter, 263Preserve Luminosity, 264

Photocopy, 400Photomerge, 305

algorytm łączenia zdjęć, 305

Blend Images Together, 305Cylindrical, 306Cylindryczny, 306Geometrie Distortion

Correction, 305Layout, 305łączenie zdjęć, 305Perspective, 306Perspektywa, 306Reposition, 306Vignette Removal, 305Zmień pozycję, 306

Photoshop, 27Photoshop Big, 49Photoshop EPS, 500Photoshop Manages Colors, 491Photoshop PDF, 502piksele, 161Pin Light, 247, 449Place, 90, 91, 375, 412, 498Place or Drag Raster Images as Smart

Objects, 375Place PDF, 376plamy, 346Plaster, 401Plastic Wrap, 397pliki, 43Płaskorzeźba, 402płynne ukrywanie krawędzi

warstwy, 299Płytki, 402Płytki mozaiki, 403pływające panele, 136pobieranie profili drukarek, 40Pobieranie zdjęć, 58pobieranie zdjęć z aparatu

fotograficznego, 58pochylanie, 381Pociągnięcia pod kątem, 398podgląd plików Raw, 94podgląd zoptymalizowanych plików, 504Podkład, 397Podobne, 202, 224podpowiedzi narzędzi, 143, 146podrzędne słowa kluczowe, 88Podziel, 248Pointillize, 399Pokaż miarki, 308Pokaż podpowiedzi narzędzi, 143,

146, 154Pokaż siatki, 310Pokaż wszystko, 289pokolorowany rysunek, 404Polygonal Lasso, 194, 224Połącz warstwy, 187, 373

521

SkorowidzSkorow

idz

pomiar kąta pomiędzy dwoma punktami, 310

pomiar odległości pomiędzy dwoma punktami, 310

Pomnóż, 245, 264, 449ponowne próbkowanie, 161Popraw krawędź, 210, 212, 214, 219,

224, 290, 292, 352, 452Popraw maskę, 157poprawianie krawędzi zaznaczeń, 210porównywanie zdjęć, 67Poruszenie, 358Poster Edges, 397Posteryzacja krawędzi, 397Poszarpane brzegi, 401Powiel grupę, 178Powiel warstwę, 178powielanie

fragmenty obrazu, 303maski, 222warstwy, 178

Powielanie źródła, 151, 303Powiększ, 130, 202, 224powiększanie obszaru roboczego, 170powiększenie widoku, 129Poziom powiększenia, 129Poziomy, 249, 260, 274, 354

Poziomy wejściowe, 261rozjaśnianie obrazu, 286

ppi, 161, 166predefiniowane przestrzenie

robocze, 132predefiniowane ustawienia

zarządzania kolorem, 36Preferences, 465

Display & Cursors, 472File Handling, 469General, 466Guides, Grid & Slices, 474Interface, 468Performance, 471Plug-ins, 475Transparency & Gamut, 473Type, 476Units & Rulers, 473

Preferencje, 465Interfejs, 468Jednostki i miarki, 473Linie pomocnicze, siatka i

plasterki, 474Obsługa plików, 469Ogólne, 466Przezroczystość i przestrzeń

kolorów, 473Tekst, 476

Wtyczki, 475Wydajność, 471Wyświetlanie i kursory, 472

Preserve Embedded Profiles, 36, 39Preset Manager, 480, 481

wczytywanie ustawień, 480zapisywanie ustawień, 480

prezentacja prac, 451prezentacje PDF, 458

kompozycje warstw, 464Print, 487, 488Print Settings, 493Print Size, 129, 166Printer Manages Colors, 491Printer Settings, 488Printing Marks, 492proces przygotowania materiałów

do druku, 496Procesor obrazów, 501profil dokumentu, 42, 54profil drukarki, 40, 490Profil koloru, 49profile ICC, 40profile kolorów, 31Profile Mismatches, 39projektowanie stykówki, 456Promień poprawiania, 214Proof Colors, 486Proof Setup, 486ProPhoto RGB, 37Prostowanie, 99, 174prostowanie obrazów, 100, 174Próba kolorów, 486Próbki, 160, 235, 240, 481próbkowanie warstw, 338Próbkuj wszystkie warstwy, 198, 342Próbnik kolorów, 99, 151, 235, 285, 408

obsługa, 236Próbnik kolorów HUD, 237przeciągnij i upuść, 289Przeglądaj w Mini Bridge, 77przeglądanie zdjęć, 65, 77

tryb recenzji, 69przejrzyste napisy, 424przekształcanie

migawka dokumentu w bieżący stan historii, 231

obwiedna tekstu akapitowego, 419tekst akapitowy w ozdobny, 412tekst na postać rastrową, 421tekst ozdobny w akapitowy, 412warstwa, 380warstwa tła, 178zawartość zaznaczenia

w warstwę, 177

zdjęcie na malowany obraz, 320zwykła warstwa na warstwę tła, 179

Przekształcanie swobodne, 380Przekształcanie tła w zwykłą warstwę

obrazu, 178Przekształć zaznaczenie, 196przełączanie pomiędzy trybami

mieszania, 244Przemieszczanie, 401przemieszczanie zawartości

zaznaczeń, 197przenoszenie

efekty warstw, 440panele, 135warstwy między dokumentami, 297

Przepływ, 216, 312Przeprowadź ponowne próbkowanie

obrazu, 162, 163przestrzenie barw, 31, 45

Adobe RGB, 31wybór, 36

przestrzenie robocze, 125, 132resetowanie, 138usuwanie, 138zapisywanie, 136

Przestrzenie robocze, 36, 37Przestrzeń kolorów, 32Przestrzeń robocza, 137Przesunięcie, 179, 184, 197, 222, 289,

293, 307, 380, 414kopiowanie zaznaczenia lub warstwy

między dokumentami, 293Przesuń krawędź, 290przesuwanie powiększonego

obrazu, 130przesuwanie tekstu względem linii

bazowej, 417przesuwanie zawartości warstw, 184przesuwanie zaznaczeń, 196prześwietlone zdjęcia, 264Przewiń wszystkie okna, 131Przezroczyste piksele, 172przezroczystość warstwy, 368przybornik z końcówkami pędzla, 149Przyciągaj, 309Przyciągaj do, 309przyciemnianie obrazu, 265Przydziel profil, 42, 49przydzielanie

etykiety, 75słowa kluczowe, 88

przygotowanie dokumentów na potrzeby innych aplikacji, 497

przygotowanie materiałów do druku na maszynie drukarskiej, 495

522

SkorowidzSk

orow

idz

Przytnij, 168, 172Przytnij miniaturki do dokumentu, 186Przytnij miniaturki do granic

warstw, 186przywracanie ostatniej zachowanej

wersji pliku, 52przywracanie roboczego stanu

dokumentu, 462przywracanie ustawień

domyślnych, 466Przywróć, 52Przywróć domyślne przestrzenie

robocze, 138PSD, 375, 497punkt bieli, 33punkt czerni, 33Punktowy pędzel korygujący, 338, 342Punktylizacja, 399Puppet Warp, 341, 382, 384Purge Cache for Folder, 87Purge Cache for Selection, 87pył, 346

QQuarkXPress, 498Quick Mask, 216, 224Quick Mask Options, 218Quick Selection, 196, 198, 224Quit Photoshop, 56

RRAM, 471ramka aplikacji, 125, 126ramka zaznaczenia, 206ramki, 452Rasterize Layer, 378Rasterize Type, 421rasteryzacja warstw tekstowych, 421rasteryzacja warstw z obiektem

inteligentnym, 378Rasteryzuj tekst, 421Rasteryzuj warstwę, 378Rastrowanie półtonu, 399RAW, 45, 47, 93, 95Rączka, 130Rectangular Marquee, 192, 207, 224Red Eye, 347Red Eye Removal, 99Redukcja punktów, 99, 118redukcja szumu, 95, 112Refine Edge, 210, 212, 214, 219, 224,

290, 292, 352, 452Refine Mask, 157Refine Radius, 214reguły zarządzania kolorem, 39

rejestrowanie wartości tonalnych, 94Relief, 400Rendering Intent, 486, 490Replace Color, 330, 334Replace Contents, 379Resample Image, 162, 163Reselect, 195Reset Swatches, 242Reset Tool, 143Reset Tool Presets, 484Reset View, 131resetowanie przestrzeni roboczej

Bridge, 74Photoshop, 138

Resize Image During Place, 375Restore Default Workspaces, 138Reticulation, 401retusz zdjęć, 118, 327

cienie, 346Clone Stamp, 336Color Replacement, 332Czerwone oczy, 347Dopasuj kolor, 328Healing Brush, 339klonowanie fragmentów

obrazu, 336kurz, 346Łatka, 346Match Color, 328odblaski światła, 341Patch, 346Pędzel korygujący, 339plamy, 346Punktowy pędzel

korygujący, 338, 342pył, 346Red Eye, 347Replace Color, 330, 334rozdarcia, 346rozjaśnianie oczu, 334Rozmycie powierzchniowe, 335Spot Healing Brush, 338, 342Stempel, 336Surface Blur, 335wybielanie zębów, 334wygładzanie skóry, 335Zastąp kolor, 330, 334Zastępowanie kolorów, 332zmarszczki pod oczami, 346

Reveal All, 289Revert, 52RGB, 28, 29, 30, 37, 46, 239, 265RGB Color, 265robocza przestrzeń barw, 31Roboczy CMYK, 487

Rotate View, 131Rough Pastels, 397rozdarcia, 346rozdzielczość, 161rozdzielczość druku, 47, 49rozdzielczość obrazów przeznaczonych

do umieszczenia w Internecie, 48rozdzielczość obrazu, 47 161rozgrupowanie stosu, 81Rozjaśnianie, 246Rozjaśnianie liniowe (dodaj), 246rozjaśnianie obrazu, 265, 286rozjaśnianie oczu, 334rozłączanie grup warstw, 182rozłączenie maski przycinającej, 373rozmazywanie kolorów, 323Rozmiar dokumentu, 54, 162, 166rozmiar obrazu, 161Rozmiar obrazu, 47, 49, 151, 163Rozmiar obszaru roboczego, 167rozmiar pisma, 408Rozmiar pliku, 54Rozmiar tekstu akapitowego, 409Rozmiar w druku, 129rozmiary plików, 49rozmieszczanie okien, 128rozmieszczanie warstw, 302Rozmycie gaussowskie, 353Rozmycie powierzchniowe, 335Rozmycie soczewkowe, 349rozmywanie fragmentów obrazu, 358Rozpuszczanie, 244rozszerzanie doku, 135rozszerzanie zaznaczenia, 202Różdżka, 195, 196, 200, 224Różnica, 248, 449Różnice profilów, 39Ruler, 154, 174, 310Rulers, 308rysunki programu Illustrator, 89Rzeczywista wielkość, 129

SSample All Layers, 198, 321, 342Satin, 437Saturation, 248Satyna, 437Save, 51, 52Save a Copy, 499Save Adobe PDF, 502Save As, 51, 52, 55, 189, 500Save as Smart Collection, 85Save for Web & Devices, 503, 504

optymalizacja obrazów GIF, 505optymalizacja obrazów JPEG, 508

523

SkorowidzSkorow

idz

podgląd zoptymalizowanych plików, 504

zapisywanie ustawień optymalizowania obrazu, 510

Save Gradients, 482Save Preset, 50Save Selection as Channel, 208Save Swatches, 241Save Tool Presets, 484Scal grupę, 187Scal w dół, 187, 253Scal widoczne, 187, 188, 253scalanie warstw, 188, 189

scalanie warstw korekcyjnych, 253scalanie wszystkich warstw

dokumentu, 190schowek, 287Scratch Sizes, 54Screen, 246, 264Screen Mode, 132Scroll All Windows, 131Scrubby Zoom, 129Select Inverse, 206Select Pixel Mask, 220Select Pixels, 192Select Similar Layers, 179Selection Edges, 206, 307separacje barwne, 238Seryjna zmiana nazw, 82, 83seryjne przetwarzanie nazw, 82Set the Baseline Shift, 417Shadows/Highlights, 281, 282Shape Layers, 454Sharpen, 359Shift Edge, 290Shooting Menu, 32Show Grids, 310Show Rulers, 308Show Tool Hints, 143, 154Show Tool Tips, 146siatka, 310Siatka, 307Siatka pęknięć na filmie, 401Similar, 202, 224Single Column Marquee, 192Single Row Marquee, 192skalowanie, 380

tekst, 409, 414skalowanie zeskanowanego

obrazu na potrzeby drukuśrednia rozdzielczość

i niewielkie rozmiary, 164wysoka rozdzielczość

i niewielkie rozmiary, 164skróty klawiaturowe, 137

słowa kluczowe, 88definiowanie, 88przydzielanie, 88

Smart Guides, 184, 307, 380Smart Object, 91Smart Sharpen, 360Smudge, 323Smudge Stick, 397Smużenie, 323, 397Snap, 309Snap To, 309Soft Light, 247Solarize, 402Solaryzacja, 402Solid Color, 285Spatter, 398Spękalina, 403Spłaszcz obraz, 187, 190, 253Sponge, 397Spot Healing Brush, 338, 342Spot Removal, 99, 118Sprayed Strokes, 398Spyder3Elite, 34Spyder3Pro, 34sRGB, 36sRGB IEC61966-2.1, 37Stained Glass, 403Stamp, 401Standard Screen Mode, 132Standardowy tryb ekranu, 132stany, 225, 227Stany historii, 226Stempel, 303, 336, 401Stopniowy filtr, 99stosowanie stylów warstw, 440stosy, 80Straighten, 99, 100, 174Stroke, 439stykówka, 456Styl czcionki, 411Styl warstwy, 370, 423, 427Style, 159, 440, 442Style internetowe, 441Style KS, 441style warstw, 440, 442

tworzenie, 442zapisywanie stylów, 442

Styles, 159, 440, 442Subtract, 248Suchy pędzel, 396Suite Color Settings, 38Sumi-e, 398Surface Blur, 335Swatches, 160, 235, 240, 481

dodawanie biblioteki próbek, 241

dodawanie kolorów, 240przywracanie standardowej

zawartości panelu, 242usuwanie próbki, 240wybór kolorów, 240wymiana biblioteki próbek, 241zapisywanie zestawu próbek, 241

Swobodnie, 173synchronizacja ustawień koloru, 38szablony ustawień dokumentów, 50Szarości, 29, 30Szerokość, 162Szkło, 401Szpachla malarska, 396Sztukateria, 401Szukanie krawędzi, 402, 404szum, 112Szybka maska, 217, 224Szybkie zaznaczanie, 196, 198, 224

ŚŚciemnianie, 245Ściemnianie liniowe, 245ścieżka dostępu, 65Światło jaskrawe, 247Światło liniowe, 247, 449Światło punktowe, 247, 449światło znaków, 414

TTargeted Adjustment Tool, 99, 110, 267TAT, 267tekst, 407

cudzysłowy typograficzne, 411czcionki, 411efekt zanikania, 423importowanie tekstu, 412interlinia, 416kerning, 414kolory, 408konwersja tekstu, 412krój pisma, 408maski, 422obiekty inteligentne, 412odstępy międzywierszowe, 416przekształcanie tekstu akapitowego

w ozdobny, 412przekształcanie tekstu ozdobnego

w akapitowy, 412przesunięcie względem linii

bazowej, 417rasteryzacja, 421rozmiar pisma, 408skalowanie, 414światło znaków, 414

524

SkorowidzSk

orow

idz

tekstumieszczanie w kanałach kolorów

dodatkowych, 425warstwy tekstowe, 408wygładzanie krawędzi, 408wypełnianie napisów elementami

graficznymi, 421wyrównywanie, 408zapisywanie ustawień narzędzi

tekstowych, 416zaznaczanie, 410zmiana kerningu, 414zmiana koloru, 411zmiana kroju pisma, 411zmiana odstępów

międzywierszowych, 416zmiana rozmiaru, 413zmiana stylu pisma, 411, 417zmiana światła znaków, 415zniekształcanie, 420

Tekst, 176, 407, 408Tekst (panel), 409tekst akapitowy, 408

justowanie, 418przekształcanie obwiedni, 419ustawienia, 418wyrównywanie, 418zmiana sposobu układania wierszy

tekstu, 418tekst ozdobny, 408Tekst pionowy, 176, 407, 408tekst punktowy, 408tekstowy znak wodny, 455Text Effects, 441Texturizer, 403TIFF, 95, 375, 499Tiles, 402Tło, 156, 178, 188Tło z warstwy, 179Tolerancja, 204Tone Curve, 108Tool Presets, 160, 484Tools, 143, 144Torn Edges, 401TOYO Color Finder, 238Trace Contour, 402Transform Selection, 196Transparent Pixels, 172Trim, 168, 172TRUMATCH, 238Tryb, 29, 45Tryb ekranu, 132Tryb pełnoekranowy, 132, 133Tryb pełnoekranowy z paskiem

menu, 132

tryb szybkiej maski, 216konfiguracja, 218

tryby ekranowe, 132tryby kolorów, 28, 29

Bichromia, 30Bitmap, 30Bitmapa, 30CMYK, 30Duotone, 30Grayscale, 30Indexed Color, 30Kolor indeksowany, 30Lab, 30Multichannel, 30RGB, 30Szarości, 30Wielokanałowy, 30

tryby mieszania, 185, 235, 244, 264, 368, 369, 449Barwa, 248Ciemniej, 245Ciemniejszy kolor, 245Color Burn, 245Color Dodge, 246Darken, 245Darker Color, 245Difference, 248Dissolve, 244Divide, 248Ekran, 246Exclusion, 248Hard Light, 247Hard Mix, 248Hue, 248Jasność, 248Jaśniej, 246Jaśniejszy kolor, 246Lighten, 246Lighter Color, 246Linear Burn, 245Linear Dodge (Add), 246Linear Light, 247Luminosity, 248Łagodne światło, 247Mieszanie twarde, 248Multiply, 245Nakładka, 247Nasycenie, 248Normal, 244Odejmij, 248Ostre Światło, 247Overlay, 247Pin Light, 247Podziel, 248Pomnóż, 245

Rozjaśnianie, 246Rozjaśnianie liniowe (dodaj), 246Rozpuszczanie, 244Różnica, 248Saturation, 248Screen, 246Soft Light, 247Subtract, 248Ściemnianie, 245Ściemnianie liniowe, 245Światło jaskrawe, 247Światło liniowe, 247Światło punktowe, 247Vivid Light, 247Wykluczenie, 248Zwykły, 244

tuszowanie „szwów” między warstwami, 301

tworzenieartystyczne ramki, 452dok, 135dokumenty, 48, 296dokumenty na podstawie stanów

historii, 231dokumenty przez przeciągnięcie

miniatur, 295dokumenty z warstwy, 298efekt ziarna, 114efekty warstw, 428gradient, 443, 445grupy warstw, 180inteligentne filtry, 390kolekcje, 85, 86kompozycje warstw, 461maski filtra, 393maski przycinające, 372maski warstw, 218migawki dokumentu, 229monochromia, 494obiekty inteligentne, 374pędzle, 316prezentacje PDF, 458, 464przejrzyste napisy, 424stykówka, 456style warstw, 442szablony ustawień dokumentów, 50tekstowy znak wodny, 455ustawienia narzędzi, 483warstwy, 176warstwy korekcyjne, 249warstwy obiektów

inteligentnych, 374warstwy przez przeciągnięcie

miniatur, 295warstwy tekstowe, 408

525

SkorowidzSkorow

idz

warstwy wypełniające z gradientem, 443

winieta, 352, 354, 451zanikające napisy, 423zaznaczenie na podstawie kanału

alfa, 209zaznaczenie na podstawie maski, 222zaznaczenie w kształcie ramki, 207

tymczasowe wyłączanie maski, 223Type, 409Typografia, 150, 411, 413

UUaktualnij kompozycję warstw, 463ujednolicanie nasycenia i jasności

barw, 328Układacz jednowierszowy Adobe, 418Układacz wielowierszowy Adobe, 418ukrywanie

efekt działania warstwy korekcyjnej, 252

filtry inteligentne, 392kontury zaznaczenia, 206miarki, 308ramka aplikacji, 126ramka zaznaczenia, 206siatka, 310warstwy, 183

Ułóż dokumenty, 128Umieszczaj lub przeciągaj obrazy

rastrowe jako obiekty inteligentne, 375

umieszczanie linii pomocniczych, 309umieszczanie napisów w kanałach

kolorów dodatkowych, 425umieszczanie rysunków Illustratora, 90Umieść, 90, 91, 375, 412, 498Underpainting, 397Undo, 52, 153Uniwersalne ustawienia koloru w

Ameryce Północnej/Europie, 36Unsharp Mask, 364Update Layer Comp, 463uruchamianie

program Bridge, 38, 57program Photoshop, 27

urządzenie do kalibrowania monitora, 33

Use Black Point Compensation, 42, 486Use Dither, 42Ustaw przesunięcie linii bazowej, 417ustawienia, 465

program Bridge, 477przywracanie ustawień

domyślnych, 466

Ustawienia domyślne nowego dokumentu, 50

Ustawienia druku, 488, 493Ustawienia kolorów, 36, 495Ustawienia kolorów Creative Suite, 38Ustawienia koloru, 36, 39, 496Ustawienia koloru dla druku

gazetowego w Ameryce Północnej, 36

Ustawienia koloru dla internetu w Ameryce Północnej/Europie, 36

Ustawienia koloru dla przygotowania do druku w Ameryce Północnej/Europie, 36

Ustawienia koloru dla przygotowania do druku w Europie, 36

Ustawienia koloru do wyświetlania na ekranie, 36

ustawienia narzędzi, 479Ustawienia predefiniowane pędzla,

149, 316, 317ustawienia zarządzania kolorem, 36Ustawienie próby, 486Usuń grupę, 182Usuń inteligentny filtr, 393Usuń kanał, 208Usuń linie pomocnicze, 309Usuń maskę, 223Usuń maskę warstwy, 223Usuń próbkę, 240Usuń warstwę, 182, 183, 393Usuń warstwę efektu, 388usuwanie

efekty warstw, 440filtry inteligentne, 393fragmenty maski, 301kompozycje warstw, 463linie pomocnicze, 309maski, 223maski filtrów, 393miniatury z kolekcji, 86pliki, 82profil kolorów dokumentu, 42przebarwienia, 329przestrzenie robocze, 138stany historii, 228szum, 112warstwy, 183warstwy korekcyjne, 253, 254

Usuwanie efektu czerwonych oczu, 99Utwórz dokument na podstawie stanu

obecnego, 231Utwórz maskę przycinającą, 372Utwórz maskę warstwy, 218, 219,

404, 422

Utwórz nową grupę, 181Utwórz nową kompozycję warstwy, 461Utwórz nową migawkę, 229Utwórz nową próbkę z koloru

narzędzia, 240Utwórz nową warstwę wypełnienia

lub korekcyjną, 250, 285Utwórz nowe domyślne ustawienie

narzędzia, 455, 484Utwórz nowy pędzel, 316, 317Utwórz nowy styl, 442Utwórz warstwę, 176, 265Uwydatnij kontrast

monochromatyczny, 275Uwydatnij kontrast na kanał, 275Uwzględnienie zawartości, 343, 344Użyj kompensacji punktu czerni, 42Użyj roztrząsania, 42

VVertical Text, 176Vertical Type, 407, 408Vibrance, 268Vignette, 356Vivid Light, 247

WWarp, 385, 386Warp Text, 420Warstwa kształtu, 454Warstwa przez kopiowanie, 177Warstwa przez wycinanie, 177Warstwa z nowym efektem, 388warstwy, 175, 367

Background, 178blokowanie edycji, 186blokowanie edycji przezroczystych

fragmentów warstwy, 185deformowanie, 382efekty, 427grupy warstw, 180kopiowanie między

dokumentami, 297kopiowanie z jednoczesnym

łączeniem warstw, 188krycie, 185, 367łączenie warstw, 187, 373maski, 218mieszanie zaawansowane, 370Opcje mieszania, 370płynne ukrywanie krawędzi, 299powielanie, 178przekształcanie tła w zwykłą

warstwę obrazu, 178

526

SkorowidzSk

orow

idz

warstwyprzekształcanie zawartości

zaznaczenia w warstwę, 177przekształcanie zwykłej warstwy

na warstwę tła, 179przekształcenia, 380przenoszenie między

dokumentami, 297przesuwanie zawartości, 184przezroczystość, 368rozmieszczanie warstw, 302scalanie warstw, 188, 189scalanie wszystkich warstw, 190Tło, 178tryby mieszania, 185, 368tworzenie, 176tworzenie dokumentu, 298ukrywanie, 183usuwanie, 183wybieranie, 179wypełnienie, 367wyrównywanie odstępów

pomiędzy warstwami, 302wyrównywanie warstw, 302wyświetlanie, 183zapisywanie jednowarstwowej

kopii projektu, 189zaznaczanie, 297zmiana kolejności, 180zmiana położenia, 307

Warstwy, 156, 175, 264, 297konfiguracja ustawień, 184opcje wyświetlania miniatur, 186

warstwy korekcyjne, 156, 249Balans kolorów, 271Barwa/Nasycenie, 249, 273Black & White, 266Brightness/Contrast, 262Color Balance, 271Curves, 276Czarno-biały, 266częściowe maskowanie

działania, 254edycja ustawień, 251Filtr fotograficzny, 263Hue/Saturation, 249, 273Jaskrawość, 268Jasność/Kontrast, 262korekcja kilku zdjęć przy użyciu tej

samej warstwy korekcyjnej, 280Krzywe, 276Levels, 249, 260maski, 254ograniczanie zasięgu działania, 252Photo Filter, 263

Poziomy, 249, 260resetowanie ustawień, 252scalanie, 253tworzenie, 249ukrywanie efektu działania, 252usuwanie, 253, 254Vibrance, 268wyświetlanie podglądu zdjęcia

z pominięciem bieżącej warstwy korekcyjnej, 251

zapisywanie ustawień, 253warstwy obiektów inteligentnych,

156, 374tworzenie, 374

warstwy tekstowe, 156, 408rasteryzacja, 421

warstwy wypełniające, 156, 285gradient, 443, 446Kolor kryjący, 285Solid Color, 285

warstwy z obrazem, 156Water Paper, 401Watercolor, 397Wczytaj pliki do warstw programu

Photoshop, 296Wczytaj zaznaczenie z maski, 222wczytywanie

biblioteki z ustawieniami, 483zaznaczenia, 208zdjęcia RAW w postaci obiektów

inteligentnych, 122Web Styles, 441Węgiel drzewny, 400White Balance, 99Wiatr, 402Widok panelu, 158Width, 162Wielkość magazynów, 54Wielkość okien, 131Wielkość w druku, 166Wielokanałowy, 29, 30Wind, 402Windows, 27winieta, 352, 451Witraż, 403Wklej, 288Wklej do, 287, 290Wklej jako, 91Wklej lokalnie, 288Wklej na zewnątrz, 287wklejanie obiektu programu Adobe

Illustrator do Photoshopa, 91wklejanie obrazu do wnętrza

zaznaczenia, 290wklejanie zaznaczonego fragmentu, 288

Włącz rysowanie OpenGL, 131włosy, 214Working CMYK, 487Working Spaces, 36, 37Workspace, 137wprowadzanie tekstu, 408Wszyst. wars., 321Wszystkie warstwy, 179Wszystko, 191Wtapianie, 192, 220, 292, 393wtyczki, 475wybielanie zębów, 334wybieranie warstw, 179Wybierz maskę pikseli, 220wybór kolorów, 235

wybór z bibliotek kolorów, 238wybór z panelu Swatches, 240

wybór przestrzeni kolorów, 36wybór przestrzeni Adobe RGB

w aparacie, 31wybór stanu historii, 227wycinanie sylwetki z tła, 212Wycinanka, 396Wyczyść, 196Wyczyść bufor folderu, 87Wyczyść bufor wybranego

elementu, 87Wyczyść ostrzeżenie kompozycji

warstwy, 463Wydajność, 54Wygładzanie, 192wygładzanie skóry, 335Wykluczenie, 248Wyłącz cofanie zmian widoczności, 226Wyłącz/Włącz maskę, 223wyłączanie zarządzania kolorem

w sterowniku drukarki, 494wymazywanie obrazu, 324Wymaż historię, 228wymiana zawartości obiektu

inteligentnego, 379Wymiary dokumentu, 54wymiary obrazów przeznaczonych

do umieszczenia w internecie, 48wyostrzanie, 95, 349

Inteligentne wyostrzenie, 360Lens Blur, 349Maska wyostrzająca, 364Rozmycie soczewkowe, 349Sharpen, 359Smart Sharpen, 360Unsharp Mask, 364Wyostrzanie, 359

Wyostrzanie, 359Wypaczenie, 385, 386

527

SkorowidzSkorow

idz

Wypaczenie marionetkowe, 341, 382, 384

wypełnianie napisów elementami graficznymi, 421

wypełnianie obszaru stanem lub migawką dokumentu, 234

Wypełnienie, 178Wypełnienie gradientem, 443wypełnienie warstwy, 367Wypełnij, 151, 185, 234, 344Wypełnij ekran, 129wyrównywanie

fragmenty obrazu, 184odstępy pomiędzy warstwami, 302warstwy, 302

Wysokość, 162wyszukiwanie plików, 84wyświetlanie

dokumenty w zakładce, 128elementy pomocnicze, 307filtry inteligentne, 392kontury zaznaczenia, 206miarki, 308ramka aplikacji, 126ramka zaznaczenia, 206siatka, 310warstwy, 183zawartość kolekcji, 85zdjęcia, 28, 65

Wytnij, 196, 287, 288Wyzeruj domyślne ustawienia

narzędzia, 484Wyzeruj narzędzie, 143Wyzeruj próbki, 242Wyzeruj widok, 131Wzór rastra, 400

XXMP, 83X-Rite, 34

Zzaawansowana korekcja obrazu, 259Zablokuj linie pomocnicze, 309Zablokuj piksele, 186Zablokuj położenie, 186Zablokuj przezroczyste piksele, 185Zablokuj wszystkie, 186zaburzenia postrzegania barw, 242Zachowaj osadzone profile, 36, 39zakładki dokumentów, 127Zakończ, 56Zakres koloru, 157, 203, 224

Zlokalizowane klastry kolorów, 205zakup aparatu cyfrowego, 44

Zamknij, 55Zamknij grupę kart, 134Zamknij i przejdź do Bridge, 55zamykanie dokumentu, 55zamykanie paneli, 134

grupy paneli, 134zapisywanie, 51, 52, 122

dokumenty EPS, 500dokumenty PDF, 502dokumenty TIFF, 499jednowarstwowa kopia projektu, 189niestandardowe ustawienia

koloru, 40nowa wersja pliku, 52obrazy przeznaczone do publikacji

w internecie, 503przestrzeń robocza, 136, 137przestrzeń robocza programu

Bridge, 74ustawienia narzędzi, 484ustawienia warstw korekcyjnych, 253wiele dokumentów, 501zaznaczenia, 208, 224zaznaczenie w postaci maski, 209zestaw próbek, 241

Zapisz, 51, 52Zapisz Adobe PDF, 502Zapisz dla Internetu

i urządzeń, 503, 504podgląd zoptymalizowanych

plików, 504Zapisz gradienty, 482Zapisz jako, 51, 52, 55, 189, 500Zapisz jako kolekcję inteligentną, 85Zapisz kopię, 499Zapisz próbki, 241Zapisz ustawienia domyślne

narzędzia, 50, 484Zapisz zaznaczenie jako kanał, 208Zarządzanie kolorami, 490zarządzanie kolorem, 27, 31, 491zarządzanie plikami, 81zarządzanie ustawieniami narzędzi,

479, 481zarządzanie ustawieniami pędzli, 316Zasady zarządzania kolorem, 39Zastąp kolor, 330, 334Zastąp zawartość, 379Zastępowanie kolorów, 332Zastosuj maskę, 223Zastosuj maskę warstwy, 223Zastosuj następną wybraną

kompozycję warstwy, 462Zastosuj poprzednią wybraną

kompozycję warstwy, 462

Zawijanie tekstu, 420Zaznacz odwrotnie, 206Zaznacz piksele, 192Zaznacz podobne warstwy, 179Zaznacz ponownie, 195zaznaczanie, 191, 224

anulowanie zaznaczeń, 195cała zawartość warstwy, 191Color Range, 203edycja zaznaczeń w trybie szybkiej

maski, 216Elliptical Marquee, 207inwersja obszaru zaznaczenia, 206Lasso, 194Lasso wielokątne, 194Magic Wand, 200modyfikacja zaznaczeń, 224nieregularne obszary, 194obszary o zbliżonym kolorze, 200odtwarzanie zaznaczeń, 195Polygonal Lasso, 194poprawianie krawędzi

zaznaczeń, 210przemieszczanie zawartości

zaznaczeń, 197przesuwanie zaznaczeń, 196Quick Mask, 216Quick Selection, 198ramka zaznaczenia, 206Rectangular Marquee, 207rozszerzanie zaznaczenia, 202Różdżka, 200Szybkie zaznaczanie, 198tekst, 410tryb szybkiej maski, 216ukrywanie konturów

zaznaczenia, 206usuwanie zaznaczonego

fragmentu, 195, 196wczytywanie zaznaczeń, 208włosy, 214wygładzanie brzegów

zaznaczenia, 192wyświetlanie konturów

zaznaczenia, 206Zakres koloru, 203zapisywanie zaznaczenia, 208, 224zapisywanie zaznaczenia w postaci

maski, 209zaznaczanie eliptyczne, 192, 207zaznaczanie na podstawie kanału

alfa, 209zaznaczanie prostokątne, 192, 207zaznaczenia o określonych

proporcjach lub rozmiarach, 193

528

SkorowidzSk

orow

idz

zaznaczaniezaznaczenia w kształcie ramek, 207zmiana kształtu zaznaczenia, 196

Zaznaczanie eliptyczne, 192, 207, 224, 451

Zaznaczanie pojedynczych kolumn, 192Zaznaczanie pojedynczych rzędów, 192Zaznaczanie prostokątne, 192, 207, 224zaznaczanie warstwy, 297zaznaczanie zdjęć, 65zaznaczenia, 191Zaznaczenie z kanału, 209Zdefiniuj kształt własny, 455Zdefiniuj wzorek, 481zdjęcia panoramiczne, 305Zezwalaj na historię nieliniową, 226zgodność plików, 497ziarnistość zdjęcia, 114Ziarno, 403Ziarno błony fotograficznej, 396ZIP, 499, 501zmarszczki pod oczami, 346zmiana

bieżący stan historii, 227głębia bitowa obrazu, 391

kerning, 414kolejność warstw, 180kolor tekstu, 411krój pisma, 411kształt warstwy, 385nazwy plików, 82położenie warstw, 307powiększenie, 129profil kolorów, 42przestrzeń kolorów w aparacie

fotograficznym, 32rozdzielczość obrazu, 161rozdzielczość obrazu na potrzeby

druku, 162rozmiar obrazu, 161rozmiar obrazu przeznaczonego do

umieszczenia w internecie, 165rozmiar pływającego panelu, 136rozmiar tekstu, 413skala podglądu obrazu, 129styl pisma, 411, 417światło znaków, 415temperatura barw, 263tryb ekranowy, 132tryb kolorów, 391

ustawienia warstwy korekcyjnej, 251wartości parametrów, 141wielkość obszaru roboczego, 167

Zmień rozm. obrazu przy umieszczaniu, 375

Zmieść na ekranie, 129Zmiękczona poświata, 401Zmniejsz, 130zmniejszanie

kontrast warstwy, 286liczba kolorów, 506nasycenie barw, 268

znaczniki drukowania, 492Znajdź ciemne i jasne kolory, 275znak wodny, 454zniekształcanie tekstu, 420zniekształcenia obiektywu, 355, 356Zoom, 99, 129Zoom All Windows, 131Zoom In, 130Zoom Level, 129Zoom Out, 130zwężanie doku, 135Zwykły, 244