Partners for generations to come. - viessmann-projektant.pl · pięciu lat i sprawdziło się jako...

Nowości 2019

Partners forgenerations to come.

2 / 3 P R Z E G L Ą D N A J WA Ż N I E J S Z Y C H N O W O Ś C I 2 0 19

Nowa generacja gazowych kotłów wiszących Viessmann Najwyższa niezawodność i efektywność – tego oczekują użytkownicy od gazo-wych kotłów kondensacyjnych Viessmann. Lecz ich kolejna generacja wyznacza także nowe standardy pod względem komfortu obsługi i jakości wzornictwa.Nowe gazowe kotły kondensacyjne Vitodens 2xx ułatwiają pod każdym wzglę-dem także codzienną pracę instalatora. Uciążliwości takie, jak konieczność pracy w niewygodnej pozycji przy uruchamianiu należą już do przeszłości.

Nowa platforma elektroniczna – przygotowana na przyszłe cyfrowe usługi serwisoweWraz z nową platformą elektroniczną nastaje nowa era w obsłudze, regulacji i sterowaniu systemów grzewczych Viessmann. Umożliwia ona komunikację w sieci między systemem grzewczym, instalatorem/serwisantem (Vitoguide) i użytkownikiem instalacji (ViCare) całkowicie w technice cyfrowej. Modułowa budowa platformy elektronicznej pozwala na wyraźne zmniejszenie liczby elementów składowych, w porównaniu z poprzednimi regulatorami. A to ułatwia projektowanie, montaż i serwisowanie.

Strony 8/21

Strony 36/39

Strony 14/15

Strony 24/25

Strony 30/31

Urządzenia grzewcze z ogniwem paliwowym dla nowego budownictwa lub głębokiej modernizacjiUrządzenie grzewcze z ogniwem paliwowym Vitovalor PT2 firmy Viessmann jest na rynku już od pięciu lat i sprawdziło się jako niezawodny system kogeneracyjny. Wytwarza równocześnie energię elektryczną oraz cieplną i przewidziane jest głównie do wyposażania nowych lub kompletnie modernizowanych domów jednorodzinnych. Vitovalor PA2 wyposażony jest w moduł ogniw paliwowych typu PEM i jest pomyślane przede wszystkim do doposażania istniejących instalacji grzewczych w domach jedno- i wielorodzinnych.

Technologia inwerterowa dla pomp ciepła solanka/woda, jako najefektywniejsze rozwiązanie dla nowych obiektów Nowa generacja kompaktowych pomp ciepła Vitocal 333-G z nowoczesną techniką inwertereową stała się najefektywniejszym rozwiązaniem dla nowobudowanych obiektów. Wysokowydajny obieg chłodniczy dopasowuje moc grzewczą pompy ciepła do aktualnego zapotrzebowania ciepła w budynku.

Strony 42/43

Rozszerzenie zakresu mocy w kogeneracji do zastosowań przemysłowychNowy moduł kogeneracyjny Vitobloc 200 ID-1000 rozszerza zakres mocy modu-łów kogeneracyjnych Viessmann do 1 000 kWel /1 069 kWth. Ten moduł kogene-racyjny przewidziany jest zwłaszcza do eksploatacji w przemyśle chemicznym, spożywczym, metalowym i w gospodarce komunalnej.

Atrakcyjne cenowo rozwiązanie pomp ciepła dla budownictwa wielomieszkaniowego i przemysłuNowa pompa ciepła Vitocal 200-G Pro o mocy do 100 kW jest atrakcyjnym cenowo rozwiązaniem do klasycznych zastosowań grzewczych. Spełnia niezawodnie wszelkie wymagania dla stosowania w budynkach mieszkalnych i użytkowych – tak nowobudowanych jak i modernizowanych. Standaryzacja urządzeń umożliwia przy tym szybkie i dokładne projektowanie oraz przejrzyste kosztorysowanie.

20 °C

Produkty / Systemy

21 °

Nowe, intuicyjne uruchamianie urządzeń poprzez aplikację mobilną ViStart AppPierwsze uruchomienie urządzeń grzewczych przy pomocy aplikacji mobilnej ViStart App jest dziecinnie proste. Aplikacja tworzy bezpośrednie połączenie bezprzewodowe z urządzeniem grzewczym. Po wpisaniu nazwy sieci i hasła po chwili pojawia się pulpit dla dalszych ustawień takich jak data i czasa, nazwy obiegów grzewczych itp. Interfejs przewodowy Optolink nie jest już potrzebny.

Strony 48/49

Strony 58/59

ViShare –Viessmann Energy CommunityW ViShare, Viessmann Energy Community, prywatni producenci i konsumenci energii elektryczej łączą się w inteligentną sieć, aby wspólnie wykorzystać w 100 procentach wytworzoną przez siebie odnawialną energię. Członkowie tej inteligentnej wspólnoty energetycznej zaopatrują się w 100 procentach w energię odnawialną, uniezależniając się od zakładów energetycznych spalających paliwa kopalne.

Strony 62/63

Doradca systemowy i asystent ofertowy ułatwiają dobór, projektowanie i zamawianie Doradca systemowy służy do orientacji i pozwala na szybki i trafny wybór systemu w oparciu o nieliczne, indywidualne dane wyjściowe.Nowy asystent ofertowy redukuje znacznie pracochłonność ofertowania. To narzędzie programowe redukuje konfigurowanie kompletnego systemu grzewczego do kilku kliknięć. Efektem jest kompletna, technicznie popraw-na oferta.

Usługi cyfrowe

Usługi

Integracja pomp ciepła z wibutlerwibutler łączy produkty Smart Home różnych producentów przy pomocy jednej intuicynej platformy, umożliwiając ich sterowanie poprzez aplikację mobilną wibutler App. Pompy ciepła Vitocal 2xx/3xx są już teraz kompatybil-ne z platformą wibutler, a dalsze produkty są w przygotowaniu. Oczywiście istniejące połączenie z Vitoguide pozwala pozostawić diagnozowanie instala-cji, jej monitorowanie i obsługę klienta w rękach serwisanta.

Strony 44/45

Usługi platformowe

Effizienz AutarkieBalance

V O R W O R T

Prof. dr Martin ViessmannPrezes Grupy Viessmann i członek zarządu

Maximilian ViessmannCo-CEO i członek zarząduGrupy Viessmann

4 / 5

Jako nasi długoletni Partnerzy jesteście przyzwyczajeni, że Targi ISH są okazją do zaznajomienia się z nowościami firmy Viessmann.

Także tym razem już wkrótce będziecie mogli oferować swoim Klientom bardzo ciekawe nowości w postaci nowej generacji kotłów Vitodens centale grzewcze wyposażone w ogniwa paliwowe do modernizacji oraz naszej platformy „wibutler“ dla inteligentnego zarządzania ciepłem w mieszkaniu. Wszystko to prezentuje poniższa broszura.

Ale oprócz tego leży nam na sercu jeszcze jeden zasadniczy temat – nasze Partnerstwo. Z wielu rozmów z Wami wiemy my i Wy, że nasza branża stoi przed wielkimi wyzwaniami. To przede wszystkim cytowana często: cyfryzacja, przełom energetyczny, deficyt fachowców.

Jak wspólnie wyzwania te przekształcić w szanse – będzie to centralnym tematem bieżącego roku ISH. Kształtujcie wraz z nami nową epokę naszej współpracy. Zgodnie z naszym tegorocznym motto:

Partners for generations to come.

Produkty / Systemy

Usługi cyfrowe

Usługi

Usługi platformowe

...

ViCare App ViStart App Vitoguide

...

...

...

Nasza zintegrowana oferta

Nasza zintegrowana oferta cechuje się pełnym zazębianiem pomiędzy produk-tami (sprzęt), platformami (systemy operacyjne), serwisami cyfrowymi i usługami. Opisuje ona sposoby współ-pracy naszych produktów – przykłado-wo: wytwornic ciepła – oraz systemów operacyjnych, na jakich one działają, z użytkownikami urządzeń i profesjo-nalnymi usługodawcami, na przykład poprzez aplikacje ViCare lub Vitoguide.

Produkty, serwisy platformowe, serwisy cyfrowe, usługi

Produkty: Już od dziesięcioleci dostarczamy szczególnie efektywne i niskoemisyjne systemy grzewcze na olej opałowy, gaz i biomasę, a tak-że systemy solarne i pompy ciepła. Oferty dopełniają elektryczne systemy grzewcze i podgrzewacze CWU. Tak więc użytkownik otrzymuje wszystko z jednej ręki: efektywne systemy ener-getyczne do wytwarzania własnego prądu, jego akumulowania i inteligent-nego wykorzystywania do ogrzewa-nia, chłodzenia i wentylacji. I to jest, i pozostaje od ponad 100 lat, podstawą naszego sukcesu gospodarczego.

Serwisy platformowe: łączą one poszczególne punkty. Pozwalają ter-mostatowi porozumieć się z naszymi kotłami, aby minimalnym nakładem energii stworzyć użytkownikowi indywidualnie optymalny klimat. Albo można pójść jeszcze krok dalej i zin-tegrować nasze produkty w systemie operacyjnym Wibutler OS, porówny-walnym z Apple iOS!

Rozwiązanie takie oferują urządzenia komunikujące, pozwalające zrealizować bardzo złożone funkcje systemowe, ogarniające wszystkie obszary życia w mieszkaniu: od podgrzewania ciepłej wody, aż do gotowania w termomiksie.

Innymi słowy: klient chce mieć ciepłą wodę i ciepłe pomieszczenia zawsze, i bez ręcznego manipulowania, bez troszczenia się o otwarcie żaluzji, włączenie wentylatora czy nastawie-nie termostatu. Wszystko powinno działać możliwie prosto, utrzymując temperaturę możliwie blisko pożąda-nej wartości. Użytkownik chciałby też uzgadniać online kolejny terminu prze-glądu instalacji grzewczej. A instalator chce wiedzieć online, jakie są aktualne

parametry robocze instalacji oraz jaki zestaw serwisowy musi zabrać, jadąc na przegląd.

Serwisy cyfrowe: Stanowią wsparcie dla naszych produktów, zapewniając użytkownikom i instalatorom szereg korzyści:– dla instalatorów jest to Vitoguide

„Monitoring and Control“ oraz ViStart dla łatwego przeprowadzania prac serwisowych na miejscu.

– dla użytkowników instalacji jest to re-gulacja poszczególnych pomieszczeń poprzez ViCare lub obsługa ogrzewa-nia aplikacją Alexa.

Usługi: dopełniają całości obrazu, łącząc wszystkie sprawy w jedną, zintegrowaną ofertę, jaką na przykład jest ViShare – doskonały produkt dla użytkowników instalacji, gwarantujący im zielony prąd po zryczałtowanej ce-nie albo kalkulator instalacji grzewczej – narzędzie online, ułatwiające instala-torowi pracę na rynku, pozwalające mu oszczędzić wiele czasu i pozyskać nowych klientów. To jest bowiem właśnie to, co w końcowym efekcie prowadzi do sukcesu.

6 / 7

S P I S T R E Ś C I

Produkty / Systemy O G R Z E WA N I E

08 Nowa generacja gazowych kotłów wiszących

12 Palnik MatriX-Plus w kotłach Vitodens nowej generacji

14 Nowa platforma elektroniczna

16 Gazowe kotły kondensacyjne Vitodens 2xx

18 Vitodens 200-W gazowy, wiszący kocioł kondensacyjny

20 Vitodens 222-F – gazowy, kompaktowy kocioł kondensacyjny z zasobnikiem ładowanym CWU

21 Vitodens 242-F – gazowy kompaktowy kocioł konden-sacyjny ze zintegrowanym zasobnikiem solarnym CWU

22 Przegląd pomp ciepła Vitocal

24 Vitocal 333-G – kompaktowa pompa ciepła solanka / woda ze zintegrowanym zasobnikiem CWU i technologią inwerterową

26 Vitocal 222-G – kompaktowa pompa ciepła solanka / woda ze zintegrowanym zasobnikiem CWU

28 Vitocal 262-A – isząca pompa ciepła powietrze / woda do przygotowania ciepłej wody użytkowej w wolnosto-jących zasobnikach CWU

30 Vitocal 200-G Pro – pompa ciepła solanka / woda

32 Vitocal 350-G Pro – pompa ciepła solanka / woda lub woda / woda

W E N T Y L A C J A

34 Decentralna wentylacja mieszkań w budynku wielorodzinnym

W Y T WA R Z A N I E I A K U M U L O WA N I E P R Ą D U

36 Przegląd efektywnych systemów wytwarzania ciepła i prądu

38 Obszary zastosowań ogniw paliwowych Vitovalor PT2 / Vitovalor PA2

40 Vitovalor PA2 – urządzenie grzewcze z ogniwem pali-wowym dla instalacji nowyc i modernizowanych

42 Vitobloc 200 – moduł kogeneracyjny, typ EM-430-SCR

43 Vitobloc 200 – moduł kogeneracyjny, typ ID-1000

Usługi platformowe

S Y S T E M H O M E E N E R G Y M A N A G E M E N T

44 Integracja pomp ciepła z platformą wibu-tler Smart Home

Usługi cyfrowe

D IGI TA L E S E R V IC E S F Ü R M A R K T PA R T N E R

46 Przegląd usług cyfrowych

48 ViStart App – najprostsza droga do pierwszego uruchomienia

50 Vitoguide – centrala do zdalnego nadzoru i serwisun

US Ł UGI C Y F R O W E

DL A U Ż Y T KO W NIKÓ W INS TA L AC JI

52 Rozwiązania ViCare Smart Climate – komfortowy klimat w całym domu

54 GridBox – innowacyjny monitoring energii

Usługi

U S Ł U G I D L A F I R M PA R T N E R S K I C H

56 Przegląd usług

58 Doradca Systemowy zapewnia orientację i łatwy dobór

59 Asystent Ofertowy – narzędzie programowe do konfigurowania systemów grzewczych

60 Vitodesk 300 BIM (Building Information Modeling) – program do optymalnego projektowania, wykonania i zagospodarowania budynków (BIM)

USŁUGI DL A UŻ Y TKOWNIKÓW INSTAL ACJI

62 ViShare – Viessmann Energy Community – Wspólnota Energetyczna Viessmann

N O W O Ś C I 2 0 19G A Z O W E K O T ŁY W I S Z Ą C E N O W E J G E N E R A C J I

Nowe wzornictwo – ponadczasowe, nowoczesne, funkcjonalneSzlachetnie i nowocześnie – tak prezentuje się nowy program gazowych kotłów wiszących.Nowe wzornictwo produktów z matowo-białymi powierzchniami wpisuje się harmonijnie w wystrój nowoczesnego mieszkania.

8 / 9

Nowa generacja gazowych kotłów wiszących Viessmann

Piękna prostota Czym tak naprawdę jest dobre wzornictwo? Na to pytanie tylko pozornie łatwo jest odpowiedzieć. Ponieważ dobre wzornictwo to przede wszystkim praktyczność, przede wszystkim dla ludzi, którzy z produktu korzystają na co dzień. Instalatorzy i użytkownicy instalacji wskazali nam, co ulepszyliby w poduktach firmy Viessmann. Efekt: jeszcze nigdy instalowanie, obsługa i serwisowanie gazowych kotłów kondensacyjnych nie były tak proste, jak są teraz. I są też piękne – nowa generacja systemów grzewczych Viessmann.

Vitodens 200-WGazowy wiszący kocioł kondensacyjny

Vitodens 242-FGazowa kompaktowa centrala kondensacyjna ze zintegrowanym zasobnikiem CWU ze stali szlachet-nej, przygotowana do bezpośredniego przyłączenia kolektorów słonecznych

10 / 11 N O W O Ś C I 2 0 19G A Z O W E K O T ŁY W I S Z Ą C E N O W E J G E N E R A C J I

Łatwa argumentacja

Najwyższa niezawodność i efektyw-ność – tego oczekują użytkownicy od gazowych kotłów kondensacyjnych Viessmann. Lecz ich nowa generacja wyznacza także nowe standardy pod względem komfortu obsługi i jakości wzornictwa, dostarczając mocnych argumentów sprzedażowych.

Z piwnicy, na pokojeNowe, matowe lakierowanie proszko-we w kolorze biała perła jest jedynym tego rodzaju na rynku i wpisuje się har-monijnie w wystrój każdego nowocze-snego mieszkania. Większa grubość blach zapewnia większą stabilność i trwałość.

Najwyższy komfort obsługi na 7-calowym, kolorowym wyświetlaczu dotykowym

Duży, 7-calowy kolorowy wyświe-tlacz dotykowy stwarza maksymalny komfort obsługi. Na przykład użyt-kownik ma zawsze na widoku swój panel energetyczny z danymi o zu-życiu energii i uzyskach solarnych. Ponadto urządzeniem można łatwo sterować za pomocą aplikacji mobilnej.

Najwyższa efektywność i niezawodność

Nowoopracowany palnik MatriX-Plus jest jeszcze bardziej niezawodny i efektywny niż jego poprzednik. Układ automatycznej regulacji spalania Lambda Pro Plus zapew-nia zawsze pełne osiągi, nawet przy wahaniach jakości gazu i zmiennych warunkach pracy.

Więcej bezpieczeństwa, więcej komfortu

Aplikacja mobilna ViCare App i zinte-growany interfejs WLAN pozwalają instalatorowi zapewnić swoim klientom komfort i bezpieczeństwo na najwyż-szym poziomie. W razie zakłóceń w pracy urządzenia instalator zostaje o nim poinformowany, jeszcze zanim w mieszkaniu spadnie temperatura.

Vitodens 222-FGazowa kompaktowa centrala kondensacyjna ze zintegrowanym zasobnikiem CWU ze stali szlachetnej

Łatwe do zainstalowania

Nowa rodzina kotłów Vitodens ułatwia instalatorowi codzienną pracę po każ-dym względem. Prace uruchomienio-we, wykonywane w niedogodnej pozy-cji, należą już do przeszłości. Dochodzi do tego wiele innych korzyści, jak ujednolicenie przyłączy czy też intuicyj-ny asystent uruchamiania.

Informacje na poziomie oczuUsytuowanie wyświetlacza można dopasować indywidualnie do wa-runków lokalnych. Można go w nie-skomplikowany sposób umieścić tak wysoko, by można było komfor-towo uruchomić instalację mając wyświetlacz na wysokości oczu.

Intuicyjne uruchamianieUdoskonalony asystent uruchamiania pozwala na wygodne wykonywanie wszystkich czynności obsługowych na ekranie dotykowym. Opcjonalnie moż-na w tym celu skorzystać w tym celu z naszej aplikacji mobilnej ViStart App na smartfon lub tablet. Nie jest do tego potrzebne połączenie z Internetem.

Internet InsideSkomunikowanie każdej instalacji z In-ternetem jest warunkiem, by zapewnić swoim klientom jak najlepszy serwis także w przyszłości. Zintegrowany moduł WLAN i aplikacja ViCare App pozwala załatwić tę sprawę z użytkow-nikiem instalacji w kilka minut. Dopie-ro wtedy można uznać uruchomienie instalacji za zakończone.

Jeszcze łatwiejsze czyszczenie

Moduł kondensacyjny z wypróbowa-nym wymiennikiem ciepła Inox-Ra-dial ze stali szlachetnej i nowo opra-cowanym palnikiem MatriX-Plus jest gwarantem najwyższej jakości, efek-tywności energetycznej i trwałości użytkowej, a teraz daje się jeszcze bardzo łatwo czyścić.

Zawsze wszystko na okuPołączenie online pozwala wy-krywać możliwe zakłócenia także zdalnie, oraz umożliwia indywidualne sygnalizowanie z jednolitym systemem kodów zakłóceń. Dzięki temu instalator może jeszcze przy biurku przygotować sobie rozwiązanie problemu, zmienić nastawy i zamówić części zamienne. Jadąc do klienta ma ze sobą wszystko co potrzeba i nie czekają go na miej-scu żadne niespodzianki.

Łatwe do serwisowania

Przy nowej generacji kotłów insta-lator staje się długoletnim opieku-nem sowich klientów, mogącym łatwo kontrolować prawidłowość i efektywność pracy instalacji po-przez zdalną diagnostykę.

50 procent mniej części zamiennych

Modułowa budowa nowych gazo-wych kotłów wiszących i programu osprzętu ułatwia projektowanie, mon-taż i serwisowanie instalacji. W efekcie oznacza to zmniejszenie asortymentu części zamiennych i mniejszą złożo-ność programu produktów.

N O W Y PA L N I K M AT R I X- P L U S

„Nic nie jest tak dobre, by się nie dało ulepszyć“ – na tej zasadzie Vies-smann od ponad 100 lat doskonali już sprawdzoną technikę i dopasowuje ją do nowych wymagań rynku.

Bardziej kompaktowe, bardziej efektywne, bardziej ekonomiczneSercem nowej generacji gazowych kotłów kondensacyjnych jest nowo opra-cowany palnik MatriX-Plus. Największy zakres modulacji przy maksymalnej stabilności płomienia – dla zauważalnie niższego zużycia paliwa.

Palnik MatriX-Plus – wysokoefektywne serce nowej generacji kotłów Vitodens

12 / 13

Lambda Pro Plus+ PLUS Feature

AUTOMATYCZNEDOPASOWANIE DORODZAJU GAZU

+ Proste uruchamianie

AUTOMATYCZNEDOPASOWANIE DO WYSOKOŚCI INSTALACJI

+ Proste uruchamianie+ Maksymalny komfort

REGULACJASPALANIA

+ Proste uruchamianie+ Niskie emisje

ZAKRES MODULACJI 1:17

+ Długie cykle pracy palnika

AUTOMATYCZNE DOPA-SOWANIE DO DŁUGOŚCI UKŁADU SPALINOWEGO

+ Proste uruchamianie+ Maksymalny komfort

ADAPTATYWNA PRACA Z OBCIĄŻENIEM CZĘŚCIOWYM

+ Wysoka trwałość+ Doskonała stabilność

płomienia

+ Wysoka efektywność

+ Wysoka efektywność

Wymiennik ciepła Inox-RadialJako wymiennik ciepła spaliny / woda zastosowano wypróbowany, wykonay ze stali szlachetnej Inox-Radial.

Lambda Pro PlusZespolona armatura gazowa realizuje całkowicie automatyczne dopasowanie do rodzaju gazu, zapewniając czyste i efektywne spalanie.

na wymiennik ciepła ze stali szlachetnej dla kotłów olejo-wych i gazowych do 150 kW

Warunki patrz www.viessmann.pl/gwarancja

10 lat gwarancji

Mniej części zamiennych – niższe koszty

Palnik MatriX-Plus wymaga dla wszyst-kich typowielkości kotłów Vitodens tyl-ko jednego rodzaju korpusu i jednego rodzaju elektrody zapłonowej. Zaleta nowej generacji: mniejszy asortyment i większa unifikacja części zamiennych – a przez to niższe koszty.

Automatyczna regulacja spalania Lambda Pro Plus

Dalszą innowacją techniczną Vies-smann jest układ automatycznej regulacji spalania Lambda Pro Plus. Dopasowuje się on automatycznie do rodzaju gazu i parametrów układu odprowadzania spalin, zapewniając zawsze czyste i efektywne spalanie. Układ przeprowadza także automa-tyczną adaptację do długości przewo-dów spalin i wysokości zainstalowania.

P R Z E G L Ą D Z A L E T

+ Wysoka trwałość i efektywność, wymiennika ciepła Inox-Radial ze stali szlachetnej

+ O 40 % niższe emisje NOx redukują obciążenie środowiska

+ Największy zakres modulacji przy maksymalnej stabilności płomienia – dla zauważalnie niższego zużycia paliwa

+ Niższe koszty przez zmniejszenie asortymentu części zamiennych i uproszczenie produktów

+ Stale czyste i efektywne spalanie przez automatyczne dopasowanie parametrów do rodzaju gazu i sys-temu odprowadzania spalin

+ Niezawodne i bezpieczne, bo opra-cowane i wyprodukowane „Made in Germany by Viessmann”

N O WA P L AT F O R M A E L E K T R O N I C Z N A

Nowy, kolorowy, bezramkowy wyświetlacz dotykowy 7" ze zintegrowanym wskaźnikiem świetlnym Lightguide

Komfortowa obsługa wyświetlacza przestawionego na wysokość oczu

Lightguide

Lightguide

Lightguide jest fluoryzującym pa-skiem świetlnym w technice LED, rozciągającym się na całą szerokość urządzenia. Informuje on użytkownika w czasie rzeczywistym o ogólnym stanie roboczym urządzenia.

Lightguide sygnalizuje aktualny stan roboczy

Wskaźnik Lightguide, utrzymany w firmowym kolorze pomarańczo-wym Viessmann, ma różne funkcje:

_ Po włączeniu urządzenia Lightguide świeci równomiernie.

_ W trybie gotowości Lightguide pulsuje równomiernie.

_ Lightguide potwierdza mignięciem nową nastawę na ekranie dotyko-wym lub ze smartfona.

_ Przy zakłóceniu w pracy urządzenia Lightguide miga.

1 4 / 15

Panel energetyczny przedstawia graficznie bilans energii

Cyfrowe wskazanie ciśnienia dla Vitodens 200-W/222-F/242-F i Vitovalor PT2/PA2


+ Zintegrowany interfejs WLAN - niepotrzebny moduł Vitoconnect + Ulepszona diagnostyka zakłóceń przez ujednolicone

komunikaty tekstowe + Nowe i pewne łączenie modułów rozszerzających

z magistralą PlusBUS + Ujednolicenie modułów redukuje asortyment części zamiennych + Bezprzewodowy interfejs lokalny dla aplikacji / wytwornic ciepła, + Cyfrowy pomiar ciśnienia w instalacji dla wskazywania

w Vitoguide i ViCare App + Proste uruchamianie przy pomocy ViStart App

Nowa platforma elektroniczna – przygotowana na cyfrowe usługi serwisowe przyszłości

Wraz z nową platformą elektroniczną nastaje nowa era w obsłudze, regulacji i sterowaniu systemów grzewczych Viessmann. Umożliwia ona komunika-cję w sieci między systemem grzew-czym, instalatorem/serwisem (Vitogu-ide) i użytkownikiem instalacji (ViCare) całkowicie w technice cyfrowej.

Zastosowane w Vitodens 2xx i Vitovalor PT2/PA2

Nowe gazowe kotły kondensacyjne Vitodens 200-W / 222-W / 222-F / 242-F oraz urządzenia grzewcze z ogni-wem paliwowym Vitovalor PT2/PA2 wyposażone są już w nową platformę elektroniczną.

Platforma elektroniczna jest dzisiaj dostosowana do obszernych usług cyfrowych, przynoszących korzyści tak instalatorom, jak i użytkownikom instalacji. Gwarantuje to bezpieczną, efektywną i przyjazną środowisku eks-ploatację z maksymalnym poszanowa-niem zasobów naturalnych.

Znacznie mniej części zamiennych

Modułowa budowa platformy elektro-nicznej pozwala na wyraźne zmniej-szenie liczby elementów składowych, w porównaniu z poprzednimi regula-torami. A to ułatwia projektowanie, montaż i serwisowanie. W sumie oznacza to znaczącą redukcję asorty-mentu części zamiennych i mniejszą złożoność programu produktów.

Komunikaty tekstowe zamiast kodów zakłóceń

Dalsza zaleta: urządzenie informuje precyzyjnie o możliwej przyczynie zakłócenia komunikatem tekstowym, a nie tylko numerem kodu błędu.

Zintegrowany czujnik ciśnie-nia, widoczny także online

Wszystkie Vitodens 2xx i Vitovalor PT2/PA2 wyposażone są w cyfrowy czujnik ciśnienia. Wskazanie ciśnienia jest zawsze widoczne. Dzięki temu ciśnienie w instalacji można odczytać także w aplikacji ViCare App i Vito-guide, co pozwala na dokładniejszą zdalną diagnozę.

G A Z O W Y K O C I O Ł K O N D E N S A C YJ N Y V I T O D E N S 2 X X

Nowy program kotłów Vitodens 2xxNowa generacja systemów grzewczych

16 / 17

P R Z E G L Ą D N O W O Ś C I 2 0 19

VITODENS 200-W

G A Z O W Y KO C I O Ł KO N D E N S A C YJ N YType B2HE1,9 do 32 kW

VITODENS 222-F

G A Z O W Y KO M PA K T O W Y KO C I O Ł KO N D E N S A C YJ N YType B2TE / B2SE1,9 do 32 kWzintegrowany ładowany zasobnik CWU ze stali szlachetnej o pojemności 100 lub 130 litrów

VITODENS 242-F

G A Z O W Y KO M PA K T O W Y KO C I O Ł KO N D E N S A C YJ N YType B2UE1,9 do 26 kWzintegrowany zasobnik CWU ze stali szlachetnej o pojemności 170 litrów z wężownicą solarną

VITODENS 222-W

G A Z O W Y KO M PA K T O W Y KO C I O Ł KO N D E N S A C YJ N YType B2LE1,9 do 32 kWwbudowany zasobnik CWU, ładowany warstwowo o pojemności 46 litrów

Dostępne od 2019’08

18 / 19 G A Z O W E K O T ŁY K O N D E N S A C YJ N E

Vitodens 200-WKomfortowa obsługa z możliwością przestawienia wyświetlacza na górę kotła, do wysokości oczu

VITODENS 200-WVITODENS 222-W

1, 9 d o 3 2 k W

K O R Z Y Ś C I D L A F I R M PA R T N E R S K I C H

+ Duża pojemność wodna, długie cykle robocze, także przy niskim odbiorze ciepła + Trwały i efektywny, dzięki wymiennikowi ciepła Inox-Radial + Palnik MatriX-Plus, długowieczny dzięki perforowanej głowicy MatriX

ze stali szlachetnej + Układ regulacji spalania Lambda Pro Plus dla wszystkich rodzajów gazu + Cicha praca, dzięki modulowanej pracy wentylatora + Wysoki komfort obsługi przy pomocy 7-calowego kolorowego wyświetlacza

dotykowego lub aplikacji mobilnej ViCare App + Zintegrowany interfejs WLAN do bezporzewodowej komunikacji z Internetem + Panel energetyczny do wizualizacji energii wytworzonej i zużytej + Przystosowany do współpracy z instalacją kolektorów słonecznych

K O R Z Y Ś C I D L A U Ż Y T K O W N I K Ó W

+ Bardzo prosta, intuicyjna obsługa i zintegrowany interfejs WLAN + Wysoki bezpieczeństwo eksploatacji przez układ regulacji

spalania Lambda Pro Plus + Lepsza efektywność i mniejsze emisje tlenków azotu

z nowego palnika MatriX-Plus + Czytelny bilans energetyczy w formie panelu + Stany pracy sygnalizowane widocznym na pierwszy rzut

oka wskaźnikiem świetlnym Lightguide

C H A R A K T E R Y S T Y K A P R O D U K T U

_ Sprawność znormalizowana: 98 % (Hs) _ Zakres modulacji do 1:17

_ Moc: 1,9 do 32 kW _ Wymiary: 360 × 450 × 700 mm

(długość × szerokość × wysokość) _ Ciężar: 42 kg _ Klasa efektywności

energetycznej: A

VITODENS 200-W

1 Palnik MatriX-Plus z układem

regulacji spalania Lambda Pro Plus

2 Wymiennik ciepła Inox-Radial

3 Platforma elektroniczna

4 Internet Inside

5 Lightguide

6 Wysokoefektywna pompa obiegowa

7 Naczynie przeponowe (10 litrów)

Vitodens 200-W jest inteligentną centralą energetyczną, spełniającą najwyższe wymagania komfortu w zakresie ogrzewania domu. Nowo-czesne, funkcjonalne wzornictwo z czystymi, matowymi powierzchnia-mi integruje się harmonijnie z każ-dym wystrojem wnętrz.

Gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens222-W zapewnia wyjątkowo wysoki komfort ciepłej wody: posiada on ładowany warstwowo zasobnik ciepłej wody użytkowej o pojemności 46 litrów. Podczas poboru ciepłej wody komfort użytkowania porównywalny jest z od-dzielnie ustawionym zasobnikiem ciepłej wody o pojemności 150 litrów.

Wszystkie podzespoły kotła są dostęp-ne od przodu, zbędne są boczne odstę-py serwisowe. Dostarczane urządzenie jest w pełni zmontowane i nie wymaga od instalatora montowania wewnątrz żadnych dodatkowych elementów.

Vitotrol 300-Enowy radiowy pilot zdalnej obsługi

1

2

3

5

4

6

7

2 0 / 2 1 G A Z O W E K O T ŁY K O N D E N S A C YJ N E VITODENS 222-F1, 9 d o 3 2 k W

VITODENS 222-F





4 Internet Inside

5 Lightguide



8 Ładowany zasobnik CWU ze stali szlachetnej

(pojemność 100 litrów)

Vitodens 222-FGazowy, kompaktowy kocioł kondensacyjny z ładowanym zasobnikiem CWU ze stali szlachetnej

Vitodens 222-F jest inteligentną kom-binacją efektywnej gazowej techniki kondensacyjnej i wysokiego komfor-tu ciepłej wody – łatwy w obsłudze, trwały i cyfrowy.

Ta nowoczesna centrala energetycz-na spełnia najwyższe wymagania efek-tywnego ogrzewania domu. Ładowany warstwowo, wbudowany zasobnik CWU ze stali szlachetnej o pojemności 100 lub 130 litrów gwarantuje najwyż-szy komfort podgrzewu wody użytko-wej – wszystko w jednym urządzeniu.



_ Moc: 1,9 do 32 kW _ Wymiary: 595 × 600 × 1 400 mm


energetycznej: A

Z A L E T Ypatrz Vitodens 200-W

+ Wysoki komfort podgrzewu CWU w 100-litrowym ładowanym warstwowo zasobniku CWU ze stali szlachetnej, przy minimalnej zajmowanej przestrzeni

1

23 4

5

6

7

8

VITODENS 242-F1, 9 d o 2 6 k W

VITODENS 242-F





4 Internet Inside

5 Lightguide



8 Zasobnik CWU ze stali szlachetnej

(pojemność 170 litrów) z wężownicą solarną

Vitodens 242-FGazowy, kompaktowy kocioł kondensacyjny ze zintegrowanym zasobnikiem CWU ze stali szlachetnej, przygotowany do bezpośredniego przyłączenia kolektorów słonecznych



_ Moc: 1,9 do 26 kW _ Wymiary: 595 × 600 × 1 800 mm


energetycznej: A

Z A L E T Ypatrz Vitodens 200-W

+ Łatwa integracja instalacji solarnej dzięki zintegrowanemu 170-litrowemu zasobnikowi CWU ze stali szlachetnej z wężownicą solarną

Przyszłość zapewniona: Vitodens 242-F jest inteligentną centralą ener-getyczna, spełniającą najwyższe wy-magania efektywnego ogrzewania i komfortowego podgrzewu ciepłej. Ponadto Vitodens 242-F jest już przy-gotowany do podłączenia instala-cji kolektorów słonecznych. Można go więc od razu lub w późniejszych czasie uzupełnić energooszczędnymi kolektorami słonecznymi Vitosol.

1

2

3 4

5

6

7

8

P O M P Y C I E P Ł A V I T O C A L

Vitocal 333-GKompaktowe urządzenie z nowoczesną technologią inwerterową

2 2 / 2 3


VITOCAL 333-G

P O M P Y C IE P Ł A S O L A N K A / W O D A – KO M PA K T O WA C E N T R A L A G R Z E W C Z A Z Z A S O B NIK I E M C W U

1,7 do 11,4 kWStalowy zasobnik CWU pokryty emalią Ceraprotect: pojemność 220 litrów

VITOCAL 222-G

P O M P Y C IE P Ł A S O L A N K A / W O D A – KO M PA K T O WA C E N T R A L A G R Z E W C Z A Z Z A S O B NIK I E M C W U

5,8 do 10,4 kWStalowy zasobnik CWU pokryty emalią Ceraprotect: pojemność 220 litrów

VITOCAL 262-A

W I S Z Ą C A P O M PA C IE P Ł A D O P O D G R Z E W U C W U

Typ T2Wdo podgrzewu CWU w wolnostojących zasobnikach o pojemności od 160 do 500 litrów

VITOCAL 200-G PRO

P O M P Y C IE P Ł A S O L A N K A / W O D A D L A B U DY N KÓ W MI E S Z K A L N Y C H I U Ż Y T KO W Y C H

80 i 100 kW

VITOCAL 350-G PRO

D W U - I T R Ó J S T O P NI O W E P O M P Y C IE P Ł A D U Ż E J M O C Y S O L A N K A / W O D A27 do 198 kW

D W U - I T R Ó J S T O P NI O W E P O M P Y C IE P Ł A D U Ż E J M O C Y W O D A / W O D A37 do 274 kW

2 4 / 2 5 K O M PA K T O WA C E N T R A L A G R Z E W C Z A Z P O M PĄ C I E P Ł A S O L A N K A / W O D A

Nowa generacja central grzewczych Vitocal 333-G z nowoczesną technolo-gię inwerterową jest najbardziej efek-tywnym rozwiązaniem dla nowobudo-wanych objektów.

Obieg chłodniczy o regulowanej mocy dopasowuje moc grzewczą pompy ciepła do aktualnego zapotrzebowa-nia ciepła w budynku. Efektem tego jest mniejsza częstotliwość załączeń, długie cykle pracy w zakresie obciążeń częściowych i wyższa roczna spraw-ność energetyczna. Kompaktowa cen-trala grzewcza Vitocal 333-G dostępna jest w dwóch wielkościach z zakresem modulacji 1,7 do 8,6 kW i 2,4 do 11,4 kW i tym samym optymalnie pokrywa potrzeby nowych obiektów.

Wysoka efektywność – niskie koszty energii

Obok regulacji mocy system RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic) za-pewnia bardzo precyzyjną i szybką regulację obiegu chłodniczego po-przez elektroniczny zawór rozprężający. Energooszczędne, wysokoefektywne pompy obiegowe obiegu solanki i obiegu grzewczego obniżają zużycie energii, a tym samym również koszty.

Wysoka efektywność i komfort ciepłej wody

Nowo opracowany zasobnik CWU o pojemności 220-litrów, znajdujący się w centrali grzewczej Vitocal 333-G zapewnia maksymalną objętość czer-paną, przekraczającą 300 litrów (tem-peratura wypływu 40 °C) jednocześnie przy najwyższej klasie efektywności

A+ (profil XL) i maksymalnej tempera-turze CWU wynoszącej 60°C bez do-grzewania elektrycznego. Na wyposa-żeniu znajduje się n.in. zestaw solarny z wymiennikiem ciepła do podłączenia instalacji kolektorów słonecznych do wspomagania podgrzewu CWU.

Szczególny komfort mieszkania i ob-sługi zapewnia kombinacja pompy ciepła z urządzeniem wentylacyjnym Vitovent. Oba urządzenia można obsłu-giwać poprzez zintegrowany regulator pompy ciepła lub opcjonalnie przez moduł zdalnej obsługi.

W gorące letnie dni pompa ciepła może także chłodzić pomieszczenia dzięki zaintegrowanej funkcji chłodze-nia oraz dostępnemu jako wyposaże-nie dodatkowe zestawu NC-Box.

Prosty montaż, niewielka zajmowana powierzchnia i cicha praca

Dla ułatwienia wstawiania i montażu centrali Vitocal 333-G moduł chłodni-czy można łatwo odłączyć i transporto-wać go osobno na miejsce ustawienia. Wystarczy jedynie rozłączyć część hydrauliczną połączoną szybkozłączka-mi i oraz część elektryczną składające z zaledwie dwóch wiązek przewodów.

Dzięki koncepcji elastycznych przy-łączy pompę można ponadto szybko dopasować do sytuacji montażowej na miejscu. Mała powierzchnia po-sadowienia i dostęp od przodu do wszystkich ważnych dla serwisowa-nia zespołów umożliwia elastyczny wybór miejsca ustawienia. Bardzo niskie szumy pracy, wynoszące zaled-wie 41 dB(A) (moc akustyczna wg ErP przy B0 / W55) pozwala na instalowa-nie pompy ciepła także w pobliżu po-mieszczeń mieszkalnych, np. w po-mieszczeniu gospodarczym.

Regulacja online przez ViCare App

Bezprzewodowy moduł internetowy Vitoconnect OPTO umożliwia sterowa-nie pompą ciepła z dowolnego miej-sca przez bezpłatną aplikację ViCare App dostępną dla wszystkich popular-nych urządzeń mobilnych. Urządzenie wposażone jest w intuicyjny regulator Vitotronic 200 z wyświetlaczem teksto-wym i graficznym.

Vitocal 333-G posiada certyfikat KEYMARK

Nowa generacja kompaktowych pomp ciepła Vitocal 333-G z nowo-czesną technologię inwerterową jest najbardziej efektywnym rozwiązaniem dla nowych obiektów.

VITOCAL 333-G1, 7 d o 11, 4 k W

P o j e m n o ś ć z as o b n i k a : 2 2 0 l

VITOCAL 333-G

1 Regulator Vitotronic 200 (Typ WO1C)

2 Stalowy zasobnik CWU

z emaliowaniem Ceraprotect,

pojemność 220 litrów

3 Hydrauliczne złącze wtykane

4 Skraplacz

5 Pompy obiegu pierwotnego

i wtórnego (wysokoefektywne

pompy obiegowe)

6 Sprężarka Scroll z regulacją mocy

7 Przepływowy podgrzewacz

wody grzewczej

1


+ Łatwe wstawianie przez wyjęcie modułu obiegu chłodniczego ze złączami wtykowymi

+ Koncepcja elastycznych przyłączy dla łatwego dopasowania do sytuacji montażowej

+ Wszystkie istotne dla serwisowania zespoły dostępne od przodu + Łatwa integracja systemów przy pomocy dopasowanego osprzętu do wentylacji,

chłodzenia i kolektorów słonecznych


+ Bardzo wysoki komfort CWU, dzięki wysokiej temperaturze w oparciu tylko o pompę ciepła 60 °C i dużej objętości czerpanej wynoszącej 300 litrów z zasobnika CWU o pojemności 220 litrów

+ Bardzo niskie koszty eksploatacji, dzięki optymalnej klasie efektywności energetycznej A+

+ Ledwo słyszalny, nawet przy ustawieniu w pobliżu pomieszczeń mieszkalnych + Kompaktowe wymiary i mała powierzchnia zajmowana w budynku + Wysoki komfort obsługi – ogrzewanie, chłodzenie, CWU i wentylacja

obsługiwane przez zintegrowany regulator Vitotronic + Zwiększone wykorzystanie własnego prądu fotowoltaicznego,

dzięki dużemu zakresowi modulacji mocy pompy ciepła + Komunikacja z Internetem poprzez interfejs Vitoconnect

i aplikację mobilną ViCare App


_ Kompaktowa pompa ciepła z technologią inwerterową

_ Moce grzewcze: 1,7 do 8,6 kW i 2,4 do 11,4 kW (modulowana)

_ Pojemność zasobnika: 220 l _ Temperatura zasilania: do 65 °C _ Współczynnik COP (Coeficient

of Performance) wg EN 14511 (5 / 2018): do 4,8 (B0 / W35)

_ SCOP (Seasonal Coefcient of Performance) wg EN 14825: do 5,5 (klimat umiarowany / zastosowanie niskotemperaturowe)

_ Poziom mocy akustycznej: od 33 do 46 dB(A) (B0 / W55)

_ Klasa efektywności energetycznej: A+++

_ Klasa efektywności energetycznej podgrzewu CWU: A+

_ Temperatura CWU: do 60 °C bez dogrzewania elektrycznego

2

3

4 5

7

6

Oferta prądu dla klientów posiadają-cych pompy ciepła – Viessmann

We wspólnocie ViShare -Viessmann Energy Community – prywatni produ-cenci i konsumenci energii elektrycznej łączą się w inteligentną sieć wymiany, aby w 100 procentach wykorzystywać wytworzoną wspólnie ekologiczną ener-gię (nie dotyczy rynku polskiego).

Dalsze informacje i kalkulator taryf znajdziesz na stronie 62/63 lub pod vishare.viessmann.de(nie dotyczy rynku polskiego)

Wskazówka

2 6 / 2 7 K O M PA K T O WA C E N T R A L A G R Z E W C Z A Z P O M PĄ C I E P Ł A S O L A N K A / W O D A

Pompa ciepła 222-G jest atrakcyjną cenowo alternatywą wobec urządzeń kompaktowych serii 300. Pracując ze stałą mocą grzewczą, z układem chłod-niczym wyposażonym z regulowany elektronicznie zawór rozprężny osiąga wartość współczynnika efektywności COP (Coefcient of Performance) na-wet 4,8 (wg najnowszej wersji normy EN 14511 (5 / 2018) przy B0 / W35).

Mała powierzchnia posadowienia

Mała powierzchnia posadowienia pozwala na ustawienie pompa ciepła nawet w ciasnych pomieszczeniach. W zwartej obudowie umieszczona-jest również pompa obiegowa solanki, pompa obiegu grzewczego i trójdroż-ny zawór przełączający.

Dla ułatwienia wstawiania i montażu istnieje możliwość odłączenia modułu chłodniczego od reszty urządzenia co umożliwi transportowanie ich osobno. Dzięki koncepcji elastycznych przy-łączy pompę można ponadto szybko dopasować do sytuacji montażowej na miejscu.

Szczególnie cicha praca – możliwość ustawienia w pobliżu pomieszczeń mieszkalnych

Obudowa urządzenia separuje całko-wicie moduł chłodniczy i część hydrau-liczną od otoczenia i wraz z izolacją akustyczną redukuje szumy pracy do minimum. Przy poziomie mocy aku-stycznej 46 dB(A) (B0 / W55) pompy ciepła zaliczają się do najcichszych urządzeń w swojej kategorii.

Regulator Vitotronic 200 ze sterowaniem aplikacją mobilną

Regulator Vitotronic 200 obsługuje się łatwo i intuicyjnie na wyświetlaczu tek-stowo-graficznym. Przejrzyste menu umożliwia szybką zmianę ustawień. W opcji możliwe jest sterowanie po-przez Internet z urządzenia mobilne-go z aplikacją ViCare App.

Vitocal 222-GKompaktowa centrala grzewcza z pompą ciepła solanka/woda ze zintegrowanym zasobnikiem CWU w obudowie koloru białym-perłowym

W kompaktowej centrali grzewczej z pompą ciepła solanka/woda Vitocal 222-G są już zintegrowane wszystkie podzespoły, potrzebne do ogrzewania pomieszczeń i przygotowania CWU.

Moce grzewcze w zakresie 5,8 do 10,4 kW odpowiadają potrzebom do-mów jednorodzinnych. Temperatura zasilania do 65 °C pozwala stosować urządzenie w połączeniu z ogrzewa-niem grzejnikowym.

Vitocal 222-G posiada certyfikat KEYMARK

VITOCAL 222-G5 , 8 d o 10 , 4 k W

P o j e m n o ś ć z as o b n i k a : 2 2 0 l

VITOCAL 222-G

1 Regulator Vitotronic 200 (Typ WO1C)

2 Stalowy zasobnik CWU z emaliowaniem

Ceraprotect, pojemność 220 litrów

3 Hydrauliczne złącze wtykane

4 Parownik

5 Pompa obiegu pierwotnego

(wysokoefektywna pompa obiegowa)

6 Sprężarka Scroll ze stałą – mocą grzewczą

7 Pompa obiegu wtórnego

(wysokoefektywna pompa obiegowa)

8 Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej


+ Łatwe wstawianie przez wyjęcie modułu obiegu chłodniczego ze złączami wtykowymi

+ Koncepcja elastycznych przyłączy dla łatwego dopasowania do sytuacji montażowej

+ Wszystkie istotne dla serwisowania zespoły dostępne od przodu + Uproszczona gospodarka częściami zamiennymi dzięki unifikacji


+ Niskie koszty eksploatacji przez wysoką efektywność podgrzewu CWU – klasa efektywności energetycznej A+

+ Wysoki komfort CWU z 220-litrowego zasobnika CWU + Cicha praca, umożliwia zainstalowanie w pobliżu pomieszczeń mieszkalnych + Kompaktowe wymiary i mała zajmowana powierzchnia w budynku + Wysoki komfort obsługi – ogrzewanie, chłodzenie, CWU i wentylacja

obsługiwane przez zintegrowany regulator Vitotronic + Komunikacja z Internetem poprzez interfejs Vitoconnect OPTO

i aplikację mobilną ViCare App


_ Kompaktowa pompa ciepła z mocą grzewczą 5,8 do 10,4 kW

_ Pojemność zasobnika: 220 l _ Temperatura zasilania: do 65 °C _ Współczynnik COP(Coefcient

of Performance) wg EN 14511 (5 / 2018): do 4,8 (B0 / W35)

_ SCOP (Seasonal Coefcient of Performance) wg EN 14825: do 5,4 (klimat chłodny / zastosowania niskotemperaturowe)

_ Poziom mocy akustycznej: maksymalnie 46 dB(A) (B0 / W55)

_ Klasa efektywności energetycznej: A++

_ Klasa efektywności energetycznej podgrzewu CWU: A+

1

2

4

3

65

7

Wyświetlacz regulatora Vitotronic 200

8

2 8 / 2 9 W I S Z Ą C A P O M PA C I E P Ł A D O P R Z Y G O T O WA N I A C W U

Pompa ciepła do przygotowania CWU Vitocal 262-A jest teraz dostęp-na w trzech wersjach. Nowością jest kompaktowa wersja Vitocal 262-A (typ T2W) do montażu na ścianie. Przygotowana jest do przygotowania ciepłej wody użytkowej w zasobnikach mono- lub biwalentnych o pojemności od 160 do 500 litrów.

Vitocal 262-A jest idealnym uzupeł-nieniem już istniejących instalacji grzewczych. Przejmuje przygotowanie ciepłej wody użytkowej tanio i ener-gooszczędnie. Wykorzystuje do tego ciepło powietrza zewnętrznego lub usuwanego z pomieszczeń. Typowy-mi miejscami zastosowania są pralnie w domach mieszkalnych, małe piekar-nie lub serwerownie, gdzie regularnie powstaje dużo zbędnego ciepła.

Dwie wersje ze zintegrowa-nym zasobnikiem CWU

Vitocal 262-A jest także oferowana w dwóch wersjach wolnostojących ze zintegrowanym zasobnikiem CWU. Typ T2E do pracy monowalentnej z zasob-nikiem CWU o pojemności 298 litrów, bez wężownicy. Typ T2H jako urządze-nie hybrydowe, do współpracy z ze-wnętrznym urządzeniem grzewczym. Posiada zintegrowany zasobnik CWU o pojemności 291 litrów z wężownicą.

Wysoki komfort CWUDla zapewnienia optymalnej pracy pompa ciepła i dodatkowego źródła ciepła, regulator pompy ciepła auto-matycznie wybiera najlepszy ekono-micznie lub ekologicznie sposób pracy, gwarantujący wysoki komfort CWU. Przy podgrzewie CWU samą pompą ciepła maksymalna temperatura wy-nosi aż 65 °C. Zapewnia to utrzymanie wymaganych właściwości higienicz-nych wody.

Zasilanie własnym prądemMając instalację fotowoltaiczną moż-na jej użyć do zasilania pompy ciepła Vitocal 262-A wykorzystując bezpłat-ny prąd własnej produkcji.

Pompa ciepła z certyfikatem KEYMARK

Vitocal 262-ANowością w programie produktów jest zajmujący mało miejsca moduł ścienny pompy ciepła typu T2W (z prawej). Przewidziana jest do współpracy z zewnętrznym urządzeniem grzewczym (np. Vitodens 200-W, z lewej) i biwalentnym zasobnikiem CWU Vitocell.

Gazowy kocioł kondensacyjny Vitocrossal 300 (z lewej) z pompą ciepła do podgrzewu CWU Vitocal 262-A (Typ T2H)

VITOCAL 262-A

VITOCAL 262-A(Typ T2W)

1 Wysokoefektywna sprężarka

2 Wielkopowierzchniowy parownik

dla efektywnej wymiany ciepła

3 Cichy wentylator ze zoptymalizową

konstrukcją łopatek

4 Regulator


+ Idealne rozwiązanie do współpracy z istniejącym ogrzewaniem gazowym / olejowym

+ Oszczędność miejsca dzięki kompaktowym wymiarom i montażowi naściennemu + Możliwość elastycznego przestawiania na pracę z powietrzem obiegowym

lub zewnętrznym + Do przygotowania CWU w mono- lub biwalentnych zasobnikach o pojemności

od 160 do 500 litrów + Szybkie instalowaniei uruchamianie


+ Wysoki komfort CWU i korzystne dla higieny wody temperatury do 65 °C + Oszczędność w zużyciu tradycyjnego paliwa do przygotowania CWU

w istniejących instalacjach + Ekonomiczna i efektywna praca przez wykorzystanie do podgrzewu CWU

ciepła odpadowego z pomieszczeń + Przy pracy na powietrzu obiegowym chroni budynek przed wilgocią

i zagrzybieniem + Cicha praca oraz specjalna funkcja Silent Mode + Redukcja kosztów energii elektrycznej poprzez wykorzystanie własnego

prądu z instalacji fotowoltaicznej + Intuicyjna obsługa


_ Pompa ciepła do podgrzewu CWU (typ T2W) do montażu naściennego

_ Na powietrze zewnętrzne, obiegowe lub usuwane

_ COP (Coefcient of Performance) wg EN 16147 > 3,0 (A20 / W10-53)

_ Wymiary: 738 × 668 × 481 mm (długość × szerokość × wysokość)

_ Ciężar: 44 kg _ Klasa efektywności

energetycznej: A+

1

2

4

3

3 0 / 3 1 P O M P Y C I E P Ł A S O L A N K A / W O D A D L A B U D Y N K Ó W M I E S Z K A L N Y C H I U Ż Y T K O W Y C H

Nowa pompa ciepła Vitocal 200-G Pro o mocy do 100 kW jest ceno-wo atrakcyjnym rozwiązaniem dla klasycznych zastosowań grzewczych. Jej moc odpowiada wymaganiom budynków mieszkalnych i użytko-wych, tak nowych, jak i modernizo-wanych. Standaryzacja umożliwia przy tym szybkie i dokładne projekto-wanie oraz przejrzyste kalkulowanie.

Kompaktowa budowa – także do ustawienia w narożnikach

Pompa ciepła solanka / woda Vito-cal 200-G potrzebuje niewiele miej-sca do montażu, a do transportu wystarczy przejście szerokości zaledwie 850 mm. Pompa ciepła oferowana jest z przyłączami usytu-owanymi po prawej lub lewej stronie i dzięki temu można ją instalować także w narożniku pomieszczenia.

Zmontowane wyposażenie elektryczne

Wyposażenie elektryczne jest już zintegrowane z pompą ciepła. Fabrycznie zainstalowane styczniki pomp obiegu pierwotnego i wtórnego oraz zabezpieczenia sprężarki redukują do minimum prace elektryczne i umoż-liwiają szybkie zainstalowanie pompy ciepła. Równie bezproblemowe jest serwisowanie Vitocal 200-G Pro.

Sprawdzona i niezawodna technika

Regulator Vitotronic 200 przejęto z typoszeregu pomp ciepła Vitocal dla domów jedno- i dwurodzinnych. System diagnostyczny układu chłod-niczego (Refrigerant Cycle Diagnostic) kontroluje w sposób ciągły efektyw-ność pracy zapewniając niezawodne działanie w każdym punkcie.

Łatwy w obsłudze regulator Vitotronic z wyświetlaczem graficzno-tekstowym

Vitotronic 200 steruje maksymal-nie trzema obiegami grzewczymi a dzięki funkcji chłodzenia „natural cooling” zapewnia latem przyjemny klimat w pomieszczeniach. Dostępny w opcji moduł komunikacyjny Vito-com 300 umożliwia zdalne monito-rowanie pracy, dokonywanie zmian w ustawieniach oraz optymalizowa-nie pracy instalacji.

Vitocal 200-G Pro z zamontowanymi blachami bocznymi

VITOCAL 200- G PRO8 0 i 10 0 k W


+ Kompaktowe wymiary, szerokość tylko 800 mm + Możliwość ustawienia w narożniku + Łatwy dostęp do zespołów ułatwia serwisowanie + Elektroniczny system łagodnego startu zmniejsza

prąd rozruchowy i obciążenie sieci + Gotowe przyłącza elektryczne pomp obiegu pierwotnego i wtórnego


+ Niskie koszty eksploatacji dzięki wysokiemu współczynnikowi efektywności: COP (COP = Coefcient of Performance) wg EN 14511 do 4,5 (B0 / W35)

+ Łatwy w obsłudze regulator Vitotronic 200 z wyświetlaczem tekstowo-graficznym + Niski poziom szumów i wibracji dzięki akustycznej optymalizacji konstrukcji + Bezproblemowe uruchamianie po fabrycznych testach funkcjonalnych


_ Pompa ciepła dużej mocy solanka / woda

_ Moce grzewcze: 80, 100 kW _ Temperatura zasilania: do 60 °C _ COP (Coefcient of Performance)

wg EN 14511: do 4,5 (B0 / W35) _ Poziom mocy akustycznej:

maksymalnie < 70 dB(A) (B0 / W55) _ Wymiary: 1 700 × 800 × 1 400 mm

(długość × szerokość × wysokość) _ Klasa efektywności

energetycznej: A++

Łatwy w obsłudze regulator Vitotronic z wyświetlaczem graficzno-tekstowym

VITOCAL 200-G PRO

1 Regulator Vitotronic 200

2 Szafa sterownicza

3 Skraplacz

4 Czujnik wysokiego ciśnienia

5 Osuszacz z filtrem

6 Wziernik układu chłodniczego

7 Łącznik ciśnieniowy

8 Parownik

9 Czujnik niskiego ciśnienia

10 Sprężarka

11 Elektroniczny zawór rozprężny

1

3

5

10

8

10

2

4

6

7 7

9

11

3 2 / 3 3 D W U - I T R Ó J S T O P N I O W E P O M P Y C I E P Ł A D U Ż E J M O C Y S O L A N K A / W O D A I W O D A / W O D A

Pompa ciepła dużej mocy Vitocal 350-G Pro, oferowana jest teraz w większym zakresie mocy. W dwu- i trójstopniowej wersji solanka / woda jej moc grzewcza wynosi od 30 do 210 kW. Natomiat zakres mocy dwu- i trójstopniowej odmiany woda / woda sięga od 38 do 280 kW. Temperatura zasilania 73 °C spełnia wysokie wyma-gania higieniczne dla wody. Nawet przy temperaturze solanki –2 °C temperatu-ra zasilania wynosi wciąż jeszcze 70 °C.

Idealnym zastosowaniem Vitocal 350-G Pro są modernizowane insta-lacje grzewcze (również wyposażone w grzejniki) oraz zastosowania wyma-gające ciepłej wody użytkowej o wyso-kiej temperaturze.

Nowy czynnik chłodniczy, dobrze tolerowany przez środowisko

Obieg roboczy w Vitocal 350-G Pro bę-dzie w przyszłości napełniony nowym czynnikiem chłodniczym R513A. Wartość GWP (Global Warming Poten-tial) tego czynnika jest niższa od 700 i spełnia coraz ostrzejsze wymagania dotyczce gazów fluorowanych.

Vitotronic SPS 2.0 dla zdal-nej obsługi i serwisowania

Nowy regulator Vitotronic SPS (typ 2.0) z 7-calowym, kolorowym wyświetla-czem dotykowym pozwala na łatwą, również zdalną obsługę i serwisowa-nie. Standardowo reguluje on pracą obiegu pomp obiegowych dolnego i górnego źródła ciepła, oraz tempe-raturę w zasobniku wody grzewczej. Komunikacja poprzez Internet pozwala na łatwe monitorowanie pracy pompy ciepła z każdego miejsca na ziemi.

W opcji możliwe jest również stero-wanie istniejącym kotłem grzewczym olejowym lub gazowym oraz przy-gotowaniem ciepłej wody użytko-wej. Ponadto można regulować do czterech obiegów grzewczych / chło-dzących. A o komfortowe temperatury pomieszczeń w gorących porach roku troszczy się obok „natural cooling” także funkcja „active cooling”.

Pompy ciepła solanka / woda o mocy od 30 do 210 kW

VITOCAL 350- G PROs o l an k a / w o da : 2 7 d o 19 8 k W

w o da / w o da : 3 7 d o 2 7 4 k W


+ Duży zakres mocy i optymalna charakterystyka dla obciążeń częściowych, dzięki konstrukcji dwu- i trójstopniowej

+ Możliwość fabrycznego zainstalowania przy wykonaniu „pod projekt” + Standardowo z elektronicznym układem łagodnego rozruchu + Regulator Vitotronic na bazie PLC z interfejsami ModBUS i BacNet + Zwiększona niezawodność eksploatacyjna z uwagi na stopniowanie mocy + Regulacja wody lodowej z zarządzaniem ciepłem odpadowym

przez sondę gruntową lub chłodnicę + Solidna budowa – wykonanie przemysłowe


+ Niskie koszty eksploatacji dzięki wysokiemu współczynnikowi efektywności: współczynnik COP (COP = Coefcient of Performance) wg EN 14511 do 4,4 (B0 / W35)

+ Ekonomiczna charakterystyka pracy pod obciążeniem częściowym, przez zastosowanie dwóch i trzech sprężarek jednakowej mocy

+ Niski poziom szumów i wibracji dzięki optymalnej izolacji akustycznej + Intuicyjna obsługa regulatora z modułem dotykowym i graficznym

schematem instalacji + Klasyczne funkcje chłodzenia / ogrzewania z zasobnikiem buforowym

wody grzewczej.


_ Pompy ciepła dużej mocy solanka / woda i woda / woda

_ Temperatura zasilania: do 73 °C _ Moce grzewcze:

solanka / woda: 30 do 210 kW woda / woda: 38 do 280 kW

_ COP (Coefcient of Performance) wg EN 14511: do 4,4 (B0 / W35)

_ Wymiary: typ BW 353.A198 (długość × szerokość × wysokość) 2 816 × 911 × 1 650 mm

_ Ciężar: 1 678 kg (Typ BW 353.A198)

_ Klasa efektywności energetycznej: A++

VITOCAL 350-G PRO

1 Regulator Vitotronic 200 SPS (Typ 2.0)

2 Skraplacz / Parownik

3 Sprężarka

4 Skuteczna izolacja akustyczna

1

2

33

4

Duży kolorowy wyświetlacz dotykowy regulatora Vitotronic z przejrzystymi wskazaniami

3 4 / 3 5 D E C E N T R A L N A W E N T Y L A C J A M I E S Z K A Ń W D O M A C H W I E L O R O D Z I N N Y C H

Urządzenie wentylacyji decentralnej Vitovent 100-D umożliwia wentylację nawiewno-wywiewną poszczególnych pomieszczeń, części mieszania (strefa wentylowana) lub całego mieszkania. Reguluje ono przy tym wilgotność po-wietrza i stwarza przyjemny klimat po-mieszczenia.

Łatwe i szybkie instalowanieVitovent 100-D nie wymaga żadnych kanałów wentylacyjnych. Po wykona-niu otworu o średnicy 162 mm urzą-dzenie osadza się bezpośrednio w ścia-nie zewnętrznej. Pozwala to stosować Vitovent 100-D nie tylko przy budo-wie nowych domów, lecz w szcze-gólności przy modernizacji budynków istniejących jedno i wielorodzinnych. Modernizacja taka zazwyczaj obejmuję wymianę stolarki i ocieplenie ścian bu-dynku. Wskutek tego stare mieszkania stają się tak hermetyczne, że dopływ świeżego powietrza jest niewystar-czający. Efektem jest wzrost wilgot-ności powietrza w pomieszczeniach, co może wywoływać zagrzybienie. Pomóc może urządzenie do wentylacji decentralnej Vitovent 100-D. Potrzeb-ne są co najmniej dwie współpracujące jednostki. Podczas gdy jedno doprowa-dza do pomieszczeń świeże powietrze, drugie usuwa powietrze zużyte na zewnątrz.

Odzyskuje nawet 91 % ciepłaZintegrowany odzysk ciepła osiąga sprawności do 91 % i zmniejsza koszty ogrzewania, zatrzymując ciepło, które przy konwencjonalnej wentylacji zosta-łoby stracone. Latem funkcję odzysku ciepła można wyłączyć. Urządzenie będzie wtedy chłodziło pomieszcza-nia zimnym, nocnym powietrzem.

Niemal niewidoczne na elewacji

Dla Vitovent 100-D dostępne są różne maskownice. Obok klasycznych bia-łych przewidziano jeszcze dwie ma-skownice wykonane ze stali szlachet-nej. Alternatywnie, przepust w ścianie można zastąpić niemal niewidocznym zestawem do integracji we wnęce okiennej. Taki wariant zapewnia szcze-gólnie dobrą izolację od hałasu ulicz-nego.

Szczegółowe propozycje projektowe dla obiektów dostępne są pod:www.schnellelueftung.de

Vitovent 100-D Decentralne urządzenie wentylacyjne

Decentralna wentylacja mieszkań w budynku wielorodzinnym

Aplikacja do sterowania urządzeniem Vitovent 100-D będzie dostępna od Q2/2019. Obsługuje ona także systemy już istniejące.

Wlot powietrza do Vitovent 100-D we wnęce okiennej

Maskownica ścienna biała Maskownica ścienna ze stali szlachetnej


+ Do budynków nowych i termomodernizowanych + Zajmuje mało miejsca + Proste instalowanie w ścianie zewnętrznej + Intuicyjne, szybkie uruchamianie z panelu dotykowego lub przez aplikacją mobilną + Szeroki asostyment, łącznie z wentylatorem wyciągowych do pomieszczeń

bez okien


+ Dyskretny montaż we wnęce okiennej okniennej + Bezszmerowa praca i dobre tłumienie hałasu ulicznego + Intuicyjne i proste sterowanie ze smartfona + Indywidualnie definiowane programy czasowe i profile użytkowników (App) + Sterowanie wg potrzeb trzema osobnymi strefami z czujnikami wilgotności

i temperatury

Maskownica ścienna ze stali szlachetnej

Wentylator wyciągowy do pomieszczeń wilgotnych bez okien

Sterowanie smartfonem, Alexa i Echo

Systemem wentylacji można sterować nie tylko z centralnego panelu obsługo-wego, ale także aplikacją mobilną Vi-tovent App na smartfonie (dostępność na rynku od trzeciego kwartału 2019 r.). Dla maksymalnie 3 stref w domu wzgl. mieszkaniu można ustawić wartości zadane wilgotności powie-trza (przy zainstalowanym opcjonalnie czujniku wilgotności), temperatury i programy czasowe. Wyświetlane są także informacje o statusie urządzenia (np. konieczność wymiany filtrów). Vitovent 100-D będzie również przysto-sowany do sterowania głosem przez Google Alexa i Amazon Echo.

Wentylator wyciągowy do pomieszczeń bez okien

Do regulowania wilgotności w po-mieszczeniach bez okien, jak łazien-ki lub WC w kompletnej ofercie Vies-smann przewidziano Vitovent 100-D E300. Urządzenie to odprowadza po-wietrze przez istniejący kanał wen-tylacyjny na zewnątrz. A przy zain-stalowanym czujniku wilgotności może pracować z różną wydano-ścią całkowicie automatycznie.

E F E K T Y W N E S Y S T E M Y W Y T WA R Z A N I A P R Ą D U I C I E P Ł A

Vitovalor PA2 Urządzenie grzewcze z ogniwem paliwowym, zasobnikiem buforowym wody grzewczej, gazowym kotłem kondensacyjnym do pokrycia obciążenia szczytowego oraz zasobnikiem CWU

3 6 / 3 7

VITOVALOR PT2

U R Z Ą D Z E NIE G R Z E W C Z E Z O GNI W E M PA L I W O W Y M, G A Z O W Y M KO T Ł E M KO N D E N S A C YJ N Y M D O P O K R Y C I A O B C I Ą Ż E NI A S Z C Z Y T O W E G O I Z A S O B NIK IE M C W U

0,75 kWel / 0,9 do 30,8 kWth

Zasobnik CWU ze stali szlachetnej: pojemność 220 litrów

VITOVALOR PA2

U R Z Ą D Z E NIE G R Z E W C Z E Z O GNI W E M PA L I W O W Y M

0,75 kWel, 1,1 kWth


VITOBLOC 200

M O D U Ł KO GE N E R A C YJ N Y

Typ ID-10001 000 kWel, 1 069 kWth

VITOBLOC 200

M O D U Ł KO GE N E R A C YJ N Y

Typ EM-430-SCR430 kWel, 280 kWth

O B S Z A R Y Z A S T O S O WA Ń O G N I W PA L I W O W Y C H

Vitovalor PA2 i Vitovalor PT2 od kwietnia 2019 dostępne są w szlachetnym kolorze perłowo-białym

Vitovalor PT2 Vitovalor PA2

Proste instalowanie i krótki czas montażu + +Dla nowych i kompletnie modernizowanych domów jednorodzinnych + –Uzupełnienie istniejącego ogrzewania w domach jedno- i wielorodzinnych – +

Wysoka niezależność od poboru prądu z sieci publicznej + +

Zintegrowany gazowy kocioł kondensacyjny + –Zintegrowany gazowy kocioł kondensacyjny + +Komfortowa obsługa aplikacją mobilną ViCare App ze smartfona + +

Dotacja nawet do 11 100,– € (ustawa o kogeneracji: 1 800,– € plus program KfW 433: 9 300,– €)

+ +

Dostęp do wspólnoty energetycznej ViShare (niedostępne w PL) + +

Nagrody za wzornictwo dla Vitovalor PT2

3 8 / 3 9

VITOVALOR PT2VITOVALOR PA2

Vitovalor PT2 – rozwiązanie kogeneracyjne dla instalacji nowych i modernizowanych

Urządzenie grzewcze z ogniwem pali-wowym Viessmann Vitovalor PT2 jest na rynku już od pięciu lat i sprawdziło się jako niezawodny system energe-tyczny. Wytwarza równocześnie prąd i ciepło i przeznaczone jest zwłaszcza dla nowych lub kompletnie modernizo-wanych domów jednorodzinnych.

Obok modułu ogniwa paliwowego urządzenie zawiera także gazowy kocioł kondensacyjny o mocy grzew-czej do 30,8 kW do pokrycia obciążeń szczytowych. Dostawiany zasobnik CWU ma pojemność 220 litrów.

Vitovalor PA2 – do doposażenia we własne źródło prądu

Vitovalor PA2 oparty o moduł ogniwa paliwowego i pomyślany jest głów-nie jako doposażenie już istniejących instalacji grzewczych w domach jedno- i wielorodzinnych. Ciepło powstające podczas pracy ogniw paliwowych jest wykorzystywane efektywnie do podgrzewania zasobnika buforowego wody grzewczej, a energia elektryczna kierowana do wykorzystania w budyn-ku lub do sieci.

Własny prąd uniezależnia od sieci publicznej

Moc elektryczna obu urządzeń wynosi 0,75 kWel. Pozwala to wy-tworzyć dziennie do 18 kWh energii elektrycznej, co pokrywa większość zapotrzebowania gospodarstwa do-mowego (zużycie wynosi zazwyczaj od 15 do 20 kWh). Użytkownik może osiągnąć w ten sposób stopień sa-mowystarczalności nawet do 60 % i tym samym w znacznym stopniu uniezależnić się od stale rosnących cen energii elektrycznej.

Pakiety serwisowe gwarantują długą trwałość

Ogniwo paliwowe ma gwarantowaną trwałość 10 lat. Odpowiada to około 80 000 godzin pracy. W rzeczywistości moduł może pracować nawet 20 lat, co jednak wymaga przeglądu serwisowe-go co 5 lat. Po przeglądzie zapewniona jest dalsza praca ogniwa paliwowego przez kolejne 5 lat. Przy optymalnym zintegrowaniu w systemie energetycz-nym ogniwo paliwowe może wytwo-rzyć do 6 000 kWh energii elektrycznej rocznie. Odpowiada to oszczędności energii o wartości ok. 800,- Euro.

Samouczący się menedżer energii

Zintegrowany, samouczący się menedżer energii reaguje na osobiste potrzeby mieszkańców. Oznacza to, że

steruje on załączaniem ogniwa paliwo-wego dopiero wtedy, gdy spodziewa-ny jest dostatecznie długi cykl pracy, a więc odpowiednio duża produkcja energii elektrycznej i jej zużycie na własne potrzeby. Na panelu energe-tycznym użytkownik może obserwo-wać bieżący uzysk energii elektrycznej oraz zużycie gazu i energii elektrycznej – także online z aplikacją ViCare App na swoim smartfonie.

Do projektowania i konfigurowania systemów Vitovalor instalatorzy mają do dyspozycji kalkulator Vitovalor w no-wym Doradcy Systemowym. W ten sposób wraz z Asystentem Ofertowym mogą szybko i sprawnie skalkulować indywidualny pakiet Vitovalor dla każ-dego klienta (patrz strona 58/59).

Ogniwa paliwowe do wytwarzania własnego prądu, alternatywnie ze zintegrowanym urządzeniem grzewczym

S Y S T E M K O M P O N E N T E N

1 Urządzenie grzewcze z ogniwem paliwowym

Vitovalor PT2 i zasobnikiem CWU

2 System akumulacji energii elektrycznej Vitocharge

3 Instalacja fotowoltaiczna Vitovolt

4 Stacja ładowania

5 ViShare Energy Community

System energii odnawialnych z urządzeniem grzewczym i ogniwem paliwowym Vitovalor PT2, systemem akumulacji energii elektryczej Vitocharge oraz instalacją fotowoltaiczną Vitovolt, dla wysokiej niezależności od publicznej sieci energetycznej.

1 2

3

4

5

4 0 / 41 U R Z Ą D Z E N I E G R Z E W C Z E Z O G N I W E M PA L I W O W Y M D L A M O D E R N I Z A C J I

Vitovalor PA2urządzenie grzewcze z ogniwem paliwowym

Ogniwo paliwowe Vitovalor PA2 jest idealnym uzupełnieniem istniejącej instalacji grzewczej. To wypróbowa-ne w praktyce urządzenie wytwarza ciepło i energię elektryczną. Wykorzy-stując tą energię na potrzeby własne użytkownik zapewnia sobie szeroką samowystarczalność. Jest mniej uza-leżniony od publicznej sieci energetycz-nej i tym samym rosnących cen prądu.

Wzmocnienie lojalności klientów

Vitovalor PA2 stwarza dla Firm partner-skich zupełnie nowe pole działalności. Po zmodernizowaniu instalacji grzew-czej może teraz zaoferować klientowi innowacyjne rozwiązanie do wytwarza-nia prądu.

Dostosowane również dla domów wielorodzinnych

Przy rocznym zapotrzebowaniu energii elektrycznej do 6 000 kWh, moc Vitovalor PA2 jest wystarczająca. Maksymalna dobowa produkcja energii do 18 kWh pokrywa większość pod-stawowego zapotrzebowania dla domu jednorodzinnego, ale pozwala także zaopatrywać w energię elek-tryczną również domy wielorodzinne.

Wykorzystanie ciepła z bieżącej pracy

Przy pracy ogniw paliwowych wytwa-rza się ciepło, które można efektywnie wykorzystać do celów grzewczych. Najlepiej w tym celu zainstalować za-sobnik buforowy wody grzewczej Vito-cell 100-E, dostępny o pojemnościach od 600 do 900 litrów.

Mała wysokość konstrukcyjna i możliwość elastycznego przyłączania

Przy wysokości konstrukcyjnej tylko 1600 mm możliwe jest ustawianie ogniw paliwowych także w niskich pomieszczeniach. Jeśli w domu jest już zainstalowany kocioł Vitodens o mocy grzewczej do 26 kW, to dla Vitovalor PA2 nie potrzeba osobne-go systemu odprowadzania spalin. Od roku produkcji 2011 Vitodens i Vitovalor PA2 można łączyć po stronie spalin w kaskadę.

Obsługa online przez smart-fona z aplikacją ViCare App

Nowa platforma elektroniczna ze zintegrowanym interfejsem komunika-cyjnym pozwala za pomocą aplikacji mobilnej komfortowo obsługiwać Vitovalor PA2 z dowolnego miejsca, aplikacją mobilną na smartfona.

Elementem składowym platformy elektronicznej jest także Panel Ener-getyczny, prezentujący aktualny uzysk energii elektrycznej. Niezależnie od ViCare App, ogniwo paliwowe można także łatwo obsługiwać bezpośrednio na jego 7-calowym, kolorowym wy-świetlaczu dotykowym. Dla szybkie-go pierwszego uruchomienia instalator ma do dyspozycji aplikację ViStart App.

Ogniwo paliwowe Vitovalor PA2 zainstalowane w istniejącej instalacji z gazowym kotłem konden-sacyjnym Vitocrossal 300 i zasobnikiem buforowy wody grzewczej Vitocell

VITOVALOR PA20 , 7 5 k W e l

1 ,1 k W t h


+ Możliwość doposażenia istniejących instalacji grzewczych, także w domach wielorodzinnych

+ Idealny do obiektów z dużym zapotrzebowaniem ciepła + Prosta integracja z istniejącymi systemami + Łatwe uruchamianie aplikacją mobilną ViStart App + Zdalna diagnostyka przez Vitoguide + Proste łączenie z zasobnikiem buforowym wody grzewczej

(Vitocell 100-E, Vitocell 140-E lub zasobnikiem multiwalentnymVitocell 340-M)


+ Uzupełnienie instalacji grzewczej o system wytwarzania własnej energii elektrycznej i ciepła

+ Znaczne uniezależnienie od poboru energii elektrycznej z sieci publicznej + Mniejsze obciążenie środowiska poprzez redukcję emisji CO2

+ Panel energetyczny do prezentacji uzysku energii elektrycznej oraz zużycia gazu i energii elektrycznej

+ Komfortowa obsługa aplikacją mobilną ViCare App na smartfonie + Niskie koszty utrzymania i serwisowania, dzięki długim cyklom

międzyprzeglądowym (5 lat) + Pakiet serwisowy gwarantuje 10 lat niezawodnej pracy + Wysokie współfinansowanie 11 100,– € (ustawa kogeneracyjna KWK: 1 800,– €

plus program KfW 433: 9 300,– €; nie dotyczy rynku polskiego)


_ Ogniwo paliwowe: 0,75 kWel, 1,1 kWth _ Sprawność elektryczna: 37 %

_ Moc akustyczna: < 50 dB(A) _ Wysokość konstrukcyjna:

1 600 mm _ Cykl przeglądów serwisowych:

5 lat _ Klasa efektywności

energetycznej: A+++

VITOVALOR PA2


2 Separacja systemów

3 Przyłącze spalin

4 Ogniwo paliwowe

5 Falownik

6 Reformer

Bezpieczne monitorowanie przez instalatora

Po podłączeniu urządzenia do sieci użytkownik ma również możliwość zarejestrowania swojego ogniwa pali-wowego (i ewentualnie także nowe-go kotła kondensacyjnego Viessmann) w wybranej przez siebie Firmie Ser-wisowej. Przy pomocy cyfrowej cen-trali serwisowej Vitoguide, serwisant będzie mógł na bieżąco kontrolować śledzić stan roboczy całego systemu i w razie potrzeby optymalizować jego parametry.

Niezawodne i trwałeJak we wszystkich innowacyjnych urządzeniach firmy Viessmann, także przy Vitovalor PA2 niezawodność i trwałość mają najwyższy priorytet. Trwałość ogniwa paliwowego, opraco-wanego przez firmę Panasonic, zapla-nowana jest na 10 lat, co odpowiada około 80 000 godzin pracy. Przegląd serwisowy modułu konieczny jest tylko co 5 lat. Dostępne są w tym celu przystosowane do urządzenia pakiety serwisowe.

1

23

4

5

6

4 2 / 4 3 VITOBLOC 200Ty p E M - 4 3 0 - S C R

4 3 0 k W e l , 2 8 0 k W t h

M O D U ŁY K O G E N E R A C YJ N E

Vitobloc 200, Typ EM-430 uzupełnia program produkcji pomiędzy typami EM-260 i EM-530

Nowy moduł kogeneracyjny (BHKW) Vitobloc 200 EM-430 spełnia już dzisiaj wymagania rozporządzenia o emisji zanieczyszczeń (44. BIm-SchV): wbudowany katalizator SCR pozwala uzyskać bardzo niskie emisje tlenków azotu. Moduł kogeneracyjny cechuje się stale wysoką sprawnością elektryczną, wynoszącą 39,6 %. A to gwarantuje zawsze efektywną eksplo-atację w całym okresie pracy.

Rozszerzenia dużej mocyVitobloc 200 EM-430 stanowi rozsze-rzenie oferty Viessmann dla zastoso-wań kogeneracji w gospodarce komu-nalnej, usługach i przemyśle, tworząc pełny program produktów, dopasowa-ny do różnych obszarów zastosowań. Dzięki modułowej budowie moduły kogeneracyjne można konfiguro-wać odpowiednio do specyficznych wymagań każdego użytkownika.

Moc 430 kWel / 280 kWth prede-stynuje Vitobloc 200 EM-430 do stosowania zwłaszcza w obiektach użyteczności publicznej oraz przez dostawców energii, handel i rzemio-sło. Dostępne są ponadto wersje z temperaturami powrotu od 60 do 80 °C. Dzięki temu możliwe jest ich eksploatowanie w instalacjach z ab-sorpcyjnymi maszynami chłodniczymi lub instalacjach oleju diatermicznego. Paletę zastosowań dopełniają instala-cję z kotłami odzysknicowymi.

Długie cykle międzyprzeglądowe

Solidna budowa modułów kogene-racyjnych gwarantuje ich wysoką niezawodność eksploatacyjną przy jednocześnie długich cyklach między-przeglądowych i długiej żywotności. Silnik spalinowy z „wysokiej półki” może przepracować 1 000 godzin do następnego przeglądu. Obszerna sieć serwisu Viessmann zapewnia wysoką dyspozycyjność modułów kogene-racyjnych, pracujących efektywnie przez cały swój okres pracy.


_ Moc: 430 kWel, 280 kWth _ Sprawność elektryczna: 39,6 % _ Sprawność łączna: 90 % _ Poziom mocy akustycznej: maks. 90 dB(A) _ Wymiary (długość × szerokość × wysokość): 4 000 × 1 600 × 2 000 mm _ Ciężar: 7 300 kg _ Opcyjonalny zewnętrzny wymiennik ciepła spaliny / woda o mocy 300 kWth


+ Proste instalowanie, dzięki kompletnie zmontowanemu, kompaktowemu modułowi

+ Zmontowane zespoły redukują czas montażu + Dobre zaopatrzenie w części zamienne w gęstej sieci placówek serwisowych + Optymalne wsparcie przy projektowaniu przez regionalną sieć serwisu


+ Niskie koszty eksploatacji przez długie cykle międzyprzeglądowe + Solidny silnik z małymi potrzebami serwisowymi + Szybka amortyzacja, dzięki wysokiej sprawności elektrycznej

w całym okresie pracy + Monitoring Online poprzez TeleControl skraca czas reakcji serwisu

i tym samym redukuje przestoje + Dobre zaopatrzenie w części zamienne w gęstej sieci placówek serwisowych Dostępność na rynku: 07/2019

VITOBLOC 200 I D -10 0 0

10 0 0 k W e l , 10 6 9 k W t h

M O D U ŁY K O G E N E R A C YJ N E

Nowy moduł kogeneracyjny Vitobloc 200 ID-1000 rozszerza ofertę urzą-dzeń Vitobloc aż do 1 000 kWel / 1 069 kWth. Pomyślany jest do stosowania zwłaszcza w przemyśle chemicznym, spożywczym, metalowym lub w zakła-dach gospodarki komunalnej.

Modułowa budowa dla indywidualnych wymagań

Modułowa budowa nowego bloku ko-generacyjnego pozwala na jego łatwe i dokładne dopasowanie do specy-ficznych wymagań klienta. Dotyczy to mocy, temperatury systemowych, rodzaju paliwa (gaz ziemny czy biogaz), regulacji składu spalin. Na życzenie możliwa jest dostawa modułu jako kompletnej i gotowej do ruchu insta-lacji kontenerowej, w opcji także z zewnętrzną obudową dźwiękochłonną. Możliwe są również różne zakresy umów serwisowych.

Silnik z osprzętem z wysokiej półki

Markowy osprzęt silnika, jak wysoko-efektywna turbodoładowarka, zopty-malizowany układ zasysania i miesza-nia gazu i powietrza, zoptymalizowany mieszacz gazu oraz chłodnica mieszan-ki i przepustnica gwarantują maksy-malnie możliwą efektywność silnika spalinowego.


_ Moc: 1 000 kWel, 1 069 kWth _ Sprawność elektryczna: 42,5 % _ Sprawność łączna: 91,2 % _ Poziom mocy akustycznej: maks. 90 dB(A) _ Wymiary (długość × szerokość × wysokość): 6 500 × 2 000 × 2 500 mm _ Ciężar: 10 000 kg


+ Łatwe instalowanie dzięki dobrej dostępności zespołów + Zmontowane fabrycznie zespoły skracają czas montażu + Dobre zaopatrzenie w części zamienne w gęstej sieci placówek serwisowych + Optymalne wsparcie przy projektowaniu przez regionalną sieć zbytu i serwisu


+ Niskie koszty eksploatacji przez długie cykle międzyprzeglądowe + Wysokoefektywny silnik zapewnia wysoką sprawność elektryczną

przez cały okres pracy + Szybka amortyzacja, dzięki wysokiej efektywności i niskim kosztom serwisowania + Monitoring Online poprzez TeleControl zapewnia szybką reakcję serwisu

i redukuje przestoje + Dobre zaopatrzenie w części zamienne w gęstej sieci placówek serwisowych + Kompletne rozwiązania dla przemysłu – od zaprojektowania i doboru,

aż do integracji w kontenerze

VITOBLOC 200ID-1000

1 Filtr powietrza

2 Mieszacz gazu

3 Odolejacz odpowietrzenia skrzyni korbowej

4 Chłodnica mieszanki, optymalizująca napełnienie

cylindrów i zwiększająca moc silnika

5 Wysokoefektywna turbodoładowarka ABB Industrie

6 Redukujący emisje kolektor wydechowy i odzysk energii cieplnej

1

2

4

31

5

6

Dostępność na rynku: 09/2019

4 4 / 4 5 I N T E G R A C J A P O M P C I E P Ł A W W I B U T L E R

Utworzenie sieci przy pomocy roz-wiązania Smart Home, ułatwiającego pracę teraz i w przyszłości

Niezależne od marki, otwar-te interfejsy komunikacyjne

wibutler łączy w sieć inteligentne pro-dukty różnych producentów i pozwala nimi sterować za pomocą aplikacji mobilnej wibutler App. To oparte na łączności radiowej rozwiązanie Smart Home rośnie elastycznie wraz z rozwo-jem sieci.

Automatyczne oszczędzanie energii przez regulowanie temperatury poszczególnych pomieszczeń wg potrzeb

Dzięki wibutler ogrzewanie samo regu-luje się na pożądaną temperaturę dla zapewnienia komfortu cieplnego. Przy tym instalacja produkuje tylko tyle cie-pła, ile rzeczywiście jest potrzebne. Ponieważ wibutler komunikuje się bez-pośrednio z urządzeniem grzewczym Viessmann i dalszymi czujnikami, może precyzyjnie określić rzeczywiste zapo-trzebowanie na ciepło.

Aktualnie z wibutler kompatybilne są następujące pompy ciepła Viessmann Vitocal: _ Vitocal 2xx _ Vitocal 3xx

Do współpracy z wibutler przygo-towywane są następne produkty Viessmann

Zalety pozostają zachowane: instalator ma zawsze wszystko na oku

Istniejąca komunikacja z Vitoguide po-zostawia w rękach instalatora diagno-zowanie instalacji, jej monitorowanie i obsługę klienta w rękach instalatora.

wibutler komunikuje produkty Smart Home różnych producentów przy pomocy obsługiwanej intuicyjnie platformy

wibutler App do łatwego sterowania instalacją grzewczą ze smartfona

łatwe zarządzanie i parowanie urządzeń aplikacją mobilną

Vitoconnect

Pompa ciepła Vitocal 200-A

WIBUTLERS y s t e m H o m e E n er g y M anag e m e n t


+ Radiowa komunikacja między urządzeniami pozwala na szybkie instalowanie i uruchomienie

+ Nie jest potrzebna żadna wiedza programisty + Wszystkie kroki instalowania wykonuje się łatwo

i komfortowo w aplikacji mobilnej wibutler App + Zaoferuj swoim Klientom bezpieczeństwo i pewną przyszłość + Modułowa struktura z możliwością przyszłej rozbudowy + Profesjonalne wsparcie techniczne

K O R Z Y Ś C I D L A F I R M U Ż Y T K O W N I K Ó W

+ wibutler centralizuje i optymalizuje regulację klimatu poszczególnych pomieszczeń i rozdziału ciepła

+ Dopasowywanie ogrzewania do aktualnych potrzeb wyzwala wysoki potencjał oszczędności

+ Bardzo łatwe sterowanie temperaturami pomieszczeń ze smartfona + W aplikacji wibutler można tworzyć indywidualne plany tygodniowe + Aplikacja sygnalizuje zakłócenia bezpośrednio na smartfonie + System można stopniowo poszerzać o kompatybilne produkty

wibutler pro – centrala Smart Home

wibutler

Proste połączenie: Dla połączenia urządzeń Smart Home przez wibutler wykorzystuje się istniejące połączenie między chmurą Viessmann Cloud i urządzeniem grzewczym Viessmann. W ten sposób następuje połączenie systemów wytwarzania i rozdziału ciepła w jedną sieć, którą można komfortowo sterować przez aplikację mobilną wibutler, także spoza domu. Poprzez Vitoguide instalator ma instalację grzewczą tak jak dawniej, zawsze na oku.

chmura Viessmann

Vitoguide

P R Z E G L Ą D S E R W I S Ó W C Y F R O W Y C H

ViCare AppW bezpośrednim kontakcie ze swoim ogrzewaniem

4 6 / 4 7

21 °

VISTART APP

N A J P R O S T S Z A , N A J S Z Y B S Z A I N A J P E W NIE J S Z A D R O G A D O U R U C H O MIE NI A U R Z Ą D Z E Ń G R Z E W C Z Y C H V IE S S M A N N

VICARE R O Z W I Ą Z A NI A S M A R T C L I M AT E

KO M F O R T O W Y K L I M AT W C A ŁY M D O M U

VITOGUIDE

C E N T R A L A S E R W I S O WA V I T O GU ID E Z J E J N O W Y MI F U N KC J A MI Z A P E W NI A N A J S Z Y B S Z Y D O S T Ę P D O O B S U GI WA N Y C H IN S TA L A C J I

G R I D B O X

IN N O WA C YJ N Y M O NI T O R IN G E N E R GI I E L E K T R Y C Z N E J P R Z E Z G R ID B OX

S E R W I S Y C Y F R O W E D L A F I R M PA R T N E R S K I C H

S E R W I S Y C Y F R O W E D L A U Ż Y T K O W N I K Ó W

5 lat gwarancji

4 8 / 4 9 N A J P R O S T S Z A , D R O G A D O U R U C H O M I E N I A

przy skomunikowaniu instalacji/

Warunki patrzwww.viessmann.de/garantie

Po zainstalowaniu urządzenia grzew-czego jego uruchomienie aplikacją mobilną ViStart App jest dziecinnie proste.

Automatycznie tworzy ona bezpośred-nie połączenie z urządzeniem grzew-czym. Po wprowadzeniu nazwy sieci i hasła po chwili pojawia się pulpit do wprowadzenia dalszych danych, jak jasność wyświetlacza, daty i godziny, nazw obiegów grzewczych itp. (prze-wodowy interfejs Optolink jest do tego celu już niepotrzebny).

Sterowanie instalacji jednym naciśnięciem, przez Internet Jeśli użytkownik instalacji po jej uru-

Najprostsza, najszybsza i najpewniejsza droga do uruchomienia urządzenia grzewczego Viessmann.

chomieniu chce korzystać z pełnego komfortu obsługi przez aplikację ViCare App, to musi tylko włączyć kliknięciem połączenie internetowe na ekranie dotykowym. ViCare App utworzy w kilku krokach połączenie z lokalną siecią WLAN. Potem można już ze smartfona obsługiwać swoje ogrzewanie z dowolnego miejsca na świecie.

Użytkownik może także pozwolić swojemu serwisantowi, by doglądał i optymalizował online jego gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens lub też urządzenie grzewcze z ogniwem pali-wowym Vitovalor – na przykład przez zmianę parametrów lub diagnozowa-nie zakłóceń.

Do 5 lat gwarancji przy skomunikowaniu

Dla nowego ogrzewania użytkownik może skorzystać nawet z pięciu lat gwarancji. Musi w tym celu jedynie skomunikować swój nowy kocioł do zdalnego monitorowania przez serwi-santa.

ViCare

ViStart

Vitoguide

21°

VISTART APP

W Y B I E R Z U R Z Ą D Z E N I E

ViStart App wyświetla na smartfonie wszystkie urzą-dzenia, których uruchomie-nie jest możliwe.

Aplikacja jest rozwijana i poszerzana o każde wcho-dzące na rynek urządzenie Viessmann z nową platfor-mą elektroniczną E3

U T W Ó R Z P O Ł Ą C Z E N I E

Wybranie urządzenia do uru-chomienia powoduje automa-tyczne połączenie z nim.

Zintegrowany punkt dostę-pu WiFi czyni połączenie z Internetem zbytecznym.

P O T W I E R D Ź N U M E R S E R YJ N Y

Dla kontroli zostaje teraz wyświetlony numer seryjny urządzenia grzewczego, który należy potwierdzić klikając „Dalej”.

Następnie, krok po kroku wywoływane są i ustawiane poszczególne parametry, np. ciśnienie instalacji, charaktery-styka krzywej grzewczej i inne.

U R Z Ą D Z E N I E P R A C U J E

Na koniec można wygenero-wać protokół uruchomienia z wszystkimi nastawami. Protokół można wysłać – do własnego archiwum, a także do Klienta.

C Z T E R Y K R O K I D O U R U C H O M I E N I A

Uruchomienie gazowego kotła konden-sacyjnego Vitodens 2xx lub urządzenia grzewczego z ogniwem paliwowym Vito-valor PT2/PA2 przy pomocy ViStart App


+ Prosty i kompletnie przeprowadzony proces pierwszego uruchomienia

+ Bezprzewodowe i łatwe łączenie poprzez skanowanie kodu QR

+ Na smartfony i tablety wyposażone w system iOS lub Android

+ Możliwość ustawiania ciśnienia instalacji, charakterystyk krzy-wych grzewczych, nazw obiegów grzewczych, programów czasowych i wielu innych parametrów

+ Na zakończenie pobranie, rozesłanie i udokumentowanie protokołu odbio-ru ze wszystkimi ustawieniami

+ Do pięciu lat gwarancji przy skomu-nikowaniu instalacji grzewczej S K O R Z Y S TA J Z P R O T E J K O M U N I K A C J I I D A J S W O I M K L I E N T O M P E Ł N E

B E Z P I E C Z E Ń S T W O

• • •

Zamontuj i załącz urządzenie grzewcze

Skomunikuj urządzenie grzewcze poprzez WLAN

Uruchom urządzenie grzewcze aplikacją ViStart App

Z aplikacją ViCare App klient ma swoje urządzenie grzewcze zawsze na oku

Aplikacją Vitoguide masz na oku wszystkie wytwornice ciepła

• • • • • • • • •

5 0 / 5 1 C E N T R A L A S E R W I S O WA

Odpowiednio do sezonu publikowa-ne są w Vitoguide - programie dla Firm Partnerskich – liczne funkcje i dane do-tyczące analizy i pracy z instalacjami klientów. Z Vitoguide korzystać mogą także instalacje nie skomunikowane.

Więcej informacji i łatwiejsza obsługa

O ile w pierwszej wersji systemu Vi-toguide udostępniano dane robocze urządzeń grzewczych, to wersja 2.0 obejmuje także wskazywanie kodów zakłóceń regulatora lub automatu pal-nikowego. Funkcje te są odpowiedzią na życzenia zgłaszane przez instalato-rów i serwisantów. Dalsze korzysta-nie z programu i zwrotne informacje od jego użytkowników decydować będą teraz o dalszym rozwoju i imple-mentacji dalszych adresów kodowych.

Dane robocze instalacji grzewczej są oczywiście w dalszym ciągu dostępne i można je zmieniać łatwo i intuicyjnie.

Bezpośrednie łącze z Serwisem Technicznym

Najnowsza funkcja najlepiej demon-struje kolejną korzyść z możliwości skomunikowania urządzeń grzew-czych: bezpośrednio z poziomu Vitoguide instalator lub serwisant może skomunikować się z Serwisem Technicznym Viessmann lub uzgodnić termin konsultacji i automatycznie przesłać wszystkie istotne dane przedmiotowej instalacji Klienta. W ten sposób oszczędza sobie wystukiwa-nia numerów seryjnych, a przydział kompetentnego doradcy serwisowego następuje automatycznie.

Nowe funkcje centrali serwisowej Vitoguide gwarantują najszybszy dostęp do Serwisu Technicznego Viessmann

Rejestracja i logowanie:vitoguide.viessmann.com

VITOGUIDE

S T R U K T U R A I P R O T O K Ó Ł Z D A R Z E Ń

Sortowanie instalacji Klientów wg statusu

+ Przegląd wszystkich instalacji Klientów wg statusu

+ Łatwy wybór, z menu lub przez kafelki,

Przeglądanie zdarzeń w instalacji i odpowiednie sortowanie

+ Chronologiczny przegląd wszystkich zmian i komunikatów zakłóceń w protokole zdarzeń

+ Sortowanie wg rodzaju wiadomości lub zakłócenia

W I Ę C E JI N F O R M A C J I

Więcej danych dla dokładniejszej analizy i łatwego ustawiania

+ Edytowalne numery seryjne urządzeń grzewczych

+ Wskazywanie kodu zakłóceń regulatora i automatu palnikowego

Łatwy dostęp do dodatkowych informacji

+ Łatwe zmienianie indywidualnych danych użytkownika (np.: hasła) w punkcie menu „Profil”

+ Przegląd wszystkich użytkowników w widoku administratora

KOMUNIK AC JA Z SE R W ISE M T ECHNIC Z N Y M

Przesyłanie danych instalacji

+ Wszystkie istotne dane instalacji dopisywane są automatycznie do karty serwisowej

+ Wysyłanie zapytania serwisowego bez potrzeby wprowadzania danych

Bezpośredni kontakt z Serwisem Technicznym Viessmann

+ Proste założenie karty serwisowej przez symbol „słuchawek”

+ Wybór instalacji przez nazwę produktu, numer seryjny lub nazwę Klienta

+ Minimalne czasy oczekiwania


+ Aplikacja serwisowa zapewniająca najszybszy dostęp do do serwisu Viessmann

+ Aplikacja łączy z serwisem lub ustala termin konsultacji i przesyła wszystkie potrzebne dane instalacji

+ Raporty, komunikaty zakłóceń i analizy części zamiennych dla instalacji

+ Sortowanie komunikatów i zakłóceń wg pilności

+ Wyświetlanie i sortowanie historii instalacji

Dzięki Vitoguide instalator lub serwisant nawet zza biurka zna zawsze aktualny stan systemu grzewczego

Nowe funkcje w Vitoguide

5 2 / 5 3 R O Z W I Ą Z A N I A V I C A R E S M A R T C L I M AT E

Rozwiązania ViCare Smart Climate –komfortowy klimat w całym domu

Rozwiązania ViCare Smart Climate fir-my Viessmann są najnowszą generacją urządzeń do komfortowej regulacji po-jedynczych pomieszczeń. Pozwalają uzyskać oszczędność kosztów energii do nawet 15 %. Obsługa ViCare Smart Climate jest przy tym bardzo prosta. Po jednorazowym zainstalowaniu potrzebna jest już tylko aplikacja mobilna ViCare App, aby w każdym pomieszczeniu można było ustawiać pożądaną temperaturę.

Indywidualnie i modułowoKlient wybiera sobie skład urządzeń systemu ViCare Smart Climate cał-kowicie indywidualnie. Temperaturę pomieszczeń można regulować, w zależności od temperatury kotła, zaworami termostatycznymi ViCare na grzejnikach.

Sensor klimatu ViCare

Termostat grzejnikowy ViCare

VICARE

V I C A R E S M A R T C L I M AT E L Ö S U N G E N

1 Przykład: gazowy wiszący kocioł

kondensacyjny Vitodens 200-W (Typ B3HF)

z platformą elektroniczną i zintegrowanym

interfejsem WLAN

2 Sensor klimatu ViCare

3 Termostat grzejnikowy ViCare

4 ViCare App

5 Vitoguide

1

4

32

5

Komunikacja w przypadku programu nowych gazowych kotłów wiszących Vitodens 2xx i ogniw paliwowych Vito-valor PT2 / PA2 odbywa się przez zinte-growany interfejs WLAN. W przypad-ku stojących kotłów kondensacyjnych, pomp ciepła lub istniejących instalacji grzewczych połączenie z Internetem realizuje moduł Vitoconnect 100.

Sensor klimatu ViCareSensor klimatu jest komfortowym i precyzyjnym regulatorem tempe-ratury i wilgotności poszczególnych pomieszczeń, zapewniającym opty-malną równowagę ciepła i wilgot-ności. Urządzenie jest niewielkich rozmiarów i można je ładować przez złącze mikroUSB. Montaż odbywa się poprzez przyklejenie lub na magnes.

ViCare App – centrala obsługowa na smartfonie

Bezpłatna aplikacja ViCare App na urządzenia mobilne z systemami

operacyjnymi iOS lub Android stanowi centralę obsługową online dla kotła grzewczego i regulatorów pomiesz-czeń. Pozwala ustawiać temperaturę zadaną indywidualnie dla każdego po-mieszczenia. Programy czasowe ogrze-wania i podgrzewu CWU przyczyniają się również istotnie do redukcji kosz-tów energii. Przejrzyste przedstawie-nie na wyświetlaczu umożliwia bardzo łatwy dostęp. Aplikacja automatycznie rozpoznaje każde dodane do systemu urządzenie. Ponadto ciągle sprawdza w tle stan roboczy instalacji grzewczej i w razie zakłócenia zgłasza je automa-tycznie instalatorowi. Tę praktyczną funkcję użytkownik może uaktywnić po prostu wpisując swój adres e-mail.

Wzornictwo ViessmannUrządzenia ViCare Smart Climate prze-konują swoim szlachetnym wzornic-twem, chociaż zarówno sensor kli-matu ViCare jak i termostat ViCare łatwo komponują się z otoczeniem.

Vitoconnect służy jako interfejs pomiędzy urządze-niem grzewczym a ViCare wzgl. Vitoguide, jeśli brak jest zintegrowanego interfejsu WLAN lub przewiduje się mo-dernizację instalacji istniejącej.

5 lat gwarancji

przy skomunikowaniu instalacji

Warunki patrz www.viessmann.de/garantie

2

3

3

2

5 4 / 5 5

Stan zasilania elektrycznego zawsze pod kontrolą: oparty o Internet GridBox prezentuje moc instalacji fotowoltaicznej i zużycia energii elektrycznej w gospodarstwie domowym.

Viessmann GridBoxNowy monitoring energii

Użytkownicy innowacyjnego monitora energii GridBox mają zawsze na oku zużycie energii elektrycznej w swoim domu a także moc swojej instalacji fo-towoltaicznej i parametry akumulatora energii elektrycznej. Centrala zapewnia przejrzystość przepływów energii i komunikuje wszystkie urządzenia domowego systemu energetycznego. W ten sposób GridBox stanowi idealne uzupełnienie pakietów systemowych instalacji fotowoltaicznych i syste-mów akumulacji energii elektrycznej Viessmann.

Równocześnie stwarza podstawę do uzyskania statusu KfW 40 Plus i wyso-kiej dotacji w kwocie do 15 000,– Euro na każde mieszkanie. (nie dotyczy PL)

Przegląd na pulpicie energii Energy Dashboard

Oparty na działaniu on-line pulpit energii Energy Dashboard prezentuje moc instalacji fotowoltaicznej, stan naładowania akumulatora energii elektrycznej oraz zużycie energii elektrycznej w gospodarstwie do-mowym. W opcji możliwe jest także ujęcie pompy ciepła lub urządzenia grzewczego z ogniwem paliwowym Vitovalor. W ten sposób użytkownik ma na jednym ekranie przegląd stanu wszystkich przyłączonych urządzeń.

W każdej chwili możliwa jest identy-fikacja niesprawnych lub niewłaści-we działających urządzeń. Funkcja raportowania dostarcza szczegóło-wych informacji o zużyciach ener-gii, uzyskach i stopniu wykorzysta-nia energii elektrycznej do potrzeb własnych dla poprzedniego dnia, po-przedniego tygodnia lub ostatniego miesiąca czy roku.

Prosta instalacjaGridBox można bez problemu zain-stalować na zasadzie „plug and play” poprzez router lub switch.

Rejestracji dokonuje się wygodnie dla użytkownika, przy użyciu dostarczone-go z urządzeniem kodu startowego.

Dalsze informacje patrz

MyGridBox.viessmann.com

Wskazówka

I N N O WA C YJ N Y M O N I T O R I N G P R Z E Z G R I D B O X


+ Całościowe rozwiązanie systemowe z jednej ręki z optymalnie do siebie pasującymi urządzeniami dla ciepła i energii elektrycznej

+ nadrzędny system monitoringu online całego systemu, złożonego z instalacji fotowoltaicznej, akumulatora, pompy ciepła i urządzenia grzewczego z ogniwem paliwowym (opcja) oraz dalszych domowych odbiorników energii

+ Proste instalowanie funkcją „plug and play”


+ Oszczędność energii przez oparte na prognozach sterowanie akumulacją energii elektrycznej

+ Przejrzysta prezentacja przepływów energii między akumulatorem, instalacją fotowoltaiczną i odbiornikami

+ Przedstawianie aktualnej mocy i stopnia autonomiczności + W opcji przyłączenie i wizualizacja zużycia (wzgl. produkcji) energii dla pomp ciepła

i urządzenia grzewczego na ogniwach paliwowych Viessmann + Szybka identyfikacja niesprawnych urządzeń oraz potencjałów oszczędności + Szczegółowe raporty z dobowymi, tygodniowymi, miesięcznymi i rocznymi

bilansami energii + Podstawa do uzyskania dotacji KfW 40 Plus (nie dotyczy PL) + Oparty na działaniu on-line interfejs użytkownika dla wszystkich przeglądarek + Aktualizacje online

G R I D B O X

Funkcja ekspercka ze szczegółowym

przedstawieniem zużycia energii wyprodukowanej

(pobór z sieci, ładowanie akumulatora,

bezpośrednie zużycie), energii wyprodukowanej

i stanu naładowania akumulatora.

Funkcja raportowania daje wgląd do historycznych danych o zużyciu i produkcji dla dnia, tygodnia, miesiąca i roku

U S Ł U G I

Od ponad 25 lat Firmy Partnerskie dają wyraz swojemu zadowoleniu z produktów i usług Viessmann. Ostatnio przedsiębiorstwo nasze wy-brano w przeprowadzanej co dwa lata ankiecie niemieckiego serwisu branżo-wego „markt intern” „Partnerem nr 1 rzemiosła” – po raz 15 z rzędu.

5 6 / 5 7

=++


VISHARE

V IE S S M A N E N E R G Y C O M M U NI T Y

DORADCA SYSTEMOWY

D O R A D C A S Y S T E M O W Y Z A P E W NI A O R IE N TA C J Ę I U Ł AT W I A W Y B Ó R

ASYSTENT OFERTOWY

N A R Z Ę D Z IE S Y S T E M O W E D O KO N F I GU R O WA NI A S Y S T E M Ó W G R Z E W C Z Y C H

BUILING INFORMATION MODELING (BIM)

B I M O P I S U J E M E T O D Ę O P T Y M A L N E G O P R O J E K T O WA NI A , W Y KO N A NI A I Z A G O S P O D A R O WA NI A B U DY KÓ W P R Z Y P O M O C Y O P R O G R A M O WA NI A

USŁUGI DL A KLIENTÓW FINALNYCH

U S Ł U G I D L A F I R M PA R T N E R S K I C H

5 8 / 5 9

Znamy wyzwania stawiane nowo-czesnemu budownictwu i zdaliśmy sobie sprawę, że coraz trudniej będzie znaleźć wśród sporej ilości produktów i technologii grzewczych taki system, który będzie najbardziej odpowiadał potrzebom Inwestora. Dlatego stwo-rzyliśmy możliwość przetransformo-wania różnych preferencji i standardów nowego budownictwa w łatwo zrozu-miałe i przejrzyście skomponowane oferty.

Dla ułatwienia orientacji w różnorod-nych konfiguracjach systemów podzie-liliśmy je na trzy klasy:

E F E K T Y W N O Ś Ć _ Niskie koszty inwestycyjne

i umiarkowane koszty eksploatacji _ Spełnienie wymagań

minimalnych standardu KfW (nie dotyczy PL)

_ Optymalne cenowo komponenty systemowe Viessmann

Z R Ó W N O WA Ż E N I E _ Wysoki stopień niezależności

od dostawców energii _ Kompromis między kosztami

zakupu a redukcją kosztów energii

A U T O N O M I C Z N O Ś Ć _ Wysoki stopień autonomiczności

z możliwie niskim poborem energii elektrycznej z sieci i niezależność od przyszłych wzrostów cen energii

_ Możliwość nawet zerowych kosztów energii elektrycznej i ogrzewania w skali miesiąca

_ Innowacyjna i zrównoważona technika systemowa dla najwyższych wymagań

Efektywne i proste tworzenie koncepcji

Doradca Systemowy ułatwia orien-tację oraz szybkie i trafne dobieranie systemów na podstawie kilku indywi-dualnych danych wyjściowych. Pierw-szorzędnym celem jest wypracowanie istotnych wskaźników decyzyjnych i szybkie opracowanie oferty.

Doradcę Systemowego można znaleźć na stronie internetowej: www.viessmann.de/system-berater.

Zalecenie systemowe z trzema indywidualnymi propozycjami systemowymi dla efektyw-ności, autonomiczności i zrównoważenia

Widok szczegółowy propozycji systemowej „Zrównoważenie“

DOR ADCA SYSTEMOW Y – U Ł AT W I A O R I E N TA C J Ę I D O B Ó R


+ Wstępnie skonfigurowane zlecenia systemowe dla każdego zastosowania i każdego standardu domu

+ Systemy na miarę z możliwością indywidualnego zestawienia urządzeń składowych

+ Przejrzyste i szybkie przygotowanie oferty

=++Czas to pieniądz – to przysłowie odnosi się trafnie do często pracochłonnych czynności biurowych instalatora. Dla sporządzenia oferty musi wertować cenniki, dobierać indywidualnie osprzęt i dla wyjaśnienia szczegółów technicz-nych jeszcze kontaktować się e-ma-ilem lub telefonicznie z dostawcami.

Nowy Asystent Ofertowy ten nakład pracy znacznie redukuje. To narzędzie programowe ogranicza konfigurowanie kompletnego systemu grzewczego do kilku kliknięć. Wynikiem jest komplet-na, technicznie weryfikowalna oferta.

Niezależnie od już zdefiniowanych pakietów cennikowych można same-mu kompletować własne systemy grzewcze i umieścić je w programie, a następnie wykorzystywać jako szablon dla często stosowanych systemów grzewczych lub zamawiania tych urzą-dzeń w systemie online.


+ Oszczędność czasu – niepotrzebne wertowanie papierowych cenników + Prowadzone zestawianie systemów grzewczych („guided configuration”) + Zapewniona walidacja techniczna pod względem współpracy elementów składo-

wych, osiągów systemu, kompletności + Swobodne konfigurowanie pakietów – niezależnie od pakietów zdefiniowanych

w cennikach + Kompletna oferta Viessmann, łącznie ze schematami hydraulicznymi i etykietami

energetycznymi ErP + Różne formaty pobierania dla migracji do oprogramowania dla instalatorów

(UGL, GAEB) + Dostęp na okrągło przez cały rok, niezależnie od godzin urzędowania + Korzyści cen pakietowych + Możliwość zamawiania bezpośredniego przez system online + Definiowanie szablonów dla często stosowanych systemów + Łatwe dopasowanie szablonów do odmiennych zastosowań + W przyszłości stosowanie zaleceń Doradcy Systemowego jako wielkości wejścio-

wych dla Asystenta Ofertowego pozwoli na bezpośrednią współpracę obu narzędzi

ASYSTENT OFERTOW Y – N A R Z Ę D Z I E P R O G R A M O W E D O K O N F I G U R O WA N I A S Y S T E M Ó W G R Z E W C Z Y C H

Asystent oferty upraszcza konfigurację indywidualnego systemu grzewczego.Rezultatem jest kompletna, technicznie poprawna oferta.

U R Z Ą D Z E N I E G R Z E W C Z E

Z A S O B N I K C I E P Ł E J W O D Y U Ż Y T K O W E J

A K C E S O R I A I N D Y W I D U A L N Y PA K I E T

_ Źródło energii _ Nośnik energii _ Typ budowy _ Typ montażu _ Obsługa _ Moc

_ Sposób montażu _ Wykonanie _ Pojmeność _ Klasa efektywności _ Kolor

_ System spalinowy _ Rozdział obiegów _ Wyposażenie monta-żowe

_ System połączeń _ Wyposażenie regulatora

_ Źródło ciepła _ Ciepła woda _ Wyposażenie

Przykład komplenego zestawienia systemu (kroki konfiguracji 1 do 3) wraz z listą elementów.

6 0 / 6 1 BUILING INFORMATION MODELING (B IM)

Projektowanie centrali grzewczych 3D w programie Viessmann BIM Suite

Pojęcie Building Information Modeling (w skrócie: BIM, po polsku: modelowa-nie danych budynku) opisuje opartą na oprogramowaniu metodę zoptymali-zowanego projektowania, wykonywa-nia i zagospodarowanie budynków. Wszystkie istotne dane budynku są przy tym cyfrowo modelowane, łączone i rejestrowane. Wynikiem przetwarzania jest zwizualizowany geometrycznie wirtualny model bu-dynku. BIM znajduje zastosowanie przy projektowaniu i wykonawstwie budynków, architektury, wyposażania technicznego budynków oraz w zarzą-dzaniu obiektami.

Menedżer budynkuMenedżer budynku importuje przez swój interfejs wszystkie odcinki budyn-ku, kondygnacje, pomieszczenia i części pomieszczeń, łącznie z temperaturami pomieszczeń i temperaturami otoczenia i służy do automatycznego przekazy-wania danych do obliczeń obciążeń grzewczych i chłodniczych wg rozporzą-dzenia o poszanowaniu energii (EnEV). Po dobraniu grzejników i/lub ogrzewania wielkopłaszczyznowego elementy te są automatycznie włączane w model budynku i opisywane.

Viessmann BIM Suite 2019 _ Menedżer Budynku _ Technika Budynku Pro 2018

Obliczenie współczynnika U Obliczenie obciążenia grzewczego Dobór ogrzewania ściennego/pod-łogowego

_ Obliczenia rurociągów 2D/3D łącz-nie ze zrównoważeniem hydraulicz-nym i nastawami zaworów dla: ogrzewania wody ścieków gazu

_ Projekt 3D centrali grzewczej _ System bazowy CAD (w opcji,

jeśli brak jest Autocad) _ Interfejs IFC do wymiany danych

z instalacjami innych branż

Menadżer budynku i kalkulator rurociągów


+ Lepsza wymiana informacji pomiędzy uczestnikami procesu projektowania + Wyższa efektywność procesu projektowania pod względem kosztów,

terminów i jakości + Lepsza jakość danych, ze względu na pochodzenie ze wspólnej bazy danych

i stałą synchronizację + Bezpośrednia i ciągła dostępność wszystkich aktualnych i istotnych danych

dla wszystkich uczestników procesu + Ciągłe przetwarzanie danych przez cały cykl życia budynku

3 2 1

6 2 / 6 3 V I E S S M A N N E N E R G Y C O M M U N I T Y

Jest wiele słusznych powodów, by samodzielnie produkować sobie prąd. Czy to by uniezależnić się od ciągłego wzrostu cen, paliw kopalnych i koncernów dostarczających energię, czy to aby wnieść swój indywidualny wkład w przełom energetyczny.

Rozwiązanie: ViShareViShare, Viessmann Energy Commu-nity, jednoczy prywatnych producen-tów i konsumentów prądu w inteli-gentną sieć, celem stuprocentowego wykorzystania wytworzonej wspól-nie ekologicznej energii.

Zasada wspólnoty – tak działa ViShare (nie dotyczy PL)

1 Dzielić się nadmiarem energii elektrycznej

Członkowie ViShare mogą sami wyko-rzystać w 100 procentach wytworzoną przez siebie energię. Jeśli wyproduku-ją więcej energii elektrycznej, niż mogą zużyć lub zakumulować na miejscu, to nadmiar płynie do puli energii ViShare Community. W ten sposób żadna kilo-watogodzina nie jest tracona.

2 Zielony prąd dla wszystkich członków

Tę samą ilość energii, którą wytwór-ca przekazał do puli energii, może on potem z niej pobrać. Dodatkowo

Dalsze informacje i kalkulator taryf patrz pod

vishare.viessmann.de

Wskazówkapotrzebną energię elektryczną członek dostaje także od Wspólnoty. Rozliczenie następuje wg indywidual-nego modelu taryfowego ViShare.

3 Wytwarzany decentralnie i centralnie

Jeśli gospodarstwa domowe potrze-bują w pewnym momencie więcej energii, niż aktualnie razem produkują, to Viessmann zapewnia pokrycie tego dodatkowego zapotrzebowania przez własne decentralne, nie wpływające na bilans CO2 elektrownie, np. parki solarne.

ViShare Energy Community – wspólne wytwarzanie, wspólne korzystanie (nie dotyczy PL)

Viessmann Energy Community jest możliwa dzięki:

Biogazownia Park solarny

Moduły kogeneracyjne

Instalacje „power-to-gas”

VISHARE


+ Wspólnie niezależni – członkowie stanowią część inteligentnej wspólnoty energetycznej i zaopatrują się w 100 % w energię odnawialną, uniezależniając się od zakładów energetycznych, pracujących na paliwach kopalnych

+ Prąd przez całą dobę – przez ViShare energia własnej produkcji dostępna jest zawsze dokładnie wtedy, kiedy jest potrzebna, także w okresach szczytu

+ Prąd i ciepło ramię w ramię – niezawodne produkty i godne zaufania taryfy. Kompletna oferta najwyższego komfortu i maksymalnej efektywności

+ Energia po stałej cenie – indywidualnie i elastycznie dopasowywana rata ryczałtowa bez ukrytych kosztów, z buforem energii, gwarancją słońca i bonusem za oszczędzanie energii

+ Opłacalne natychmiast – płacąc składkę ryczałtową członkowie ViShare odczuwają oszczędność na kosztach natychmiast po uruchomieniu swojej instalacji – inaczej niż u publicznego dostawcy energii

+ Gwarantowana pełna przejrzystość – łatwe monitorowanie jest podstawą inteligentnego zarządzania energią – pełna przejrzystość wszystkich przepływów energii

TERAZ NOWOŚĆ: KALKULATOR TARYF VISHARE (nie dotyczy PL)Kalkulacja indywidualnej ryczałtowej składki w kilku zaledwie krokach.A na życzenie, Twój Klient może zaraz potem zawrzeć online umowę.

Użytkownicy instalacji mogą wybie-rać między dwoma taryfami ViShare: klasyczną taryfą za prąd z bonusem Viessmann (1) albo stawką ryczał-tową, nawet z zerowymi kosztami prądu w miesiącu (2).

Prąd pobierany ViShare – zielona energia elektryczna w preferencyjnej cenie

Członkowie ViShare, jako posiadacze produktu „elektrycznego” Viessmann dowolnego rodzaju wytyczają nowe standardy efektywnego wykorzysty-wania zasobów. Za to Viessmann pre-miuje ich preferencyjną energią elek-tryczną – do zasilania pompy ciepła i całego gospodarstwa domowego *.

* Warunek bonusu: posiadanie lub zakup co najmniej jednego produktu „elektrycznego” Viessmann (np. Vitocal, Vitoplanar, Vitotherm, Vitovolt, Vitocharge).

ViShare Flatrate – 100 procent pewności

Członkowie Energy Community ze stawką ryczałtową ViShare Flatrate płacą indywidualną, uczciwą składkę miesięczną. Mając odpowiedni system energetyczny członkowie wspólnoty mogą nawet całkowicie skompenso-wać swoje koszty prądu lub nawet zarabiać na nim.

Miarodajne dla kalkulacji są parame-try mocy instalacji członka wspólnoty (lokalizacja i przewidywane własne zapotrzebowanie energii *.

* ViShare Flatrate zakłada posiadanie instalacji fotowoltaicznej i akumulatora. Przy modernizacji jeden z obu produktów lub ewentualnie instalowa-na dodatkowo pompa ciepła muszą być nowo za-kupione w firmie Viessmann. W przypadku obiek-tów nowych wszystkie urządzenia instalacji muszą być produktami lub urządzeniami systemowymi Viessmann.

Taryfa ViShare

Viessmann sp. z o.o.al. Karkonoska 6553-015 Wrocławtel. 801 00 2345www.viessmann.pl

9449 601 - 6 PL 03/2019

Treści chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie tylko za zgodą posiadacza praw autorskich. Zmiany zastrzeżone. Grafiki produktów przedstawionych w niniejszej ulotce są poglądowe i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Rzeczywiste produkty i barwy mogą różnić się od prezentowanych w prospekcie. Opracowanie graficzne: [email protected]

6 4 / O R

Partners for generations to come. - viessmann-projektant.pl · pięciu lat i sprawdziło się jako...

Documents

Transcript of Partners for generations to come. - viessmann-projektant.pl · pięciu lat i sprawdziło się jako...