Katalog rooel wlatla l osprztu 2008/2009 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page I --- #1iiiiiiIDodatek 463Osprzt owietleniowy 387Lampy specjalistyczne 303Systemy LED 279Lampy sygnalizacyjne 275Lampy wyadowcze - HID 233Kompaktowe lampy wyadowcze - HID 213Lampy indukcyjne 209Zaponniki do wietlwek liniowych 203wietlwki liniowe 155Niezintegrowane wietlwki kompaktowe 133Zintegrowane wietlwki kompaktowe 111Lampy halogenowe 57Lampy arowe 19WSTP 1 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page II --- #2iiiiiiSpis treciLista produktw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VIIIWSTPZielone Produkty Flagowe Philips . . . . . . . . . . . . . . 2Jako produktw firmy Philips . . . . . . . . . . . . . . . 15Sposb korzystania z katalogu . . . . . . . . . . . . . . . .16Lampy aroweWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19StandardoweKrypton Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20arwka Softone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21arwka standardowa matowana. . . . . . . . . . . . . 22arwka standardowa przezroczysta . . . . . . . . . . 23wieczkiwieczka Softone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24wieczka standardowa matowana. . . . . . . . . . . . 25wieczka standardowa przezroczysta . . . . . . . . .26wieczka dekoracyjna matowana . . . . . . . . . . . . .27wieczka dekoracyjna przezroczysta . . . . . . . . . 28wieczka dekoracyjna - pomie. . . . . . . . . . . . . . 29wieczka dekoracyjna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30KulkiKulka Softone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Kulka standardowa matowana. . . . . . . . . . . . . . . . 32Kulka standardowa przezroczysta . . . . . . . . . . . . .33Kulka dekoracyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34GlobyGlobe Softone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Globe dekoracyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36TubularneTubularna arwka dekoracyjna . . . . . . . . . . . . . . 37Tubularna arwka dekoracyjna . . . . . . . . . . . . . . 38Philinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Inne arwki GLSarwka Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40arwka Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41arwka Buglezzz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42arwka Nightlight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42arwki do specjalnych zastosowaarwka do kuchenek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43arwka do kuchenek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44arwka do lodwek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44arwka do maszyn do szycia. . . . . . . . . . . . . . . . 45arwka do okapw kuchennych . . . . . . . . . . . . . 45arwki reflektoroweReflektor R39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Reflektor NR50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Reflektor NR63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Reflektor E80/NR80/95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Reflektor NR50/63/80 kolorowy. . . . . . . . . . . . . . . 49PAR38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50PAR38 Cool Beam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51PAR56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Wykresy fotometryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Lampy halogenoweWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Halogeny NN z reflektoremMASTERLine ES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Brilliantline Dichroic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Brilliantline Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Diamondline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Accentline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64MASTERLine 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Aluline 111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Aluline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Halogeny NN bez reflektoraMASTERLine TC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68MASTERCapsule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69Capsuleline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Halogeny WN z reflektoremTwistline Alu 3000h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71Twistline Dichroic 3000h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Twistline Alu 2000h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73MASTER PAR20 E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74HalogenA PAR16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75HalogenA PAR20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76HalogenA PAR30S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77HalogenA PAR38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78EcoClassic30 Reflektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79II iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page III --- #3iiiiiiHalogeny WN bez reflektoraHalogenA 2 Lata BTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80HalogenA CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81HalogenA Tubularna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82Krypton 2 Lata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83HalogenA IDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Clickline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Capsuleline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86Plusline wersja kompaktowa. . . . . . . . . . . . . . . . . .87Plusline wersja krtka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Plusline wersja duga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89MASTERClassic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90EcoClassic30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91EcoClassic30 wieczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Wykresy fotometryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Uwagi techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Zintegrowane wietlwki kompaktoweWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Energooszczdne - rurkoweMASTER PL-Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112MASTER PL-Electronic Dimmable . . . . . . . . . . .113Automatic ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114PL-Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115Genie 8 Lat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Stick ESaver 12 Lat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Economy 6 Lat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Energooszczdne - ksztat arwkiMASTER PL-Electronic Polar. . . . . . . . . . . . . . . .119MASTER PL-Electronic Automatic . . . . . . . . . . .120PL-Electronic Ambiance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Softone 8 Lat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122Softone 8 Lat wieczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123PL-Electronic Globe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Softone 8 Lat Globe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125SL-Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126Exterieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Energooszczdne - reflektoryPL-Electronic Reflektor R80. . . . . . . . . . . . . . . . . 128PAR38 Downlighter ESaver . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Energooszczdne - inne ksztatyCircular 6 Lat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130Tornado 8 Lat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Niezintegrowane wietlwki kompak-toweWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133wietlwki PL-SMASTER PL-S 2 pinowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134MASTER PL-S 4 pinowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135wietlwki PL-CMASTER PL-C 2 pinowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136MASTER PL-C 4 pinowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137MASTER PL-C Xtra 2 pinowe . . . . . . . . . . . . . . . . 138MASTER PL-C Xtra 4 pinowe . . . . . . . . . . . . . . . . 139wietlwki PL-RMASTER PL-R Eco 4 pinowe . . . . . . . . . . . . . . . .140wietlwki PL-TMASTER PL-T 2 pinowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141MASTER PL-T 4 pinowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142MASTER PL-T TOP 2 pinowe. . . . . . . . . . . . . . . 143MASTER PL-T TOP 4 pinowe. . . . . . . . . . . . . . . 144MASTER PL-T Xtra 4 pinowe . . . . . . . . . . . . . . . .146wietlwki PL-LMASTER PL-L 4 pinowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147MASTER PL-L Polar 4 pinowe . . . . . . . . . . . . . . .148MASTER PL-L Xtra 4 pinowe . . . . . . . . . . . . . . . .149MASTER PL-L De Luxe 4 pinowe . . . . . . . . . . . .150wietlwki PL-HMASTER PL-H 4 pinowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151wietlwki PL-QPL-Q 2 pinowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152PL-Q 4 pinowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Rozkad widmowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154wietlwki linioweWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155wietlwki TL5MASTER TL5 HE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156MASTER TL5 HE Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158MASTER TL5 HO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159MASTER TL5 HO Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161MASTER TL5 HO Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162MASTER TL5 HO 90 De Luxe . . . . . . . . . . . . . . .163MASTER TL5 HO Optiview . . . . . . . . . . . . . . . . . .164MASTER TL5 ActiViva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165MASTER TL5 kolorowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166MASTER TL5 Circular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167III iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page IV --- #4iiiiiiwietlwki TL-Dwietlwki liniowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168MASTER TL-D Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169MASTER TL-D Reflex Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170MASTER TL-D Xtreme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171MASTER TL-D Xtreme Polar . . . . . . . . . . . . . . . . 172MASTER TL-D Xtreme Secura . . . . . . . . . . . . . . 173MASTER TL-D Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174MASTER TL-D Xtra Polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175MASTER TL-D Xtra Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176MASTER TL-D Super 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177MASTER TL-D Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178MASTER TL-D HF Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . .179MASTER TL-D ActiViva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180MASTER TL-D 90 De Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . .181MASTER TL-D 90 Graphica. . . . . . . . . . . . . . . . . 182MASTER TL-D Optiview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183MASTER TL-D Food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184MASTER TL-D Food Secura . . . . . . . . . . . . . . . . . 185TL-D kolorowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186TL-D U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187TL-D Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188wietlwki TLMASTER TL-E Circular Super 80 . . . . . . . . . . . .189TL-E Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190TL-M RS Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191TL RS Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192TL-X XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193wietlwki miniaturowe TLMASTER TL Mini Super 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . .194TL Mini Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195Rozkad widmowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Uwagi techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Zaponniki do wietlwek liniowychWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Zaponniki Ecoclick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204Zaponniki Polar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205Zaponniki Safety & Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . .206Lampy indukcyjneWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Systemy QLMASTER QL System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210Rozkad widmowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Wykresy eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212Kompaktowe lampy wyadowcze - HIDWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Metalohalogenkowe CDMMASTERColour CDM-T Elite. . . . . . . . . . . . . . . . 214MASTERColour CDM-TC Elite . . . . . . . . . . . . . . . 215MASTERColour CDM-Tm Mini . . . . . . . . . . . . . . 216MASTERColour CDM-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217MASTERColour CDM-TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218MASTERColour CDM-TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219MASTERColour CDM-TD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220MASTERColour CDM-R111. . . . . . . . . . . . . . . . . 221MASTERColour CDM-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222MASTERColour CDM-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Sodowe typu SDWMASTER SDW-TG Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224MASTER SDW-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225Metalohalogenkowe MHN-TDMHN-TD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226MHN-TD B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Rozkad widmowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Wykresy eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230Lampy wyadowcze - HIDWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Metalohalogenkowe typu MH/HPIMASTER MHN-SA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234MASTER MHN-LA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235MASTER MHN-SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236MASTER MHN-FC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237MHN-SB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238HPI-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239MASTER HPI-T Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240MASTER HPI Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Artcolour MH-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242MASTER CosmoWhite CPO-TW. . . . . . . . . . . . 243MASTER CityWhite CDO-TT. . . . . . . . . . . . . . . . 244MASTER CityWhite CDO-ET. . . . . . . . . . . . . . . . 245MASTERColour CDM-TT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246BeneKit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Wysokoprne sodowe typu SONMASTER SON-T PIA Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248MASTER SON PIA Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249MASTER SON-T PIA Hg Free . . . . . . . . . . . . . . .250MASTER SON PIA Hg Free. . . . . . . . . . . . . . . . . 251MASTER Agro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252MASTER GreenPower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253SON-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254SON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255SON-T Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256SON Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257SON H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258IVMetalohalogenkowe typu CDO/CPO/CDM iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page V --- #5iiiiiiNiskoprne sodowe typu SOXMASTER SOX-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259SOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Wysokoprne rtciowe typu HPLHPL 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261HPL Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262HPL-N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263arowo-rtciowe typu MLML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Rozkad widmowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Wykresy eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269Lampy sygnalizacyjneWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275arwki sygnalizacyjneTraffic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276Traffic Halogen niskonapicioweTraffic jednostronnie trzonkowany . . . . . . . . . . . 277Traffic (sys. wiatowodowy) MR16 . . . . . . . . . . 278Systemy LEDWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Systemy LED StringAffinium LED string niskiej i redniej mocy. . . 280Affinium LED string kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281Akcesoria LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282LED Strip SystemLED strip kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283LED Posterbox SystemAffinium LED posterbox modules . . . . . . . . . . . . 284Systemy Moduowe LEDSystem Moduowy LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286System Moduowy LED on/off . . . . . . . . . . . . . . . . 288Interfejs sterujcy LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Systemy LED ComponentSystem LED Component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290LED Freezer SystemAffinium LED freezer modules 200 . . . . . . . . . . .292Affinium LED freezer modules 210 . . . . . . . . . . .294Deco/AccentLEDMASTER LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295DecoLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296DecoLED Outdoor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297AccentLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298IMAGEOIMAGEO LED Candle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299IMAGEO Real Candle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300IMAGEO Baby Nightlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300IMAGEO Table Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301IMAGEO LightStrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301Orientacyjne owietlenie LEDGuidelight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302SpotOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302Lampy specjalistyczneWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303BroadwayLampy wyadowcze BroadwayMSR HR (gorcy restart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304MSR (zimny start) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306MSR SA (krtki uk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307MSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308MSD /2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309MSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310MSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311CDM-SA/T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311XOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Halogeny BroadwayDichroic Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313rdo kompaktowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314Studio/Film dwustronnie trzonkowane . . . . . . . . 316Broadway HPL+ SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Scena/Teatr/Dyskoteka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318Blue Pinch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Video/Foto/ENG dwustronnie trzonkowane . . 320PARcans jednostronnie trzonkowane. . . . . . . . 321PARcans dwustronnie trzonkowane . . . . . . . . . 322Rozkad widmowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323FocuslineLampy wyadowcze FocuslineCDM-SA/R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325MPXL UV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Focusline MSR HR/P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326MHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Halogeny FocuslineMikrofilm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Mikroprojekcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329Optyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Paski arnik jednostronnie trzonkowane . . . . .331Spiralny arnik jednostronnie trzonkowane . . .332Optyka wiatowodowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333Utwardzanie dentystyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334Projekcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335VStudio/Film . . . . . . .315 jednostronnie trzonkowane iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page VI --- #6iiiiiiBlacklight Bluewietlwki Blacklight BlueBlacklight Blue TL Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Blacklight Blue PL-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337Blacklight Blue TL-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338Lampy do solariumwietlwki CLEOCLEO Swift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339CLEO Advantage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340CLEO Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341CLEO Professional S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342CLEO Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343CLEO Effect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344CLEO Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Lampy wyadowcze CLEOCLEO HPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346Zaponniki lamp do solariumZaponniki do lamp solaryjnych. . . . . . . . . . . . . . 347Rozkad widmowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348Lampy do akwariumwietlwki do akwariumAquarelle Barwa /89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349Aquacoral Barwa /03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Aquasky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351Rozkad widmowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Lampy medycznewietlwki medyczneBarwa /01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353Barwa /12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354Barwa /52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Rozkad widmowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Lampy do dezynfekcjiLampy wyadowcze do dezynfekcjiHTK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357HTQ UV-C (bezozonowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358HOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359wietlwki do dezynfekcjiTUV T6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360TUV TL Mini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361TUV TL & TL-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362TUV PL-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363TUV PL-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364Rozkad widmowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Promienniki UVLampy wyadowcze UVHPA UV-A Reprografia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366HPM DIAZO Reprografia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367wietlwki UVBarwa /03 Superaktyniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . .369Actinic BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370TL Barwa /10 UV-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371PL-S Barwa /10 UV-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372TL-E Barwa /10 UV-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372PL-L Barwa /10 UV-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373Rozkad widmowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Promienniki podczerwieniPromienniki podczerwieni - HalogenyGotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Ogrzewanie przemysowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376Ruby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378Stela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379HeLeN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Akcesoria - uchwyty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381Akcesoria - reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382Vitae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383Promienniki podczerwieni - arwkiInfraphil - zdrowotne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384InfraRed - zdrowotne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385InfraRed - przemysowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386Osprzt owietleniowyDo lamp wyadowczych HIDWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387Stateczniki elektroniczneHID-PrimaVision Compact CDM - Built-in. . . .388HID-PrimaVision Compact CDM - Indep.. . . . .389HID-PrimaVision mini CDM - Built-in . . . . . . . . .390HID-PrimaVision mini CDM - Independent . . . 391HID-PrimaVision (potted) MH/CDM. . . . . . . . . . 392HID-PrimaVision CDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393HID-PrimaVision SDW-TG (mini White SON) 394HID-PrimaVision CPO-TW Xtreme . . . . . . . . . . .395HID-PrimaVision SON/CDO. . . . . . . . . . . . . . . . . 396HID-DynaVision SON/CDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .397HID-DynaVision DALI SON/CDO. . . . . . . . . . . . 398Schematy pocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399SterownikiHID-CSLS Control SDW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401HID-DynaVision Control SON . . . . . . . . . . . . . . . .402Schematy pocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Stateczniki elektromagnetyczneHID-Basic BSN/BMH semi-parallel ignitor. . . .404HID-Basic BSN/BMH series ignitor . . . . . . . . . . .405HID-Basic Multi-Wattage series ignitor. . . . . . .406HID-HeavyDuty BSN semi-parallel ignitor. . . .407HID-Basic BHL (HPL/HPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408HID-HeavyDuty BHL (HPL/HPI) . . . . . . . . . . . . . 409HID-HighPower MH, HPI, HPL, SON. . . . . . . . 410Schematy pocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411VI iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page VII --- #7iiiiiiZaponnikiZaponniki do lamp HID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413Schematy pocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415Do wietlwekWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416Stateczniki elektroniczneHF-REGULATOR II Touch and DALI TL5 . . . .417HF-REGULATOR II Touch and DALI TL-D . . .418HF-REG. II Touch and DALI PL-T/C/R . . . . . . .420HF-REG. Touch&Dim/DALI TL5 Circular. . . . .421HF-REGULATOR II Analog TL5. . . . . . . . . . . . . 422HF-REGULATOR II Analog TL-D. . . . . . . . . . . . 424HF-REGULATOR II Analog PL-L . . . . . . . . . . . . 425HF-REGULATOR TL5 Circular . . . . . . . . . . . . . . 426HF-REGULATOR II Touch and DALI PL-L . . .427HF-PERFORMER Intelligent TL5 HE/HO. . . . 428HF-PERFORMER TL5 Circular. . . . . . . . . . . . . .429HF-PERFORMER II (flat) TL5 . . . . . . . . . . . . . . . 430HF-PERFORMER II TL-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431HF-PERFORMER II Xtreme TL5/TL-D . . . . . . .432HF-PERFORMER II PL-T/C/R/L/TL5C . . . . . . .433HF-PERFORMER II PL-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434HF-PERFORMER PL-T/C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435HF-PERFORMER PL-H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436HF-BASIC II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437HF-MatchboxRED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438HF-MatchboxBLUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439Schematy pocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Stateczniki elektromagnetyczneStateczniki elektromag. do wietlwek. . . . . . . 451Schematy pocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452Do lamp halogenowychWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453TransformatoryTransformatory Primaline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454Transformatory Certaline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455Schematy pocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456Do LEDWSTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457Elektroniczny osprzt do LEDXitanium LED Driver Indoor . . . . . . . . . . . . . . . . . .458Xitanium LED Driver Outdoor. . . . . . . . . . . . . . . .459LED Power Driver Outdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460Schematy pocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461Sterowanie owietleniemActilume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462DodatekTechnologia owietlenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463Trzonki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470Pozycja wiecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476VII iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page VIII --- #8iiiiiiLista produktwLampy arowe20KryptonStandard 21arwkaSoftone 22arwkastandardowamatowana 23arwkastandardowaprzezroczysta24wieczkaSoftone 25wieczkastandardowamatowana26wieczkastandardowaprzezroczysta27wieczkadekoracyjnamatowana 28wieczkadekoracyjnaprzezroczysta29wieczkadekoracyjna -pomie30wieczkadekoracyjna31 Kulka Softone32Kulkastandardowamatowana 33Kulkastandardowaprzezroczysta34Kulkadekoracyjna35 Globe Softone 36Globedekoracyjny37Tubularnaarwkadekoracyjna38Tubularnaarwkadekoracyjna39 Philinea 40arwka Party41arwka Party42arwkaBuglezzz42arwkaNightlight43arwka dokuchenek 44arwka dokuchenek 44arwka dolodwek 45arwka domaszyn doszycia45arwka dookapwkuchennych46 Reflektor R39VIII iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page IX --- #9iiiiiiLampy arowe (kontynuacja)46 Reflektor NR50 47 Reflektor NR63 48Reflektor E80/NR80/95 49Reflektor NR50/63/80 kolorowy50 PAR38 51PAR38 CoolBeam52 PAR56Lampy halogenowe60MASTERLineES 61BrilliantlineDichroic 62 Brilliantline Alu 63 Diamondline 64 Accentline 65MASTERLine11166 Aluline 111 67 Aluline 68MASTERLineTC 69MASTERCapsule70Capsuleline71Twistline Alu3000h72TwistlineDichroic 3000h 73Twistline Alu2000h 74MASTERPAR20 E 75HalogenAPAR16 76HalogenAPAR20 77HalogenAPAR30SIX iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page X --- #10iiiiiiLampy halogenowe (kontynuacja)78HalogenAPAR38 79EcoClassic30Reflektor 80HalogenA 2Lata BTT 81HalogenA CG82HalogenATubularna 83Krypton 2 Lata84HalogenA IDE85 Clickline 86Capsuleline87Plusline wersjakompaktowa88Plusline wersjakrtka 89Plusline wersjaduga90 MASTERClassic 91 EcoClassic30 92EcoClassic30wieczkaZintegrowane wietlwki kompaktowe112MASTERPL-Electronic 113MASTERPL-ElectronicDimmable 114AutomaticESaver 115 PL-Electronic 116 Genie 8 Lat 117Stick ESaver 12Lat118Economy 6 Lat119MASTERPL-ElectronicPolar 120MASTERPL-ElectronicAutomatic 121PL-ElectronicAmbiance 122 Softone 8 Lat 123Softone 8Lat wieczkaX iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page XI --- #11iiiiiiZintegrowane wietlwki kompaktowe (kontynuacja)124PL-ElectronicGlobe 125Softone 8 LatGlobe 126 SL-Electronic 127 Exterieur 128PL-ElectronicReflektor R80 129PAR38DownlighterESaver130 Circular 6 Lat 131 Tornado 8 LatNiezintegrowane wietlwki kompaktowe134MASTER PL-S2 pinowe135MASTER PL-S4 pinowe136MASTER PL-C2 pinowe137MASTER PL-C4 pinowe138MASTER PL-CXtra 2 pinowe139MASTER PL-CXtra 4 pinowe140MASTER PL-REco 4 pinowe141MASTER PL-T2 pinowe142MASTER PL-T4 pinowe143MASTER PL-TTOP 2 pinowe144MASTER PL-TTOP 4 pinowe146MASTER PL-TXtra 4 pinowe147MASTER PL-L4 pinowe148MASTER PL-LPolar 4 pinowe149MASTER PL-LXtra 4 pinowe150MASTER PL-LDe Luxe 4pinowe151MASTER PL-H4 pinowe152PL-Q 2 pinoweXI iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page XII --- #12iiiiiiNiezintegrowane wietlwki kompaktowe (kontynuacja)153PL-Q 4 pinowewietlwki liniowe156MASTER TL5HE 158MASTER TL5HE Secura 159MASTER TL5HO 161MASTER TL5HO Secura 162MASTER TL5HO Xtra 163MASTER TL5HO 90 De Luxe164MASTER TL5HO Optiview165MASTER TL5ActiViva 166MASTER TL5kolorowa 167MASTER TL5Circular 169MASTER TL-DEco 170MASTER TL-DReflex Eco171MASTER TL-DXtreme 172MASTER TL-DXtreme Polar 173MASTER TL-DXtreme Secura 174MASTER TL-DXtra 175MASTER TL-DXtra Polar 176MASTER TL-DXtra Secura177MASTER TL-DSuper 80178MASTER TL-DSecura 179MASTER TL-DHF Super 80180MASTER TL-DActiViva 181MASTER TL-D90 De Luxe 182MASTER TL-D90 GraphicaXII iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page XIII --- #13iiiiiiwietlwki liniowe (kontynuacja)183MASTER TL-DOptiview184MASTER TL-DFood 185MASTER TL-DFood Secura 186 TL-D kolorowa 187 TL-D U 188 TL-D Standard189MASTER TL-ECircular Super80 190 TL-E Standard 191TL-M RSStandard 192 TL RS Standard 193 TL-X XL 194MASTER TLMini Super 80195TL MiniStandardZaponniki do wietlwek liniowych204ZaponnikiEcoclick 205Zaponniki Polar206ZaponnikiSafety &ComfortLampy indukcyjne210MASTER QLSystemXIII iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page XIV --- #14iiiiiiKompaktowe lampy wyadowcze - HID214MASTERColourCDM-T Elite 215MASTERColourCDM-TC Elite 216MASTERColourCDM-Tm Mini 217MASTERColourCDM-T 218MASTERColourCDM-TC 219MASTERColourCDM-TP220MASTERColourCDM-TD 221MASTERColourCDM-R111 222MASTERColourCDM-R 223MASTERColourCDM-i 224MASTERSDW-TG Mini 225MASTERSDW-T226 MHN-TD 227 MHN-TD BLampy wyadowcze - HID234MASTERMHN-SA 235MASTERMHN-LA 236MASTERMHN-SE 237MASTERMHN-FC 238 MHN-SB 239 HPI-T240MASTER HPI-TPlus 241MASTER HPIPlus 242 Artcolour MH-T 243MASTERCosmoWhiteCPO-TW 244MASTERCityWhiteCDO-TT 245MASTERCityWhiteCDO-ETXIV iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page XV --- #15iiiiiiLampy wyadowcze - HID (kontynuacja)246MASTERColourCDM-TT 247 BeneKit 248MASTERSON-T PIA Plus 249MASTER SONPIA Plus 250MASTERSON-T PIA HgFree 251MASTER SONPIA Hg Free252MASTER Agro253MASTERGreenPower 254 SON-T 255 SON 256 SON-T Comfort 257 SON Comfort258 SON H 259MASTERSOX-E 260 SOX 261 HPL 4 262 HPL Comfort 263 HPL-N264 MLLampy sygnalizacyjne276 Traffic 277Trafficjednostronnietrzonkowany278Traffic (sys.wiatowodowy)MR16XV iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page XVI --- #16iiiiiiSystemy LED280Affinium LEDstring niskiej iredniej mocy281Affinium LEDstring kit282 Akcesoria LED 283LED strip kit284Affinium LEDposterboxmodules 286SystemModuowy LED288SystemModuowy LEDon/off 289Interfejssterujcy LED290System LEDComponent292Affinium LEDfreezer modules200 294Affinium LEDfreezer modules210 295 MASTER LED296 DecoLED 297DecoLEDOutdoor 298 AccentLED 299IMAGEO LEDCandle 300IMAGEO RealCandle 300IMAGEO BabyNightlight301IMAGEO TableLight301IMAGEOLightStrip302Guidelight302SpotOnLampy specjalistyczne304MSR HR(gorcy restart)306MSR (zimnystart)307MSR SA (krtkiuk)308 MSI 309 MSD /2 310 MSDXVI iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page XVII --- #17iiiiiiLampy specjalistyczne (kontynuacja)311 MSA 311 CDM-SA/T 312 XOP 313 Dichroic Disco 314rdokompaktowe315Studio/Filmjednostonnietrzonkowane316Studio/Filmdwustronnietrzonkowane 317Broadway HPL+SE 318Scena/Teatr/Dyskoteka319 Blue Pinch 320Video/Foto/ENGdwustronnietrzonkowane 321PARcansjednostronnietrzonkowane322PARcansdwustronnietrzonkowane 325 CDM-SA/R 326 MPXL UV 326Focusline MSRHR/P 327 MHD 328 Mikrofilm329Mikroprojekcja330Optyka331Paski arnikjednostronnietrzonkowane 332Spiralny arnikjednostronnietrzonkowane 333Optykawiatowodowa 334Utwardzaniedentystyczne335Projekcja336Blacklight BlueTL Mini 337Blacklight BluePL-S 338Blacklight BlueTL-D 339 CLEO Swift 340CLEOAdvantage341CLEOProfessional 342CLEOProfessional S 343CLEOPerformance 344 CLEO Effect 345CLEO Compact346 CLEO HPAXVII iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page XVIII --- #18iiiiiiLampy specjalistyczne (kontynuacja)347Zaponniki dolampsolaryjnych349AquarelleBarwa /89 350AquacoralBarwa /03 351Aquasky353 Barwa /01 354 Barwa /12355 Barwa /52 357 HTK 358HTQ UV-C(bezozonowa)359 HOK 360 TUV T6 361 TUV TL Mini362 TUV TL & TL-D 363 TUV PL-L 364 TUV PL-S 366HPA UV-AReprografia367HPM DIAZOReprografia369Barwa /03 Su-peraktyniczne370 Actinic BL 371TL Barwa /10UV-A 372PL-S Barwa /10UV-A 372TL-E Barwa /10UV-A 373PL-L Barwa /10UV-A 375 Gotowanie376Ogrzewanieprzemysowe378Ruby379 Stela 380 HeLeN 381Akcesoria -uchwyty382Akcesoria -reflektory383 Vitae 384Infraphil -zdrowotne 385InfraRed -zdrowotne 386InfraRed -przemysoweXVIII iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page XIX --- #19iiiiiiOsprzt owietleniowy388HID-PrimaVisionCompact CDM -Built-in 389HID-PrimaVisionCompact CDM -Independent390HID-PrimaVisionmini CDM -Built-in 391HID-PrimaVisionmini CDM -Independent392HID-PrimaVision(potted) MH/CDM 393HID-PrimaVisionCDM394HID-PrimaVisionSDW-TG (miniWhite SON)395HID-PrimaVisionCPO-TWXtreme 396HID-PrimaVisionSON/CDO 397HID-DynaVisionSON/CDO 398HID-DynaVisionDALI SON/CDO 401HID-CSLSControl SDW402HID-DynaVisionControl SON 404HID-Basic BSN/BMHsemi-parallelignitor405HID-Basic BSN/BMH seriesignitor406HID-BasicMulti-Wattageseries ignitor407HID-HeavyDutyBSNsemi-parallelignitor408HID-Basic BHL(HPL/HPI)409HID-HeavyDutyBHL (HPL/HPI)410HID-HighPowerMH, HPI, HPL,SON 413Zaponniki dolamp HID417HF-REGULATOR IITouch and DALITL5 418HF-REGULATOR IITouch and DALITL-D 420HF-REGULATOR IITouch and DALIPL-T/C/R421HF-REGULATORTouch&Dim/DALI TL5Circular 422HF-REGULATOR IIAnalog TL5424HF-REGULATOR IIAnalog TL-D425HF-REGULATOR IIAnalog PL-L426HF-REGULATORTL5 Circular 427HF-REGULATOR IITouch and DALIPL-L428HF-PERFORMERIntelligent TL5HE/HO 429HF-PERFORMERTL5 Circular 430HF-PERFORMER II(flat) TL5431HF-PERFORMER IITL-D 432HF-PERFORMER IIXtreme TL5/TL-D 433HF-PERFORMER IIPL-T/C/R/L/TL5CXIX iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page XX --- #20iiiiiiOsprzt owietleniowy (kontynuacja)434HF-PERFORMER IIPL-L 435HF-PERFORMERPL-T/C 436HF-PERFORMERPL-H 437 HF-BASIC II 438HF-MatchboxRED 439HF-MatchboxBLUE451Stateczniki elek-tromagnetycznedo wietlwek 454TransformatoryPrimaline dolamphalogenowych455TransformatoryCertaline dolamphalogenowych458Xitanium LEDDriver Indoor 459Xitanium LEDDriver Outdoor 460LED PowerDriver Outdoor462 ActilumeXX iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 1 --- #21iiiiiiCakowite zaangaowanie ze strony PhilipsDzisiejsze systemy owietleniowe s niezwykle zaawansowane technologicznie. Denie do miniaturyzacji, oszczdnoci energii, atwoci w uytkowaniu, najlepszej jakoci owietlenia, indywidualizacja potrzeb - wanie to stymuluje rozwj nowych produktw. Wszelkie nowoci produktowe proponowane przez Philips oparte s na rozlegej wiedzy oraz nieustannym badaniu i zaspokajaniu potrzeb rynkowych.Celem Philips jest wytwarzanie takich systemw i produktw, ktre bd atwe do zainstalowania i uytkowania. Wanym elementem naszych dziaa jest rwnie aktywny udzia w opracowywaniu przyszych przepisw dotyczcych brany owietleniowej, takich jak ustawa o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym oraz nowej europejskiej normy w owietleniu EN12464, dotyczcej miejsca pracy. Czujemy si zobligowani, aby zapewni takie rda wiata, ktre ulepszaj codzienne ycie, a jednoczenies bezpieczne dla rodowiska. Ta filozofia jest jednym z kamieni wgielnych w naszej polityce rozwoju, gdzie rwnowaymy odpowiedzialno spoeczn, ekonomiczn i dbao o rodowisko naturalne.Innowacja to jest to, w czym jestemy najlepsiPhilips jest wiatowym pionierem wielu rozwiza owietleniowych. Dzieje si tak dlatego, e nasze produkty oraz dziaania rynkowe oparte s na szczegowym zrozumieniu obecnych i przyszych trendw wielu segmentw rynku, a take podparte badaniami i konsultacjami z naszymi partnerami. Proponowane rozwizania s wynikiem naszej wiedzy i czynnego udziau w ksztatowaniu norm i przepisw prawnych dotyczcych brany owietleniowej.Innowacje s najmocniejsz stron Philips Nasza wiedza opiera si na ponad 100 letnim dowiadczeniu. W naszych dziaaniach kreujemy moliwoci dla rozwoju biznesu zarwno dla nas samych, jak i naszych partnerw, architektw i projektantw. Tworzymy nowe systemy i technologie, aby przeciera szlaki dla owietlenia, kroczc coraz dalej i dalej w przyszo.Pozycjonowanie marki PhilipsWzbogacanie otoczenia czowieka w profesjonalne rozwizania jest celem, ktry przywieca nam przy konstruowaniu wszystkich produktw marki Philips.Obecnie, coraz wicej profesjonalnych odbiorcw kocowych poszukuje czego wicej ni tylko funkcjonalnego owietlenia. Niektrzy na przykad, oczekuj niszych kosztw utrzymania, inni maksymalnego oddawania barw, a jeszcze inni minimalizacji negatywnego oddziaywania na rodowisko. Jednoczenie wszystkim zaley na wietle o doskonaej jakoci.Dlatego te Philips stworzy lini MASTER: s to rda wiata, ktre oferuj najlepsz w swojej klasie jako wiata, jak rwnie doskonae wyniki w przynajmniej jednej z piciu nastpujcych kategorii: energooszczdno, trwao, niezawodno, oddawanie barw oraz minimalne negatywne oddziaywanie na rodowisko.Aby uatwi klientom atwy wybr produktw z linii MASTER, ktre najbardziej odpowiadaj ich potrzebom, na opakowaniach i materiaach informacyjnych umieszczono symbole odpowiadajce kategoriom, w ktrych produkty te przewyszaj wszystkie inne rda wiata dostpne na rynku (np. dusza trwao, nisze zuycie energii lub lepsze oddawanie barw.). 1WSTP iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 2 --- #22iiiiiiRozwj koncepcji MASTERRynek profesjonalny z kadym dniem staje si coraz bardziej wymagajcy. Klientw nie zadowala ju jedynie dobra jako owietlenia. Chc, aby koszty uytkowania systemw owietleniowych byy jak najnisze. Std potrzeba przeledzenia i poddania wnikliwemu badaniu dotychczasowych cakowitych kosztw uytkowania istniejcych systemw owietleniowych. Dwa najwaniejsze elementy skadowe tych kosztw to pobr energii oraz koszty instalacji i konserwacji systemu owietleniowego. Wychodzc naprzeciw oczekiwaniom rynku, Philips opracowa koncepcj produktw MASTER, ktrej celem jest osignicie maksymalnej oszczdnoci energii przy zachowaniu najwyszych parametrw wietlnych oraz poprawie niezawodnoci i trwaoci. Takie rozwizanie umoliwia grupow wymian lamp, czynic system owietlenia praktycznym i ekonomicznym. Stosujc koncepcje MASTER dla programu rozwoju naszych nowych produktw dokonalimy wielu innowacyjnych rozwiza. wietlwki MASTER TL5 s najbardziej energooszczdnymi rdami wiata na rynku, przy wydajnoci a do 104 lm/W. Co wicej, dziki ich maej rednicy (zaledwie 16 mm) s niezwykle estetyczne. Innym przykadem jest halogen MASTERLine ES, ktry zapewnia oszczdno energii a do 40%, dziki swojej specjalnej konstrukcji jest najbardziej energooszczdnym halogenem dichroicznym na rynku. MASTER SON dziki innowacyjnej technologii PIA zapewniaj rewelacyjn trwao i niezawodno o 30% lepsz w porwnaniu z konwencjonalnymi lampami sodowymi. Jednym z naszych ostatnich dokona przy zastosowaniu koncepcji MASTER byo stworzenie MASTERColour CDM Elite, produktu przeznaczonego do owietlania akcentowego w sklepach.Jest to lampa metalohalogenkowa z rodziny CDM zapewniajca wymienite oddawanie barw i zwikszony strumie wietlny, ktry pomimo upywu czasu zachowuje swoj warto. rda wiata MASTER oszczdzaj wicej ni tylko pienidzeOdpowiedzialno za nasze rodowisko naturalne jest jedn z gwnych si napdowych naszej dziaalnoci biznesowej. Znalezienie optymalnej rwnowagi pomidzy ekologi, a wzrostem ekonomicznym jest podstaw dziaania dla Philips Lighting Environment Management. rda wiata, ktre dostarczamy na rynek s zaprojektowane tak, aby byy maksymalnie wydajne przez cay okres ich uytkowania.Rwnie ustawodawstwo dotyczce rodowiska wyznacza coraz to nowsze cele, zmierzajce do zmniejszenia iloci gazw wywoujcych efekt cieplarniany, redukcji lub cakowitej eliminacji substancji szkodliwych takich jak rt i ow oraz wprowadzenia obowizkowego recyklingu zuytych rde wiata.Rwnie wielu profesjonalnych partnerw rynkowych okrelio rwnowag pomidzy wiadomoci ekologiczn a sukcesem komercyjnym jako strategi dla swojej firmy.Dlatego te, wydajno systemw owietleniowych staje si coraz waniejsza. Philips oferuje szeroki wybr rde wiata MASTER, speniajcych wymagania obecnie stosowanych przepisw, ale take w wielu przypadkach znacznie wyprzedzajcych istniejce regulacje prawne (np. znaczna redukcja zawartoci rtci w wietlwkach). Zatem oferowane produkty nie tylko s bezpieczne dla rodowiska naturalnego, ale take redukuj cakowity koszt uytkowania i zapewniaj najlepsz w swojej klasie jako owietlenia.2 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 3 --- #23iiiiiiDefiniowanie wydajnoci rodowiskowejOkrelajc wydajno rodowiskow naszych produktw posugujemy si szecioma jej obszarami: Efektywno energetyczna, w celu zredukowania emisji CO2Niezawodno i trwao, aby zredukowa odpadyRedukcja lub eliminacja substancji szkodliwych wyprzedzajca aktualne wymagania prawne, aby zminimalizowa negatywny wpyw na rodowiskoLekkie, proste i przetwarzalne opakowanie, co zmniejsza ilo odpadw i uatwia transportMoliwo przetworzenia odzyskanych komponentw na podobne produktyMiniaturyzacja, co prowadzi do obnienia wagi produktu i oszczdnoci na materiaachNajlepszy wybr dla rodowiska -Zielone Produkty Flagowe PhilipsProdukty Philips MASTER, ktre osigaj imponujce wyniki w jednym lub wicej z wymienionych obszarw s oznaczone jako Zielone Produkty Flagowe Philips. S one gwarancj najlepszego produktu na rynku pod wzgldem parametrw rodowiskowych. Zielone Produkty Flagowe Philips s rozpoznawalne dziki Przykady Zielonych Produktw Flagowych Philips:MASTERLine ES: Wyrniajcy si niskim zuyciem energii i wysok trwaoci.MASTER PL-Electronic: Przewyszajcy pozostae produkty dziki wyjtkowo dobrym wynikom pod wzgldem niskiej zawartoci substancji szkodliwych oraz iloci materiau przeznaczonego na opakowanie. MASTER TL5: Zasugujcy na uznanie z uwagi na nisk zawarto substancji szkodliwych, zwaszcza rtci.MASTER TL-D Xtra oraz Xtreme:Wyrniajce si nisk zawartoci substancji szkodliwych, zwaszcza rtci oraz ekstremaln trwaoci.MASTER TL-D Super 80: Atrakcyjne ze wzgldu na nisk zawarto substancji szkodliwych, zwaszcza rtci.Green Starter S2 oraz S10:Zasugujcy na uznanie z uwagi na wysok trwao i nisk zawarto substancji szkodliwych.CosmoPolis System: Zdecydowanie przewyszajcy inne produkty z rodziny pod wzgldem wysokiej energooszczdnoci, niewielkiej wagi oraz minimalnej zawartoci substancji szkodliwych.MASTER SON PIA Hg-free: Lampa wyrniajca si nisk zawartoci substancji szkodliwych.Zielone Produkty Flagowe Philips s nie tylko lepsze dla rodowiska naturalnego, lecz take dla Ciebie i Twojego biznesu.logo 3WSTP iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 4 --- #24iiiiiiZielone Produkty Flagowe Philips Nasze najlepsze proekologiczne produkty otrzymuj status Zielonych Produktw Flagowych Philips.Stanowi one wzr wrd wszystkich produktw przyjaznych rodowisku przewyszajc pozostae w przynajmniej jednym z piciu obszarw majcych wpyw na rodowisko naturalne.Nazwa produktu wietlwki liniowe Efektywno energetyczna Zminimalizowana zawarto substancjiszkodliwych Najwysza trwao Opakowanie Waga produktu MASTER TL5 HE oraz HO MASTER TL5 HO ActiViva Active MASTER TL5 HO ActiViva Natural MASTER TL5 HO 90 Deluxe MASTER TL5 HO Optiview MASTER TL-D Super 80 MASTER TL-D Xtra MASTER TL-D Xtra Polar MASTER TL-D Xtra Secura MASTER TL-D Xtreme MASTER TL-D Xtreme Polar MASTER TL-D Xtreme Secura MASTER TL-D 90 de Luxe MASTER TL-D 90 Graphica MASTER TL-D Food MASTER TL-D Food Secura MASTER TL-D ActiViva Natural MASTER TL-D Optiview MASTER TL-D Super 80 HF MASTER TL-D Secura MASTER TL-D Eco MASTER TL-D Reflex Eco 4 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 5 --- #25iiiiiiNazwa produktuwietlwki kompaktowe niezintegrowaneEfektywnoenergetycznaZminimalizowanazawarto substancji szkodliwychOpakowanie WagaproduktuMASTER PL-CMASTER PL-C XtraMASTER PL-TMASTER PL-T XtraMASTER PL-T TOPMASTER PL-LMASTER PL-L XtraMASTER PL-L PolarMASTER PL-SMASTER PL-R Ecowietlwki kompaktowe zintegrowaneEfektywnoenergetycznaZminimalizowanazawarto substancji szkodliwychOpakowanie WagaproduktuMASTER PL-ElectronicMASTER PL-Electronic PolarMASTER PL-Electronic DimmableMASTER PL-Electronic AutomaticLampy halogenowe EfektywnoenergetycznaZminimalizowanazawarto substancji szkodliwychOpakowanie WagaproduktuMASTER PAR ELED EfektywnoenergetycznaZminimalizowanazawarto substancji szkodliwychOpakowanie WagaproduktuNajwysza trwaoNajwyszatrwaoNajwyszatrwaoNajwyszatrwaoLED Freezer Lighting AffiniumMASTERClassicMASTERLine ESMASTER Traffic5WSTP iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 6 --- #26iiiiiiLampy wyadowcze - HID EfektywnoenergetycznaZminimalizowanazawarto substancji szkodliwychNajwyszatrwaoOpakowanieMASTER CosmoPolis CPO-T WhiteKompaktowe lampy wyadowcze HIDEfektywnoenergetycznaZminimalizowanazawarto substancji szkodliwychNajwyszatrwaoOpakowanieOsprzt do wietlwekOSPRZTEfektywnoenergetycznaZminimalizowanazawarto substancji szkodliwychNajwyszatrwaoOpakowanieHF-Performer IIHF-P XtremeOsprzt do lamp wyadowczych HIDHID PV Gen.4 50 oraz 100 SDW-TGZaponnikiEfektywnoenergetycznaZminimalizowanazawarto substancji szkodliwychNajwyszatrwaoOpakowanieMASTERColour CDM Tm-MiniMASTERColour CDM-Tm Mini PAR 30MASTERColour CDM-R111MASTERColour CDM EliteLampy indukcyjne EfektywnoenergetycznaZminimalizowanazawarto substancji szkodliwychNajwyszatrwaoOpakowanieMASTER QL S2 oraz S10 starterPolar starterEcolick starterSterowanieEfektywnoenergetycznaZminimalizowanazawarto substancji szkodliwychNajwyszatrwaoOpakowanieWagaproduktuWagaproduktuWagaproduktuWagaproduktuWagaproduktuWagaproduktuActiLumeOccuswitchIILight Master Modular6 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 7 --- #27iiiiii1.Na owietlenie zuywamy:14% energii elektrycznej w Unii Europejskiej (rdo: Midzynarodowa Agencja Energii)19% energii elektrycznej na caym wiecie (rdo: Midzynarodowa Agencja Energii)Kluczowe zagadnienia:- rosnce ceny energii,- niekorzystne zmiany klimatyczne,- zabezpieczenie dostaw energii,- znaczny wzrost gospodarczyNa przestrzeni ostatnich 10-15 lat technologia owietleniowa przesza prawdziw rewolucj. Proces ten wci trwa. Zamiana przestarzaej technologii owietleniowej na najnowsz przyniesie ogromne oszczdnoci, zarwno poprzez redukcj kosztw zuycia energii jak i emisji dwutlenku wgla.Szacuje si, e 2/3 wszystkich instalacji owietleniowych Unii Europejskiej opiera si na przestarzaej, mao wydajnej technologii, opracowanej przed rokiem 1970.Tempo przejcia na now technologi, wykorzystujc energooszczdne systemy owietleniowe (tzw. Green Switch) jest zdecydowanie zbyt wolne, np. dla owietlenia drogowego wynosi zaledwie 3%, natomiast dla owietlenia biurowego - 7% w skali roku. Powysze dane wskazuj, e konieczne jest znaczne przyspieszenie tych zmian.Energooszczdne rozwizaniaEnergooszczdne systemy owietleniowe dostpne s ju dla wszystkich segmentw rynku.Energooszczdne owietlenieWaciwy kierunek =Energooszczdne owietlenieOwietlenie 19%Pozostay pobr mocy elektrycznej 81%Owietlenie drogoweHPL57%CosmoPolis109 kg CO2Owietlenie sklepoweHalogen80%CDM115 kg CO2Owietlenie biurowe i przemysoweTL-D61%TL577 kg CO2Owietlenie domoweGLS80%CFL-I34 kg CO2Owietlenie LEDGLS82%LED4 kg CO2Segment rynkuOszczdnoci energiiRoczne ograniczenie emisji CO2 na lamp 7WSTP iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 8 --- #28iiiiii2.Fakty i liczby - owietlenie w skali globalnejObnienie zuycia energii elektrycznej o 40% w obecnych systemach owietleniowych na wiecie pozwoli zaoszczdzi:106 mld Euro na kosztach zuycia energii elektrycznej.Powstae oszczdnoci stanowi rwnowarto:555 mln ton CO21,560 mln baryek ropy naftowejRocznej produkcji 530 redniej wielkoci elektrowni (2 TWh/rok)3.Fakty i liczby - owietlenie drogowe (UE)Szacuje si, e 1/3 instalacji owietlenia drogowego w Europie oparta jest na taniej, nieefektywnej technologii z lat 60tych - wysokoprnych lampach rtciowych.Belgia, Holandia, Polska, Wielka Brytania to kraje, ktre wykorzystuj duo mniejsz liczb lamp rtciowych ni np.: Niemcy, Wochy czy Hiszpania. W Europie nadal funkcjonuj35 mln przestarzaych lamp rtciowych. Zuywaj one dwa razy wicej energii ni rda nowej technologii, generujc zbdne koszty dla samorzdw i podatnikw. S one rwnie przyczyn znacznej emisji CO2 do atmosfery.Obecne tempo modernizacji owietlenia drogowego wynosi 3% rocznie. Oznacza to, e osignicie penych korzyci finansowych i rodowiskowych zajmie 30 lat.To stanowczo zbyt dugo.Przed modernizacjLondyn, dzielnica RedbridgePo modernizacjiLondyn, dzielnica RedbridgeOilRoczne oszczdnoci w Europie3.5 miliona ton CO2>1 miliard Euro na kosztach energiiPrzed modernizacj Po modernizacjie8 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 9 --- #29iiiiii4.Fakty i liczby - owietlenie drogowe (UE) (kontynuacja)Wymiana lamp rtciowych na najnowoczeniejsz technologi przyniosaby wadzom miast oszczdnoci w kosztach energii rzdu 3 mld Euro rocznie (w oparciu o ceny energii z roku 2006). Wystarczyoby wymieni mao wydajne rda wiata na systemy owietleniowe oparte na ceramicznych lampach metalohalogenkowych nowej generacji.Powstae oszczdnoci stanowi rwnowarto:10 mln ton CO245 mln baryek ropy naftowejRocznej produkcji 15 redniej wielkoci elektrowni (2 TWh/rok)5.Fakty i liczby - owietlenie biurowe (UE)Najnowsze badania firmy Philips wykazay, e ponad 75% rde wiata wykorzystywanych obecnie w europejskich biurach to produkty oparte na przestarzaej technologii, ktre przyczyniaj si do nadmiernego zuycia energii. Dodatkowo, stosowane systemy owietleniowe nie speniaj standardw jakoci owietlenia w miejscach pracy, jakie obowizuj w krajach Unii Europejskiej.Waciciele firm oraz wadze miejskie w caej Europie mog ju w tej chwili uzyska ogromne oszczdnoci sigajce blisko 2 mld Euro rocznie. Oszczdnoci zostan osignite dziki zastpieniu dotychczasowego, nieefektywnego owietlenia poprzez rozwizania bardziej energooszczdne.Obecnie, nowoczesne systemy sterowania owietleniem, wykrywajce obecno osb czy wiata dziennego, wykorzystywane s jedynie w 1% instalacji owietlenia biurowego.Powstae oszczdnoci stanowi rwnowarto:20 mln ton CO290 mln baryek ropy naftowejRocznej produkcji 30 redniej wielkoci elektrowni (2 TWh/rok)W wietlwkach wyprodukowanych w najnowszej technologii zawarto substancji szkodliwych jest bardzo niska.Najnowsza technologia produkcji wietlwek oraz osprztu, a o 40% zmniejszya ich wag i rozmiary w stosunku do standardowych wietlwek. -Fakt ten wpywa bezporednio na zmniejszenie zuycia surowcw do produkcji systemw owietleniowych i opraw. -Oznacza to rwnie zmniejszenie kosztw transportu produktw, a tym samym emisji CO2Oil Oil Przed modernizacj Po modernizacjiRoczne oszczdnoci w Europie8 milionw ton CO2>2 miliardy Euro na kosztach energii9WSTP iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 10 --- #30iiiiii6.Fakty i liczby - owietlenie domowe (UE)Oficjalne dane wykazuj, e w roku 2005 w Unii Europejskiej sprzedano 2 mld tradycyjnych arwek.Blisko 2/3 z nich wykorzystywane jest w gospodarstwach domowych, natomiast pozostaa cz, wynoszca ok. 550 mln sztuk, trafia na rynek profesjonalny: 184 mln do biur, 168 mln do hoteli i gastronomii, 66 mln wykorzystywanych jest w owietleniu zewntrznym, a pozostae 132 mln w innych profesjonalnych aplikacjach.Wymieniajc tradycyjne rda wiata na najnowsze technologie, dajce rednio 70% oszczdnoci energii, kraje UE mogyby odzyska rocznie:10 mld Euro na kosztach zuycia energii elektrycznej.Powstae oszczdnoci stanowi rwnowarto:25 mln ton CO2105 mln baryek ropy naftowejRocznej produkcji 35 redniej wielkoci elektrowni (2TWh/rok)W grudniu 2006 roku Philips zaapelowa o wymian tradycyjnych arwek na energooszczdne rda wiata w cigu najbliszych 10 lat.7.Fakty i liczby - owietlenie przemysowe (UE)Oficjalne dane wykazuj, e okoo 75% systemw owietleniowych wykorzystywanych w sektorze przemysowym na terenie Europy pracuje przy wykorzystaniu starszych, mniej efektywnych pod wzgldem energetycznych technologiach.Dziki zastpieniu tych nieefektywnych rozwiza przez nowe energooszczdne technologie owietleniowe moliwe jest osignicie oszczdnoci na poziomie 650 mln Euro w skali roku.Powstae oszczdnoci stanowi rwnowarto:2,7 mln ton CO29,5 mln baryek ropy naftowejRocznej produkcji 3 redniej wielkoci elektrowni (2TWh/rok)OilOilPrzed modernizacj Po modernizacjiRoczne oszczdnoci w Europie8 milionw ton CO2>2 miliardy Euro na kosztach energii10 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 11 --- #31iiiiii8.Bariery wprowadzenia Green SwitchNiewystarczajca wiedza - spoeczestwo nie jest wiadome oszczdnoci, jakie niesie ze sob zmiana systemu owietlenia.-Owietlenie nie jest przedmiotem powszechnego zainteresowania.-Koszty owietlenia nie s brane pod uwag-Nowe technologie owietleniowe nie s powszechnie znane.-Czsto osoby decydujce o zakupie rde wiata nie posiadaj wystarczajcej wiedzy.Nakady inwestycyjne-Poniesione pocztkowo nakady inwestycyjne zwizane z wymian owietlenia, bardzo szybko zwracajsi, dziki zastosowaniu energooszczdnych systemw. Wiele osb nie zdaje sobie sprawy, jak ogromneoszczdnoci moe przynie modernizacja.9.Dziaania Philips w promowaniu energooszczdnych rozwizaDziaania proekologiczne-Zachcanie do stosowania energooszczdnych rozwiza owietleniowych.- Wyznaczanie standardw dotyczcych wydajnoci energetycznej.- Tworzenie systemw, ktre obniaj koszty uytkowania owietlenia.Plany finansowe-Przezwycianie kosztw pocztkowych i kosztw renowacji oraz zwikszenie tempa zmian.-Wspieranie projektw leasingowych.-Wspomaganie programw dofinansowania sektora publicznego i prywatnego (tzw. zielone banki, prywatne inicjatywy finansowania).Apele o zastpowanie technologii przestarzaych bardziej efektywnymi-Wspieranie dziaa zmierzajcych do wycofania przestarzaych technologii, zwaszcza lamp rtciowych,konwencjonalnych wietlwek i arwek.-Przyspieszanie wdraania energooszczdnych systemw owietleniowych.-Informowanie spoeczestwa o nowych technologiach.-Wprowadzenie niszego podatku VAT od produktw energooszczdnych oraz zwikszenie podatku od produktw przestarzaych technologicznie.Dziaania w zakresie ochrony rodowiska-Wyznaczanie puapu emisji CO2 (na 1m2 dla biur oraz na 1 km dla drg).-Realizacja projektw referencyjnych w duych miastach i budynkach rzdowych.-Informowanie o iloci zuywanej energii elektrycznej.11WSTP iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 12 --- #32iiiiii10.Philips a nowe regulacje prawneWymogi dyrektywy EUP (Energy Using Products), znanej te jako Ecodesign, dotyczcej produktw wykorzystujcych energi elektryczn, s obecnie dostosowywane do wymogw owietlenia drogowego oraz biurowego i bd egzekwowane w nowych instalacjach owietleniowych.Celem Philips jest przygotowanie ustawy okrelajcej kryteria minimalnego zuycia energii elektrycznej dla instalacji owietleniowych, ktre bd jednym z elementw warunkujcym nadanie produktom oznaczenia CE (dotyczcego rde wiata, osprztu i opraw). Kolejnym zadaniem jakie stawia sobie Philips jest opracowanie norm i wymaga dotyczcych energooszczdnego owietlenia dla konkretnych projektw owietleniowych, np. norma EN 12464-1 dla owietlenia biurowego oraz EN 13201 - dla owietlenia drogowego.W przygotowaniu jest dyrektywa ESD (Energy Services Directive) dotyczca usug energetycznych. Ma ona na celu wprowadzenie kryteriw zuycia energii, ktre bd obowizyway dostawcw. Obecnie kady kraj ma obowizek przygotowania rocznego planu wydajnoci energetycznej. Zdaniem firmy Philips rwnie owietlenie powinno zosta w nim ujte. Spowoduje to konieczno modernizacji dotychczasowych, przestarzaych systemw owietleniowych.Dyrektywa EPBD (Energy Performance in Buildings Directive), ktra wesza w ycie w styczniu 2006 roku, wyznacza minimalne kryteria poboru energii w budynkach o kubaturze wikszej ni 1000 m2. Dotyczy ona zarwno nowych przedsiwzi jak i istniejcych ju obiektw. W tym przypadku owietlenie stanowi wan cz tych uregulowa. Do roku 2009, w nowym planie dziaa na rzecz oszczdnoci energii, maj zosta ujte take budynki o mniejszej kubaturze.11.Fakty i liczby - owietlenie w skali globalnejObnienie zuycia energii elektrycznej o 40% w systemach owietleniowych na caym wiecie pozwolioby zaoszczdzi:106 mld Euro na kosztach zuycia energii elektrycznej.Powstae oszczdnoci stanowi rwnowarto:555 mln ton CO21,560 mln baryek ropy naftowejRocznej produkcji 530 redniej wielkoci elektrowni (2 TWh/rok)Fakty i liczby - owietlenie w Europie (wraz z Rosj, Ukrain oraz Turcj)Obnienie zuycia energii elektrycznej o 40% w systemach owietleniowych w Europie pozwolioby zaoszczdzi: 24 mld Euro na kosztach zuycia energii elektrycznej.Powstae oszczdnoci stanowi rwnowarto:85 mln ton CO2355 mln baryek ropy naftowejRocznej produkcji 120 redniej wielkoci elektrowni (2 TWh/rok)OilOil12 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 13 --- #33iiiiiiFakty i liczby - Region Azji i PacyfikuObnienie zuycia energii elektrycznej o 20% w systemach owietleniowych w rejonie Azji i Pacyfiku pozwolioby zaoszczdzi:17 miliardw Euro na kosztach zuycia energii elektrycznejPowstae oszczdnoci stanowi rwnowarto:121 milionw ton CO2247 milionw baryek ropy naftowejRocznej produkcji 84 redniej wielkoci elektrownii (2 TWh/rok)Fakty i liczby - owietlenie w Stanach Zjednoczonych i KanadzieObnienie zuycia energii elektrycznej o 40% w systemach owietleniowych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie pozwolioby zaoszczdzi:33 mld Euro na kosztach zuycia energii elektrycznej.Powstae oszczdnoci stanowi rwnowarto:175 mln ton CO2495 mln baryek ropy naftowejRocznej produkcji 165 redniej wielkoci elektrowni (2 TWh/rok)Fakty i liczby - owietlenie w Ameryce aciskiej (wraz z Meksykiem)Obnienie zuycia energii elektrycznej o 40% w systemach owietleniowych w Ameryce aciskiej (wraz z Meksykiem) pozwolioby zaoszczdzi:6 mld Euro na kosztach zuycia energii elektrycznej.Powstae oszczdnoci stanowi rwnowarto:15 mln ton CO280 mln baryek ropy naftowejRocznej produkcji 30 redniej wielkoci elektrowni (2 TWh/rok)Fakty i liczby - owietlenie na rodkowym Wschodzie i w AfryceObnienie zuycia energii elektrycznej o 40% w systemach owietleniowych na rodkowym Wschodzie oraz w Afryce pozwolioby zaoszczdzi:5 mld Euro na kosztach zuycia energii elektrycznej.Powstae oszczdnoci stanowi rwnowarto:35 mln ton CO275 mln baryek ropy naftowejRocznej produkcji 25 redniej wielkoci elektrowni (2 TWh/rok)Oil Oil Oil Oil 13WSTP iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 14 --- #34iiiiii12.Uwagi dotyczce rde danych i obliczeDane rynkowe zostay opracowane przez dzia bada firmy Philips (Lighting Central Market Intelligence).Liczby podano w oparciu o redni stawk za energi elektryczn rwn 0,10 Euro za 1kW/h dla aplikacji profesjonalnych oraz 0,15 Euro dla owietlenia domowego.-Oblicze dla emisji CO2 dokonano na podstawie danych regionalnych i dlatego mieszcz si one w przedziale 0,3 do 0,8 kg CO2 na kWh.- Wszystkie dane zostay zweryfikowane przez niezalenych ekspertw.14 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 15 --- #35iiiiiiJako produktw PhilipsJako jest najistotniejsza we wszystkim, co robimy. Nasze centra produkcyjne w caej Europie posiadaj certyfikat ISO9001 i stosuj w procesie produkcji wewntrzne systemy kontroli jakoci. System kontroli jakoci to jednak nie tylko spisane na papierze postanowienia i dobre chci. To take sposb organizacji dziaa podejmowanych dla wytwarzania produktw bez wad i o duej trwaoci; to tryb dziaania majcy na celu dostarczanie klientom danych przez nich produktw, opracowywanie jak najlepszych rde wiata, promowanie produktw, i jak najszersze informowanie o ich zaletach i korzyciach pyncych z ich uytkowania. Najkrcej mwic, naszym celem jest jak najwysza efektywno dziaania i zwikszenie zyskw Twojej firmy. PrzyszoJak wyobraamy sobie przyszo owietlenia? W niedalekiej przyszoci wiele czynnikw bdzie miao wpyw na przemys owietleniowy. Wzronie innowacyjno produktw, postpowa bdzie ich miniaturyzacja. Coraz wiksze znaczenie w postpie technologii bd odgrywa diody LED emitujce wiato. Bdziemy wiadkami upowszechniania zastosowania elektroniki w owietleniu oraz wzrastajcego znaczenia systemw kontroli owietlenia, zarwno w gospodarstwach domowych, jak i na znacznie szersz skal. To z kolei pozwoli na bieco kontrolowa korzyci pynce z nowoczesnego owietlenia. Osigniemy take najwaniejszy z ekologicznego punktu widzenia cel, jakim jest moliwo cakowitej utylizacji produktw. Zarwno przedsibiorcy jak i organizacje bd wykorzystywa wiato do poprawy swojego otoczenia i wizerunku. Naturalnie, rewolucja cyfrowa nadal bdzie miaa znaczcy wpyw na nas wszystkich, pozwalajc m.in. na szybszy obieg ofert na rynku.Przyszo rysuje si optymistycznie. Mamy nadziej, e razem z nami wkroczysz w nastpny etap owietleniowej rewolucji. 15WSTP iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 16 --- #36iiiiiiZdajemy sobie spraw, e hurtownik, instalator czy architekt czsto szukaj zupenie innych informacji w katalogach owietleniowych. Rozumiemy take nadrzdn konieczno atwego i szybkiego wyszukiwania potrzebnych danych, czsto pod presj czasu. Byy to gwne czynniki, na ktre zwrcono uwag przy przygotowaniu tego katalogu. W zwizku z powyszym, katalog zosta ukierunkowany na potrzeby: hurtownika, instalatora, architekta/ konsultanta i uytkownika kocowego.Katalog jest prosty w uyciu i zawiera szerok gam nowych, innowacyjnych produktw. Mamy nadziej,e bdzie on dla Pastwa rdem zarwno inspiracji, jak i pomocy.Sama idea ulepszenia i uatwienia systemu rozpoznawania produktw skonia nas do zmiany sposobu okrelania handlowych nazw produktw. Kada nazwa handlowa stanowi sekwencj symboli okrelajcych gwne cechy, podanych w tej samej kolejnoci jak na poniszym przykadzie:Kady nasz produkt ma kod EOC (European Order Code). Zastosowanie EOC zapewnia spjno oznacze, poniewa umieszcza si go na odwrotnych stronach wszystkich naszych dokumentw (dokumentw przewozowych, faktur), na etykietach naszych opakowa (zarwno na opakowaniach indywidualnych, jak te zbiorczych), katalogach, cennikach i broszurach. Kod EOC pozwala na identyfikacj kadego produktu, dziki zastosowaniu sposobu oznaczania samego produktu i jego indywidualnego opakowania za pomoc 8 cyfrowego kodu zamwienia produktu. Ostatnie dwie cyfry su do wskazania rodzaju opakowania zewntrznego.Dziki jednemu rodzajowi kodu klient moe zamwi, przyj, magazynowa i odsprzedawa nasze wyroby, czynic to w bardziej skuteczny, efektywny i niezawodny sposb.Sposb korzystania z katalogu90 8620842 711500 Kod zamwienia produktuKod EOCKod EANOznaczenia uyte w katalogu:ELOsprzt elektronicznyEMOsprzt elektromagnetycznyHFWysoka czstotliwoNNNapicie 6V; 12V; 24VWNNapicie 230VHEWysoka skuteczno wietlnaHOWysoki strumie wietlnyWymiary produktw podane s w mm16 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 17 --- #37iiiiiiRodzaj opakowania i jego konfiguracja Konfiguracja opakowania10X10 Pudo zbiorcze10X10 F10X25 Pudo zbiorcze10X5 F20X45 T20X5 F2X50 T32X3 F3X8 F4X10 Pudo zbiorcze4X3 F4X4 Pudo zbiorcze4X5 F4X6 F5X40 T6X10 Pudo zbiorcze6X1 F8X50 Pudo zbiorczeF = FoliaT = PaletaRodzaj opakowania10B10 Pudo zbiorcze12B12 Blister1BB1 Blister1BI1 Blister1BL1 Blister1BN1 Blister1BP1 Blister10C10 Karton12C12 Skadany karton1CA1 Karton1CB1 Karton1CC1 Karton1CD1 Karton1CH1 H-Karton1CI1 Karton1CL1 Karton1CN1 Karton1CP1 Karton1CR1 Karton1CT1 Lampa w skadanym kartonie1CU1 Karton1CV1 Karton3FL3 Folia1FO1 Folia10L10 Blister10P10 Opakowanie lamp1PB1 Karton1PH1 Karton1PP1 PinPackPP21 PinPack10S10 RkawSLVRkawUNP Bez opakowaniaKatalog zawiera rwnie informacje o standardowych typach opakowa i konfiguracjach, w jakich produkty s dostarczane. Zmiana ta jest wynikiem uwag, jakie otrzymywalimy od Klientw, potrzebujcych tego typu danych dla usprawnienia systemu zamwie. Informacje zawarte w tabelach specyfikacji pokazuj kody odpowiadajce typom i konfiguracjom opakowa. Ponisza tabela wyjania oznaczenia poszczeglnych kodw: 17WSTP iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 18 --- #38iiiiii18 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 19 --- #39iiiiiiWSTPStandardowe lampy arowe znane od ponad wieku s wci najczciej stosowanymi rdami wiata o najszerszej gamie typw i rodzajw. Cigy rozwj technologii i metod produkcji w tej dziedzinie sprawia, e Philips jest obecnie w stanie zaoferowa produkt bardzo zaawansowany technologicznie. Precyzja metod produkcji, ogromne dowiadczenie i moliwoci produkcyjne sprawiaj, e nasze produkty s zawsze najwyszej jakoci. Celem dziaalnoci Philips jest nie tylko opracowanie i wprowadzenie na rynek doskonaego pod wzgldem technicznym produktu, ale take produkcja takiego wyrobu, ktry najbardziej odpowiada zapotrzebowaniu naszych Klientw.Obecnie proponujemy nastpujce typy lamp arowych: standardowe, reflektory, wieczki, kulki, globy, tubularne, dekoracyjne oraz do specjalnych zastosowa.arwki standardowe oraz Softone s przeznaczone do codziennego owietlenia, natomiast Softone w wersjach kolorowych mog by wykorzystywane do tworzenia odpowiedniej atmosfery i nastroju. wieczki i inne lampy dekoracyjne s nie tylko rdami wiata, ale mog rwnie peni rol dekoracyjn i stanowi samodzieln cz rnych systemw owietleniowych. arwki tubularne i liniowe, jak Philinea, mona wykorzysta do owietlenia luster, kredensw i rnego rodzaju sprztw. arwki kolorowe mona natomiast wykorzystywa do tworzenia iluminacji. Reflektory to szczeglny rodzaj rde wiata. Wyrnia si tutaj arwki z bakami szklanymi oraz z prasowan szklan czasz, a te z prasowanego szka nadaj si take do owietlenia zewntrznego. arwki reflektorowe mona wykorzysta do bezporedniej iluminacji obiektw. Gdy wykorzystuje si je w budynkach biurowych, muzeach i na terenach wystawowych, su one do wskazania i podkrelenia znaczenia pewnych cech obiektw czy eksponatw. W hotelach, restauracjach i pokojach dziennych suy maj tworzeniu nastroju dla peniejszego relaksu i poczucia komfortu u goci. W ogrodach i parkach su do odpowiedniego wyeksponowania drzew i krzeww, w celu nadania im atrakcyjnoci.Lampy arowe iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 20 --- #40iiiiiiStandardoweKrypton StandardCDC Dmaks. nom.91 50Opis produktu:Lampa arowa w ksztaciegrzybka, wypeniona kryptonemCechy:Zastosowanie kryptonu pozwalana uzyskanie wyszej temperaturyarnika, co skutkuje poprawwydajnoci w porwnaniudo standardowych lamp arowychZastosowania:W owietleniu gwnym idekoracyjnym, np. w salonach ijadalniach, sypialniach, holach igabinetachKryptonMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]40 E27 230 E50 Biaa 410 1000 1CT / 12X10F 012074 8460 E27 230 E50 Biaa 690 1000 1CT / 12X10F 340702 8420 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 21 --- #41iiiiiiarwka SoftoneCDC Dmaks. nom.95 55Opis produktu:Lampa arowa o nowoczesnymwygldzie (typu T), wypenionagazemCechy:Pozwala na uzyskanie delikatnegowiata wolnego od efektuolnienia, w subtelnym biaym lubpastelowym kolorzeKorzyci:Podkrela kolory pomieszczeTworzy przyjemn, relaksujcatmosfer, zwiksza poczuciekomfortuZastosowania:W salonach, jadalniach, pokojach ina korytarzachW biurach, sklepach i butikachW holach hotelowych,restauracjach, pokojach dla goci,salach konferencyjnychSoftoneMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]25 E27 230 T55 Biaa 195 1000 1CT / 24X5F 366283 8640 E27 230 T55 Biaa 370 1000 1CT / 24X5F 366306 8660 E27 230 T55 Morelowa 620 1000 1CT / 24X5F 366603 8660 E27 230 T55 Niebieska 550 1000 1CT / 24X5F 366641 8660 E27 230 T55 Beowa 530 1000 1CT / 24X5F 366849 8660 E27 230 T55 Biaa 630 1000 1CT / 24X5F 366221 8675 E27 230 T55 Biaa 840 1000 1CT / 24X5F 366344 86100 E27 230 T55 Biaa 1200 1000 1CT / 24X5F 366252 8621Lampy arowe iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 22 --- #42iiiiiiarwka standardowa matowanaOpis produktu:Konwencjonalna lampa arowaCechy:Prniowa (15W) lub wypenionagazem (25W i wyej)Zastosowania:Nadaj si do niemal wszystkichaplikacji, daje mniejsze olnienie irozproszone wiatoCDC Dmaks. nom.97 55StandardMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]15 E27 230 A55 Matowana 120 1000 1CT / 12X10F 364081 8425 E27 230 A55 Matowana 220 1000 1CT / 12X10F 354655 8440 E27 230 A55 Matowana 415 1000 1CT / 12X10F 354686 8460 E27 230 A55 Matowana 710 1000 1CT / 12X10F 354716 8475 E27 230 A55 Matowana 930 1000 1CT / 12X10F 354747 84100 E27 230 A55 Matowana 1340 1000 1CT / 12X10F 354778 8422 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 23 --- #43iiiiiiarwka standardowa przezroczystaCDWymiary C Dmaks. nom.1 97 552 123.5 65Opis produktu:Konwencjonalna lampa arowaCechy:Dostpne w wersji przezroczystej imatowanejZastosowania:Lampa przezroczysta nadaje siszczeglnie do owietleniaporedniego w zamknitychoprawach owietleniowych,gdzie ilo wiata jest waniejszani redukcja efektu olnieniaCDWymiary C Dmaks. nom.3 145.5 80StandardMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Wymiary Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]15 E27 230 A55 Przezroczysta 120 1000 1 1CT / 12X10F 364067 8425 E27 230 A55 Przezroczysta 220 1000 1 1CT / 12X10F 354501 8440 E27 230 A55 Przezroczysta 415 1000 1 1CT / 12X10F 354532 8460 E27 230 A55 Przezroczysta 710 1000 1 1CT / 12X10F 354563 8475 E27 230 A55 Przezroczysta 930 1000 1 1CT / 12X10F 354594 8475 E27 240 A55 Przezroczysta 920 1000 1 1CT / 12X10F 359407 84100 E27 230 A55 Przezroczysta 1340 1000 1 1CT / 12X10F 354624 84150 E27 230 A65 Przezroczysta 2160 1000 2 1CT / 20 056030 05200 E27 230 A80 Przezroczysta 3040 1000 3 1CT / 20 024763 0523Lampy arowe iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 24 --- #44iiiiiiwieczkiwieczka SoftoneCDC Dmaks. nom.100 35Opis produktu:Lampa arowa w ksztacie wieczkiCechy:Delikatne wiato wolne od efektuolnienia, w subtelnym biaym lubpastelowym kolorzeKorzyci:Podkrela kolory pomieszczeTworzy przyjemn, relaksujcatmosfer, zwiksza poczuciekomfortuZastosowania:Doskonale nadaje si dostosowania w yrandolach iozdobnych kinkietachPasuje do rnego rodzajusystemw owietleniadekoracyjnegoW domu nadaje si dowykorzystania w salonie, w pokojustoowym i sypialniachW holach hotelowych,restauracjach, sypialniach, salachkonferencyjnych i foyerSalach klubowych ipomieszczeniach socjalnychSoftoneMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]25 E14 230 B35 Biaa 195 1000 1CT / 10X10F 034151 5040 E14 230 B35 Morelowa 340 1000 1CT / 4X5F 044341 3840 E14 230 B35 Niebieska 290 1000 1CT / 4X5F 044327 3840 E14 230 B35 wieczka 320 1000 1CT / 4X5F 031389 3840 E14 230 B35 Beowa 315 1000 1CT / 4X5F 179333 3840 E14 230 B35 Biaa 365 1000 1CT / 10X10F 034168 5060 E14 230 B35 Biaa 580 1000 1CT / 10X10F 034175 5024 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 25 --- #45iiiiiiwieczka standardowa matowanaCDWymiary C Dmaks. nom.1 100 35Opis produktu:Lampa arowa w ksztacie wieczkiCechy:Delikatne wiato bez efektuolnieniaKorzyci:Podkrela elegancj klasycznychyrandoli, kandelabrw, kinkietwitp.Pozwala na uzyskanie atmosferyprzytulnoci i komfortu,wykorzystywana z lub bez kloszy iabaurwZastosowania:W salonach, jadalniach,sypialniach i na korytarzachW holach hotelowych,restauracjach, pokojach dla goci,salach konferencyjnychW salach klubowychW salach balowychW sklepach i butikachW kocioachCDWymiary C Dmaks. nom.2 96.5 35StandardMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Wymiary Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]15 E14 230 B35 Matowana 115 1000 1 1CT / 10X10F 011701 5025 E14 230 B35 Matowana 215 1000 1 1CT / 10X10F 011718 5025 E27 230 B35 Matowana 205 1000 2 1CT / 10X10F 056368 5040 E14 230 B35 Matowana 410 1000 1 1CT / 10X10F 011336 5040 E27 230 B35 Matowana 390 1000 2 1CT / 10X10F 056467 5060 E14 230 B35 Matowana 670 1000 1 1CT / 10X10F 011763 5060 E27 230 B35 Matowana 630 1000 2 1CT / 10X10F 056511 5025Lampy arowe iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 26 --- #46iiiiiiwieczka standardowa przezroczystaCDWymiary C Dmaks. nom.1 100 35Opis produktu:Lampa arowa w ksztacie wieczkiCechy:Skrzce wiatoKorzyci:Do wykorzystania w dekoracyjnychyrandolach i kinkietach zprzezroczystymi kloszami lub oozdobnej fakturzeJasny, widoczny arnikzwikszajcy dodatkowo nateniewiata i kocowy efekt wietlnyZastosowania:W salonach, jadalniach,sypialniach i na korytarzachW holach hotelowych,restauracjach, pokojach dla goci,salach konferencyjnychW salach klubowychW salach balowychW sklepach i butikachW kocioachCDWymiary C Dmaks. nom.2 96.5 35StandardMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Wymiary Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]15 E14 230 B35 Przezroczysta 115 1000 1 1CT / 10X10F 012050 5025 E14 230 B35 Przezroczysta 215 1000 1 1CT / 10X10F 011602 5025 E27 230 B35 Przezroczysta 205 1000 2 1CT / 10X10F 056603 5040 E14 230 B35 Przezroczysta 410 1000 1 1CT / 10X10F 011633 5040 E27 230 B35 Przezroczysta 390 1000 2 1CT / 10X10F 056696 5060 E14 230 B35 Przezroczysta 670 1000 1 1CT / 10X10F 011671 5026 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 27 --- #47iiiiiiwieczka dekoracyjna matowanaCDC Dmaks. nom.100 35Opis produktu:Lampa arowa w ksztacieskrconej wieczkiCechy:arwka z matowan bakemituje rozproszone wiato bezostrych cieniKorzyci:Podkrela elegancj klasycznychyrandoli, kandelabrw, kinkietwitp.Pozwala na uzyskanie atmosferyprzytulnoci i komfortuZastosowania:W salonach, jadalniach,sypialniach i na korytarzachW holach hotelowych,restauracjach, pokojach dla goci,salach konferencyjnychW salach klubowych, balowychW sklepach i butikachW kocioachDecoMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]25 E14 230 BW35 Matowana 210 1000 1CT / 4X5F 011732 3840 E14 230 BW35 Matowana 400 1000 1CT / 4X5F 011756 3860 E14 230 BW35 Matowana 655 1000 1CT / 4X5F 013620 3827Lampy arowe iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 28 --- #48iiiiiiwieczka dekoracyjna przezroczystaCDC Dmaks. nom.100 35Opis produktu:Lampa arowa w ksztacieskrconej wieczkiCechy:arwka z przezroczyst bakemituje skrzce wiatoKorzyci:Do wykorzystania w dekoracyjnychyrandolach i kinkietachJasny, widoczny arnikzwikszajcy dodatkowo nateniewiata i kocowy efekt wietlnyZastosowania:W salonach, jadalniach,sypialniach i na korytarzachW holach hotelowych,restauracjach, pokojach dla goci,salach konferencyjnychW salach klubowych, balowychW sklepach i butikachW kocioachDecoMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]15 E14 230 BW35 Bursztynowa 100 1000 1CT / 4X5F 324290 3825 E14 230 BW35 Bursztynowa 185 1000 1CT / 4X5F 324276 3825 E14 230 BW35 Przezroczysta 210 1000 1CT / 4X5F 011626 3840 E14 230 BW35 Przezroczysta 400 1000 1CT / 4X5F 011657 3860 E14 230 BW35 Przezroczysta 655 1000 1CT / 4X5F 013583 3828 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 29 --- #49iiiiiiwieczka dekoracyjna - pomieCDWymiary C Dmaks. nom.1 118 352 125 35Opis produktu:Dekoracyjna lampa arowa wksztacie pomieniaCechy:Szeroki wybr wykocze bakiKorzyci:Emituje rozproszone wiatopozwalajce na uzyskanieatmosfery przytulnoci i komfortuZastosowania:Do rnego rodzaju systemwowietlenia dekoracyjnegoW salonach, jadalniach i nakorytarzachW holach hotelowych,restauracjach, pokojach dla goci,salach konferencyjnychW salach klubowych, balowychW sklepach i butikachDecoMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Wymiary Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]15 E14 230 BXS35 Bursztynowa 70 1000 1 1CT / 4X5F 329158 3815 E14 230 BXS35 Przezroczysta 80 1000 2 1CT / 4X5F 175786 3815 E14 230 BXS35 Matowana 80 1000 2 1CT / 4X5F 175779 3825 E14 230 BXS35 Bursztynowa 170 1000 1 1CT / 4X5F 329172 3825 E14 230 BXS35 Przezroczysta 180 1000 2 1CT / 4X5F 175793 3825 E14 230 BXS35 Matowana 180 1000 2 1CT / 4X5F 175342 3840 E14 230 BXS35 Bursztynowa 360 1000 1 1CT / 4X5F 329196 3840 E14 230 BXS35 Przezroczysta 370 1000 2 1CT / 4X5F 175809 3840 E14 230 BXS35 Matowana 370 1000 2 1CT / 4X5F 175359 3829Lampy arowe iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 30 --- #50iiiiiiwieczka dekoracyjnaCDC Dmaks. nom.99.5 35Opis produktu:Lampa arowa w ksztacie wieczkiCechy:Smuky ksztat, dekoracyjnywygldKorzyci:Podkrela elegancj klasycznychyrandoli, kandelabrw, kinkietwPozwala na uzyskanie atmosferyprzytulnoci i komfortuZastosowania:W salonach, jadalniach i nakorytarzachW holach hotelowych,restauracjach, pokojach dla goci,salach konferencyjnychW salach klubowych, balowychW sklepach i butikachW kocioachDecoMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]25 E14 230 B35 Bursztynowa 185 1000 1CT / 4X5F 329356 3825 E14 230 B35 Kroko-zota 170 1000 1CT / 4X5F 329530 3825 E14 230 B35 Lodowa (krystaliczna) 170 1000 1CT / 4X5F 329714 3840 E14 230 B35 Bursztynowa 390 1000 1CT / 4X5F 329370 3840 E14 230 B35 Kroko-zota 360 1000 1CT / 4X5F 329554 3840 E14 230 B35 Lodowa (krystaliczna) 360 1000 1CT / 4X5F 329738 3830 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 31 --- #51iiiiiiKulkiKulka SoftoneCDWymiary C Dmaks. nom.1 77 452 78 45Opis produktu:Lampa arowa w ksztacie kulkiCechy:Delikatne wiato wolne od efektuolnienia, w subtelnym biaym lubpastelowym kolorzeZamiennik standardowych lampkulistych wykorzystywanychszczeglnie w yrandolach iozdobnych kinkietach ciennychKorzyci:Podkrela kolory pomieszczeTworzy przyjemn, relaksujcatmosfer, zwiksza poczuciekomfortuZastosowania:W dekoracyjnych systemachowietleniowychW salonach, jadalniach,sypialniach i na korytarzachW holach hotelowych,restauracjach, pokojach dla goci,salach konferencyjnychW sklepach, butikach i domachtowarowych W salach klubowych, balowychCDWymiary C Dmaks. nom.3 74 45SoftoneMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Wymiary Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]25 E14 230 T45 Biaa 195 1000 1 1CT / 10X10F 043214 5025 E27 230 T45 Beowa 135 1000 3 1CT / 20X5F 178046 3725 E27 230 T45 Biaa 185 1000 3 1CT / 10X10F 043191 5040 E14 230 T45 Morelowa 340 1000 1 1CT / 20X5F 044396 3740 E14 230 T45 Niebieska 305 1000 1 1CT / 20X5F 044372 3740 E14 230 T45 wieczka 310 1000 1 1CT / 20X5F 031358 3740 E14 230 T45 Beowa 295 1000 2 1CT / 20X5F 176929 3740 E14 230 T45 Biaa 365 1000 1 1CT / 10X10F 043221 5040 E27 230 T45 Morelowa 320 1000 3 1CT / 20X5F 044440 3740 E27 230 T45 Niebieska 295 1000 3 1CT 044426 3540 E27 230 T45 wieczka 310 1000 3 1CT / 20X5F 026668 3740 E27 230 T45 wieczka 310 1000 3 1CT / 20X5F 383792 3740 E27 230 T45 Rowa 280 1000 3 1CT / 20X5F 044402 3740 E27 230 T45 Beowa 270 1000 3 1CT / 20X5F 383686 3740 E27 230 T45 Biaa 350 1000 3 1CT / 10X10F 043207 5060 E14 230 T45 Biaa 600 1000 1 1CT / 10X10F 052810 5060 E27 230 T45 Biaa 560 1000 3 1CT / 10X10F 052827 5031Lampy arowe iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 32 --- #52iiiiiiKulka standardowa matowanaCDWymiary C Dmaks. nom.1 78 45Opis produktu:Matowana lampa arowaCechy:Niewielkie wymiaryDo owietlenia luster, wyrandolach,kandelabrach, kinkietachTworzy mi atmosfer woln odefektu olnieniaKorzyci:Mikkie i rozproszone wiatotworzce atmosfer przytulnoci ikomfortu oraz speniajcejednoczenie wymaganiaestetyczne i funkcjonalneZastosowania:W salonach, jadalniach,sypialniach i na korytarzachW holach hotelowych,restauracjach, pokojach dla goci,salach konferencyjnychW salach klubowychW sklepach, butikach i domachtowarowychCDWymiary C Dmaks. nom.2 73 45StandardMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Wymiary Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]15 E14 230 P45 Matowana 120 1000 1 1CT / 10X10F 011909 5015 E27 230 P45 Matowana 115 1000 2 1CT / 10X10F 011916 5025 E14 230 P45 Matowana 215 1000 1 1CT / 10X10F 011947 5025 E27 230 P45 Matowana 205 1000 2 1CT / 10X10F 011961 5040 E14 230 P45 Matowana 405 1000 1 1CT / 10X10F 011978 5040 E27 230 P45 Matowana 390 1000 2 1CT / 10X10F 011220 5040 E27 230 P45 Matowana 390 1000 2 2CT / 12X5F 365903 7160 E14 230 P45 Matowana 650 1000 1 1CT / 10X10F 067579 5060 E14 230 P45 Matowana 650 1000 1 2CT / 12X5F 365989 7160 E27 230 P45 Matowana 640 1000 2 1CT / 10X10F 033215 5032 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 33 --- #53iiiiiiKulka standardowa przezroczystaCDWymiary C Dmaks. nom.1 78 45Opis produktu:Przezroczysta lampa arowaCechy:Niewielka lampa emitujca skrzcewiatoDo niewielkich, dekoracyjnychopraw owietleniowych, wkinkietach z kloszamiprzezroczystymiKorzyci:Jasny, widoczny arnikzwikszajcy natenie wiata ikocowy efekt wietlnyZastosowania:W salonach, jadalniach,sypialniach i na korytarzachW holach hotelowych,restauracjach, pokojach dla goci,salach konferencyjnychW salach klubowychW sklepach, butikach i domachtowarowychCDWymiary C Dmaks. nom.2 73 45StandardMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Wymiary Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]15 E14 230 P45 Przezroczysta 120 1000 1 1CT / 10X10F 011800 5015 E27 230 P45 Przezroczysta 115 1000 2 1CT / 10X10F 011817 5025 E14 230 P45 Przezroczysta 215 1000 1 1CT / 10X10F 011831 5025 E27 230 P45 Przezroczysta 205 1000 2 1CT / 10X10F 011855 5040 E14 230 P45 Przezroczysta 405 1000 1 1CT / 10X10F 011862 5040 E27 230 P45 Przezroczysta 390 1000 2 1CT / 10X10F 011886 5060 E14 230 P45 Przezroczysta 650 1000 1 1CT / 10X10F 066992 5060 E27 230 P45 Przezroczysta 640 1000 2 1CT / 10X10F 067029 5033Lampy arowe iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 34 --- #54iiiiiiKulka dekoracyjnaCDC Dmaks. nom.78 45Opis produktu:Lampa arowa w ksztacie kulistymo dekoracyjnym wykoczeniuCechy:Lampa o niewielkich wymiarach igustownym ksztacie szczeglniewykorzystywana do owietlanialuster, w yrandolach,kandelabrach, owietleniupodogowym i kinkietach,montowana razem z niewielkimi,dekoracyjnymi osonamiKorzyci:Tworzy atmosfer przytulnoci ikomfortu oraz speniajednoczenie wymaganiaestetyczne i funkcjonalneZastosowania:W salonach, jadalniach,sypialniach i na korytarzachW holach hotelowych,restauracjach, pokojach dla goci,salach konferencyjnychW salach klubowychW sklepach, butikach i domachtowarowychDecoMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]25 E14 230 P45 Bursztynowa 185 1000 1CT / 4X5F 329899 3825 E14 230 P45 Kroko-zota 170 1000 1CT / 4X5F 330079 3825 E14 230 P45 Lodowa (krystaliczna) 170 1000 1CT / 4X5F 330253 3840 E14 230 P45 Bursztynowa 390 1000 1CT / 4X5F 329912 3840 E14 230 P45 Kroko-zota 360 1000 1CT / 4X5F 330093 3840 E14 230 P45 Lodowa (krystaliczna) 360 1000 1CT / 4X5F 330277 3834 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 35 --- #55iiiiiiGlobyGlobe SoftoneCDWymiary C Dmaks. nom.1 125.5 802 147 953 172.5 120Opis produktu:Lampa arowa w ksztacie kulistymCechy:Powleczona warstw opalizujc,pozwalajc na uzyskaniemikkiego i rozproszonego wiatawiato bez ostrych cieni, wolne odefektu olnieniaKorzyci:Delikatne wiato w subtelnymbiaym kolorzePodkrela kolory wykorzystywanew wystroju domu nadajc mu nowywymiarTworzy przyjemn, relaksujcatmosfer zwikszajc poczuciekomfortuZastosowania:W salonach, jadalniach i nakorytarzachW holach hotelowych,restauracjach, pokojach dla gociW pomieszczeniach klubowychoraz w obiektach uytecznocipublicznejW sklepach i butikachSoftoneMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Wymiary Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]40 E27 230 G80 Biaa 390 1000 1 1CT / 30 034397 7840 E27 230 G95 Biaa 390 1000 2 1CT / 30 034540 7860 E27 230 G120 Biaa 630 1000 3 1CT / 30 034632 7860 E27 230 G80 Biaa 630 1000 1 1CT / 10 034403 2560 E27 230 G80 Biaa 630 1000 1 1CT / 30 034403 7860 E27 230 G95 Biaa 630 1000 2 1CT / 10 034557 2560 E27 230 G95 Biaa 630 1000 2 1CT / 30 034557 78100 E27 230 G120 Biaa 1150 1000 3 1CT / 30 034649 78100 E27 230 G95 Biaa 1200 1000 2 1CT / 30 034847 7835Lampy arowe iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 36 --- #56iiiiiiGlobe dekoracyjnyCDWymiary C Dmaks. nom.1 117 80Opis produktu:Dekoracyjna lampa arowa wksztacie kulistymCechy:Spiralna konstrukcja arnikapozwalajca na uzyskanie efektwspecjalnychKorzyci:Nadaje nowy wymiar wystrojowiwntrzTworzy atmosfer przytulnoci ikomfortuZastosowania:W salonach, jadalniach, pokojach ina korytarzachW holach hotelowych,restauracjach, pokojach dla gociW pomieszczeniach klubowychoraz w obiektach uytecznocipublicznejW sklepach i butikachCDWymiary C Dmaks. nom.2 147 95DecoMoc Napicie KsztatbakiWykoczenie baki StrumiewietlnyTrwaorednia 50%Wymiary Kod EOC8711500...[W] [V] [lm] [h]35 E27 230 G80 Zota 125 2000 1 1CT / 10 055347 2560 E27 230 G95 Kroko-zota 630 1000 2 1CT / 10 330413 2560 E27 230 G95 Lodowa (krystaliczna) 630 1000 2 1CT / 10 330499 2536 iiA5cat_PlPl_20080819T114939 --- 2008/8/21 --- 16:06 --- page 37 --- #57iiiiiiTubularneTubularna arwka dekoracyjnaOpis produktu:Tubularna lampa arowa zpojedynczym lub dwuskrtnymarnikiemCechy:Do systemw owietleniafunkcjonalnego i/lubdekoracyjnego, w zalenoci odksztatu i wykoczeniaZastosowania:W tablicach rozdzielczych,owietleniu meblowym,podwietlaniu obrazw i wowietleniu inst