PISMO URZÊDU m. st.WARSZAWY dla DZIELNICY URSUS

BEZP£ATNYNR 11/145 (Rok XI)27 XI 2005

Pierwszaœwieczka

Tradycyjnie ju¿, 7 grudnia ogodz. 16 na choince ustawionejprzed urzêdem Dzielnicy Ursusm.st. Warszawy przy Pl. Czerw-ca 1976 r. nr 1 zap³onie pierwszaœwieczka. Zapali j¹ burmistrzdzielnicy. W holu urzêdu odbêdziesiê koncert krakowskich artystówBeaty Rybotyckiej i Jacka Wójcic-kiego. Kolêdy i pastora³ki zaœpie-waj¹ dzieci i m³odzie¿ z naszychplacówek szkolnych.

Imprezie towarzyszyæ bêdziewrêczenie nagród zas³u¿onymstra¿akom z Ochotniczej Stra-¿y Po¿arnej oraz rozstrzygniê-cie konkursu na bo¿onarodze-niow¹ szopkê.

Wieloletni Program Inwestycyjnytak zwany WPI jest podstawowymelementem planowania rozwojumiasta sto³ecznego Warszawy, wtym i dzielnicy Ursus. Uwzglêdniaon cele i kierunki strategiczne mia-sta, pilnoœæ zadañ oraz œrodki fi-nansowe mo¿liwe do przeznacze-nia na realizacjê tych inwestycji.

Za³¹cznik zawiera 55 pozycji,31zadañ jest ju¿ w trakcie reali-zacji. Wszystkie zadania zarówno

Program na lataBudowa wiaduktu nad lini¹ kolejow¹ Warszawa-Katowicew ci¹gu trasy ekspresowej na wysokoœci ulicy Orl¹t Lwow-skich, budynków komunalnych, przebudowa dróg czy te¿zagospodarowanie terenu wokó³ dworca PKP to niektóre zzadañ, które zosta³y zapisane w Wieloletnim Programie In-westycyjnym na lata 2005-2009.

rozpoczête jak i te, które bêd¹ re-alizowane w przysz³oœci s¹ zada-niami 2-4 letnimi. Nie sposób bo-wiem w ci¹gu jednego roku przy-gotowaæ niezbêdne prace projek-towe, uzyskaæ pozwolenia na bu-dowy, rozpocz¹æ je i zakoñczyæ.

W przysz³ym roku zostan¹ zakoñ-czone nastêpuj¹ce przebudowyulic: Bohaterów Warszawy, Orl¹tLwowskich na odcinku Warszaw-ska-Wojciechowskiego, Tomcia Pa-lucha na odcinku Bohaterów War-szawy-Balbinki wraz z wykupemgruntu, Noworegulskiej, Rydzyñ-skiej i Henryka Probusa. Do 2008roku potrwaj¹ prace przy budowiebudynku komunalnego przy ul.Regulskiej 38 i socjalnego przy ul.

Przedœwi¹tecznekiermasze

Oœrodek Kultury „Arsus” serdecz-nie zaprasza mieszkañców dzielni-cy do odwiedzenia galerii „Ad-Hoc”.Okazj¹ do tego s¹ organizowaneprzedœwi¹teczne kiermasze sztukii rêkodzie³a artystycznego.

Organizatorzy zaplanowali pre-zentacje malarstwa, grafiki, rzeŸ-by, artystów profesjonalnych iamatorów oraz spotkania z twór-cami. Bêdzie mo¿liwoœæ zakupuprac. Udzia³ zapowiedzia³o ponad30 artystów.Kiermasze odbêd¹ siê w dniach:2-3, 9-10,16-17 grudnia w godz.16-20 w galerii „Ad-Hoc” (Trak-torzystów 14). Wstêp wolny.

dokoñczenie na str.2

Uroczystoœci obchodów odzyska-nia przez Polskê Niepodleg³oœcirozpoczê³y siê w Ursusie kilka dniwczeœniej. 5 listopada w OœrodkuKultury „Arsus” wyst¹pi³a Orkie-stra Koncertowa „Victoria”, podkierownictwem artystycznym p³krez. Juliana Kwiatkowskiego. Pod-

Listopadowe œwiêto

czas koncertu wys³uchaliœmy tra-dycyjnych polskich pieœni oddaj¹-cych ducha wielkich patriotycz-nych zrywów oraz piosenek, któreniedawno zyska³y na aktualnoœci,takich jak „Mury” czy „Barka”.

11 listopada, jak co roku, przed-dokoñczenie na str.2

Fot.

I.

Barsk

i

II Dziennik

Regulskiej 22a. W 2007 roku po-winna zostaæ ukoñczona budowabudynku komunalnego przy ul.Szancera 5. Dwie studnie oligo-ceñskie oraz fontanna w pasa¿uZag³oby zostan¹ oddane do u¿yt-ku przysz³ym roku.

Nie bez znaczenia s¹ inwesty-cje w oœwiacie. Szko³a Podsta-wowa nr 11 wzbogaci siê o now¹salê gimnastyczn¹, dobudowa

Program na lata

stawiciele Rady i Zarz¹du Dziel-nicy Ursus m.st. Warszawy spotkalisiê przy obelisku przy ul. Cierlic-kiej, aby uczciæ 87. rocznicê Odzy-skania Niepodleg³oœci. Wi¹zankikwiatów z³o¿y³y delegacje w³adz,samorz¹du, kombatantów, organi-zacji politycznych, harcerzy. Jakopierwsi kwiaty z³o¿yli uczniowie.

Listopadowe œwiêto

sali gimnastycznej i zaplecza ku-chennego planowana jest wPrzedszkolu nr 200, rozbudowieulegnie Szko³a Podstawowa nr2 na Go³¹bkach.

Na dwa lata roz³o¿ono budowêmuszli koncertowej wraz z pawi-lonem wystawowym i amfiteatremw Parku Czechowickim a tak¿erozbudowê budynku w ParkuAchera. Powstanie tu dziennydom pobytu dla emerytów i renci-stów oraz filia domu kultury. Przyk³adce dla pieszych nad toramiPKP, w budynku przy ul. Wojcie-chowskiego 58 oraz w OœrodkuPomocy Spo³ecznej powstan¹ win-dy dla niepe³nosprawnych.

W latach 2009-2010 zaplano-wano przebudowy ulic: Kazimie-rza Jagielloñczyka wraz z bu-dow¹ kanalizacji deszczowej,Leszka Czarnego, Sosnkowskie-go, Wiosny Ludów – równie¿ zkanalizacj¹, Listopadowej, mo-dernizacjê tunelu wraz z odwod-nieniem ulicy Cierlickiej. Nie-zmiernie wa¿n¹ inwestycj¹ bê-

dokoñczenie ze str. 1

W swoim przemówieniu bur-mistrz Ursusa Maria £ukasze-wicz podkreœli³a znaczenie listo-padowych wydarzeñ 1918 roku.PóŸniej, w koœciele œw. JózefaOblubieñca NMP przy ul. Sosn-kowskiego odby³a siê msza œw.za Ojczyznê oraz koncert ChóruCantate Deo.

dokoñczenie ze str. 1

Bezp³atnebadania

N.Z.O.Z. Lecznica Ursus ul. Wio-sny Ludów 77 (tel. 668-43-17) za-prasza na bezp³atne konsultacjespecjalistów. 3 grudnia (sobota) wgodz. 9-14 lecznica oferuje paniomw wieku do 55 roku ¿ycia bezp³at-ne USG piersi. Ponadto badaniedensytometryczne z konsultacj¹ le-karsk¹ – bez limitu wieku. Nato-miast 10 grudnia (sobota) odbêd¹siê bezp³atne badanie spirome-tryczne, EKG z konsultacj¹ spe-cjalisty kardiologa, pulmunologa.

Przez ca³y grudzieñ trwaæ bêd¹bezp³atne konsultacje urologicz-ne. Iloœæ miejsc ograniczona.Obowi¹zuj¹ wczeœniejsze zapisy.

dzie budowa wiaduktu nad lini¹kolejow¹ Warszawa-Katowice wci¹gu trasy ekspresowej POW nawysokoœci ulicy Orl¹t Lwow-skich. To zadanie po wykonaniuprojektu w roku 2007 powinnorozpocz¹æ siê w 2008.

E.K.

Biblioteka nazewn¹trz

Dziêki du¿emu zaanga¿owaniudyrektora Piotra Jankowskiego ijego pracowników, Biblioteka Pu-bliczna im. W³. J. Grabskiego jestobecna na licznych krajowych izagranicznych imprezach. Rów-nie¿ i grudzieñ zapowiada siêbardzo pracowicie.

W pi¹tek, 2 grudnia o godz. 13w Pa³acu Kultury i Nauki podczas14 Krajowych Targów Ksi¹¿ki od-bêdzie siê prezentacja miêdzyna-rodowego projektu edukacyjnego„Read-Com - Kluby Czytelniczedla Doros³ych”. Centrum Eduka-cji Bibliotekarskiej, Informacyjneji Dokumentacyjnej w Warszawiezaprosi³o dyrektora Biblioteki Pu-blicznej w Ursusie Piotra Jankow-skiego do udzia³u w konferencji„Pedagogika biblioteczna w aktu-alnych uwarunkowaniach” i wy-g³oszenia referatu na temat: „Za-dania edukacyjne wspó³czesnej bi-blioteki na przyk³adzie dzia³alno-œci Biblioteki Publicznej im. W. J.Grabskiego w Warszawie”.

Biblioteka Publiczna w Ursusiezosta³a zaproszona przez RadêPedagogiczn¹ Szpitala Dzieciêce-go przy ul. Niek³añskiej do prze-prowadzenia warsztatów bibliote-rapeutycznych z wykorzystaniemnowatorskich metod pracy zksi¹¿k¹ w nauczaniu dzieci i m³o-dzie¿y. Spotkanie odbêdzie siê 1grudnia o godz. 15. Natomiast wœrodê, 7 grudnia Biblioteka Pu-bliczna zaprezentuje sposoby wy-korzystania metod kszta³ceniamiêdzykulturowego w edukacjiustawicznej na MiêdzynarodowejKonferencji „Warszawa - miastowielokulturowe i wielowyznanio-we”. Organizatorem konferencjijest Wojewódzka Biblioteka Pu-bliczna w Warszawie.

Fot.

I.

Barsk

i

Wartê honorow¹ przy obelisku pe³nili harcerze i stra¿acy z OSP.

A.P.

IIIUrsusa

W³adze Ursusa domagaj¹ siêzmiany rozporz¹dzenia, w prze-ciwnym razie gro¿¹ skierowaniemsprawy do s¹du.

Wojewoda Mazowiecki wyda³rozporz¹dzenie w sprawie utwo-rzenia obszaru ograniczonegou¿ytkowania dla Portu Lotnicze-go im. Fryderyka Chopina. W wy-dzielonej strefie znalaz³y siêprzedszkola i szko³a podstawowa,które Zarz¹d dzielnicy planowa³rozbudowaæ. Dotyczy to przed-szkoli nr 200 przy ulicy Balbinki inr 168 przy ul. Zag³oby oraz Szko³yPodstawowej nr 14 przy ul. K.Sosnkowskiego. Przez z³¹ decyzjêwojewody realizacja planów prze-budowy nie jest mo¿liwa, bo zgod-nie z uwarunkowaniem nie mo¿-na rozbudowywaæ budynków wmiejscu dziennego pobytu dzieciw tym obszarze.

Obowi¹zkiem w³adz samorz¹do-wych jest zapewnienie dzieciommiejsc w przedszkolach i szko³achpodstawowych, co jest zawarte wustawie o systemie oœwiaty, aprzede wszystkim w Konstytucji

Uchwa³a Nr 146/XLIV Rady Dzielnicy Ursusm.st. Warszawy z dnia 8 listopada 2005 r.

W sprawie: upowa¿nienia Zarz¹du Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy do wezwania Wojewody Mazowiec-kiego do uchylenia rozporz¹dzenia Nr 93 z dnia 30 wrzeœnia 2005 r. w sprawie utworzenia obszaruograniczonego u¿ytkowania dla Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina w Warszawie oraz upowa¿-nienia Zarz¹du Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy do z³o¿enia skargi do s¹du administracyjnego na po-wy¿sze rozporz¹dzenie.Dzia³aj¹c na podstawie art. 6 i art. 11 ust 2 pkt 2 i 7 ustawy z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju miastasto³ecznego Warszawy (Dz. U. Nr 41 poz 361 z póŸn. zm.) Rada Dzielnicy Ursus uchwala co nastêpuje:

§ 1Upowa¿nia siê Zarz¹d Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy do wezwania Wojewody Mazowieckiego do uchy-lenia rozporz¹dzenia Nr 93 z dnia 30 wrzeœnia 2005 r. w sprawie utworzenia obszaru ograniczonegou¿ytkowania dla Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina w Warszawie.

§ 2Upowa¿nia siê Zarz¹d Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy do wyst¹pienia ze skarg¹ do S¹du Administracyjne-go na rozporz¹dzenie Wojewody Mazowieckiego okreœlone w § 1 niniejszej uchwa³y w przypadku uwzglêd-nienia przez Wojewodê Mazowieckiego wezwania do uchylenia rozporz¹dzenia Nr 93 z dnia 30.09.2005 r.

§ 3Uchwa³a podlega przekazaniu do Prezydenta m.st. Warszawy, Przewodnicz¹cego Rady m.st. Warszawyi Biura Edukacji Urzêdu m.st. Warszawy.

§ 4Uchwa³ê wykonuje Zarz¹d Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy.

§ 5Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia.

Przewodnicz¹cyRady Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy

Henryk Linowski

Skutki z³ej decyzjiWojewoda Mazowiecki podj¹³ decyzjê, wydaj¹c w dniu 30wrzeœnia 2005 r. rozporz¹dzenie Nr 93/2005 w sprawiewyznaczenia obszaru ograniczonego u¿ytkowania, którauniemo¿liwia rozbudowê placówek oœwiatowych na tere-nie Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy.

RP. Wojewoda Mazowiecki wydaj¹crozporz¹dzenie nie uwzglêdni³ in-teresów wszystkich stron, tym sa-mym naruszy³ pod-stawowe prawa oby-wateli RP, w tymprawo do kszta³ce-nia i wychowaniapoprzez uniemo¿li-wienie prowadzeniaprac inwestycyjnychw budynkach oœwia-towych.

Ursus jest jedn¹ znajszybciej rozwijaj¹-cych siê dzielnicWarszawy. Sprowa-dzaj¹cy siê tu m³odziz dzieæmi szukaj¹miejsc w okolicz-nych przedszkolachdla swoich malu-chów. Niestety ci¹glebrakuje miejsc dlaok. 200 dzieci. Mo¿-na mieæ nadziejê, i¿wezwanie Wojewodydo uchylenia b³êdnejdecyzji wniesiona ju¿

przez Zarz¹d Dzielnicy Ursus m.st.Warszawy zakoñczy siê pomyœlniedla dzielnicy oraz jej najm³odszychmieszkañców, co w rezultacie spo-woduje, ¿e dzieci znajd¹ w najbli¿-szej przysz³oœci miejsca w przed-szkolach. W tej sprawie Zarz¹dDzielnicy bêdzie dzia³a³ zgodnie zuchwa³¹ nr 146/XLIV z dnia 8 li-stopada 2005 r. Rady Dzielnicy Ur-sus m.st. Warszawy.

Fot.

I.

Barsk

i

A.P.

IV Dziennik

Rodzina Jednoœci¹Pod patronatem Rady i Zarz¹du Dzielnicy Ursus m. st. War-szawy 20 listopada br. w sali widowiskowej „Arsusa” odby³siê dziewi¹ty koncert „Rodzina Jednoœci¹”. Zorganizowa³ goOœrodek Kultury „Arsus” i Dom Kultury „Miœ”.

MiasteczkoBullerbyn

Biuro Kultury Urzêdu m.st.Warszawy, Ambasada Szwecji wWarszawie oraz Biblioteka dlaDzieci M³odzie¿y nr 64 zapra-szaj¹ wszystkie dzieci do mia-steczka Bullerbyn.

To niecodzienne miasteczkomieœci siê w naszej bibliotece przyul. Plutonu Torpedy 47, a goœciemjego bêdzie Jolanta Fajkowska.

Spotkanie zorganizowano w ra-mach polsko-szwedzkiego pro-jektu „Czytam, wiem, tworzê” po-œwiêconego propagowaniuszwedzkiej literatury dzieciêcej.Pi¹tek, 25 listopada godz. 10.30.

W czasie wspólnej imprezy ucznio-wie, nauczyciele i rodzice zapre-zentowali swoje talenty artystycz-ne. Mogliœmy podziwiaæ wystêpszkolnego kó³ka teatralnego zprzedstawieniem „Jak dogryŸæo³ówkowi”, recytacje poezji, obej-rzeæ instalacje plastyczne gimna-zjalistów, prace plastyczne, foto-grafie artystyczne wychowawców,rodziców i dzieci. Poznaliœmyuzdolnionych muzycznie cz³onkówspo³ecznoœci szkolnej. Wys³ucha-liœmy wystêpu operowego mamyz córk¹, koncertu wiolonczelowe-

Œwiêto szko³y19 listopada Oœrodek Kultury „Arsus” by³ gospodarzemŒwiêta Szko³y zorganizowanego przez Zespó³ Szkó³ STO.

go w wykonaniu nauczycieli,uczniowskiego mini recitalu forte-pianowego i gitarowego oraz kon-certu rockowego taty z córk¹.

Imprezie towarzyszy³ spacer powystawie prac plastycznych, foto-graficznych, starych pocztówek irêkodzie³a artystycznego. Chêtnimogli skorzystaæ z porady ezote-rycznej, podziwiaæ uk³ady tanecz-ne i tancerzy „break dance”.Wszyscy mogli siê wzmocniæ w ka-wiarence „sto4³akocie” zaopatrzo-nej przez kulinarnie utalentowa-ne mamy, babcie i nauczycielki.

G³ówn¹ pomys³odawczyni¹ tegokoncertu jest Cecylia Anna Chru-œciñska, kierownik Domu Kultury„Miœ”. Jest on organizowany cy-klicznie w celu przypominania iukazywania moralno-chrzeœcijañ-skich podstaw istnienia i funkcjo-nowania rodziny, jako najwarto-œciowszej komórki spo³ecznej.

Tegoroczn¹ imprezê poprzedzi³yspotkania panelowe i warsztaty, któ-re odby³y siê w dniach 15-17 listo-pada w D.K. „Miœ”. Tematy spotkañby³y zró¿nicowane, aczkolwiek do-tyczy³y rodziny. Burmistrz Dzielni-cy Ursus Maria £ukaszewicz mówi-³a na temat „Praw i obowi¹zkówdzielnicy-gminy wobec rodziny”,funkcjonariuszki Stra¿y Miejskiej zreferatu ds. profilaktyki prowadzi-³y pogadankê na temat: „Agresja –drog¹ do nik¹d”. „System rodzin-ny – jak rozmawiaæ z domownika-mi” by³ tematem warsztatów z psy-chologiem. Natomiast ostatniegodnia odby³o siê spotkanie z dziel-nicowymi osiedla NiedŸwiadek –„Bezpieczne osiedle”.

W ka¿dym cz³owieku tkwi têsk-nota za trwa³ym ma³¿eñstwem iszczêœliw¹ rodzin¹. W pewnymstopniu nasz los zale¿y od sytuacjiludzkoœci, od tego, co dzieje siê wnaszym kraju, od sytuacji w szkoleczy miejscu pracy. Jednak rozstrzy-gaj¹ca o naszym losie jest sytuacjarodzinna, w której tak czêsto brakjednoœci. Rodzina, uczestnicz¹c wdziedzictwie narodowej kultury,przyczynia siê do specyficznej suwe-

rennoœci, jak¹ naród zawdziêczaswojej kulturze i swemu jêzykowi.Mówi³ o tym równie¿ S³uga Bo¿y –papie¿ Jan Pawe³ II, na zgromadze-niu UNESCO w Pary¿u w 1980 rokui wiele razy do tego powraca³. „Po-przez sw¹ kulturê, swój jêzyk, nietylko naród, ale i ka¿da rodzina od-najduje sw¹ duchow¹ suwerennoœæ.Trudno bez tego wyt³umaczyæ wie-le faktów w dziejach narodów,zw³aszcza europejskich, faktówdawnych i dzisiejszych, faktów pod-nios³ych, ale i bolesnych, zwyciêstwi klêsk. Widaæ jak bardzo organicz-nie rodzina jest zespolona z naro-dem, a naród z rodzin¹”.

Przez dziewiêæ lat trwania kon-certu wystêpowali ró¿ni artyœci miê-

dzy innymi: Lora Szafran, MariuszKowalski - wiolonczelista, AbakoYasuda - pianistka w Japonii, Alum-ni Wy¿szego Seminarium Duchow-nego Ksiê¿y Pallotynów z O³tarze-wa i inni. Poza tym, goœæmi hono-rowymi byli przedstawiciele w³adzpañstwowych miedzy innymi AlicjaGrzeœkowiak – ówczesna Marsza-³ek Senatu RP.

Tegoroczny koncert „RodzinaJednoœci¹” z przes³aniem „Kochaæi byæ kochanym” uœwietni³y wystê-py cz³onków zespo³u „Charyzmaty”Anny Gêbalówny, Marka Mystkow-skiego i innych artystów scen pol-skich.

Dzisiaj rodzina nara¿ona jest naró¿norakie niebezpieczeñstwa i dla-tego potrzeba ochraniaæ i czyniæwszystko, by ten dar i skarb nie zo-sta³ odarty ze swojej wartoœci.

Ju¿ dziœ, zapraszamy za rok nadziesi¹ty jubileuszowy koncert.

Pawe³ Wyrzykiewicz

Fot.

I.

Barsk

i

VUrsusa

Kolejnym punktem spotkania by³opoznanie przez przedszkolaków pra-cy funkcjonariuszy Referatu Techni-ki Kryminalistycznej. Technik kry-

minalistyki pokaza³ dzieciom, jakwykonuje siê odciski linii papilar-nych oraz jak siê je zabezpiecza.Nastêpnie maluchy zwiedzi³y pra-cowniê techniki kryminalistycznej,

Przedszkolaki na policjiW paŸdzierniku dzieci z Przedszkola nr 168 zwiedzi³y Komen-dê Rejonow¹ Policji przy ul. Malczewskiego. Wizyta rozpoczê-³a siê pogadank¹ na temat bezpieczeñstwa podczas zabaw napodwórku oraz w czasie poruszania siê po mieœcie.

gdzie zobaczy³y sposób wykonywa-nia zdjêæ osobom zatrzymanym.Praktyczne pokazy cieszy³y siêwœród dzieci ogromnym zaintere-

sowaniem. Kolej-nym etapemzwiedzania Ko-mendy by³o sta-nowisko monito-ringu wizyjnego,którego operato-rzy dbaj¹ o bez-pieczeñstwo naulicach. Nastêp-nie przedszkola-ki uda³y siê nastanowisko do-wodzenia jed-nostki, czyli miej-sce, w którympe³ni s³u¿bê Ofi-cer Dy¿urny.Ciekawe atrakcje

czeka³y na dzieci tak¿e na dziedziñ-cu jednostki, gdzie obejrza³y poli-cyjny radiowóz przeznaczony doprzewozu osób zatrzymanych orazpolicyjne motocykle i skuter.

Przedszkolaki mia³y równie¿ oka-zjê udzieliæ pierwszego w ¿yciu wy-wiadu dla radia. Czêœæ z nichoœwiadczy³a, ¿e w przysz³oœci chcezostaæ policjantem. Spotkanie w ko-mendzie umo¿liwi³o dzieciom po-znanie pracy policjantów, poszerze-nie swojej wiedzy i nabycie nowychdoœwiadczeñ. Najwa¿niejsze jed-nak, ¿e dowiedzia³y siê, i¿ w przy-padku potrzeby uzyskania pomocy,zawsze mog¹ liczyæ na pomoc stró-¿ów prawa.

El¿bieta Szadkowska,nauczycielka

Przedszkola nr 168

Oœrodek Kultury „Arsus”(ul. Traktorzystów 14)

� 3 grudnia, godz. 12-18 – Ogól-nopolskie Zawody Taneczne„Break Dance” z udzia³em150 zawodników i sk³adówtanecznych. Cena biletu 5 z³.

� 5 grudnia, godz. 16-19 – warsz-taty Klubu Literackiego „Meta-fora” – poezja polskich trady-cji œwi¹tecznych.Prowadzi Ta-deusz Maryniak .Wstêp wolny.

� 8 grudnia, godz. 10 – koncertpt. „Miko³ajkowe zagadki” wwykonaniu o. Bogus³awa Pa-lecznego oraz dzieci z Przed-szkola nr 168. Wstêp wolny.

� 9 grudnia, godz. 19 – koncertZbigniewa Wodeckiego pt.„Zacznij od Bacha...”. Artystazaœpiewa najbardziej znaneprzeboje. Cena biletu 15 z³.

� 15 grudnia, godz. 19 – „Mo-ralnoœæ Pani Dulskiej” –przedstawienie teatralne te-atru „Farsa”. Wstêp wolny.

� 16 grudnia, godz. 19 – „Brat

naszego Boga” – spektakl wwykonaniu grupy teatralnej zLiceum Ogólnokszta³c¹cego nr56 w Ursusie. Wstêp wolny.

� 20 grudnia, godz. 11.45 – poran-ny koncert Filharmonii Narodo-wej – przedstawienie operoweStanis³awa Moniuszki pt. „Ver-bum Nobile”. Cena biletu 3 z³.Dom Kultury „Kolorowa”

(ul. Sosnkowskiego 16)� 2 grudnia, godz. 18 – Mazowiec-

ki Przegl¹d Recytatorski Jed-nego Poety – wieczór laureatów.

� 11 grudnia, godz. 12.30 – „Opo-wieœæ wigilijna” program estra-dowy dla dzieci i rodziców ilu-strowany kolêd¹ .

� 14 grudnia – wystawa malarstwaJoanny Krobacz. Wystawa czyn-na do 31.01.2006 r. Wstêp wolny.

� 28 grudnia, godz. 18 – „Poetyc-kie rymowanie” wieczór poezjiz udzia³em poetów z Domu Kul-tury „Zacisze”. Wstêp wolny.

Dom Kultury „Miœ”(ul. Zag³oby 17)

� 1 grudnia – wystawa malarstwaJoanny Michrowskiej-Kamiñ-

skiej pt.: „Jan Pawe³ II – Oj-ciec Jednoœci”.

� 4 grudnia, godz.12.30 – niedziel-ne spotkanie z teatrem „Œnie-¿ynka i Miko³aj”. Wstêp 7 z³.

� 6 grudnia, godz. 12 – zabawaz Miko³ajem dla dzieci z Ar-tystycznego Ogniska Przed-szkolnego „Stokrotka”.

� 8 grudnia, godz. 17 – „Gdypada œnieg” – wieczór poetyc-ko-muzyczny w Klubie Senio-ra „Weso³a Chata”.

� 15 grudnia, godz. 17 – „Wœwi¹tecznym nastroju” – wie-czór obrzêdowy w Klubie Se-niora „Weso³a Chata”.

� 17 grudnia, godz. 16 – „Kipikasza, kipi groch” – œwi¹tecz-ne obrz¹dki w Klubie Senio-ra „Weso³a Chata”.

Biblioteka Publicznaim. W³. J. Grabskiego

(ul. Plutonu Torpedy 47)� 29 listopada, godz. 11 – spo-

tkanie z Grzegorzem Kasdep-ke. Promocja najnowszychksi¹¿ek –„Mity dla dzieci” idalszy ci¹g „Co to znaczy”.

Co, gdzie, kiedy

Zapiski z szarejgodziny

Dom Kultury „Kolorowa” za-prasza na liryczne widowisko po-œwiêcone wydarzeniom poprze-dzaj¹cym dzieñ 13 grudnia 1981roku pt. „Zapiski z szarej godzi-ny”. Wœród wykonawców laureacikonkursu „Tulipanada” i „Prze-gl¹dów Recytatorskich JednegoPoety”. Goœæ wieczoru JoannaSzczepkowska.

Widowisko odbêdzie siê w dniu12 grudnia, godz. 18 w sali wi-dowiskowej Oœrodka Kultury „Ar-sus”. Wstêp wolny.

DziennikVI

W Ursusie dzia³a 11 aptek i tylkojedna z nich zdecydowa³a siê, abydy¿urowaæ. Sta³o siê to mo¿liwe ponegocjacjach Zarz¹du dzielnicy, zw³aœcicielami apteki i RobotniczejSpó³dzielni Mieszkaniowej Ursus,która zgodzi³a siê wynaj¹æ lokal napreferencyjnych warunkach. – Po-dejmowane przez nas dzia³aniabêd¹ s³u¿yæ ca³ej spo³ecznoœci lokal-

Apteka noc¹Ju¿ od grudnia mieszkañcy Ursusa nie bêd¹ musieli jeŸdziæ póŸ-nymi wieczorami po oœciennych dzielnicach, aby zaopatrzyæ siê wpotrzebne leki. Apteka przy Sosnkowskiego 11 wprowadzi dy-¿ury ca³odobowe. Wyj¹tek stanowiæ bêd¹ œwiêta, a w dzieñ po-przedzaj¹cy œwiêta godziny pracy apteki zostan¹ skrócone.

nej. Dy¿ury traktujemy okresowo.Je¿eli bêd¹ du¿e koszty, a efektyznikome powrócimy do formy dy-¿urów przemiennych – powiedzia³nam w³aœciciel apteki.

Zatem nale¿y korzystaæ z us³ugapteki, bo warto. Personel aptekijest bardzo operatywny. Jeœli nie madanego preparatu, w³aœciciel jesz-cze w tym samym dniu stara siê,

aby lek dostêpny by³ ju¿ wieczorem.Mo¿liwe jest to dziêki wspó³pracyz dobrymi hurtowniami.

Dla sta³ych klientów apteka pro-ponuje karty rabatowe. Aby otrzy-maæ kartê nale¿y dokonaæ zakupuna kwotê powy¿ej 40 z³. Przy nastêp-nych p³atnoœciach gotówkowychudzielany jest rabat 5%, a od p³at-noœci kartami p³atniczymi czy bo-nami – 3%.

Do apteki noc¹ zapraszamy nietylko mieszkañców Ursusa, ale ioœciennych gmin Micha³owic, Opa-czy. Dojechaæ do niej jest bardzo³atwo. Powy¿ej zamieszczamy map-kê z zaznaczeniem apteki.

Przypominamy tak¿e, ¿e aptekana NiedŸwiadku przy ul. Wojcie-chowskiego 58 pracuje dodatkowow niedzielê do godz. 14.30.

E.K.

Nowa lampaW zwi¹zku z awari¹ lampy rent-

genowskiej, Samodzielny Zespó³Publicznych Zak³adów LecznictwaOtwartego Warszawa Ochota roz-strzygn¹³ przetarg na zakup nowejlampy do Przychodni Rejonowejprzy ul. Sosnkowskiego 18. Proce-dura odby³a siê zgodnie z ustaw¹o zamówieniach publicznych. Za-kupiono j¹ ze œrodków w³asnych.

Obecnie pacjenci mog¹ w pe³nikorzystaæ z Pracowni Diagnosty-ki Rentgenowskiej w przychodnii nie musz¹, jak do tej pory, do-je¿d¿aæ na ul. Szczêœliwick¹.

Pacjentów zapraszamy codzien-nie w godz. 8-18, oprócz sobót iniedziel.

Zajêcia prowadzi Pani Barbara£oza. Maj¹ one na celu zachowa-nie jak najd³u¿ej sprawno-œci fizycznej zwi¹zanej zczynnoœciami ¿ycia co-dziennego, pozwalaj¹cejna samodzielnoœæ i nieza-le¿noœæ oraz zaspokojeniepotrzeb kontaktów z inny-mi ludŸmi zw³aszcza dlaludzi samotnych. Zajêciaodbywaj¹ siê w Domu Kul-tury „Miœ” (wtorki iczwartki w godz. 8.30 i9.30) i Domu Kultury „Ko-lorowa” (œrody i pi¹tki w godz.8.30, 9.30 i 10.30). Zapraszamy

Æwicz razem z namiW bie¿¹cym roku, Wydzia³ Sportu, Turystyki iWypoczynku dla Dzielnicy Ursus przy wspó³-pracy z Domem Kultury „Miœ”, Domem Kultu-ry „Kolorowa” i Uniwersytetem Trzeciego Wie-ku organizuje zajêcia z gimnastyki geriatrycz-nej.

chêtnych do udzia³u w zajêciach,na których zawsze uœmiechniêta

i pe³na zapa³u Pani Barbara pro-ponuje ciekawe zestawy æwiczeñ.

Fot.

I.

Barsk

i

A

PTEKA

AlejeJero

zolimskie

KomisariatPolicji

Stanis³awa Bodycha

VIIUrsusa

Po zakoñczeniu inwestycji cen-trum bêdzie oferowa³o prawie13.000 m kw. powierzchni handlo-wo-us³ugowej, na której znajd¹ siê82 sklepy. Klienci bêd¹ mogli ro-biæ zakupy w wiêkszym Factoryju¿ na wiosnê 2006 roku.

Factory w Ursusie zosta³o otwar-te w grudniu 2002 roku. By³o topierwsze centrum handlowe typuoutlet w Polsce i pierwsza inwe-stycja spó³ki Neinver Polska w na-

Rozbudowa FactoryNale¿¹ca do hiszpañskiej firmy deweloperskiejspó³ka Neinver Polska rozpoczê³a rozbudowêcentrum outlet Factory.

PodziêkowanieSk³adam serdeczne podziêko-

wanie i wyrazy uznania lekarzo-wi rodzinnemu dr Wandzie Do-manowskiej z Przychodni Rejo-nowej Zdrowie Plus w Ursusieprzy ul. Wojciechowskiego za wy-j¹tkow¹ opiekê medyczn¹ pole-gaj¹c¹ na w³aœciwym doborze ba-dañ umo¿liwiaj¹cych prawi-d³ow¹, trafn¹ diagnozê wysokoocenion¹ przez lekarza SzpitalaKlinicznego Wojskowej AkademiiMedycznej przy ul. Szaserów.Dziêkujê tak¿e za troskliwoœæ,zainteresowanie losami pacjenta.Jestem pe³na uznania i g³êbokie-go szacunku dla etyki zawodowejdr Wandy Domanowskiej.

PacjentkaEleonora Szymczykiewicz

Wsparcie finanso-we dla organizato-

rów wyjazdówOrganizacje pozarz¹dowe dzia-

³aj¹ce na terenie dzielnicy Ursuszapraszamy do udzia³u w otwar-tym konkursie ofert na realizacjêzadania w zakresie oœwiaty i wy-chowania – „Organizacji ró¿nychform wypoczynku zimowego dzie-ci i m³odzie¿y w roku 2006”.

Pe³ny tekst og³oszenia jest za-mieszczony na stronie interneto-wej Biura Edukacji Urzêdu m. st.Warszawy www.edukacja.warsza-wa.pl i wywieszony na tablicy g³o-szeñ w Urzêdzie Dzielnicy Ursusm. st. Warszawy, Plac Czerwca1976 r. nr 1 w Warszawie. Infor-macji telefonicznych pod nume-rem 478-26-50 wew. 220 udzielaWydzia³ Oœwiaty i Wychowania dlaDzielnicy Ursus m. st. Warszawy .

Zostañwolontariuszem

„Có¿ takiego sk³ania wolontariu-sza do poœwiêcenia swego ¿ycia dlainnych? Przede wszystkim natural-ny odruch serca, który przynaglaka¿dego cz³owieka do pomocy dru-giemu – swemu bliŸniemu. Jest tobez ma³a „prawo istnienia”. Wolon-tariusz, gdy bezinteresownie mo¿edaæ innym coœ z siebie, doœwiad-cza radoœci, która przewy¿sza to,czego dokona³” – z orêdzia JanaPaw³a II na zakoñczenie Miêdzy-narodowego Roku Wolontariatu.

Ursus pe³en jest ludzi potrzebu-j¹cych pomocy – starszych, samot-nych, chorych, niepe³nosprawnych,dzieci bez opieki i wsparcia ze stro-ny rodziców. Wszyscy oni czekaj¹na Twoj¹ bezinteresown¹ pomoc.Zacznij pomagaæ, a zobaczysz ilesam mo¿esz zyskaæ.

Ty te¿ mo¿esz zostaæ wolontariu-szem. Zapraszamy ciê do naszegozespo³u. Wszystkich zaintereso-wanych prosimy o kontakt z OPStel. 478-41-11.

szym kraju. W centrum outlet pro-ducenci markowej odzie¿y sprze-daj¹ nadwy¿ki towarów, zapasy,próbki, koñcówki serii, ubrania zminionego sezonu i wzory kolek-cji, kontroluj¹c tym samym dystry-bucjê oraz wizerunek marki. Klu-

czem do sukcesu tej formu³ysprzeda¿y jest gwarantowanieklientom od 30% do 70% ni¿szychcen przez ca³y rok.

W pierwszej fazie inwestycji Fac-tory oferowa³o 8.700 m kw. po-wierzchni handlowo – us³ugowej,na której znalaz³o siê 48 marko-wych sklepów i restauracji. Wœródnajemców Factory znalaz³y siê ta-kie firmy, jak: H&M, Reserved,Adidas, Levi’s, Calzedonia/Inti-missimi, Jackpot&Cottonfield czyGino Rossi.

W drugiej fazie inwestycji, war-tej 8 milionów euro, powierzch-nia handlowo-us³ugowa centrumpowiêkszy siê o 4.300 m kw. Po-wstan¹ 34 sklepy i punkty us³ugo-we znanych polskich i zagranicz-nych marek. Na parkingu centrumprzewidziano miejsca dla oko³o700 samochodów. – Wprowadza-j¹c na rynek polski koncepcjê cen-trum typu outlet korzystaliœmy zdoœwiadczenia firmy Neinver narynku hiszpañskim. Uda³o namsiê stworzyæ atrakcyjny mix marekoraz zapewniæ klientom centrumszeroki wybór towarów. Najemcyprzekonali siê do nowej na pol-skim rynku formu³y handlowej iobserwujemy coraz wiêksze zain-teresowanie t¹ koncepcj¹ sprzeda-¿y z ich strony. Rozbudowa cen-trum outlet Factory jest odpowie-dzi¹ na potrzeby rynku: firm, któ-re szukaj¹ mo¿liwoœci up³ynnienianadwy¿ek towarów i klientów, któ-rzy maj¹ coraz wy¿sz¹ œwiadomoœæmarki – mówi Barbara Topolska,Dyrektor Generalny Neinver Pol-ska Sp. z o.o.

Dziennik Ursusa

Kino „Ursus” zaprasza26-27 listopada „Wallace i Gromit:Klątwa królika”, prod.ang, b/o. So-bota i niedziela godz. 16,18.Kierownictwo kina zastrzega sobiemożliwość zmian w repertuarze.

W zawodach wziê³o udzia³ oko³o200 zawodników z 26 klubów zca³ej Polski, w tym 10 z UTS „Akro-Bad” Warszawa. Nasi zawodnicy wkonkurencji czwórek ch³opców(Micha³ Miecznikowski, MaciejMiecznikowski, Maciej Sternik iDamian Szczepañski) wygrali za-wody zdobywaj¹c z³oty medal i jed-noczeœnie zakwalifikowali siê jakozwyciêzcy tych zawodów do fina-³ów Ogólnopolskiej Olimpiady M³o-dzie¿y w 2006 roku.

Medal srebrny zdoby³a te¿ dwój-ka ch³opców (Micha³ Miecznikow-ski i Damian Szczepañski).W in-nych konkurencjach nasi zawodni-cy zajêli nastêpuj¹ce pozycjê: 4miejsce czwórka ch³opców (Micha³Malinowski, Micha³ Sulimierski,Mateusz Piekut i Micha³ Kod³u-bañski), 5 miejsce dwójka miesza-na (Maciej Miecznikowski i SandraDziwiszek), 9 miejsce dwójka

Z³ota jesieñ akrobatówZawodnicy w kategorii juniora m³odszego do lat 14 w dniach 4-5listopada w Zielonej Górze wziêli udzia³ w najwa¿niejszej impre-zie jesieni Ogólnopolskich Zawodach „M³ode Talenty” œwietnie

koñcz¹c sezon.ch³opców (Micha³ Ma-linowski i Micha³ Ko-d³ubañski), 12 miejscedwójka mieszana (Ma-teusz Piekut i SylwiaKraft).

W punktacji dru¿yno-wej UTS „Akro-Bad”zaj¹³ 1 miejsce wyprze-dzaj¹c OlimpijczykaToruñ i Zawiszê Byd-goszcz. S¹ to pierwszeogólnopolskie zawodyod kilkunastu lat, wktórych wygra³ klub zUrsusa.

Ostatnim wystêpem naszychakrobatów w tym roku bêd¹ co-roczne zawody „Miko³ajkowe” wdniu 17 grudnia o godzinie 10 wsali gimnastycznej na stadionie, wktórych wystêpuje wiêkszoœæ na-szych zawodników.

Zwyciêska dru¿yna z trenerami.

Dam pracêMANPOWER Polska poszukujekobiet do pracy przy linii pro-dukcyjnej w Ursusie. Wymaga-na aktualna ksi¹¿eczka SANE-PID. Tel.: (0 22) 696-34-83.Zatrudniê ksiêgow¹ do prowa-dzenia ma³ej firmy, najchêtniejemerytkê lub rencistkê w nie-pe³nym wymiarze czasu.Tel.: 867-18-26.

Pi³karze Klubu Sportowego Ursus42 razy umieœcili pi³kê w bramceprzeciwnika, a 20 razy zrobili torywale. Najlepszym strzelcem ur-susowskiej dru¿yny okaza³ siêGrzegorz Orlikowski, na któregokoncie znajduje siê 17 trafieñ.

Do czwartej ligi awansuj¹ dwiepierwsze dru¿yny. W tej chwili temiejsca zajmowane s¹ przez Pia-sta Piastów (37pkt) i MazowszeP³ock (31pkt), które wyprzedza KSUrsus dziêki zwyciêstwu nad nim3:2. Doskonale spisa³a siê równie¿ursusowska m³odzie¿. Z siedmiudru¿yn startuj¹cych w rozgryw-kach, a¿ trzy zajmuj¹ pierwszemiejsca w swoich kategoriach wie-kowych. Rocznik 1993 ca³kowiciezdominowa³ swoj¹ ligê wygrywaj¹cwszystkie swoje mecze. Poni¿ejprzedstawiamy szczegó³owy bilansposzczególnych roczników.M.Liga Seniorów - 10 zwyciêstw

Koniec rundy jesiennejZakoñczy³a siê runda jesienna sezonu 2005/2006 MazowieckiejLigi Seniorów. Czas na pierwsze podsumowania. Nasza dru¿ynazakoñczy³a j¹ na trzecim miejscu z dorobkiem 31 punktów.

-1 remis – 4 pora¿ki, 31pkt, br:42-20, III miejsce;M.L.Juniorów – r.1988: 10 zwy-ciêstw -1 remis - 3 pora¿ki, 31pkt,br: 28-11, IV miejsce;M.L.Jun.M³. – r. 1989 : 2 zwyciê-stwa -1remis-12 pora¿ek, 7pkt,br:10-74, XV miejsce;M.L.Trampk. – r. 1991: 12 zwy-ciêstw -1remis-0 pora¿ek, 37pkt,br:81-8, I miejsce;M.L.Tr.M³. – r. 1992: 1 zwyciêstwo- 1remis - 11 pora¿ek, 4pkt, br:13-68, XIII miejsce;L.O.M³odz. – r. 1993: 9 zwyciêstw- 0 remisów-0 pora¿ek, 27 pkt, br:71-10, I miejsce;L.¯aków – r. 1994: 12 zwyciêstw– 0 remisów-1pora¿ka, 36pkt, br:63-13, II miejsce;L.Orlików – r. 1995: 7 zwyciêstw -1 remisów -0 pora¿ek, 22pkt, br:48-6, I miejsce.

Wiêcej na www.ks-ursus.com

Gwiazdy Europyi Afryki w Ursusie

Serdecznie zapraszamy wszyst-kich mieszkañców Ursusa na Miko-³ajkowy Turniej Pi³ki No¿nej, któryodbêdzie siê 3 grudnia w hali spor-towej Zespo³u Szkó³ nr 80 przy ul.Or³ów Piastowskich 47. G³ówn¹atrakcj¹ bêdzie udzia³ w rozgryw-kach „Dru¿yny Europy” z³o¿onej zartystów bior¹cych udzia³ w znanymprogramie telewizyjnym o Europie(m.in. Paolo Cozza, Conrado More-no, Steve Tarrett). W turnieju wyst¹-pi¹ równie¿ reprezentacja Afryki„Africa Stars”, a tak¿e reprezenta-cje ksiê¿y, policji i Urzêdu DzielnicyUrsus. Pocz¹tek turnieju o godzinie10. Wstêp na imprezê bezp³atny.

Wydaje: URZ¥D m.st WARSZAWY dla DZIELNICY URSUS .Adres redakcji: Plac Czerwca 1976 r. nr 1 pokój 224. Internet: www.ursus.warszawa.pl; e-mail. dziennik.ursusa@ursus.warszawa.pl Telefon: 478 26 50 wew. 324, fax: 478 37 00.Redaktor prowadz¹ca: El¿bieta Kowalewska.SK£AD I DRUK: Zak³ad Poligraficzny ul. Prawnicza 50. Nak³ad 12 000.

Dziennik

Ursusa