Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 2]WeissSW 88.1 à 9

WeissSW 81.1 et 2, WeissSW 13*, WeissSW 12*

Do majeur

Manuscrit de Varsovie PL-Wu2003Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka

PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)Folios 5 verso à 10 recto

Jean-Daniel Forget [PLWu2003_2]Révision par Guy Grangereau

Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, pages 8 à 17, la Suite 2. [PL-Wu2005_2]Voir dans le Manuscrit Harrach I (Schloß Rohrau) A-ROI, pages 90 à 94, la Suite 6. [HR14]Voir dans le manuscrit Harrach II (Schloß Rohrau) A-ROII, pages 65 et 66, le Presto. [HRII9]Voir dans le manuscrit de Göttweig A-GÖ1, folios 6v. et 7r., la Courante W:hberg:. [A-GO1_8]Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2 : ... pages 175 et 176, la Courante par Weiß. [Has114] ... pages 179 et 180, la Courante, variante du même thème. [Has116]Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 2, pages 62 et 63, l'Allemande et la Courante, variantes des mêmes thèmes. [WD9]Voir dans le manuscrit de Londres GB-LbI30387 : ... folio 90v, le Menuet, ... folio 89v, la pièce sans titre (Angloise ?). [WL35_36]

Les pièces de la SuiteAllemande Bouree Courante Sarabande Menuet Trio Allegro [Bourrée ou Angloise ?] Menuet

! L| pc qc qcc qcc vcc vc qcÄ

qccc qccc q

cccp

Llh gÅ gg

lch ll l lÅ l fÅ gggcg gg gg lÅ

l

! ecc pc qcc qccc qcc qc qccc Ě(1*)

qc

gÅ l l l l lÅ l gÅ ll lÄ l l ll l gÅ ll lÅ l

ll lÅ l ll l l4

!pccc pcc p vcc vcc vcc vc occ

lll lÅ l l

lll lÅ ll

l lÅ l fÅ ggl l ll ll ll ll

7

! e occcccc

q qcc pcccc

ggl l l l

l lÅ gÄ l l l ll l ll

l lÅ ll l gg g l l10

!{ pcc pcc

¹¹ ¹¹| | occcc occcc

glhllll fffff

¹¹ ¹¹| lh ggglh lÅ l lÅ l l gÅ lh lÅ l lÅ l l

13

! occ pc qcc p pccl| h l l l lc lÅ l gÅ l l l l lÅ l ll l lÅ l lÄ

l lÅ l17

! pcc pc pc p occccl l l l lÅ l l l ll l l l lÅ ll

l l lc gc Äg

lclh l

l ll l

l ll

20

! qcc vccc vcc pcc p q qc qc qcc qcc qccc

ll lÅ ll l gÅ ll gÅ g l l ll l l l lÅ l l

lcgÅ ggg

23

! q qc pcc qcc q qcc qc pccc pccc

ggglll

l gÅ lll ll lÅ l ll l l

ll l l ll l lll l l l gÅ g lh

26

!qcc

¹¹¹¹qccc qccc

q qccc qc q qc pc pccc

gÅ ¹¹¹¹ll

Rl

ll

l ll lll

l ll lll

l ll lll

l l l ll l lc29

!qcc qc pcc {

¹¹¹¹ qc qccc qcc pc

¹¹ ¹¹|

l l lÅl l gÅ g l l g

R¹¹¹¹

| g gg lÅ lh fff¹¹ ¹¹|

32

- Allemande

1. Tablature originale : sol dièse.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en Do majeur. [PLWu2003_2] Page 1

! L{ pc q

ccc qc pccc pccc

p pcc(1*)

Lg l l l l g g fc

f ff l l l l ggg

! ecc occ pccp pcc qc qcc

l l l llcl l l l l l l

ll l l l l l l l

l l l gà l lg g

4

! occ o o occcccce g

l l l l l l gg g g g

l l l l l l glc l l lc

l l { l l l l l l8

! e e qc qcc qc q { pcc¹¹ ¹¹

{ pcc qc{ l l l l l l {

l l l l l l gl l l g l l fà g ¹¹ ¹¹ g l l l l g g13

! pc pcc pc qccc pccc pc o

l l l l ggg l l l l g gg

lcl l l lc gg

gcc lcc lc lc lcc lcc lcc lc lc18

!occcccc pcc pccc occcc pccc

pgà lc lc g gcà lcc l l l l

lcc lcc lcc lc l l l llc lcc lc lc l l l l lc lc lc22

!ecccccc y y occcc

gà l lc lc g l l l g l l l g l l lg l l l gc lc lc l

l| h g g l l26

! pcc pccc pcc qcc pcc qccc p

cccp occ

l| h llc lc

llc l gcÂ

l l g gg gg l l g g gl l l g gc gc lcà l gcl là l30

! o p qc occ qc q pccc pccc

pgl l l gà l l gl l l g g gcg là l l l l l g l l g l l gÃ

l l gc l l35

!pcc qcc pcc p pcc pc occccccgà l l g

gg l l lc l l l l l l l l l l l l l l l lc l l lc l l40

!pcc qcc qccc ecccc qc qc

q¹¹ ¹¹gà l l g g gà l l g

gà f gg ¹¹ ¹¹44

- Bourée

1. Dans la tablature originale, cette basse est sur le temps suivant.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en Do majeur. [PLWu2003_2] Page 2

! 34 | pcq q q qc qcc q

ccc pc34lh ggg lh l l | g g lh | g gc lcch

l lc lc lccl|

! z pc pcc qccc pccc pc

l l l lc là l l l l l l l l l lg

lh l l l l l l l l l l l l5

! pc z zq vcr qc pcc qcc

gà l l l l l l l l l l l l l l l l l|hg lh l l| g lh

10

!pccc q

cccq vcr qc qc vcr qcc q vcr qc q

cccvr qc

q vr ql l| g lh l|h g

lh l| h g lh l| h glch l| h g lch lc| h g

lcch15

!pcc

p p q qcc qc gc gcc gcc qc qccc qcc qcc qccc qccc

lc llc l

lcc| lcllc l

lc| lll l

lc| | g g lh | g g lh | g g lh | g g lh21

!qcc pc q qcc qc qccc

q qcc qcc q qcc qcccq qcc pcc qc pc q

| g l l l|g g lh | g g lh | g g lh | g g lh l l| g lh l l| g lh28

!pccc

qpcc p p p p

l l| g lch lc lc l l l lc l lc l lc l lc lc lcc llcc l lc l lc l lc l lc lc lcc l

lcc l lc35

! p q p qcc p qcc pc p {p

gcà ggcc gccg

gccg gccgc gccggccg gcg gcg

gcglcc lc lc l l l l l l l lh

gll lÃ41

!{ pcc

p ¹¹ ¹¹| | pcc

q q q q q qc pcc vcc vccc

g | lill fff ¹¹ ¹¹|

lcch gccgc lcc lc lcc | gc g lh |g g lh

lcc lc lcc| gcc47

- Courante

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en Do majeur. [PLWu2003_2] Page 3

!pccc pccc vccc v

cccp p

ccc pccc

l lcc lc lcc l| l lc lc| gcc l lc lcc lc lc| l lc l lc lc lcc lc lcc llcc lc lcc52

!pccc p

ccc pccc p

ccc pccc

l lc l lc lc lcc lc lcc llcc lc lcc l lc lc l l| l l l l l| l l l l l|

57

!pccc (1*)

qcvcccr qc vcr pcc vcc vcc pccc pcc vcc vccc

l l ll l

| | g l l l l l l| g l l lc l l| l l l| g62

!pccc pccc vccc v

cccp qccc qcc q q qc qcc qc

l l l l l|l l l| g l

l l l l| | gg gg llh | gg ggllh

67

! q qcc qc qc qcc qc q qcc qc qc qccc qcc qcc q qccc qcc qc q

ccc pccc

| gggg

llh | gg gg

llh | gg

gg

llh | g g

lh | g glh | g g

lh l ll l l|

72

!pcc pcc pcc pcc pcc qcc pcc ql l l l l

l l l ll l l l l l l l

l l l ll l l gg

gg

gg

gg gg gg

79

!pcc qc pccc pcc qc vccr q vr pc qcc pcc q pcc qc

gg gg gg

ggl l l l l l l l l l

| g l l l ggl l

ll l l l l l

l l l l l ll

85

!pccc pccc pcc q

ccc qccc pcc { pc pc¹¹ ¹¹

|l l

lc l l l l l lc l l| gà l lgg

lc| h l l l l gà l l l fff¹¹ ¹¹|

92

1. Tablature originale : cette mesure est répétée.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en Do majeur. [PLWu2003_2] Page 4

! 34 pc q pccc vc vccÅ pcc

34gg l l l l

lcl l l gÅ g ll l lÅ lc

gl ll l ll l

!pcccc pcc pcc

qqcc qc qcc

l l l l lcc lc lcc l l l l l lc lc lc l lÅ l l l lc l lc l ll ll l ll l

4

! qc qccc qc q qcc qcc p

pccc vcc vccl

lcc lcc lc lc l l l lÅ l lcl l l l l l l

lcl l l

8

! vc vcc qcc q { pcc¹¹ ¹¹

pcc qc qc pccl l

gÅ g l l fÅ ¹¹ ¹¹ gg l l l ll l l l lÅ l gÅ g

lh11

! pcq qccc q

ccc qc q qcc vcc| s

gÅ g l l l llcc lc lc lc lc l lc lc gÅ lch l l l l l l l

lcc ll l llcc15

! qcq q

qcc qc q q qc ql l l

lcc l l llcc lc l l l l

lc lc l lc l l lÅl l l l gÅ g gg g

18

!pccc qcc vccr vcc vcc qcc vccr vcc vcccl l l l l l l l l l l l l l l l l ll ll ll ll l l l l ll ll ll

21

!pccc z qcc q qcc qcl l l lc lc lcll

lclllcll l l lc l lÅ l l ll lÅ l lÅ l l l

l24

! pc pcc pc qccc

lÅ l l l l l llcc lc lcc l lÅ l l l l l l l

lcĚ

(1*)

l l lÅ l l ll l ll l l

27

!pccc

qqcc qccc q

ccc qccc pcc vc vcc vccc vcc qc

¹¹ ¹¹lllc l lc

l l ll l l gÅ l l l l lc| h gÅ g l l l f ¹¹ ¹¹30

- Sarabande

1. Tablature originale : Mi (c sur le 5ème chœur).

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en Do majeur. [PLWu2003_2] Page 5

! 34 pc p qccc pcc pcc

34l l l l l l fà f g gl là l l

l ggg l l gg

! pc qccc pccc pcc p

ccc pccc qccc

l l l l l lgcg

lc l l l l| h l l g g l l l l l l l l l l5

! p qc pcc pcc pccc pcc qcc

g l l l l fà l l l l l| h l lll l l l l l l l l l l l l

10

!z qcc qc q {

G

vcc vccc vccc

v¹¹ ¹¹

pccllc l l l l l g l l l l fÃ

G¹¹ ¹¹ l l l l l l

15

! pcc qc p p qcc pc qccc pccc

fà g l| h l l l l l| h l l g l l l l l lgcÂg

lc l l lc19

!pcc vccc| r p

cccp pcc pcc pcc

l| h l l g g l l l l l| h l l l l g l l gl| h l l l l gà l l g

24

!pcc pcc qccc p

ccc pccc pccc

l| h l l llcc gcà lc lc l lc gccà l lcc l lc gc lc l l lc g l l l l30

! p qcc pc { qcc qccc qccc qccc qcc qc pc

¹¹ ¹¹gg l l l l g l l l

lcc gcà lch lc lc gcc g gà f ¹¹ ¹¹35

- Menuet

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en Do majeur. [PLWu2003_2] Page 6

! 34 qc qc qc pc qc pcc qcc pc qc pc34 gg gg gg gg gg gg

g l l g gl ggg gà l l g

!qccc qccc qcc pcc q q

ccc qccc pcc qc q qccc

llllll l l lc l l l

llllll l l l l l l

llllll

6

!pccc pcc

¹¹ ¹¹qccc q

ccc qccc q

ccc qccc q

ccc qccc q

ccc qccc

ggl l l l l l l l l l ¹¹ ¹¹

gg g g

g g gg g

11

!pccc

q q q q q q q q q pcc pccgà l l gÃ

gcg g

gcg g

gcg g gà l l g

g g g15

!pcc pcc pcc pcc pcc pcc

g g g g g g l l l l l lg l l g g l

l g g ll gÂ

21

!pccc p

ccc pc pc p pccc pccc pccc

g g g g g g gg g g

g ggg g

ggc g gcg gg gg gg gg gg

27

!pccc q

ccc qccc qcc qcc qccc qcc qcc qccc qcc pc¹¹ ¹¹gg gg

g gg gl gà g gl gà g gl gà fff¹¹ ¹¹

35

- Trio

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en Do majeur. [PLWu2003_2] Page 7

! 34 pc qcc vcccr qccc vccc v

ccc vcccc

vc qc34

l l l l l l l lcc lcÅ lc lc g lcc lc lcc l lc l l l l lÅ l l

! pc qc pc qcc qccq

l l l l l l l l l l l l l l ll l l l l

lll l l l

lcl l l

lcl l l

lc4

!qcc qcc qcc p p

cccl l l

ll l l

ll l l

ll l l

ll l l

ll l l

ll l l

ll l l

ll l l

l7

! pc pc pl l l

(1*)

ll l l

ll l l

ll l l} l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

10

! p p pl l l

l l l ll l l l l l l l

l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l

13

! pc qc p qcc {p

l l l l l l l l l l l l lÅl lll l lÅ

l lÅ l l l l l l l l l16

!pcc pcc

¹¹ ¹¹pcc

ll l l l l l l

lĚ(2*)

l l l fÅ f¹¹ ¹¹ l l l l l l l l19

! p pccv v pc

l l l l l l lc lc lcc lc l lc lc lc lcc lcc lcÅ lcc lc lc lc lcc lc lc lc lc l22

- Allegro

1. Tablature originale : La Sol La.2. Tablature originale : mi.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en Do majeur. [PLWu2003_2] Page 8

! p qc pc pc qc

l l l lc l l l lc l l l lc l l l lc l l l lc l lc l l l l l l l l l l l l l l25

! pcc qcc qcc qcc qcc qcc qcc

l l l l lc l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l28

!qcc qcc qcc qccc qccc qccc qccc qccc qcccl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

31

!qccc q

ccc qccc qc qc qc qc q q

l l ll l l l

l l l l l l l ll l l l l l l l

l l l

(1*)

l l l l l l l l l l34

!vccc vcc vcc vcc qccc qcc qc qc qccc pcc

lc l l l lÅ l lÅl ll l lÅ l lÄ l l gÅ g l l

37

! pc qc pcc qcc pccc qccc

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l40

! v v vccc vcc vcc vc vc vcc vccv

qc qccc pcc

ll l lc l lÅ ll gg lh lÅ lc lÅ l l lÅ l l l lÅ43

! pc pc pcÅ qc¹¹ ¹¹l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l z ¹¹ ¹¹

46

1. Tablature originale : les liaisons de cette mesure sont absentes.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en Do majeur. [PLWu2003_2] Page 9

! 24| qc vr p

ccc qccc

v vc pcc24

lh là l l ll l l l l

l ll l l ll ll gà g lh

! qcc qcc qcccq q qc qccc q

cccq qccc qcc qc

llh g l l lclh g l l llh g l l lc

lh g l l ll l lc l l l là l l ll

l5

! qc qcc q q pcc pccp

qcc vccrlh g lh lh g lcà h lc lc l l l l l l

lcl

lc l l l l l l ll l

11

!qcc vccc Ě

(1*)r q

cccvr qc vcr pcc pc pc p

l l l l l l l l l l l l l lc l l l l l l l l l l l l l l ll

17

! p p p p z

l l l l ll l l l

(2*)

l ll Ě(3*)

l(4*)

l l l ll l l l l

l l l l24

!vcc vcc vc vc {

q qcc vccr qc vcr q vcccr

vr qqcc q

l l l l lh g là h l l l q l l l g l l l g gc là l l l ll

} l ll29

!qcc

¹¹ ¹¹| qc q

ccc qcc vcr qc vccr p qc qcc

g gg ¹¹ ¹¹lh l l l l

l l l l l l l l lc l là l l là lc l lc lc lc l36

! qcc qc q qqcc qc qc q

ccc qccc qcc qc qllc lcà l l l lc lc

l llc là l l l l l

l ll là l l l l l

l42

- [Bourrée ou Angloise ?]

1. Tablature originale : sol dièse.2. Liaison absente de la tablature originale.3. Tablature originale : la (e sur la chanterelle).4. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en Do majeur. [PLWu2003_2] Page 10

!qccc qcc qcc q

qccc vc v q

cccq qcc qcc

ll ll l l l l

ll là ll là lc l llc

llà lch

glc l48

! q qqcc qc qc q

ccc qccc qcc q qccc pcc

l l lc lcl l l l

l l l l l ll l l l

lc l l l lc lcl l l l

l53

! v v v v vc vc vc v v vccv v v v vc vc vc v qcc qccc vccr qcc vcr

g g g g g g g lh lc lc lcc lcc l l l lc lc l59

! qc vr qccc v

cccr qccc vccr vcc vccc qcc qcc qc

l l l ll l l l l

l l l l ll l

l l là l l l l l l65

! vc v vccc vccc pcc qcc qc qc qcc qc

¹¹ ¹¹l l l l ll l l l

l l l l l l l ll}

l llà ggg

¹¹ ¹¹70

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en Do majeur. [PLWu2003_2] Page 11

! 34 qc qc qcc pcc qcc pccc qcc pc34

g g g l l l l g gg gg gg l l l l l l

! p qcc pccc pccc pcc

¹¹ ¹¹qcc qccc q

cccc pccc

q pc q

gg gg gggg gg gg

gcg gà g gg fà f ¹¹ ¹¹ g g g l l l l g gg gg gg5

!pcc qcc qcc q

ccc pccc qccc

p qccc pcc

l l l l l l g g g l l l l q gg gg gg l l l l l l12

! q qc qcc pc qcc pcc qcc p q p qcgl g gc l l l l g gg gg gà g g f

l lc l lc l lc17

! pc pc qc pcc pc qcc

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l22

!pcc pcc qccc pcc qc qc qccl l l l l l l| h l l l l gà l l g

g g g26

! pcc qcc pccc qcc pc pccc qcc pccc qcc

l l l l g gg gg gg l l l l l l gg gg gggg gg gg

30

!pccc qcc pc

¹¹ ¹¹lc| h l l l l f ¹¹ ¹¹

35

- Menuet

Ms. Varsovie PLWu2003, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en Do majeur. [PLWu2003_2] Page 12