NR 5 (256) • maj 2016 • ROK XXVI • ISSN 1232-73-528...

zdj.

Rafa

ł Haj

ewsk

i

NR 5 ( 256 ) • ma j 2016 • ROK XXV I • ISSN 1232 -73 -528 • CENA 2 , 50 z ł •

Sukces tancerzy z Adamant Dance Studio czyt. na str. 12

Wyścig o Puchar Burmistrza Białej czyt. na str. 7

VIII Parada OrkiestrDętych w Białej

dokończenie na str. 6

Już po raz ósmy, tym razem 15 maja odbyła się w Bia-łej Parada Orkiestr Dętych,

impreza widowiskowa o wielkim rozmachu organizacyjnym.

W tegorocznej Paradzie uczest-niczyło sześć orkiestr dętych. Były to: Orkiestra Dęta Dębieńsko Czer-wionka Leszczyny, Orkiestra Dęta Górażdże Cement SA, Orkiestra Dęta DKF Pokrzywnica, Bialska

Orkiestra Dęta, Orkiestra Dęta ZUS Jesenik, Orkiestra Dęta Blaskapelle Świbie oraz mażoretki z Jesenika, dwie grupy mażoretek z Krapkowic, mażoretki z Czerwionki – Leszczyn i trzy grupy bialskich mażoretek. Wszystkie orkiestry tradycyjnie przeszły drogę spod siedziby bialskiego GCK na miejscowy Rynek, przy dźwiękach utworów muzycznych.

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadsyłanych materiałów oraz nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam.

Wydawca: Gminne Centrum Kultury w Białej, 48-210 Biała, ul. Prudnicka 35,tel. fax: 77 43 87 026, e-mail: [email protected]

Redaktor naczelny: Rafał Magosz; Opracowanie: Ryszard Nowak; Autorzy tekstów i zdjęć: Anna Myszyńska, Ryszad Nowak, Leokadia Schneider, Bartosz Sadliński

Skład i druk: Drukarnia „Sady”, Osiedle Sady 2, 47-303 Krapkowice

PANORAMA BIALSKA • MAJ • 20162

Przegląd Zespołów Artystycznych

Zjazd Powiatowy TSKN

Tegoroczne dożynki

Organizatorem tegorocznych dożynek gminno-powiatowych będzie sołectwo Chrzelice. Przygotowanych zostanie z tej okazji wiele atrakcji, ale o planach w tym zakresie napiszemy

w kolejnym wydaniu „Panoramy Bialskiej”.

Kolejna wygrana

PodziękowanieDziękuję bardzo serdecznie „biaskim strażakom” za zaufanie i powierzenie mi funkcji Prezesa Zarządu Miejsko – Gminnego Zarządu Związku Ochotni-czej Straży Pożarnej w Białej. W swoich działaniach będę kierował i wspierał rozwój organizacji o tak wieloletnich tradycjach i chęci dalszego doskonalenia różnorodnych form pracy na rzecz środowiska i poprawy stanu bezpieczeństwa przeciwpożarowego.

Burmistrz Białej Edward Plicko

Co roku w Publicznym Gimnazjum w Łączniku realizowany jest pro-jekt edukacyjny.

W tym roku grupa projektowa, której liderem jest uczennica z klasy IIa – Sandra Weicht zorganizowała przedstawienie dla przedszkolaków z Publicznego Przedszkola w Łączniku pt. „Warzywa i owoce to nasze magiczne moce”. Przed dziećmi wystąpiły krasnoludki, które uświadamiały maluchów, że owoce i warzywa są bardzo potrzebne dla na-szego zdrowia. Pojawił się również smok,

który nie był przekonany co do takiego zdrowego stylu odżywiania. Na szczęście krasnoludkom udało się namówić smoka do zmiany jego upodobań kulinarnych. Przedszkolakom bardzo podobało się przedstawienie. Na końcu uczennice z gimnazjum zorganizowały konkursy, a nagrodą były warzywa i owoce. Przed-szkolaki wyszły uśmiechnięte i bogate o nową wiedzę.

Sandra WeichtUczennica kl. 2a

lider grupy projektowej

W maju zorganizowany został w świetlicy DFK w Rzymko-wicach, położonej w pomiesz-

czeniu po byłej szkole Zjazd Powiatowy Towarzystwa Mniejszości Niemieckiej. Było to możliwe dzięki przewodniczącej DFK w Rzymkowicach Krystynie Suchy. Wzebraniu uczestniczyli między innymi: mniejszościowy poseł na Sejm Ryszard Galla i członek Zarządu Wojewódzkiego TSKN – Róża Zgorzelska. Sprawozdanie z działalności powiatowego TSKN

przedstawił jego przewodniczący Ar-nold Hindera. W dyskusji wskazano na konieczność kontynuacji projektu związanego z potrzebą rozszerzenia oferty artystycznej dla dzieci pn. Mini playback show. Wskazywano na potrzebę dalszego doskonalenia współpracy struktur powiatowych i wojewódzkich mniejszościowej organizacji, a także na potrzebę pozyskiwania nowych, młodych członków do wstąpienia w szeregi organizacji.

1 maja w sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury w Głogówku odbył się coroczny Przegląd Zespołów

Artystycznych popularyzujących kulturę niemiecką. Z terenu naszej

gminy udział w przeglądzie wzięły: Bialska Orkiestra Dęta, Chóry: Chór Seniores z Łącznika, Campanella z Grabiny i Die Neudorfer z Nowej Wsi.

29 kwietnia odbyła się kolejna w obecnej kadencji sesja Rady Miejskiej w Białej.

Radni zapoznani zostali ze spra-wozdaniem z Programu Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi za 2015 rok. Omówiona została realizacja z dzia-łalności Spóki Wodociągi i Kanalizacja za 2015 r. oraz sprawozdanie dotyczące funkcjonowania systemu gospodarki odpadami na terenie gminy. Radni nie przyjęli proponowanych zmian dotyczących nowych taryf za dostarczaną wodę i odprowadzane ścieki, które miały obowiązywać od 1 czerwca 2016 r. Przeciwko uchwale głosowało dwóch radnych, dwóch było za, a dziesięciu wstrzymało się od głosu. Tym samym uchwała nie została podjęta. Przyjęty został plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2016 – 2018. Podjęto również uchwałę w sprawie dokonania zmian w budżecie gminy na 2016 rok. Przy-jęte zostały zmiany w wieloletniej

prognozie finansowej gminy na lata 2016–2028. Podjęte zostały uchwały dotyczące stwierdzenia, że zmiana miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego wsi Gostomia nie narusza ustaleń studium oraz zmiany uchwały w sprawie ustalenia miejscowego planu zagospodarowania wsi Gostomia. Wyrażono zgodę na przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Biała. Podjęto uchwałę w spra-wie powierzenia gminie Prudnik zadania publicznego polegającego na świadczeniu usług, które zapewnia Środowiskowy Dom Pomocy Społecznej w Prudniku na rzecz wsparcia usług dla osób z zaburzeniami psychicznymi. Podpisanie umowy nie rodzi skutków finansowych. Radni wyrazili poparcie Apelu Sejmiku Województwa Opolskiego do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego o współfinansowanie Centralnego Muzeum Jeńców Wo-jennych w Łambinowicach.

Kwietniowa sesja

W pierwszą niedzielę maja Gminne Centrum Kultury gościło miłośników „ślą-

skiego brydża”, gdzie rozegrano ko-lejny turniej skata sportowego.

Bezapelacyjne zwycięstwo odniósł Joachim Gibas z Ligoty Bialskiej który wręcz zdeklasował pozostałych zawodni-ków. Było to już jego kolejne zwycięstwo w tym roku. Są opinie, że jest on obecnie najlepszym zawodnikiem województwa opolskiego. Prezentujemy najlepszych zawodników majowego turnieju:1. Joachim Gibas (Ligota Bialska) –

3281 pkt2. Krystian Brynza (Kujawy) – 2569 pkt3. Ryszard Rożeński (Krapkowice) –

2561 pkt4. Marcin Barysz (Zielina) – 2230 pkt5. Roland Stein (Kujawy) – 2226 pktTradycyjnie na takich turniejach nagradza się również zwycięzców poszczególnych rund. W naszym turnieju byli nimi:• Jan Mencler (Głogówek), 1138 pkt

– I runda• Joachim Gibas (Ligota B) 1416 pkt

– II runda• Stanisław Byczek (Borek) 1128 pkt

– III runda

Przedstawienie dla najmłodszych

PANORAMA BIALSKA • MAJ • 2016 3

Kobiety po wojnie

Na dzień matki i 70 lołt po wojnie chciałach trocha spomnieć jak to nierołz boło.

Zani chopi prziśli dudom po tyj łokropnyj wojnie, kobiety musiały samy se radzić. Drabko musiały se dopaso-wać do nowyj rzeczywistości, bo życie musiało iść dali. Nołwiałcyj to ślązaczki musiały zmiynic swoja mowa, ze śląskyj na polskom, jak czabyło isć do sklepu, abo coś napisać. Choć to życie boło wtedy dojś czołrny, to jednak połrał takich jasnych promieni ech loł wołs na tyn

tejma wybrała. np mojoł znajomoł boła dojś ruboł i nie mogła kupić na siebie wiałkszyjch reform, i tak szła w Pruniku łod sklepu do sklepu, łotwarła dwiyrza, wrajźiyła jyno gował rajn i zawołała: mołcie szyroky szlipry! To my komradki na tyjch zakupach wolały se do niej nie prziznawć. Doma foter se piyrwyj pyjtali, kaj jest moja czołpka, in der sztuby auf dem szrank, a potyj, w izbie na szranku. W Gliwicach w jednyj łoknie wisiało taky ogłoszeniy: „Tu prasuje se tonio kragliki i męskie przodki na sztywno”. Kragliki to były ty bioły, sztajfny kołnierzyki co piyrwyj chopi nojśyli, a ty męskie przodki to były po śląsku forymgly (z niem. Forhemd), czyli żabot. Kobieta co tał kartka do swojygo łokna powiej-siyła nie rozumiała, czamu se tela ludzi

gromadzi przed tyj łoknał i se śmiejom z tego ogłoszynia. Bo powiedzieć cojś ze śląskiego na polski to było ajnfach, ale napisać, to już było gorzyj. Zajś u jednygo dołchtora wisiała kartka na dwieżach kaj pisało:,, Proszę podłogi nie zaniescać, ” zamiast niezanieczyścić. A to genał znaczyło, nie naszczać na dyly. I jak se z takiego napisu nieśmiołć. Zajś jedna familijoł mieszkała przed wojną nad policajrewira, a u nich pod łokna na piyrszyj sztoku boł hołk, kaj szandary wdycki wywieszali dugoł

hakenkrojcfanał. Po wojnie w tyj miesz-kaniu łostała jyno jedna cera tych ludzi, bo wszyscy pouciekali przed rusoma. Wiecie, iż mieć takoł fanał doma, było gyferlich, to ta kobieta joł fest posfijała i skryła za szrank w izbie. Jak po wojnie nastała milicyjoł zajś tał zrobjyli poste-runek. Przed jakiś świałtał państwowyj klupie chtoś do dwierzyj kobiety, stoł milicjant i padoł: słyszałech, iż u wołs moł być jakołś dugoł hitlerfana. Kobieta zrobjyła se bladoł ze strachu, myjśli krajzowały ji w gowie, iż zarołz z toł fanoł wylanduje do haresztu, a tu słyszy, my joł potrzebujymy, bo jutro muszymy flagować a momy jyno takoł krótkoł. Co, wywiejsicie takoł fanał z hakenkrojcał? niedowierzała kobieta. Pierunie, wy-prujymy to z poszczotka i banie całoł czerwijonoł. Ach tak – spamiałtała

se kobieta – to joł woł prziniesał, ale mujsicie mi joł zajś nazołt dać, bo tyn sztof banie mi potrzebnyj na klejdziki loł dzieci. Świerzo upieczonyj milicjant richtig flagał prziniys nazołt. Za połrał dni już czerwijone klejdziki, fajnie wyszti-kowany na lajbiku kobieta przedołwała na wolnyj handlu.Szkoda iż nie wiymy, czy aby reklama do tego gyszeftu boła napisanoł czysto po polsku, czy wizeru-nek własny Polakow już wtedy boł festy połonaczony.Sama jeździyłach trzi lata po wojnie do Katowic na wolnyj handel i nie jedno ech tał widziała, kupić tał szło prawie wszystko, a kobiety zołwizoł umioł z niczego coś fajnygo zrobić. Rołs se trzech kamratów chwołlyło tak: moja kobieta se z bele czygo uszyje fajnoł bluzał, a moja – padoł drugi – umie prawie z niczego uwarzyć łobiołd. To jeszcze jest nic – padoł trzeci – moja Krista umie z niczygo zrobić doma taky larmo, że muszał wylyjść z hałpy.

Komunijnymaj

Grabowski w Białej

Tradycyjnie maj jest miesią-cem w którym odbywają się w parafiach I Komunie święte.

W niedzielę - 8 maja w bialskiej parafii pw. Wniebowzięcia NMP do I Komunii Św. przystąpiło 20 dzieci, w tym 8 dziewcząt. Dla dzieci, ich rodziców oraz najbliż-szych ten uroczysty dzień stano-wił wielkie przeżycie i okazję do rodzinnych spotkań.

JAN SZCZUREK

AZYMUTNawet ocean można pokonaćpod warunkiem, że nie będzie się wylewać łez,Pod warunkiem, że jest kapitan,nawigator i mechanikoraz, że jest załoga i wytyczony kierunek,a na samym końcu port.

Po drodze mogą być burze i skały,- a potem?„co każe kapitan”.Czy kompas jest zepsuty,czy załoga nieposłusznalub źle wytyczony kierunek?Gdzie jesz port, kapitan, załoga,bo ocean jest.

Znany w kraju aktor i satyryk Andrzej Grabowski 3 maja wystąpił z pro-gramem artystycznym w sali widowiskowej bialskiego Urzędu Miej-skiego. Dopisała frekwencja, a ci, którzy przybyli na spotkanie z An-

drzejem Grabowskim byli usatysfakcjonowani i zadowoleni. Występujący potrafił rozbawić publiczność.

zam. w Chrzelicach, ślub: 28.04.1956 r.Dostojnym Jubilatom dalszych szczęśliwych lat,

zdrowia i pomyślności życzy Burmistrz Białej Edward Plicko.

60-l ecie pożycia małżeńskiego„Diamentowe Gody” obchodzil i:

El żbieta i Jan Lubcz ykowie


Zgłoszenie do konkursu

Nasza gmina zgłosiła się do tegorocznej edycji Europejskiego Tygodnia Sportu. Udział gminy polega na promowaniu ruchu, rekreacji i sportu poprzez zorganizowanie w dniach 26 maj – 1 czerwiec na swych obiektach (boiska, świetlice, place, parki itp.) szeroko rozumia-nych imprez rekreacyjno–sportowych, w których udział wziąć mogliby wszyscy chętni. Celem projektu jest zachęcenie jak największej

liczby mieszkańców do aktywności ruchowej. Kalendarz planowanych imprez znajduje się na oficjalnej stronie urzędu www.biala.gmina.pl

Prace na byłym placu skupu burakówW maju rozpoczęło się wyburzanie wagi wozowej i budynku na byłym placu skupu buraków cukrowych w Białej przy ul. Opolskiej, należących przez długie lata do cukrowni w Otmu-chowie. Plac ten w przeszłości służył do magazynowania buraków cukrowych od rolników, skąd gromadzony towar był środkami transportu odwożony do otmuchowskiej cukrowni. W niewielkim budynku oprócz wagi położony był budynek służący za biura punktu skupu, w którym na piętrze znajdowały się mieszkania hotelowe, dla pracowników, przybywających tu do pracy z terenów górskich południowo-wschodniej Polski. Po likwidacji placu skupu w Białej i zorganizowaniu bezpośredniego odbioru buraka cukrowego z pól rolników plac nie był wykorzystywany. W maju nowy nabywca placu Zakład Wód Mineralnych – „Ustro-nianka” w Ustroniu przystąpił do likwidacji bezużytecznych obiektów po byłej cukrowni. W tym miejscu planowane jest powstanie dużej (o około 5 tys.m. kw) hali magazynowej „Ustronianki”. Oznacza to, że ten niezagospodarowany obecnie teren zostanie wykorzy-stany na cele gospodarcze zakładu.

Dnia 10.05. br. na zaproszenie Rady Rodziców w Publicznym Gimnazjum w Białej z krótkim

recitalem wystąpił Tomasz Białek- aktor scen muzycznych i kabareto-wych, pracownik Gliwickiego Teatru Muzycznego, współzałożyciel Teatru Muzycznego „Castello” w Mosznej. W swoim dorobku artystycznym ma wiele ról pierwszo i drugopla-nowych. Koncertuje w całym kraju, a także za granicą, wykonując naj-większe hity operetkowe i musica-lowe. Muzyka od zawsze była jego pasją, a scena miejscem na Ziemi.

Wywiad z Panem Tomaszem Białkiem

Jak zaczęła się Pana historia z muzyką?Jak byłem małym chłopcem, rozpocząłem naukę śpiewu w zespole, który był zespołem przyparafialnym i gdy miałem lat 9 jeździliśmy po całej Polsce koncertując, a poprzeczka artystyczna była dość wysoko zawieszona, ponieważ było nas pięcioro dzieciaków i każdy śpiewał już swoim głosem.

Czy jako dziecko lubił Pan występować w różnych przedstawieniach?Nie, powiem szczerze, że nie. Bardzo lubiłem śpiewać, ale to były takie pojedyncze piosenki w zespole, który nazywał się bardzo śmiesznie, bo „Anczillątka”. Jeśli chodzi o przedstawienia, nigdy nie wydawało mi się, że ja mógłbym być dobrym aktorem i znaleźć się na scenie. Bardzo długo od tego stroniłem, Myślałem, że scena to nie jest mój świat, moja bajka, jednak stało się inaczej.

Czy jako młody chłopak chodził Pan do operetki?Pochodzę z Żywca, urodziłem się w Żywcu i najczęściej byłem widzem w teatrze w po-bliskim Bielsku. Do operetki jeździłem, ale bardzo rzadko. Moja mama jest wielką miłośniczką operetki. Nie mniej jednak, były to takie wyjazdy raz na jakiś czas na jakieś przedstawienie i to była wielka wyprawa, gdyż wtedy, aby dostać się z Żywca do Gli-wic, trzeba było poruszać się albo dwoma pociągami, albo samochodem. Wiązało to się z dużą wyprawą.

Jak to się stało, że urodził się Pan w Żywcu, a śpiewa tutaj u nas na Śląsku?Postanowiłem śpiewać w teatrze muzycznym i ten teatr, który jest w Gliwicach, w którym się tak naprawdę artystycznie wychowałem, czyli Gliwicki Teatr Muzyczny, był najbliższym teatrem o tym profilu.

W ilu musicalach Pan grał?Ooo... Szczerze powiedziawszy nigdy tego nie liczyłem, ale na pewno są to dziesiątki. Nie wiem, około dwudziestu, trzydziestu może.

Jaka jest Pana ulubiona rola?Ulubiona rola..? Jeżeli chodzi o musical, to myślę, że moją ulubioną rolą, była ta, od której zaczynałem, czyli Barnaba Tucker w „Hello Dolly”. A obecnie z tych, które mam w swoim repertuarze, to jest Boni w „Księżniczce Czardasza”.

Które przedstawienie pokochał Pan najbardziej?Zawsze kochałem „Wesołą Wdówkę”, przed-stawienie, które jest bardzo bogate muzycznie,

bardzo, bardzo dowcipne, lekkie, przyjemne i dlatego postanowiłem w październiku zeszłego roku, aby ta operetka znalazła się w repertuarze Teatru Muzycznego „Castello” w Mosznej, który prowadzę i to jest mój ulubiony spektakl.

Pożegnał się Pan z Operetką Gliwicką, to na jakich deskach możemy Pana obecnie oglądać?Nie pożegnałem się, cały czas występuję i cały czas pracuję w Gliwicach, a oprócz tego prowadzę, tak jak wcześniej wspomniałem, Teatr Muzyczny „Castello” w Mosznej i tam też gram.

Czy poza muzyką ma Pan inne hobby?Tak, jazdę konną, którą niestety przez ostatnie parę lat zaniechałem z racji swoich obowiązków zawodowych. Prowadzenie instytucji o profilu kultury jest bardzo absorbujące i niestety odbywa się kosztem czegoś.

W Internecie znalazłam o Panu takie stwierdzenie: „Muzyka jest jego pasją, a scena miejscem na ziemi”, zgadza się Pan z tym?Tak, bo sam to napisałem i sam to wymyśliłem podczas jednego z wywiadów.

Kiedyś byłam na operetce pt. „Orfeusz w piekle” z Pana udziałem. Na koniec przedstawienia miało miejsce niezwykłe, dla mnie jako widza, zdarzenie- jeden z aktorów na scenie oświadczył się swojej wybrance. Czy w Pana karierze artystycznej miały miejsca inne zaskakujące zdarzenia?Takich zdarzeń jest bardzo wiele. Często artyści świętują na scenie swoje urodziny. Jeśli

dyrekcja wyrazi zgodę, to możemy na scenie zaszaleć, np. wplatając tę uroczystość w fabułę spektaklu. Zdarza nam się w przedstawieniach odnosić do bieżących spraw polityczno-oby-czajowych, co stanowi urozmaicenie dla widza. Przemiłą niespodziankę przygotowała dla mnie wspólniczka- Basia Pakura-Brzoska wraz z moją małżonką. W październiku ubiegłego roku obchodziłem piętnastolecie pracy artystycznej. Pod pretekstem spotka-nia się w sprawach biznesowych ściągnęła mnie z Krakowa do Mosznej. Okazało się, że na scenę do zamku w Mosznej przyjechali artyści z całej Polski i zorganizowali dla mnie benefis.Każdy coś zaśpiewał, była to ogromna niespodzianka, a wśród publiczności zasiadali moi przyjaciele, rodzina i znajomi artyści.

Dziękuję bardzo za rozmowę życzę dalszych sukcesów zawodowych.Dziękuję również.

Magda Glombitza

AKTORSKI WYSTĘP W SZKOLE


Informacja o przebiegu Zjazdu Oddziału Miejsko-Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Białej w dniu 7 maja 2016 w Solcu.

1. Na ogólną liczbę 34 delegatów w zjeź-dzie uczestniczyło 29 co stanowi 85%.

2. W zjeździe uczestniczyli następujący przedstawiciele władz krajowych Związku oraz władz jego oddziałów:

• Józef Manderla Członek Prezydium Zarządu Wojewódzkiego ZOSP RP w Opolu

• Edward Cybulka Prezes Zarządu Powiatowego ZOSP RP w Prudniku

• Joachim Daniel Prezes Zarządu Miej-sko-Gminnego ZOSP RP w Białej

3. W zjeździe uczestniczyli następujący przedstawiciele Państwowej Straży Pożarnej Dowódca JRG w Prudniku bryg. mgr inż. Jacek Słobodzian

Lista uczestników Zjazdu OSP w Białej

4. W zjeździe uczestniczyli przedstawi-ciele władz administracji publicznej, organizacji społecznych, instytucji i zakładów pracy:

• Edward Plicko Burmistrz Białej• Andrzej Bania Kierownik Posterunku

Policji w Białej• Władysław Podróżny Prezes Spółki

Wodociągi i Kanalizacja w Białej

6. Wykaz członków władz Oddziału Gminnego/równorzędnego/Związku OSP RP, delegatów na Zjazd Oddziału Powiatowego ZOSP RP i przedstawicieli do Zarządu Oddziału Powiatowego Związku:

A. Członkowie Zarządu Oddziału Gminnego/Miejsko-Gminnego/Miejskiego/ ZOSP RP:

• Prezes Edward Plicko• Wiceprezes Zygfryd Marzotko• Wiceprezes Hubert Kołek • Komendant gminny Bernard Fiebich

• Sekretarz Artur Sztechmiler • Skarbnik Hubert Luda • Członek prezydium Joachim Daniel• Członek prezydium Daniel Spyra• Członek prezydium Józef Roden• Członek Mirosław Lasar• Członek Józef Trinczek• Członek Markus Rudolf• Członek Andrzej Osiewacz• Członek Alfred Chlebik• Członek Hubert Kamrat• Członek Leonard Mencler• Członek Michał Luty• Członek Krystian Fiebich

B. Członkowie Komisji Rewizyjnej Od-działu Miejsko-Gminnego ZOSP RP:

• Alfred Sokół • Damian Fojcik• Grażyna Dolak• Andrzej Ernst

C. Delegaci na Zjazd Oddziału Powia-towego ZOSP RP:

• Alfred Sokół• Józef Roden• Zygfryd Marzotko• Andrzej Osiewacz• Waldemar Kandziora• Aron Kontny• Artur Sztechmiler

D. Przedstawiciele Zarządu Oddzia-łu Miejsko-Gminnego ZOSP RP do Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP:

• Joachim Daniel• Edward Plicko• Michał Luty• Hubert Kołek• Daniel Spyra

Młodzieżowe zawody strażackie

W sobotę 28 maja o godz. 13,oo na boisku sportowym w Nowej Wsi odbędą się sportowe młodzieżowe zawody pożarnicze. W godzi-nach wieczornych planowana jest zabawa taneczna.

Zaproszenie na zawody pożarnicze

12 czerwca o godz. 13,00 na stadionie w Białej odbędą się zawody sportowo pożarnicze seniorów pod nazwą I Memoriał im. Hen-ryka Spyry. Większość z nas pamięta pana Henryka jako ofiarnego

strażaka zawodowego i długoletniego prezesa bialskiej Ochotniczej Straży Pożarnej . W zawodach wezmą udział również dwie drużyny z zaprzyjaź-nionej jednostki strażackiej z Vilcic w Czechach.

Mówi Burmistrz Białej Edward Plicko

Złote godyEdeltrauda i Jan Girtlerzam. Wasiłowice,ślub: 07.05.1966 r.

Rozalia i Józef Golińscyzam. Biała, ślub: 14.05.1966 r.

Ludowy Klub Sportowy „Polonia” Biała realizuje zadanie publiczne pn. „Organizacja zajęć portowych

w dyscyplinie piłka nożna dla dzieci, młodzieży i dorosłych”, na które otrzy-mał wsparcie finansowe z budżetu Powiatu Prudnickiego.

W ramach rea l izacji zadania zakupiono sprzęt sportowy do pro-wadzenia treningów w postaci piłek, obuwia piłkarskiego oraz przyrządów treningowych. Celem realizacji za-dania jest podnoszenie umiejętności

zawodników zrzeszonych w klubie, ukształtowanie właściwych postaw sportow ych, wpojenie naw yków aktywnego i bezpiecznego sposobu spędzania wolnego czasu wśród młodzieży, zwiększenie liczby osób za interesowanych uprawianiem sportu w klubie „Polonia” Biała oraz poprawa stanu zdrowia i kondycji fizycznej mieszkańców Białej i okolic zrzeszonych w klubie. Na realizację przedmiotowego zadania Powiat Prudnicki przyznał „Polonii” dofi-nansowanie w kwocie 1600 zł.

Polonię wspiera powiat prudnicki

Dwie duże imprezy majowe – Puchar polski w kolarstwie górskim i Parada Orkiestr Dę-

tych zorganizowane w ciągu jed-nego weekendu pozwoliły na ob-niżenie kosztów organizacji tych imprez i rozpoczęcie sezonu ple-nerowego imprez.

Pogoda względnie nam dopisała, więc imprezy cieszyły się dosyć znacznym zainteresowaniem i ciepło zostały przyjęte przez naszą społeczność. Cieszymy się również z tego, że Parada

Orkiestr została okrzyknięta najlep-szą imprezą roku 2015 w powiecie prudnickim. Zarówno orkiestry dęte jak i mażoretki dały popis swego kunsztu artystycznego i pozwoliły poczuć smak muzyki instrumentalnej i tańca pięknych dziewcząt w rytmie tej muzyki. Koncert zespołu Skaldów pozwolił wielu mieszkańcom cofnąć się w czasie do lat 60 i 70, kiedy zespół ten był na topie najlepszych zespołów pop-rockowych w kraju i pozwolił nam mile spędzić czas i poczuć się o wiele młodszymi.


dokończenie ze str 1

Na b i a l s k i m R y n k u orkiestry pod batutą bialskiego kapelmi-

strza, a następnie kapelmistrza z Jesenika odegrały wspólnie dwa utwory muzyczne. Następnie poszczególne orkiestry kolejno w ystępowały na scenie usytuowanej na Rynku. Ich kilkudziesięciominutowe wystę-py przypadły do gustu publiczności. W czasie występów z pokazami swoich umiejętności wystąpiły poszczególne grupy mażoretek, wzbudzając podziw publiczności. Otwarcia VIII Parady dokonał bialski burmistrz Edward

Plicko, życząc udanej imprezy. Rów-nież starosta prudnicki Radosław Roszkowski złożył życzenia z okazji święta orkiestr dętych, wyrażając przekonanie, że impreza dostarczy wielu niezapomnianych wrażeń. Następnie Andrzej Dereń – redaktor naczelny „Tygodnika Prudnickiego” wręczył Rafałowi Magoszowi – dyrektorowi Gminnego Centrum Kultury w Białej certyfikat Imprezy Roku 2015 za zorganizowanie Parady Orkiestr Dętych, wybranej imprezą roku 2015 w głosowaniu czytelników „Tygodnika Prudnickiego”. Każda z występujących orkiestr

wraz z podziękowaniami otrzymała na zakończenie występów pamiątko-we statuetki. Ostatnią występującą na scenie orkiestrą była tradycyjnie już Bialska Orkiestra Dęta. Na terenie występów czynne były stoiska handlowe z napojami i sma-kowitym jedzeniem oraz Wesołe Miasteczko dla dzieci. Prawdziwym hitem okazał się wieczorny koncert znanej grupy rockowej braci Jacka i Andrzeja Zielińskich. Półtoragodzinny wy-stęp Skaldów, który wzniósł się na szczyty popularności w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych

spotkał się z gorącym wręcz przy-jęciem publiczności zgromadzonej na bialskim Rynku. Uczestników imprez byłoby zapewne jeszcze więcej gdyby było nieco cieplej.

Organizator - Gminne Centrum Kultury w Białej dziękuje za zaan-gażowanie w przygotowanie imprezy - wolontariuszom z bialskiej orkiestry, strażakom i sponsorom bez których zorganizowanie tej imprezy nie byłoby możliwe.

Ryszard Nowak

VIII Parada Orkiestr Dętych w Białej


Wyścig o Puchar Burmistrza Białej

14 maja w Białej po raz piąty odbyły się zawody o Puchar Burmistrza Białej w kolarstwie górskim. Impreza z roku na rok cieszy się co-raz większym zainteresowaniem kolarzy klubowych z terenu nie-

mal całej Polski. Tym razem w sportowych zmaganiach wzięło udział 319 zawodników.

Kategoria Młodzik1. Śliwiński Miechał – Godman Sokół Zator2. Pomian Szymon – Luks Wygoda

Białystok3. Ośko Miłosz – Warszawski Klub

Kolarskistartowało 33 zawodników, wyścig ukończyło 32Kategoria Młodziczka1. Miłek Ewa – KCP Elzat Bieniasz

Bike Team2. Szczecińska Matylda – Mitutoyo AZS

Wratisłavia3. Ziaja Matylda – TS Wilga Golkowice

Grupa Instalbudstartowało 20 zawodniczek, wyścig ukończyło 20

Chłopcy Żak 1. Basiński Aleksander Mitutoyo AZS

Watisłava2. Ogiejko Stanisław – Fund.Rozw.

Kolarstwa K. Kuźniaka3. Radzikowski Maciej – Luks Lider

TARE Bogaczowice

uczestniczyło 20 zawodników, wyścig ukończyło 18.

Ze względu na ilość uczestników podaliśmy wyniki najliczniejszych i najważniejszych grup kolarskich. Nie wymieniliśmy wyników w kategoriach: Amator 13 - 29 lat, Chłopcy 9 – 10 lat, Dziewczęta 9 – 10 lat, 7 – 8 lat i do 6 lat, Chłopcy 7 – 8 lat, chłopcy 6 lat, Dziewczęta Żak, Juniorka młodsza, Masters I i Junior.

Dla zwycięzców pamiątkowe puchary i dyplomy wręczali: Radosław Rosz-kowski i Krzysztof Barwiniec – starosta i wicestarosta prudnicki, Joachim Kosz i prezes marek Truhan. Organizatorzy składają serdeczne podziękowanie dla sponsorów oraz burmistrza Białej – Edwarda Plicko za wkład pracy w zorganizowanie wyścigu. Słowa uznania i podziękowania należą się dyrektorowi zawodów Przemysławowi Haczkiewiczowi.

Zawody odbywały się na różnych dystansach, w zależności od kategorii wie-kowej. Trasa wiodła do bialskiego cmen-tarza żydowskiego i krętymi dróżkami aż do Bialskiego Rynku, miejsca startu zawodników i mety wyścigu. Zawod-nicy startujący w pucharowych zmaga-niach są zrzeszeni w 44 klubach na tere-nie Polski. Tydzień temu w wielu z nich brało udział w Mistrzostwach Europy, które odbyły się w Szwecji. W bialskich zawodach uczestniczył trener kadry kola-rzy Górskich w Polsce Sebastian Żabiński, co świadczy o wysokiej randze zawodów. Zwycięzcy otrzymali pamiątkowe medale i puchary. Poniżej przedstawiamy zwy-cięzców poszczególnych grup kolarskich.

Grupa ElitaStartowało 35 zawodników, wyścig ukończyło 23 zawodników. Zwycięzcami zostali Bogusławski Marceli z KCP Elzat Bieniasz Bike Team, przed Łukasikiem Krzysztofem z Warszawskiego Klubu Kolarskiego i Halejakiem Wojciechem z JBG-2 Profesjonal MTB Team. Zwy-cięzca osiągnął czas 1:31:58 przy średniej prędkości 19,38 km/h.

Kobiety Elita1. Miśkowicz Katarzyna VW Samoch.

użytkowe MTB Team2. Podgórska Aleksandra – KKW Superior

Wałbrzych3. Malinkiewicz Rita – Godman Sokół Zator czas zwycięzcy 1:12:56, średnia prędkość 16,29 km/h, startowało 14 zawodniczek

Juniorki Elita1. Zielińska Magdalena – UKS Sokół Kęty2. Świerczyńska Patrycja – OK RACING

3. Siarka Estera – GKS Raba Wyżna-PodsarnieCzas zwycięzcy 01:03:10, średnia prędkość 15,76 km/h, startowało 9 zawodniczek, ukończyło 8.

Junior Elita1. Budziński Marcin – LKK Luks Sławno2. Mirek Arkadiusz – KCP Elzat Bieniasz

Bike team3. Tarnawski Kamil – KKW Superiol

Wałbrzychczas zwycięzcy 1:06:40. startowało 37 zawodników, bieg ukończyło 27

Junior młodszy1. Karpierz Łukasz – UKS Dream Bike Bielawa2. Helzanowicz Łukasz – KCP Elzat

Bieniasz Bike Team3. Kryński Piotr – UKS Wygoda Białystokczas zwycięzcy 17,18 km, średnia prędkość 17,18 km/h, starowało 58 zawodników, bieg ukończyło 54

Juniorka młodsza1. Gdańska Anna – Warszawski Klub

Kolarski2. Szpocińska Agnieszka – LKK Luks

Sławno3. Jeruzalska Natalia – KKW Superior

Wałbrzychstartowało 23 zawodniczek, ukończyło zawody 22

Masters II mężczyźni1. Bieniasz Mirosław – KCP Elzat Bie-

niasz Bike Team2. Żebrowski Piotr – Piecki Team3. Drelak Dariusz – UKS Sport Bralinstartowało 16 zawodników, wszyscy ukończyli zawody


Niniejszy tekst jest sprawozda-niem zarządu z działalności Spółki Wodociągi i Kanaliza-

cja w Białej za okres od 01.01.2015 do 31.12.2015 r.

W roku sprawozdawczym 2015 zarząd Spółki Wodociągi i Kanalizacja w Białej działał w składzie dwuosobowym: prezes zarządu mgr inż. Władysław Podróżny oraz w okresie od stycznia do 2 maja Krzysztof Glombitza wiceprezes ds. technicznych. W spółce ustanowiony jest prokurent (samoistny) w osobie pani Beaty Kubis. W 2015 roku w spółce średnioroczne zatrudnienie wynosiło 39 osoby pracowni-ków. Na stanowiskach administracyjnych pracowało 14 osób a na stanowiskach robotniczych 25 osób. Zatrudnienie na dzień 31.12.2015 r. wynosiło 39 osoby Na 39 osób średnio-rocznie zatrudnionych w spółce 8 osób stanowiły kobiety a 31 mężczyźni, co oznacza że 21 procent załogi stanowiły kobiety a 79% mężczyźni.

W roku sprawozdawczym działalność Spółki była podzielona na trzy następujące podstawowe działy:• dział wodno-kanalizacyjny• dział higieny komunalnej• dział remontowo-budowlany• zarządzanie wspólnotami mieszka-

niowymi

Ponadto spółka prowadzi działalność, zarządzaniem cmentarzem komunalnym w Białej, działalność usługową w zakresie podstawowym związanym z naprawą i budową chodników, naprawą dróg, budową sieci wodociągowych i kanali-zacyjnych wraz z przyłączami, a także w miarę posiadanego parku maszynowego usługi transportowe oraz inne usługi ogólnobudowlane.

Dział wodno-kanalizacyjny

Projekty zrealizowane roku 2015 przez dział wodno-kanalizacyjny:

1. Wyremontowano 419 sztuk przyłączy wodociągowych.

2. Budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej do budynków jednorodzinnych oraz wielorodzinnych – 94 sztuki.

3. Wykonywanie niezbędnych robót celem utrzymania ciągłej dostawy wody pitnej na terenie działania naszej Spółki: Ujęcia SUW i wodociągi grupowe Biała, Gostomia, Pogórze i Józefów.

4. Wykonywanie niezbędnych robót na sieci kanalizacji sanitarnej na przepompow-niach oraz na oczyszczalni ścieków w Białej celem odbioru ścieków oraz ich odprowadzenia po ich uprzednim oczyszczeniu.

5. Usuwanie awarii wodociągowych (30) oraz kanalizacji sanitarnej (215), wymiana hydrantów 27 sztuki oraz zasuw, oznaczenie urządzeń wod.-kan. (tablice informacyjne), wymiana podejść wodomierzowych (83 sztuki), wymiana agregatów pompowych oraz ich remont (w studniach głębinowych), remont zbiorników wyrównawczych (z czystą wodą), wymiana uszkodzonych zasuw (4 sztuki).

6. Usługa dla Urzędu Miejskiego w Białej: montaż znaków drogowych na terenie gminy i miasta Biała.

7. Montaż i naprawa przystanków

autobusowych na terenie gminy i miasta Biała.

8. Awaryjne naprawianie i asfaltowanie nawierzchni dróg na terenie gminy.

9. Wykonywanie czyszczenia i udrożnie-nia kanalizacji sanitarnej jednostką uspołecznionym, zakładom pracy oraz klientom indywidualnym.

10. Czyszczenie i naprawa kanalizacji deszczowej na terenie miasta i gminy.

11. Wykonywanie usług sprzętem budowlanym oraz specjalistycznym.

12. Wykonywanie wymian uszkodzonych podejść wodomierzowych z winy odbiorcy – usługa odpłatna.

13. Wydawanie warunków technicznych podłączenia do sieci wod – kan.

14. Wykonywanie usługi koparką dla MGOK w Białej.

15. Usuniecie awarii wodociągowej na tranzycie Związku Gmin Aqua Silesia Walce.

16. Wykonanie przepustów drogowych na terenie Gminy Biała – usługi zlecane przez Gminę.

17. Wykonanie przyłącza wodociągowego do nowo budowanego kąpieliska otwartego w Białej.

18. Usunięcie awarii wodociągowej na sieci rozdzielczej Ø100 żeliwo w Mosznej (Centrum Terapii Nerwic).

19. Wykonanie robót przy remoncie drogi gminnej w Wasiłowicach.

20. Wykonanie remontu chodnika wzdłuż ul. Szkolnej w Białej (sąsiedztwo murów obronnych).

21. Wykonanie robót rozbiórkowych oraz ziemnych i montażowych dla Gminy Biała.

22. Wymiana sieci wodociągowej i przyłączy w miejscowości Józefów.

Na terenie gminy Biała wybudowano ogółem 247 sztuk przyłączy wodnych.

Produkcja wody

Ujęcie wody Biała Zaopatruje w wodę miasto Biała oraz sołectwa: Prężyna, Olbrachcice, Ligota Bialska, Radostynia, Wasiłowice, Miłowice, Kolnowic, Laskowiec

• woda pobrana z ujęć – plan 160.000 m3,

wykonanie 154.991 m3 tj. 97%• ilościowa sprzedaż wody – plan

150.000 m3, wykonanie 142.194 m3 co stanowi 94%

• straty wody – 12.797 m3 co stanowi 9%

Ujęcie Pogórze Zaopatruje w wodę sołectwa: Pogórze, Frącki, Górka Prudnicka, Brzeźnica, Łącznik, Chrzelice, Grabina, Otoki, Śmicz, Dębina, Mokra, Ogiernicze

• woda pobrana z ujęć – Plan 120.000 m3, wykonanie 115.798 m3 co stanowi 96%

• woda pobrana na cele technologiczne przed wtłoczeniem do sieci (płukanie filtrów) 6.158 m3

• ilościowa sprzedaż wody – plan 100.000 m3, wykonanie 98.134 m3

co stanowi 98%• straty wody: 17.664 m3 co stanowi 18%

Ujęcie Gostomia Zaopatruje w wodę sołectwa: Rostko-wice, Solec, Browiniec Polski, Wilków, Czartowice, Nowa Wieś

• woda pobrana z ujęć – plan 90.000 m3, wykonanie 82.954 m3 co stanowi 92%

• woda pobrana na cele technologiczne przed wtłoczeniem do sieci (płukanie filtrów) 3.632 m3

• ilościowa sprzedaż wody – plan 80.000 m3, wykonanie 70.901 m3 co stanowi 88%

• straty wody: 12.053 m3 co stanowi 17%

Ujęcie Józefów• woda pobrana z ujęcia – plan 6.000 m3,

wykonanie 5.465 m3 co stanowi 91%• ilościowa sprzedaż wody – Plan 5.500

m3, wykonanie 5.108 m3 co stanowi 92%

• straty wody: 357 m3 co stanowi 7%

W straty wody zostają wliczane:a) ubytki związane z występującymi

awariami na sieci i przyłączach wodociągowych

b) płukanie sieci wodociągowej poprzez hydranty

c) woda pobierana na różnorodne cele przez Straż Pożarną

d) ubytki wody poprzez nieszczelność w sieciach nie identyf ikowane w postaci awarii sieci oraz nielegalny pobór wody

e) błędne wskazania +/- 3% wodomierzy domowych.

Planowana sprzedaż wody w 2015 roku to 320.000 m3 wykonanie w 2015 roku to 316.337 m3 tj. 98%

Działalność spółki w okresie sprawozdawczym

Prowadzenie gospodarki konserwa-cyjno-remontowej w celu utrzymania ciągłej sprawności eksploatacyjnej:

1. stacji uzdatniania wody i urządzeń znajdujących się w nich,

2. ujęcia: w Białej, Gostomii, Pogórzu, Józefowie i oczyszczalni ścieków w Białej, oraz dwóch przepompowni ścieków na terenie miasta Biała,

3. sieci magistralnej i rozdzielczej wo-dociągowej wodociągowych łącznej długości 97 km oraz sieci kanalizacji sanitarnej o łącznej długości 16,7 km

4. przyłączy wodociągowych o łącznej ilości 2816 szt. i o łącznej długości 60,2 km, z których korzystają odbiorcy wody oraz przyłączy kanalizacji sanitarnej w ilości 426 sztuk o łącznej długości 12,5 km

5. hydrantów p.poż. 462 szt.

Gospodarka ściekowa

Informacja o stanie technicznym oczyszczalni ścieków w Białej oraz kanalizacji sanitarnej

1. Wykonano remont komory zlewnej ścieków dowożonych oraz remont kraty wstępnego mechanicznego oczyszczania.

2. Dokonano regeneracji studzienki dezynfekcji ścieków przed odpro-wadzeniem do odbiornika.

3. Wymieniono uszkodzone włazy żeliwne oraz uzupełniono brakujące (w wyniku kradzieży i zużycia tech-nicznego) na kanalizacji sanitarnej oraz uszczelniono studzienki rewizyjne.

4. Dokonano remontu studzienki pomiarowej przepływu ścieków wraz z przepływomierzem elektro-magnetycznym.

Sprawozdanie z działalności WiK5. Wymieniono metalowe ściany kon-

tenerowej oczyszczalni ścieków KOS nr 2 i KOS nr 3 (zużycie techniczne, korozja) i zabezpieczono powierzchnie farbą.

6. Wyremontowano betonowe poletka osadowe sztuk 5.

7. Przepompownie ścieków kanalizacji ciśnieniowej na ul. Franka Suchego i Arki Bożka w Białej: Wykonano przegląd pomp, usunięto wtórne wytworzone osady tłuszczowe oraz dokonano przeglądu instalacji ob-sługującej przepompownie.

Główne zadania realizowane przez spółkę w okresie sprawozdawczym

w zakresie zaopatrzenia ludności w wodę i odprowadzania ścieków po uprzednim ich oczyszczeniu

1. Opracowano ocenę kontroli okresowej stanu technicznego sprawności i war-tości użytkowej urządzeń gospodarki wodnej (dotyczy wszystkich ujęć będących pod administrowaniem spółki wod.-kan.), wymóg art. 62, ust. 1 Prawo Budowlane.

2. Dokonano wymianę podejść wodo-mierzowych na terenie wodociągu grupowego Biała, Gostomia, Józefów, w ilości 83 szt. (zużycie techniczne oraz wymiana legalizacyjna).

3. Odłączono zbiorniki hydroforowe ciśnieniowe o zastosowano układ zasilający – przy pomocy falowników częstotliwości (celem zwiększenia niezawodności ciągłego dostarczania wody dla odbiorców).

4. Wy mieniono węzł y, zasuw na wodociągu grupowym Gostomia i Pogórze (zużycie techniczne).

5. Wymieniono hydranty wraz z zasu-wami odcinającymi na wodociągu grupowym Biała, Gostomia, Pogórze i Józefów 27 szt.

6. Uzupełniono złoża mineralne na filtrach Fe i Mn oraz wymieniono mieszacze wodno-powietrzne na SUW Gostomia (zużycie techniczne oraz wyższe wymogi w zakresie wymienionych wartości Fe i Mn w wodzie pitnej).

7. Zgodnie z rozporządzeniem Mi-nistra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi przystąpiono do monitoringu jakości wody nadzorowanym przez Państwową Inspekcję Sanitarną obejmujący swoim zakresem kon-trolę wewnętrzną zdatności wody do picia. Monitoring ma charakter kontrolny i jest realizowany w ramach harmonogramu zatwierdzonego przez Sanepid wiąże się to z dodatkowymi poważnymi nakładami finansowymi (obsługa laboratoriów, zakup sprzętu specjalistycznego oraz szkolenie pracowników w tym zakresie).

8. W ramach utrzymania ciągłej dosta-wy wody pitnej dla odbiorców oraz utrzymania ciągłego odbioru ścieków usunięto w okresie sprawozdawczym 30 awarii wodociągowych oraz 215 awarii kanalizacji sanitarnej.

• konserwacja ogrodzenia i pielęgnacja zieleni na terenie ujęcia i SUW

• wymiana agregatu pompowego wraz z armaturą studnia nr I

• wymiana wodomierza głównego


stacyjnego Ø100 z możliwością zdalnego przekazywania informacji

• remont falownika częstotliwości oraz regulatora sterowania napędem

Spółka w roku sprawozdawczym wykonała szereg usług odpłatnych. W roku 2015 w zakresie usług wod.-kan. oraz prac remontowo – budowlanych dla mieszkańców gminy oraz na zewnątrz gminy.

Dział higieny komunalnej

Dział higieny komunalnej prowadzi działalność w zakresie związanym z funkcjonowaniem gospodark i komunalnej na terenie Gminy Biała, podział i opis przedstawiono poniżej:

9. Z g o d n i e z u m o w a m i n r G K Z P . 7 0 2 1 . 4 . 2 0 1 5 i n r GKZP.7021.4.2.2015 zawartymi z Gminą Biała

a) powierzchnia ulic wynosi 63 913 m2

b) powierzchnia chodników wynosi: 13 233 m2

c) sprzątanie placów zabaw: 720 m2

d) pozimowe oczyszczanie ulic i chod-ników – powierzchnia j. w.

Nieczystości płynne

1. Wywóz nieczystości płynnych – budynki komunalne i wspólnoty

2. Wywóz nieczystości płynnych wg umów z instytucjami na terenie miasta i gminy Biała

3. Wywóz nieczystości płynnych wg zleceń prywatnych

Ilość wywożonych nieczystości płynnych dla wszystkich zlecenio-dawców (190 umów) w roku 2015 r. wyniosła 5.300 m3 w tym od odbior-ców indywidualnych 3.860 m3 oraz z budynków komunalnych i wspólnot mieszkaniowych 1.440 m3. Nieczystości płynne wywożone są do zlewni przy oczyszczalni ścieków w Białej zarządzanej przez Wodociągi i Kanalizacja w Białej.

Nieczystości stałe

W roku 2015 nasza spółka świadczyła usługi z zakresu wywozu nieczystości stałych dla instytucji, zakładów pracy, punktów usługowych znajdujących się na terenie Gminy Biała. Wywieziono 256,42 t odpadów niesegregowanych na składowisko RCGO Domaszkowice.

Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych

Spółka nasza zajmuje się ob-s ł u gą PSZ OK z god n ie z u mo -wami nr GKZP.7031.1.2015 i nr GKZP.7031.1.2.2015 zawartymi po-między Wodociągami a Gminą Biała. W minionym okresie przyjęto 133,65 t odpadów, w tym: elektryczne, opony, inne, plastik, bio, tekstylia, meble, papier, gabaryty, gruz szkło. Łącznie wywieziono z terenu PSZOKU 150 ton wysegregowanych odpadów komunal-nych i przekazanych do właściwych punktów odbioru oraz do RCGO w Domaszkowicach. Odpady na PSZOK są składowane selektywnie w kontenerach KP-7. Ilość wywiezionych kontenerów KP-7 w 2015 r. wyniosła 120 sztuk. Dział Higieny Komunalnej wykonuje również inne drobne prace komunalne zlecane przez Gminę.

Dział remontowo-budowlany

Sprawozdanie z działalności zakładu remontowo budowlanego za rok 2014

Dział remontowo – budowlany realizuje remonty budynków i lokali mieszkalnych zarówno w zasobach komunalnych, wspólnotach mieszkanio-wych jak i osób prywatnych w branży ogólnobudowlanej. W ramach spółki pomagamy w realizacji (przetargów, robót bieżących i awaryjnych) dla działu higieny i działu wodociągowego. W okresie sprawozdawczym w dziale zatrudnionych było 5 osób. W 2015 r. dział wykonał zadania na kwotę 512 456 zł (netto) to jest 575 729,44 złotych brutto.

Komórka ds. wspólnot mieszkaniowych

Komórka zarządzająca wspólnotami mieszkaniowymi w ramach prowadzonej działalności wykonuje wszelkie sprawy dotyczące zarządzania poszczególnymi wspólnotami w tym:

– bieżące prace związane z admi-nistrowaniem i zarządzaniem 74 wspólnot mieszkaniow ymi na terenie gmin Białej, Głogówka i Prudnika,

– odczytywaniem liczników wody energii elektrycznej i cieplnych na budynkach Wspólnotowych

Zgodnie z zestawieniem poniższym zarządzamy 75 wspólnotami o łącznej powierzchni ponad 35 000 m2. Rok 2015 był kolejnym rokiem działalności Spółki w którym osią-gnęliśmy wynik finansowy dodatni. Osiągnięte przychody z działalności przewyższały koszty co spowodowało osiągnięcie zysku brutto w kwocie 92 597,86 zł. Spółka w każdym roku dąży do tego aby wynik finansowy był dodatni. Aby taka sytuacja miała miejsce zarząd poszukuje jak najwięcej do-datkowych usług, z których można osiągnąć dodatkowe przychody. Uzyskane przychody przeznaczane są na potrzeby inwestycji i moderni-zacji chociażby parku maszynowego. W roku 2015 zakupiliśmy nową koparkę która pozwoli Spółce poszerzyć zakres i skalę świadczonych usług. W 2015 r wygraliśmy ponownie przetarg na wywóz nieczystości komunalnych dlatego też zachodzi konieczność zakupu samochodu specjalistycznego (śmieciarki). Spółka posiada również inne plany rozwoju jednak zawsze uwzględniane są w tym zakresie plany Gminy. Realizacja planów rozwoju jest możliwa przy założeniu ścisłej współpracy z Gminą Biała.

Zestawienie sprzedaży wody w latach 2010-2015

Lp Ujęcie wody

Sprzedaż wody w m3

2010 2011 2012 2013 2014 2015

1 Biała 131 562 129 377 133 130 133 316 133 043 142 194

gosp. domowe 130 285 128 026 132 123 132 760 132 827 141 918

cele spożywcze 948 935 854 286 188 94

przemysł 329 416 153 270 28 182

2 Gostomia 65 242 73 420 68 554 69 572 69 636 70 901

gosp. domowe 65 224 73 404 68 530 69 530 69 442 70 890

cele spożywcze 18 16 24 42 24 11

przemysł 0

3 Pogórze 88 788 91 888 93 782 92 256 92 636 98 134

gosp. domowe 88 053 91 720 93 624 92 101 92 317 97 979

cele spożywcze 110 158 154 146 319 155

przemysł 625 10 4 9 0 0

4 Józefów 4 665 4 716 4 790 4 374 5 218 5 108 gosp.

domowe 4 665 4 716 4 790 4 374 5 218 5 108

Razem 290 257 299 401 300 256 299 518 300 363 316 337

SPRZEDAŻ WODY ZA ROK 2015 (w m³)

L.P. Miejscowość Zużycie na cele socjalne

Zużycie na przemysł

Zużycie na przemysł

spożywczy

SprzedażRazem

1. Biała 85 156 182 94 85 4322. Ligota Bialska 11 409 - - 11 4093. Olbrachcice 14 272 - - 14 2724. Prężyna 10 898 - - 10 8985. Miłowice 2 084 - - 2 0846. Kolnowice 3 765 - - 3 7657. Laskowiec 2 079 - - 2 0798. Wasiłowice 3 409 - - 3 4099. Radostynia 6 501 - - 6 501

10. Gostomia 18 129 - 11 18 14011. Rostkowice 14 338 - - 14 33812. Solec 10 226 - - 10 22613. Browieniec Polski 7 242 - - 7 24214. Wilków 10 920 - - 10 92015. Czartowice 4 152 - - 4 15216. Nowa Wieś 5 883 - - 5 88317. Mokra 4 163 - - 4 16318. Dębina 1 910 - - 1 910 19. Pogórze 15 296 - 1 15 297 20. Frącki 2 291 - - 2 29121. Górka Prudnicka 4 835 - - 4 835 22. Brzeźnica 4 572 - 60 4 632 23. Łącznik 25 259 - 94 25 353 24. Chrzelice 11 671 - - 11 671 25. Grabina 11 595 - - 11 595 26. Otoki 3 647 - - 3 647 27. Śmicz 11 183 - - 11 18328. Ogiernicze 3 902 - - 3 90229. Józefów 5 108 - - 5 108 Ogółem 315 895 182 260 316 337

Pobór wody z ujęć, cel jej zużycia odprowadzanie ścieków w 2015 r. (m³)

Ujęcie oraz wodociąg grupowy

Woda pobrana

z ujęć

Zużycie na cele

technolog.

Woda wtłoczona

do sieci

Sprzedaż wody

Straty (woda)Ścieki

odebrane

Ścieki oczyszczone

i odpro-wadzone

łącznie

Straty (ścieki)

m³ % m³ %

Biała 154 991 154 991 142 194 12 797 9,0 57 802 62 990 5 188 8,24

Gostomia 82 954 3 632 79 322 70 901 12 053 17,0

Pogórze 115 798 6 158 109 640 98 134 17 664 18,0

Józefów 5 465 5 465 5 108 357 7,0

Ogółem 359 208 9 790 349 418 316 337 42 871 12,75 57 802 62 990 5 188 8,24


Stanisław Jamrozy ur. 1933 r. zm. 9.04.2016 r., zam. BiałaAgnieszka Barysz ur. 1946 r. zam. Biała, zm. 13.04.2016 r.

Maria Brylka ur. 1930 r. zam. Biała, zm. 15.04.2016 r.Edward Bryndza ur. 1961 r. zam. Prężyna, zm.19.04.2016 r.

Genowefa Gryszkiewicz ur. 1920 r., zam. Biała, zm. 26.04.2016 r.Rozwita Badura ur.1966 r., zam. Solec, zm. 27.04.2106 r.

Robert Tomala ur.1940 r. zam. Rostkowice, zm. 29.04.2016 r.Agnieszka Kolek ur. 1918 r. zam. Krobusz, zm. 8.05.2016 r.

Joachim Kolek ur. 1936 zam. Chrzelice, zm, 9.05.2016 r.Stanisław Słowiński ur. 1948 zam. Grabina, zm.11.05.2016 r.Gertruda Apostel ur. 1927 r., zam.Chrzelice, zm. 11.05.2016 r. Mathilde Turke ur.1929 r., zam. Browiniec P., zm. 12.05.2016 r.

Maria Kasicz ur.1929 r., zam. Biala, zm. 12.05.2016 r.Klara Przyklenk ur. 1933 r., zam. Mokra, zm. 13.05.2016 r.

Franciszek Wistuba ur.1924 r. zam. Chrzelice, zm. 14.05.2016 r.Jan Zając, ur.1935 r. zam. Ogiernicze, zm. 16.05.2016 r

Szkolna imprezana bialskim rynku

Nasze opolskie bezrobocie

Serdeczne podziękowania dla Radnych Rady Miejskiej, Burmistrzowi i pracownikom Urzędu Miejskiego w Białej,

za wyrazy współczucia i uczestniczenie w ostatnim pożegnaniuśp. STANISŁAWA SŁOWIŃSKIEGO

składa Rodzina

Przyjaciołom, sąsiadom, znajomym, wszystkim, którzy okazali dużo serca i uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu

ś.p. STANISŁAWA SŁOWIŃSKIEGO

serdeczne podziękowania za życzliwość i pamięćskłada Rodzina

Powyżej przedstawiamy mapkę bezrobocia na Opolszczyźnie w grupie młodych do lat trzydziestu. Najwyższy stan bezrobo-cia w tej grupie jest w powiatach oleskim 34,2%, i strzeleckim

34,5 %. W kolejnym wydaniu „Panoramy Bialskiej” przedstawimy analizę problemów bezrobocia na Opolszczyźnie, w tym w powie-cie prudnickim i gminie Biała.

Głubczyce31,8

Prudnik29,4

Kędzierzyn - Koźle27,8

Nysa25,3

Strzelce Opolskie34,5

Krapkowice31,5

Opolski27,8

OPOLE22,7

Olesno34,2

Brzeg23,6

Kluczbork31,7

Namysłów29,6

Impreza promująca dobroć, przyjaźń i miłość zorganizowana została przez zarząd szkolny, świetlicę i szkolnego

psychologa oraz gimnazjalistów. Do udziału w imprezie włączyli się uczniowie bialskiej szkoły podstawowej.

Mottem przewodnim imprezy były słowa:

Dobroć serca nam otwiera,by odnaleźć przyjaciela.

Przyjaźń w miłość można zmienić -czas wartości te docenić.

Taki cel przyświecał organizatorom imprezy w centrum miasta. Uczennice częstowały przechodniów cukierkami, do których załączone były sentencje. Przeprowadzane były również rozmowy na temat, które hasło jest w życiu człowieka najważniejsze. Przechodnie otrzymywali emblematy pamiątkowe na ubiory. Nie zabrakło tańców, kolorowych baloników

Praca w Austrii i Niemczech!Dla ślusarzy, spawaczy z uprawnieniami, mechaników maszyn i urządzeń, monterów, instalatorów, monterów wentylacji. Wymagane doświadczenie zawodowe i podstawowy język niemiecki. Gwarantujemy dobre zarobki i bezpłatne, komfortowe zakwaterowanie. W razie pytań jesteśmy do państwa dyspozycji: 00437242779480, 0048667746799.


Oferuje w atrakcyjnych cenach:

OPAŁ (węgiel, koks, miał, flot) MAT. BUDOWLANE,

ŚRODKI DO PRODUKCJI ROLNEJ (nawozy środki ochrony roślin itp.),

SKUP ZBÓŻ I RZEPAKU,USŁUGI TRANSPORTOWE

ZAPRASZAMY DO NASZYCH PUNKTÓW SPRZEDAŻY:Biała 77 438 75 45, 77 438 76 16

Olbrachcice 77 438 76 74Łącznik 77 437 63 84

www.rol-pol.pl • e-mail: [email protected]żliwość zakupu na ratyCHŁODNIA NA CMENTARZU W BIAŁEJ

Kaplica i chłodnia przy kościele w Białej

Przyjaciołom, znajomym oraz wszystkim, którzy okazali nam wyrazy współczucia oraz wzięli udział w ostatnim pożegnaniu, księżom i służbie

liturgicznej naszejKochanej Mamy, Babci i Teściowej

śp. Marii Kasiczszczere wyrazy wdzięczności i podziękowania składa Rodzina

Cała rodzina składa podziękowania lekarzowi z Łącznika Pani doktor Szostakiewicz, Paniom pielęgniarkom, a w szczególności Paniom Teresie

i Judycie, księdzu Proboszczowi z Łącznika, służbie liturgicznej, orkiestrze, Pani organistce, chórom sąsiadom i znajomym którzy uczestniczyli

w ostatniej drodze pożegnalnej naszego ukochanegoMęża i Ojca

śp. Joachima Kołka

Z głębokim smutkiem przyjęliśmywiadomość o śmierci

ś.p. Stanisława SłowińskiegoWyrazy głębokiego współczucia Pani Joannie Słowińskiej

i Rodzinie Zmarłego składa:Rada Sołecka Wsi Grabina

Wszystkim życzliwym pamięcioraz tym, którzy wzięli udział w godnym pożegnaniu

ś.p. Helmuta Tomaliserdeczne podziękowania

składa Rodzina.

Podziękowania dla Andrzeja Barnata, Jarosława Bugajskiego oraz ks. proboszcza Piotra Koziola

za troskliwą i profesjonalną opiekę medyczną,życzliwość i ciepłe słowa w ostatnich dniach życia

ś.p. Helmuta Tomali składa Rodzina.


Strażacy w Marienheide

Początek kwietnia okazał się dla tancerzy Adamant Dance Studio bardzo owocny.

Pierwsze tegoroczne zmagania konkur-sowe naszych tancerzy odbyły się w Kar-czewie podczas II Mistrzostw Polski Che-erleaders Karczew 2016 organizowanych przez Polską Federację Tańca. Nasze stu-dio wystartowało w ośmiu konkurencjach w których wywalczyliśmy 6 medali. Pierw-sze złoto zdobył duet freestyle pom Mileny Apostel i Nadii Szczepańskiej. Kolejne złoto zdobyły dziewczęta z Gold Stars w składzie: Wiktoria Batel, Karolina Dapa, Dominika Zelasko, Patrycja Zelasko, Wiktoria Horbacz

i Dominika Dwornicka w kategorii minifor-macji freestyle pom. Markus Gonsior zdo-był pierwsze srebro w akro solo, a drugie w duecie z Olivią Porembą w kategorii Fre-estyle pom. Agnieszka Walczyk tytuł Wice-mistrzyni Polski wywalczyła również w pre-zentacji akro solo, a dziewczęta z formacji Gold Stars zostały Wicemistrzyniami Pol-ski w formacji cheer jazz! Dzięki tym sukcesom awansowaliśmy do Mistrzostw Europy Cheerleaders, które odbędą się na początku lipca w Wiedniu. Serdecznie dziękujemy wszystkim naszym przyjaciołom za kibicowanie i wsparcie – dodajecie nam energii niezbędnej do walki o najwyższe trofea.

W dniach od 22 do 24 maja na zaproszenie strażaków z partnerskiej gminy Ma-

rienheide przebywała w Niemczech ośmioosobowa grupa bialskich stra-żaków.

W spotkaniu u partnerów przeby-wał również Edward Plicko – bialski burmistrz. W piątek ok. 13–tej bialscy goście zostali powitani przez miejscowych strażaków, wśród których był obecny były strażak z Białej Andrzej Piotrowski, mieszkający od lat w Marienheide. Nasza delegacja zwiedziła miejscową remizę strażacką. Z tej okazji goście zostali zaproszeni na poczęstunek. Następnie zostali zakwaterowani w pomieszczeniach po starej szkole policyjnej w Gimborn. W godzinach wieczornych bialska dele-gacja uczestniczyła w strojach galowych w zebraniu sprawozdawczym strażaków za 2015 rok, w czasie którego zostali

odznaczeni pamiątkowymi odznakami. Goście z Białej wręczyli strażakom z Marienheide okolicznościową statuetkę przedstawiającą pojazd strażacki i za-wierającą dwujęzyczne podziękowanie za zaproszenie do partnerskiego miasta. W godzinach wieczornych spędzono wspólnie czas na wieczorku przy grillu. W drugim dniu pobytu goście przy współudziale burmistrza Marienheide zwiedzili okolice miasta, urząd miej-ski oraz dawne wysypisko odpadów komunalnych, na którym urządzony został teren rekreacyjny. Goście z Białej zwiedzili okoliczne jednostki strażackie. W godzinach wieczornych na spotkaniu z uroczystą kolacją wymieniano się wspólnymi doświadczeniami, W nie-dzielne przedpołudnie delegacja bialska wyruszyła w drogę powrotną do kraju. Uczestnicy naszej delegacji byli mile zaskoczeni serdecznym przyjęciem w Marienheide.

Dwa złote...

NR 5 (256) • maj 2016 • ROK XXVI • ISSN 1232-73-528...

Documents

Transcript of NR 5 (256) • maj 2016 • ROK XXVI • ISSN 1232-73-528...