pszc

zyna

NR 11 (11) / 2014 (listopad) ukazuje się na terenie Pszczyny ISSN 2353-6373 M A G A Z Y N B E Z P Ł A T N Y

www.pAnorAmAsilesiA.pl/pszczynA

Uczniowski

Klub Sportowo-

Turystyczny

„DiablaK” to nie tylko

wycieczki

Star

ostw

o Po

wia

tow

e

najważniejsze, że udało sięuratować istnienie szpitala

Rozmowa z Markiem Dutkowskim,Skarbnikiem Powiatu

osTaTnie sesje rady poWiaTu

i rady miejskiej W Tej kadencji

Reklama

listopad 2014 nr 11 (11)2

listopad 2014 nr 11 (11) 9

Reklama

listopad 2014 nr 11 (11)10

Reklama

listopad 2014 nr 11 (11) 11

Panorama gminy i powiatu

Ka den cja 2010-2014 wiel ki mi kro ka mi zbli ża się do koń ca.Świad czy o tym nie tyl ko kam pa nia wy bor cza, któ rej nie spo -sób nie za uwa żyć, ale rów nież to, że w ostat nim ty go dniu paź -dzier ni ka człon ko wie Ra dy Po wia tu i Ra dy Mia sta spo tka li sięna ostat niej se sji. Oba spo tka nia mia ły cha rak ter pod su mo wu -ją cy, nie bra ko wa ło po dzię ko wań i wrę cza nia na gród.

po Dzię Ko wA niA i pre zen ty nA se sji rA Dy miA stA

Przed roz po czę ciem ob rad głos za bra li ho no ro wi go ście ostat -niej se sji Ra dy Mia sta, któ ry mi by li po sło wie, prze wod ni czą cyRa dy Po wia tu oraz sta ro sta Pa weł Sa dza. – Po wiat przez teczte ry la ta zmie nił się na na szych oczach. To pań stwo de cy do -wa li ście o prze zna cza niu ko lej nych środ ków na rzecz po wia -tu – dru giej jed nost ki sa mo rzą du te ry to rial ne go, któ ra ma sie -dzi bę w tym sa mym mie ście. Te 4 la ta to po nad sto pro jek tówre ali zo wa nych ze środ ków Unii Eu ro pej skiej. To nie speł -na 30 km dróg, to 14,5 km chod ni ków wy bu do wa nych na no -wo. To tak że 68 mi lio nów zło tych war to ści wszyst kich pro jek -tów, na któ re po zy ska li śmy do fi nan so wa nia z ze wnątrz – mó -wił Pa weł Sa dza. – Na rę ce rad nych i pa na bur mi strza skła damoso bi ste po dzię ko wa nie za tę współ pra cę – me ry to rycz ną i fi -nan so wą – do dał sta ro sta. Eu ge niusz Pa jąk ra zem z Paw łemSa dzą wrę czy li prze wod ni czą ce mu Ra dy Mia sta oraz bur mi -strzo wi Bi blię. – My też zre wan żu je my się książ ką – po wie -dział Da riusz Skro bol, któ ry po da ro wał Paw ło wi Sa dzy sub -skryp cję Mo no gra fii Pszczy ny. Po po cząt ko wych uro czy sto -ściach rad ni prze szli do wła ści wej czę ści se sji.

Choć at mos fe ra by ła ra czej spo koj na, to nie za bra kło ner wo -wych mo men tów. Pod czas XLVI se sji po wró cił te mat in ter pe -la cji zło żo nej przez Ma cie ja Ko lo na. Na proś bę obu rzo nychmiesz kań ców rad ny zwró cił się do bur mi strza z proś bą o usto -sun ko wa nie się do słów Woj cie cha So li ka, bę dą ce go pre ze semspół ki PIK. Przy po mnij my, że So lik miał na pi sać na jed nymz por ta li spo łecz no ścio wych: „pol ski rząd miał oka zje je dy -na w dzie jach na sze go mar ne go by tu pod jąć me ska de cy zje abyprzy łą czyć się do III rze szy i ra zem z nia zdo byc Ro sje. Nie ste -ty na sza cho ra du ma i mat ka bo ska z Chry stu sem ode bra la namro zum i w efek cie…” (pi sow nia ory gi nal na, przyp. re dak cja).Pod czas se sji Ma ciej Ko lon po pro sił Da riu sza Skro bo la o od -czy ta nie od po wie dzi na in ter pe la cję. We dług Da riu sza Skro bo -la przy to czo na wy po wiedź sta no wi pry wat ną opi nię pa na Woj -cie cha So li ka, któ ry wy ja śnie nia zło żył w ar ty ku le w ty go dni -ku „Echo”. – Pa nie bur mi strzu, ja tę od po wiedź trak tu ję ja kokiep ski żart. Pan jest je go sze fem. Wy chwa la nie prak tyk na zi -stow skich we dług mo jej opi nii jest ka ral ne i pro szę te go nie lek -ce wa żyć. Ocze ku ję wy cią gnię cia kon se kwen cji w sto sun kudo pre ze sa Woj cie cha So li ka – mó wił obu rzo ny Ma ciej Ko lon.

poD su mo wA nie i po Dzię Ko wA niA zA czte ry lA tA zgoD nejwspÓł prA cy w po wie cie

Dzień przed se sją Ra dy Mia sta od by ła się ostat nia, se sja Ra dyPo wia tu Pszczyń skie go. To spo tka nie rów nież mia ło cha rak terpod su mo wa nia. – Dzię ki zgod nej współ pra cy z rad ny mi uda łosię na praw dę wie le. To m.in. niespełna 30 km wy re mon to wa -nych dróg po wia to wych, zmniej sze nie dłu gu szpi ta la z 30 mlndo nie speł na 5 mln zł czy uspraw nie nie ko mu ni ka cji po wia to -wej – wy mie niał sta ro sta Pa weł Sa dza. Po dob nie jak na se sjiRa dy Mia sta, tu rów nież nie za bra kło pre zen tów. Pa weł Sa dzara zem z Eu ge niu szem Pa ją kiem po da ro wa li wszyst kim rad -nym, na czel ni kom wy dzia łów sta ro stwa oraz dy rek to rom pod -le głych po wia to wi jed no stek or ga ni za cyj nych Bi blie. – To by -ły do bre czte ry la ta – stwier dził sta ro sta Pa weł Sa dza.

D. Kwiecień

osTaT nie se sje Ra dy Mia sta i Ra dy Po wia tu

PANORAMA PSZCZYNAadres redakcji: ul. Szpitalna 3, 41-250 Czeladź, redakcja@panoramasilesia.pl

redaktor naczelny: Dawid Kwiecień / d.kwiecien@panoramasilesia.pl / / Zespół: Dawid Kwiecień, Rafał Bura, Łukasz Respondek, Marcin Nowak / Fotoreporter:Adrian Larisz / Skład: emildesign / Wydawca: Panorama Silesia Sp. z o.o. / ul. Szpitalna 3 /41-250 Czeladź /reklama i Promocja: Rafał Bura reklama@panoramasilesia.pl,/ 32 763 81 50, kom. 668 355 248 / Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Poligrafia /ul. Baczyńskiego 25a, 41-203 Sosnowiec

zdjęcia: Starostwo Powiatowe

ostatnia sesja rady gminy

ostatnia sesja rady powiatu

listopad 2014 nr 11 (11)12

Panorama gastronomicznapanorama gastronomiczna powstajewe współpracy z portalem

„Mount Blanc”ul. 1 Maja 66C43-460 WisłaPijalnia czekolady

kopenhaska Noma i prowansalskie bistro w Wiśle

Borowy

Mount Blanc

„Borowy Cafe”Wisła, ul. Wyzwolenia 72600 640 989

W tym wydaniu rozpoczynamy podróż kulinarną przez wszystkie miejsca, w których nasi czytelnicy spędzają wolny czas – zarówno podczas długich urlopów, jaki weekendowych wyjazdów. Na początek wybraliśmy Wisłę. Turystyczna miejscowość położona w odległości niecałych 100 km od stolicy województwa jest jednymz najczęściej odwiedzanych przez mieszkańców naszego regionu miejscem

W oczekiwaniu na zamówienie można zrobić prasówkę lub pogawędzić o jedzeniu i roślinach z właścicielką, gdyż jej pasją sąobie te rzeczy. Wystrój „Borowy Cafe” sprzyja spędzaniu tu wolnego czasu i nadaje kawiarni przyjemnej atmosfery. Co możnapowiedzieć o aranżacji wnętrza? Na wystrój składają się między innymi niewielkie drewniane stoliki, „przeszklone” krzesłai pastelowe kolory ścian. Umieszczono tu również stare, wygodne fotele, zabytkowe pianino oraz pierniki udekorowaneziarnami, które stanowią interesującą ozdobę. Pisząc o „Borowy Cafe” nie można nie wspomnieć o charakterystycznych,drewnianych półkach. Do odwiedzenia tego miejsca zachęcają również bardzo przystępne ceny.

Co czeka nanas w„Borowy Cafe”? Zamówić możemy różnego rodzaju kolumbijskie kawy (ceny od5,50zł do10 zł), które serwowanesą z tradycyjnego, kolbowego ekspresu. Do tego liściaste herbaty (5,50 zł) i belgijskie czekolady. W „Borowy Cafe” codziennie pojawiająsię inne ciasta, tarty, desery i ciasteczka. Warto wiedzieć, że podaje się je jeszcze gorące, bo wszystkie te przysmaki pieczone sąprzygościach. Dostępne są również przyprawy oraz zioła (naprzykład stewia), którymi możnaposłodzić kawę czy też gorzką czekoladę.Ostatnio pojawiły się tu kolejne pyszne napoje: Chill z pigwową nutą, Yerbata, kwas chlebowy, Merry Berry, Wostok estragonowo-imbirowy i granatowo-jabłkowo-daktylowy, ponadto mamy kilka nowych smaków z serii Fritz: stewia, wiśnia z bzem, melon i mischmasz.

Ciekawostką jest to, że w weekendy kawiarenka zamienia się w małe bistro, gdzie coś dla siebie znajdą nie tylko miłośnicysłodkości. Wtedy w menu pojawia się między innymi przepyszny burger (10 zł). Świeżo upieczona bułka obsypana sezamem,świeże warzywa, ręcznie robione sosy, ser i kurczak bądź sardynki, to przepis na burgera „Borowy Cafe”. Sardynki w burgerze?Chwilę się wahałem zanim złożyłem zamówienie. Teraz jednak wiem, że burgera z sardynkami chętnie zjem ponownie,a do „Borowy Cafe” na pewno powrócę. Tym bardziej, że kawiarnia cały czas się rozwija. Zmianom ulega nie tylko wystrój, alei rozszerzane o nowe, smakowite pozycje menu. Skoro tyle udało się osiągnąć właścicielce po dwóch miesiącach, to co będziepo pół roku? Jestem pewien, że „Borowy Cafe” jeszcze nie raz nas zaskoczy. Pozytywnie rzecz jasna!

sebastian zamiejski

„Mo unt Blanc” to coś wię cej niżzwy kła pi jal nia cze ko la dy, a za słu gąte go jest bo ga te me nu. Trze ba na -praw dę wie lu wi zyt, by spró bo waćwszyst kich tu tej szych przy sma ków.Na go ści cze ka ją bel gij skie cze ko la -dy na go rą co i na zim no, ze sta wydla dzie ci, ka wy (rów nież mro żo ne),de se ry, cia sta, tor ty, na le śni ki, cze -ko la do we fon due, kok taj le czy teższej ki.

Z czym mo że my na pić się cze ko -la dy? W „Mo unt Blanc” wy ko rzy -stu je się ta kie do dat ki jak chi li, bi tąśmie ta nę, mar ce pan, mig da ły, lo dy,ba na ny czy ma li ny. Cze ko la do wych

wa ria cji jest peł no i nie spo sób ichtu wszyst kich wy mie nić. Je śli jed -nak miał bym po le cić coś kon kret -ne go, to mo im zda niem war to spró -bo wać cze ko la dy de se ro wej z mig -da ła mi, któ rej sma ku do da ją kar -mel i bi ta śmie ta na (12,90 zł).W chłod ny dzień mo że my roz grzaćsię rów nież cze ko la dą z do dat kiembi tej śmie ta ny oraz ru mu bądź Ad -vo ca ta (13,90 zł). Nie jest to jed nakje dy ny li kier, z któ rym po da je się tugo rą cą cze ko la dę. W me nu znaj -dzie my tak że ta kie ro dza je jak:She ri dan’s, Ba ileys, Ma li bu czyAma ret to.

Co waż ne, dla dzie ci rów nieżprzy go to wa no cie ka we pro po zy cje.Ma łym go ściom szcze gól nie sma -ku je bia ła cze ko la da, któ rą po da jesię z lo da mi tru skaw ko wy mi i bi tąśmie ta ną (9,90 zł). Je śli jed nakznaj dzie się ja kiś ma ły klient, któ rynie prze pa da za tru skaw ka mi, mo -że zde cy do wać się na lo dy ko ko so -we, bi tą śmie ta nę i bia łą cze ko la dę(9,90 zł).

Sma ko wi cie za po wia da ją się ze -sta wy, któ re ku szą nie tyl ko sma -kiem, ale tak że wy glą dem i na zwą.„Ma ła Po ku sa” (12,90 zł) to mi ni pu -cha rek lo do wy i cia stecz ka cy na -

mo no we ra zem z ka wą Espres soLun ga. Z ko lei na „Śnież ny Szczytze Sma kiem” (17,90 zł) skła da ją siępu cha rek lo do wy, cia stecz ka cy na -mo no we i ka wa Lat te Mac chiat to.

Po dob no z cze ko la dą i słod ko -ścia mi nie moż na prze sa dzać. Bę -dąc w „Mo unt Blanc” ła two jed nako tym za po mnieć, no bo jak moż -na od mó wić so bie spró bo wa nia ty -lu róż nych pysz no ści. Ja nie po tra -fię i wy da je mi się, że ta sztu ka nieuda się żad ne mu z go ści pi jal ni cze -ko la dy w Wi śle.

se ba stian za miej ski

Cafe

Drugim pretendentem do korony po Janeczce jest„Mount Blanc”, usytuowany przy głównej drodzeu podnóża hotelu Gołębiewski. Ta sieciowarestauracja zajęła miejsce w budynku, gdziewcześniej znajdowała się restauracja sushi.Japońskie potrawy jednak się tu nie przyjęły,w przeciwieństwie do słodkości podawanychw „Mount Blanc”, której specjalnością jest gorącaczekolada. Trudno o bardziej smakowity napójna mroźny dzień. Zwłaszcza w Beskidach, gdyżdopamina i kofeina to doskonała mieszanka, dającaenergię do odkrywania uroczych zakątków Wisły

Od lat najbardziej znaną kawiarnią w Wiśle była cukiernia u Janeczki. Dziś już jednaksłodka korona nie należy do niej, a na tronie zasiąść może ktoś inny. Wielkie szanse ma„Borowy Cafe” – nowe miejsce na gastronomicznej mapie Wisły, znajdujące się około 1,5kilometra od centrum w kierunku nowej skoczni. 13 września otwarto kawiarnię, którejklimatyczne wnętrze jest połączeniem ascetycznej, kopenhaskiej Nomy i małych,prowansalskich bistro

zdjęcia: Mount Blanc

zdjęcia: Borowy Cafe

listopad 2014 nr 11 (11) 19

Reklama

listopad 2014 nr 11 (11)20

Reklama

listopad 2014 nr 11 (11)

Reklama

I

Panorama innowacji

listopad 2014 nr 11 (11)

Nie można powiedzieć, żetartak ze Studzionki nie jestza pan brat z nowymitechnologiami. Jego właścicielJerzy Białas postanowiłzainstalować w nim niemieckisystem, który pozwalana wykorzystywanie zrębkówdo produkcji ciepła oraz prąduz gazu drzewnego. Technologiadziała w tartaku od roku,a zakład pana Jerzego jestpierwszym w Polsce, którypostanowił z niej skorzystać

Pa li wem in sta la cji są zręb ki oraz zrzy ny,któ re po wsta ją przy oka zji cię cia drew -na na od po wied nie frag men ty. Za nimjed nak za czną być spa la ne, mu sząprzejść dłu gą dro gę. Na po cząt ku tra fia -ją do sie ci ta śmo cią gów o łącz nej dłu go -ści kil ku set me trów, któ re spro wa dza ją jez ca łe go tar ta ku w jed no miej sce. Tam sąsor to wa ne i prze wo żo ne sa mo cho da mido skła do wi ska.

Ko lej ny etap to su sze nie. Słu żą do te -go dwie na grzew ni ce, dzię ki któ rym wil -got ność zręb ków i zrzyn nie prze kra -cza 15 pro cent. To waż ne, bo w prze ciw -nym wy pad ku po wsta ły gaz mógł by za -nie czy ścić fil try. By in sta la cja mo gła

pra co wać w try bie cią głym, wy su szo nezręb ki i zrzy ny prze cho wy wa ne sąw dwóch spo rych roz mia rów zbior ni -kach.

Eko lo gicz na in sta la cja nie miec kie gopro du cen ta nie na le ży do naj tań -szych. – Do sta li śmy oko ło 490 000 zło -tych do fi nan so wa nia. In sta la cja mia łakosz to wać 900 000 zł, ale oka za ło się, żetrze ba wy dać jesz cze oko ło 150 000 złna su szar nie oraz in ne nie zbęd ne ele -men ty. Mu sie li śmy rów nież wy go spo da -ro wać od po wied nie miej sce na towszyst ko – mó wi Je rzy Bia łas. Czy in -we sty cja się opła ci ła? – Od pa dy drzew -ne, któ re nam zo sta ją, mo że my za go spo -da ro wać i prze two rzyć na ener gię ciepl -ną oraz elek trycz ną. Co praw da zy skówz te go wiel kich nie ma, ale na pew no nieje ste śmy na mi nu sie.  Wy ko rzy stu je mywy twa rza ne przez in sta la cje cie pło orazczęść prą du, a resz tę sprze da je my – tłu -ma czy wła ści ciel tar ta ku.

No wo cze sna i przy ja zna śro do wi skutech no lo gia nie jest je dy nym po wo demdo du my dla pra cow ni ków tar ta ku. Wy -twa rza ne tu pro duk ty ro bią bo wiem mię -dzy na ro do wą ka rie rę. Otóż w Stu dzion cepo wsta ją mię dzy in ny mi rdze nie do nart,de sek snow bo ar do wych oraz ki te sur fin -go wych, któ re kie dyś tra fia ły do Sta nówZjed no czo nych, a dziś eks por to wa ne sąmię dzy in ny mi do Nie miec.

Da wid Kwie cień

pierWszy W polsce system zgazowaniadrewna działa od roku w Studzionce zdjęcia: Da wid Kwie cień

reklama

Na15 li sto pa da za pla no wa no otwar cie dłu gowy cze ki wa nej przez pa cjen tów ap te ki

w Szpi ta lu w Pszczy nie. Od da nie lo ka lu do użyt kumiesz kań ców po wia tu by ło moż li we dzię ki wspól -nym dzia ła niom Ko mi te tu Wy bor cze go Wy bor ców„Zdro wie dla Pszczy ny” i dy rek cji szpi ta la. Ap te ka

bę dzie waż nym uzu peł nie niem ofe ro wa nych usługme dycz nych oraz znacz nie zwięk szy kom fort pa cjen -tów ho spi ta li zo wa nych jak i tych, któ rzy od wie dza jąnasz szpi tal.

„Pa cjen ci wie lo krot nie da wa li nam znać, że chcąmóc za opa trzyć się w le ki tuż po wyj ściu z po rad ni

lub wy pi sie z od dzia łu. Wzię li śmy to so bie do ser cai zin ten sy fi ko wa li śmy na sze dzia ła nia zmie rza ją cedo przy go to wa nia po miesz czeń dla przy szłe go na -jem cy. Dzię ki te mu dzi siaj mo gę po wie dzieć, że brakap te ki w szpi ta lu od cho dzi w prze szłość.

Cie szy my się, że uda ło nam się po zy skać fir mę, któ -ra bę dzie pro wa dzić te go ro dza ju dzia łal ność na te re -nie na szej pla ców ki. Nie gdyś dzia ła ją ca w szpi ta lu ap -te ka, jesz cze za SPZOZ'u zo sta ła za mknię ta ze wzglę -du na zmia ny w pra wie, któ re wpro wa dzi ły bar dziejre stryk cyj ne wy mo gi lo ka lo we” – sko men to wał za -pla no wa ne otwar cie lo ka lu Dy rek tor Szpi ta law Pszczy nie, lek. med. Ka mil Ru da wiec.

Ap te ka jest zlo ka li zo wa na na par te rze, tużprzy wej ściu do szpi ta la od stro ny ul. Kor fan te go.Bę dzie czyn na od po nie dział ku do piąt ku w go dzi -nach od 8:00 18:00 i w so bo ty od 8:00 14:00.

Ser decz nie za pra sza my.

nowa apteka w Pszczynie

Dane kontaktowe:apteka „etoS”, ul. dr. witolda antesa 11

43-200 Pszczyna, tel. 32 448 71 35

GoDziny otwarcia:Poniedziałek – Piątek

08.00-18.00, Sobota 08.00-14.00

II

Panorama wyborcza

listopad 2014 nr 11 (11) III

Panorama wyborcza

listopad 2014 nr 11 (11)IV

Panorama wyborcza

listopad 2014 nr 11 (11) V

Panorama wyborów

listopad 2014 nr 11 (11)IV

Panorama wyborów

listopad 2014 nr 11 (11) V

Panorama

listopad 2014 nr 11 (11)VI

Panorama finansów

listopad 2014 nr 11 (11) VII

na czym po le ga pra ca skarb ni ka?W po wie cie, tak jak w każ dej in nej jed -no st ce sa mo rzą du te ry to rial ne go, jest cośta kie go jak bu dżet. To plan do cho dów,przy cho dów, wy dat ków i roz cho dów.Opra co wu je się go w od po wied nich ter -mi nach i póź niej w ko lej nym ro ku bu -dże to wym, któ re go ten plan do ty czy,prze bie ga je go re ali za cja. Za da niemskarb ni ka jest do pil no wa nie, by ta re ali -za cja prze bie ga ła pra wi dło wo i zgod niez za pi sa mi przy ję ty mi w bu dże ta mi.

jak wy glą da obec na sy tu acja fi nan so wapo wia tu w po rów na niu z tą z po cząt ku ka -den cji?Sy tu acja fi nan so wa jest lep sza, ale rządkaż de go ro ku na kła da na nas no we obo -wiąz ki, któ re ge ne ru ją do dat ko we kosz ty.Zwięk szo ne do cho dy po chła nia ne sąwięc przez ko lej ne za da nia i tak na praw -dę moż li wo ści in we sto wa nia pie nię dzyw po wie cie są ogra ni czo ne. Nie ma mydo cho dów z po dat ków i opłat lo kal nych,któ re ma ją gmi ny i któ re w gmi nach sta -no wią bar dzo moc ny za strzyk fi nan so wy.

skąd po wiat czer pie do cho dy?Mo że my je po dzie lić na trzy gru py: do -cho dy z ty tu łu do ta cji, do cho dy z ty tu łusub wen cji oświa to wej i do cho dy wła sne.Naj więk szą część sta no wi sub wen cjaoświa to wa i udzia ły w po dat ku do cho do -

wym od osób fi zycz nych. Udzia ły w po -dat kach do cho do wych sta no wią ce do -cho dy wła sne to oko ło 27 mi lio nów.W bu dże cie wy no szą cym ok. 85 mi lio -nów to znacz na kwo ta.

Któ re z za dań wy ma ga ją naj więk szych na -kła dów pie nięż nych? – Z ca łą pew no ścią sek tor oświa ty. Po -chła nia on 1/3 bu dże tu. To wy dat kina po zio mie po nad 30 mi lio nów. Mó więtu nie tyl ko o sa mej oświa cie, ale rów -nież in nych za da niach – na przy kładedu ka cyj na opie ka wy cho waw czaw skład, któ rej wcho dzi Po wia to weOgni sko Pra cy Po zasz kol nej i Po rad niaPsy cho lo gicz no -Pe da go gicz na, po nad topro wa dzi my cen trum wspar cia dziec kai ro dzi ny, zwa ne go po pu lar nie do memdziec ka. To ko lej ne za da nie, któ rym zaj -mu je się po wiat, a nie gmi na.

wie le sa mo rzą dów ma pro ble my z za dłu że -nia mi. jak pod tym wzglę dem pre zen tu jesię po wiat pszczyń ski?Po wiat ma bar dzo ni ski po ziom za dłu że -nia. Wy no si ono nie co po nad 12 mi lio nówzło tych. Mak sy mal nym po zio mem,do któ re go mo że my się za dłu żyć, jest 60pro cent rocz ne go bu dże tu wy no szą ce -go80 mi lio nów zło tych, a za tem ok.50 mi -lio nów zło tych. Je ste śmy na po zio mie oko -ło 15 pro cent. Wszy scy do oko ła ży czy li by

so bie, by mieć tak ni skie za dłu że nie.Nabie żą co spła ca my zo bo wią za nia. Więk -szość zna szych obec nych zo bo wią zań (po -nad 7 mi lio nów zło tych), sta no wił kre dytza cią gnię ty na za pła tę za le głych wy na gro -dzeń dla pie lę gnia rek ze szpi ta la. Był to dlanas nie tyl ko pro blem eko no micz ny, alerów nież spo łecz ny, dla te go po sta no wi li -śmy go jak naj szyb ciej zli kwi do wać,a po dru gie bar dzo za le ża ło nam, by jaknaj szyb ciej od ciąć się od dłu gów szpi ta la.W tej chwi li z kwo ty nie speł na 30 mi lio -nów po zo sta ło nie ca łe 5 mi lio nów wy ma -gal nych zo bo wią zań. Mo im zda niem toogrom ny suk ces po wia tu, bo nie tyl ko niepo głę bi li śmy zo bo wią zań, ale rów nieżspła ci li śmy ich znacz ną część (po nad 80pro cent) w dość krót kim cza sie. To ogrom -na kwo ta. Ha la spor to wa PO Si Ru - kosz to -wa ła 6 mi lio nów zło tych, czy li dług któ ryspła ci li śmy star czył by na 4 ta kie ha le. Nie -ste ty spła ta tych zo bo wią zań by ła ko niecz -na. Za rów no Sta ro ście Paw ło wi Sa dzy, jaki Ra dzie Po wia tu bar dzo za le ża ło i za le ży,by dług spła cić jak naj szyb ciej, ale na le żypa mię tać, że moż li wo ści są ogra ni czo ne.

Dzię ki ja kim dzia ła niom uda ło się zni we lo -wać sto pę za dłu że nia?Przede wszyst kim ogra ni czy li śmy wy dat -ki. Po dru gie – z ty tu łu dzier ża wy szpi ta lapo wiat ma rocz nie pra wie 2,5 mi lio na zło -tych. Te środ ki za si li ły w pew nej czę ści

bu dżet, któ ry mo gli śmy prze zna czyćna spła tę dłu gów szpi ta la. Gdy by w po -przed niej ka den cji nie zde cy do wa noo dzier ża wie szpi ta la, to dziś je go za dłu że -nie mo gło by się po dwo ić i osią gnąć kwo tę60, 70 mi lio nów zło tych. Skut kiem te gomo gło by być zlikwidowanie al bo prze -kształ ce nie szpi ta la, a po wiat przej mu jącte zo bo wią za nia stał by się nie wy pła cal ny.Naj waż niej sze, że uda ło się ura to wać je goist nie nie. Je śli są ja kieś nie do cią gnię ciaczy bra ki, to one mu sza być na bie żą cousu wa ne i do te go za rząd zmie rza z ca łąde ter mi na cją. Nie po zwa la my so biena zbyt wie le dzia łań dzier żaw cy, któ remo gły by być ne ga tyw ne dla szpi ta la. Sta -ra my się na tych miast re ago wać.

cze go do tknę ły cię cia przy ogra ni cza niuwy dat ków?Ogra ni cze nie wy dat ków mia ło miej scew każ dej dzie dzi nie, któ rą zaj mu je siępo wiat. Na le ży pa mię tać, że te ogra ni -cze nia by ły o ty le mniej do tkli we dla po -wia tu, że bar dzo du żo pie nię dzy po zy -ska li śmy z ze wnątrz. Więc skut ki ogra ni -czeń zo sta ły sku tecz nie zła go dzo ne. Zre -ali zo wa li śmy wie le pro jek tów z 85-pro -cen to wym do fi nan so wa niem, więc ła twoob li czyć, że po mi mo ogra ni czeń pew -nych wy dat ków nie by ło to tak do tkli wedla po wia tu, jak by mo gło być. Dość po -wie dzieć, że na po nad 100 pro jek tów

otrzy ma li śmy bli sko 60 mi lio nów do fi -nan so wa nia, a na sa me za da nia dro go wewy da li śmy po nad 60 mi lio nów.

naj więk szy suk ces?Je śli cho dzi o ka den cję, to naj więk szymsuk ce sem jest wspo mnia na spła ta zo bo -wią zań szpi ta la i utrzy ma nie je go ist nie -nia. Istot ną spra wę sta no wi tak że po zy ska -nie znacz nych środ ków ze wnętrz nych,któ re wy no szą bli sko 60 mi lio nów zło -tych. War to przy tym za zna czyć, że pie -nią dze zo sta ły prze ka za ne tak że na pro jek -ty oświa to we czy pro jek ty zwią za nez prze ciw dzia ła niem bez ro bo ciu. To mo -im zda niem jest bar dzo waż ne i ma prze ło -że nie bez po śred nie na do cho dy – za rów nopo wia tu, jak i gmi ny. W koń cu wszę dziema my udział w po dat ku do cho do wymod osób fi zycz nych. Ma gmi na, ma go po -wiat, ma go sa mo rząd wo je wódz twa.A za tym zmniej sze nie sto py bez ro bo cia,bez po śred nio skut ku je zwięk sze niem do -cho dów po wia tu. To w pew nym sen sie ta -kie per pe tum mo bi le, któ re za czy na dzia -łać. Ostat nie in for ma cje mó wią o sto piebez ro bo cia w wy so ko ści 5,5 pro cent. Toefekt osią gnię ty dzię ki wspól nym dzia ła -niom PUP -u, oraz pszczyń skich przed się -bior ców. W prze ło że niu na efekt koń co wyma to ogrom ne zna cze nie.

roz ma wiał Da wid Kwie cień

O szpitalu, finansach oraz inwestycjach rozmawiamyz MaRKIeM DuTKOWSKIM, Skarbnikiem Powiatu

najWażniejszeże udało się uratować istnienie szpitala

D. Kwiecień

Panorama emocji

listopad 2014 nr 11 (11)VIII

Nie trze ba spe cjal nie in te re so wać się po -li ty ką, by mieć świa do mość, że do wy -bo rów sa mo rzą do wych po zo sta ło jużbar dzo ma ło cza su. Wy star czy po spa ce -ro wać kil ka mi nut po Pszczy nie. Jak wy -glą da kam pa nia naj sil niej szych kan dy -da tów na sta no wi sko bur mi strza?

Na pew no nie jest ona nud na. Dzia ła -nia lo kal nych po li ty ków wzbu dza ją za in -te re so wa nie miesz kań ców i są czę stym te -ma tem roz mów, za rów no w świe cie nor -mal nym, jak i na in ter ne to wych fo rach.Dys ku sje do ty czy ły mię dzy in ny mi jed -ne go z bil l bo ar dów Da riu sza Skro bo la.Nie by ło by w nim nic dziw ne go, gdy bynie je den ma ły szcze gół. Na kon struk cjiznaj do wa ły się jesz cze po zo sta ło ści po in -nej re kla mie, a mia no wi cie na pis „We se -la – Ko mu nie – Im pre zy – Atrak cje”. Zda -niem nie któ rych tak wła śnie po wi nien

brzmieć pro gram ubie ga ją ce go się o re -elek cję bur mi strza. Do po dob nej wpad kido szło w in nym miej scu, gdzie tużpod bil l bo ar dem Da riu sza Skro bo la mo -że my zo ba czyć ofer tę noc le go wą: „Po -kój 2 oso bo wy – 100 zł”. Wpad ki wy wo -łu ją uśmiech na twa rzy i py ta nia – ja moż -na by ło do te go do pu ścić? Wi docz nieprzy tak du żej licz bie re klam obec ne gobur mi strza dwa błę dy mo gły się zda rzyć.

Nie tyl ko pla ka ty słu żą kan dy da -tom do wal ki o gło sy wy bor ców. Ubie -ga ją cy się o re elek cję Da riusz Skro bolpo sta wił – po dob nie jak Do nald Tuskkil ka lat te mu – na au to bus, któ rymiesz kań cy Pszczy ny szyb ko za czę lina zy wać Skro bo lo bu sem. Okle jo nypla ka ta mi żół ty au to kar moż na spo -tkać nie tyl ko na pszczyń skich dro -gach, ale rów nież w sa mym cen -

trum – na ryn ku, gdzie ruch sa mo cho -do wy jest ogra ni czo ny. Jak uda ło namsię do wie dzieć, KWW Pszczyń skiePo ro zu mie nie Sa mo rzą do we uzy ska łood po wied nie po zwo le nie, więc dłu giepo sto je Skro bo lo bu sa na ryn ku sązgod ne z pra wem.

Da riusz Skro bol na prze jażdż kę bu -sem po sta no wił za pro sić przed sta wi cie lime diów. Tra sa od po wia da ła li nii nr 2,któ ra ma po wstać w przy szło ści. Ko mu -ni ka cja w gmi nie jest zresz tą jed nymz ele men tów pro gra mu wy bor cze go Da -riu sza Skro bo la, któ ry 22 paź dzier ni kaza pre zen to wał pod czas kon fe ren cji PlanZrów no wa żo ne go Roz wo ju Pu blicz ne goTrans por tu. Do tej kon cep cji ko mu ni ka cjiw gmi nie od niósł się Pa weł Sło wik – au -tor stro ny Tak dla lep szej ko mu ni ka cjiw Pszczy nie. Swo je uwa gi za pre zen to wał

w li ście prze sła nym do re dak cji por ta lupszczyn ska.pl. Pa weł Sło wik twier dzi, żeplan przed sta wio ny przez Da riu sza Skro -bo la opar ty jest na pla nie po wia to wym,nie prze wi du je żad nych zmian w sto sun -ku do obec nej sy tu acji i sku pia się głów -nie na prze wo zach szkol nych.

O ko mu ni ka cji na te re nie Pszczy nypi sa li śmy na po cząt ku te go ro ku, gdy za -rów no Sta ro stwo Po wia to we, jak i UrządMiej ski or ga ni zo wa ły spo tka nia do ty czą -ce trans por tu pu blicz ne go. Do koń ca ka -den cji sta ro sta Pa weł Sa dza zdą żył po -pra wić sy tu ację prze jaz dów na te re niepo wia tu, wy dać roz kład jaz dy w wer sjipa pie ro wej i elek tro nicz nej oraz przedewszyst kim za bez pie czyć pie nią dzena bu do wę cen trum prze siad ko we go.Pra cow nia Mo du lus, z któ rą pod pi sa noumo wę, przed sta wi ła już pro jek ty in we -

sty cji. Pla ny za kła da ją mię dzy in ny mipo wsta nie du że go par kin gu, gdziemiesz kań cy bę dą mo gli po zo sta wić nietyl ko sa mo cho dy, ale tak że ro we ry.

A jak wy glą da kam pa nia w wy ko na -niu Paw ła Sa dzy? Sta ro sta naj wi docz niejpo sta wił na sto no wa ne dzia ła nia. Bil l bo -ar dów oraz pla ka tów z je go wi ze run -kiem jest mniej niż u kon ku ren ta. Trud nowięc od nieść wra że nie, że „ata ku je” onz każ dej stro ny. Waż nym ele men temKWW Paw ła Sa dzy są rów nież an kie ty,w któ rych py ta no miesz kań ców o to, coich zda niem jest naj więk szym pro ble -mem Pszczy ny. Kam pa nia wy da je sięzde cy do wa nie spo koj niej sza i mo że wła -śnie z te go po wo du nie jest obiek tem żar -tów miesz kań ców?

marcin nowak

Cho ciaż na zwa Uczniow ski KlubSpor to wo -Tu ry stycz ny „Dia blak”mo że su ge ro wać, że je go ofer taskie ro wa na jest tyl ko do dzie cii mło dzie ży, to tak na praw dę drzwido tej or ga ni za cji są otwar te dla lu -dzi w każ dym wie ku. Po wsta łypod ko niec 2010 ro ku klub pro pa -gu je upra wia nie tu ry sty ki, kształ -tu je po sta wy eko lo gicz ne, uczyo przy ro dzie, a przede wszyst kimpo zwa la na spę dze nie wol ne gocza su w in te re su ją cy spo sób!

UKST „Dia blak” ko ja rzy namsię głów nie z wy ciecz ka mi. W tymro ku zor ga ni zo wał on mię dzy in -ny mi wy pra wy na Ma ły i Vel kyRoz su tec, Wiel ką Ra czę, Pil sko,Ły są Ho rę, Skrzycz ne, Ba bią Gó rę,a tak że obóz ro we ro wy „Zam kii wa row nie ju raj skie”. Tu ry stycz newy jaz dy to jed nak nie wszyst ko,czym zaj mu je się pszczyń ska or ga -ni za cja. Jej dzia ła nia do ty czą rów -nież te go, co tu na miej scu. Obec -nie UKST „Dia blak” pro wa dzimię dzy in ny mi za ję cia na krę giel -ni. Se zon roz po czął się 26 wrze -śnia, a naj bliż sze spo tka nie od bę -

dzie się 14 li sto pa da. Coś dla sie biew ofer cie „Dia bla ka” znaj dą rów -nież mi ło śni cy bar dziej eks tre mal -nych spor tów.  Dla nich zor ga ni zo -wa no za ję cia na ścian ce wspi nacz -ko wej. Pod czas warsz ta tów moż -na za dbać o spraw ność fi zycz nąi ko or dy na cję, a tak że po znać tech -ni ki ase ku ra cji i po ko ny wa nia ko -

lej nych me trów. Dzię ki te muwbez piecz nych wa run kach uczest -ni cy za jęć ma ją oka zję napo rząd nyza strzyk ad re na li ny.

A co szy ku je się w naj bliż -szym cza sie? W nie dzie lę 16 li sto -pa da „Dia blak” za bie ra wszyst -kich chęt nych na Wiel ką Ry ce rzo -wą, do tak zwa ne go Wor ka Ra -

czań skie go w Be ski dzie Ży wiec -kim. Pla no wa na tra sa to So blów -ka – Wiel ka Ry ce rzo wa – Ry cer kako lo nia, a jej przej ście po win noza jąć uczest ni kom oko ło pięć go -dzin. Prze wi dy wa ny koszt uczest -nic twa w wy ciecz ce, na któ rąmoż na się za pi sy wać do 13 li sto -pa da, wy no si od 30 do 40 zł.

Uczniow ski Klub Spor to wo --Tu ry stycz ny „Dia blak” mo że po -chwa lić się nie tyl ko uda ny mi wy -ciecz ka mi czy or ga ni za cją róż ne -go ro dza ju wy da rzeń, ale tak żelicz ny mi suk ce sa mi. Wie lu człon -ków klu bu zdo by ło dy plo my Od -dzia łu PTTK Zie mi Pszczyń skiej,a w 2013 ro ku w X Ogól no pol -

skim Kon kur sie „Naj lep szySzkol ny Klub Tu ry stycz no -Kra jo -znaw czy” w ka te go rii szkół po -nad gim na zjal nych przed sta wi cie -le Pszczy ny za ję li dru gie miej sce!Za pew ne na tym li sta suk ce sów„Dia bla ka” się nie za koń czy.

Da wid Kwie cień

Uczniowski Klub Sportowo-Turystyczny„diablak” to nie tylko wycieczki

tego o kampaniiwyborczej w Pszczyniepowiedzieć nie można!nud na?

zdjęcia: UKST D

iablakzdjęcia: Internauci