NMNMNNNMNMMNMMNMM NN MNNNNN 1377 cEk pS ?f weaf … 29.11.15.pdf · 2015-11-29 · ,Ofjrifhonf...

$: NMNMNNNMNMMNMMNMM NN MNNNNN 1377 cEk pS ?f weaf … 29.11.15.pdf · 2015-11-29 · ,Ofjrifhonf ¤if;\cefYtyfvTmudk 2015 ckESpf Ekd0ifbm 19 &ufwGif wmvifNrdKUü tufpfwkd;eD;,m;or®wEkdifiH$
1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhfausmf 3 &uf? we*FaEGaeY? 1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhfausmf 3 &uf? we*FaEGaeY? (29-11-2015)(29-11-2015) (8399)(8399) NMNMNNNMNNMNMNNNMNMMNMMNMM

NMNMNNNMNNMNMNNNMNMMNMMNMM

NM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

N

NM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

N

wrl;c½dkiftwGif; obm0ab;'PfaMumifhysufpD;cJhaom ueefaus;&Gm&Sd aetdrfrsm;tm; jyefvnfwnfaqmufay;xm;rIukd awGU&pOf/ wrl;c½dkiftwGif; obm0ab;'PfaMumifhysufpD;cJhaom ueefaus;&Gm&Sd aetdrfrsm;tm; jyefvnfwnfaqmufay;xm;rIukd awGU&pOf/

aejynfawmf Edk0ifbm 28 aejynfawmf Edk0ifbm 28ZGef? Zlvdkif? Mo*kwfvtwGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh obm0

ab;tEÅ&m,fBuHKawGUcJh&onfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;c½dkiftwGif; aetdrfrsm; ysufpD;qkH;½IH;cJhonfh rif;orD;? yGwfom? tavSmf? ur®BuD;?

xif;Zif&Gmr? uRef;awma&&SifESifh ueefaus;&Gmrsm;? wrl;NrdKUe,f&Sd NrdKUr &yfuGuf? pEul; &yfuGuf? crf;ygwf(1) &yfuGufESifh crf;ygwf(2)&yfuGufwdkYwGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu wm0ef,laqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

tqdkyga'owGif vlaetdrf 385 vkH;? bkef;awmfBuD;ausmif; ESpfausmif;? aq;ay;cef;ESpfckwdkYtm; jyefvnfwnfaqmufay;rnfjzpfNyD; obm0ab;oifha'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk vltiftm;? puftiftm;rsm;jzifh pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

rav;&Sm;EkdifiHtajcpdkuf qufoG,fa&;uGef&uf0efaqmifrIukrÜPD OCK

Group Bhd rSm jrefrmEkdifiHü q,foG,fa&;wm0gwdkif 900 ausmf wnfaqmufí pmcsKyfjzifhiSm;&rf;&ef w,fvDaemjrefrmukrÜPDxHrS uefx½dkufwpf&yf&&Sd&ef aqG;aEG;rIrsm;rSm tNyD;owftqifhodkY a&muf&SdaeNyDjzpfonf/

tqdkyguefx½dkufpmcsKyfrSm 12 ESpf oufwrf;&SdrnfjzpfNyD; wm0gwdkifrsm; tm;vHk; wnfaqmufrIudk vmrnfhESpfwGifNyD;pD;&ef &nfrSef;xm;aMumif;od&onf/ vmrnfhvrwdkifrD oabmwlnDrI&&Sd&ef ¤if;wdkY&nfrSef;vsuf&SdaMumif; OCK Group

Bhd ukrÜPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ aemfa0qufoG,fa&;ukrÜPD w,fvDaemjrefrmrSm trfyDwDESifhatmf&D'l;uJhodkYaom tjcm;qufoG,fa&;0efaqmifrI ukrÜPDrsm;&Sdaeonfh jrefrmEkdifiHü aps;uGufa0pk 36 &mcdkifEIef;&&Sdxm;onf/ 4if;wdkYonf em;vnfrIpmcRefvTmwpf&yfudk jynfwGif;rdwfzufukrÜPD King Royal

Technologies ESifhtwl w,fvDaemjrefrmukrÜPDESifh Ekd0ifbm 26 &ufu vufrSwf a&;xdk;cJhaMumif; OCK Group Bhd ukrÜPDu xkwfjyefcsufwpfckü ajymMum; onf/ (The Star Online)

Ekd0ifbm 29? 2015Ekd0ifbm 29? 2015

obm0ab;rsm;ukd urÇmhEkdifiHtrsm;BuHKawGUMu&onf/ jrefrmEkdifiH wGif ,ckESpftzdkY ,cifESpfrsm;ESifhrwl obm0ab;udkcg;pnf;cHpm;cJh& onf/ a&BuD;rIaMumifh vlaoqHk;rIxuf ajrNydKrIaMumifh vlaoqHk;rI u ydkrsm;cJhonf/ a&ab;? avab;? rD;ab;? ajrab;[lí t"du obm0ab;av;rsKd;wdkYonf ygVdtvdkt& yx0D? awaZm? tmabm? 0ga,m [laom"mwfBuD;av;yg; azmufjyefysufpD;jcif;yifjzpfonf/

"mwfBuD;av;yg;onf ½kyf0w¬KwnfNrJjcif;twGuf ta&;BuD; aom"mwfoabmrsm;jzpfonf/ þurÇmajrBuD;onf yx0D"mwfjzpf onf/ yx0D"mwfwnfNrJ&eftwGuf usef a&? av? rD; nDrQatmifaxmuf uefxm;&onf/ "mwfwpfrsKd;rsKd;azmufjyefonfESifh ½kyf0w¬KwdkYNydKuJG ysufpD;&onf/ obm0ed,mrw&m;t& t&mtm;vHk;onf rNrJ aomoabm&Sdonf/ jzpfwnfjcif;? azmufjyefjcif;? ysufpD;jcif;wdkYonf tcsdefESifhtwl olYoabmolaqmifaeonf/ rnfolrQwm;qD;r&? umuG,fr&aom oabmjzpfonf/

odkYaomf rjzpfcifuwnf;u jzpfvmvQifrnfodkY&ifqdkifrnf?

rnfokdYtenf;qHk;oufomatmif aqmif&GufrnfwkdYudk jyifqifxm;oifh onf/ tcsKdUudpörsm;wGif BudKwifjyifqifxm;Ekdifaomfvnf; tcsKdU udpörsm;wGif BudKwifjyifqifxm;rIr&Sdjcif;? BudKwifrjyifqifvdkuf&jcif;wkdY aMumifh xdckdufqHk;½IH;rIrsm; rjzpfoifhbJjzpfcJh&onfhtjzpfrsm;udk jrifawGU &onf/

obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifjyifqifrIwGif *syefEkdifiHonf pHerlem ,lzG,f taumif;qHk;jyifqifxm;EkdifonfhEkdifiHjzpfonf/ xdkEdkifiHwGif rkefwkdif;ab;? qlemrDuJhodkYa&ab;? ivsifab;rsm;udk rMumcP BuHKawGUMu &onf/ tvGefjyif;xefNyD; aMumufrufzG,faumif;aom qlemrDBuD;? ivsifBuD;usa&mufcJhpOfumvtwGif; ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;&SdcJhaomfvnf; vltaotaysmuf tvGefenf;cJhonfrSm pepfwus BudKwifjyifqifxm; aomaMumifh jzpfonf/

jrefrmEkdifiHwGif obm0ab;udk tqkd;&Gm;qHk;cHpm;cJh&onfhjzpfpOf rSm 2008 ckESpf em*pfrkefwkdif; wkdufcwfrIjzpfpOfjzpfonf/ jynfolvlxk wpfodef;ausmfaoqHk;cJh&aomjzpfpOfrSm jrefrmEkdifiH\obm0ab;orkdif; wGif tjrifhrm;qHk;jzpfonf/ trSefwGif em*pfrkefwdkif;aMumifh þrQaoqHk;rI rjzpfoifhacs/ rkefwdkif;rjzpfvmrD tBudKtaetxm;rsm;uwnf;u rkefwkdif;BuD;jzpfvmEkdifaMumif; rdk;av0oXmerS BudKwiftoday;xm;onf/

2008 ckESpf {NyD 27&ufwGif tm;aumif;aom avzdtm;enf;&yf0ef;

b*Fvm;yifv,fatmfwGif jzpfay:aeaMumif; rdk;av0oXmerS today; cJhaomfvnf; trIrJhtrSwfrJhaecJhMuonf/ {NyD 28 &ufwGif em*pf rkefwkdif;tjzpfodkY a&muf&SdcJhNyD; {NyD 29 &uf? 30 &ufwkdYwGif jrefrm EdkifiHodkY r0ifa&mufEdkifaMumif;ESifh urf;½kd;wef;a'orsm; rkd;oufavjyif; udk owdjyK&efvkdaMumif; today;cJhonf/ odkYaomf ar 1 &ufaeYwGif jrefrmEkdifiHodkY OD;wnfvmaMumif;od&onf/ jrefrmEkdifiHodkY aemuf 24 em&DtwGif; 0ifa&mufrnfjzpfaMumif; ,if;aeYnae 6 em&DwGif rkd;av0oXmerS twdtvif;ajymMum;cJhonf/

rkefwkdif;tcsif;0uf rdkif 100 ausmf? avwdkufEIef; rdkif 100 ausmf &Sdaom em*pfrkefwdkif;BuD;onf tiftm;BuD;rm;vSonf/ ar 1 &ufESifh nOD;ydkif;txd {&m0wDESifh&efukefwkdif;a'oBuD;wkdYrS jynfolrsm; trIrJh trSwfrJhaecJhMuonf/ wm0ef&Sdolrsm;uvnf; rnfonfht&mrS BudKwif jyifqifrIrsm; jyKvkyfxm;jcif;r&Sdacs/ tcsdefumvtm;jzifh wpf&ufwm rQ tcsdef&aomfvnf; BudKwifjyifqifrItm;enf;cJhojzifh vltao taysmufrsm;jym;cJhjcif;jzpfonf/

,if;onf jrefrmEdkifiHtwGuf oifcef;pm,lp&mjzpfonf/ tawGU tBuHKr&SdaomaMumifh[k qifajcay;Edkifaomfvnf; rsufarSmufumvwGif jrefrmEkdifiHtwGuf obm0ab;ESifhywfoufí tawGUtBuHKrsm; rsm;pGm &&SdcJhNyDjzpfonf/ ,cktcg obm0ab;tpDtrHrsm;vnf; a&;qJGxm;NyD; jzpfonf/ rnfonfhobm0ab;rqkd rjzpfcifu BudKwifumuG,f jyifqifaqmif&Gufjcif;onfom taumif;qHk;jzpfonf/ /

0ef;odk Edk0ifbm 280ef;odk Edk0ifbm 28ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uif;

jrifomtkyfpk cyfcsKdaus;&GmwGif a'ocHawmifolrsm; aeylrdk;&Gm acgif;aqmif; tumtuG,ftjzpf tokH;jyKaom 0g;ESD;carmufrsm; &ufvkyfonfhvkyfief;udk wpfESpfywf vkH; wGifwGifus,fus,f vkyfudkifMu aMumif; od&onf/

cyfcsdKaus;&GmwGif 0g;ESD;carmuf &ufaomvkyfief;onf a&S;,cifu yifvkyfudkifcJhonf[k od&NyD; carmuf&uf&mwGif 0g;udk cGJjcrf;pdwfjzmí jyefvnf &ufvkyfykHazmfjcif;jzpfonf/ xdkodkY jyKvkyfjcif;jzifh carmufrSm ykHpHusNyD; ydkítokH;cHaomaMumifh

aejynfawmf Edk0ifbm 28aejynfawmf Edk0ifbm 28rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f

tif;&Snf&GmteD;&Sd aumhpwpfqdk'g puf½Hk(oxHk) pDrHudef;NyD;pD;ygu a'ocHrsm;udk tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm; zefwD;ay;Ekdifrnfjzpf onfhtjyif a'ocHqm;awmifol rsm;\ tcuftcJrsm;udkvnf; ajz&Sif;ay;EkdifrnfjzpfNyD; jynfwGif; &Sd txnftvdyfESifh aq;qdk; yef;½dkufvkyfief;? "mwkypönf;rsm; xkwfvkyfonfhvkyfief;? qyfjymESifh qyfjymrIefY vkyfief;rsm;wGif jynfwGif;vk dtyfcsufjzpfonf h "mwkukefypönf;rsm;udk jznfhqnf; ay;Ekdifrnfjzpfum ydkvQHaom"mwk

ukefypönf;rsm;udk jynfyaps;uGufodkY a&mif;csjzefYjzL;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygpuf½HkpDrHudef; NyD;pD;oGm; ygu jynfwGif;aps;uGuftoHk;jyK onfxuf ydkrdkxkwfvkyfEkdifonfh twGuf jynfyodkYwifydkYEkdifa&; twGuf BudKwifjyifqifxm;&efESifh xGuf&Sdvmrnfh ukefacsmrsm;jzefYjzL; a&mif;csrnfhtpDtrHrsm;udkvnf; pDrHxm;&efvdkaMumif;ESifh puf½HkrS xGuf&Sdonfh aumhpwpfqdk'g&nfrsm; udk oHk;pGJolrsm; tqifajypGm oHk;pGJ Ekdifa&;twGuf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfay;&efvdktyfaMumif; Edk0ifbm 26 &ufu pufrI0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh u puf½HkpDrHudef;&Sif;vif;aqmifü ajymMum;cJhonf/

aumhpwpfqdk'gpuf½Hk (oxHk) pDrHudef;NyD;pD;ygu wpfESpfvQif 50% Caustic Soda Aqueous

(NaOH) 3719 wef? 99% Caus-

tic Soda Fake (NaOH) wef 20000? 31% Hydrochloric Acid

(HCL) 17032 wef? 10% So-

dium Hypochloride (NaCIO) wef 2080? Bleaching Power

(Ca(CIO))2 wef20000 ESifh Poly

Aluminium Chloride(PAC) wef 20000 wdk Ytm; xkwfvkyfEdkif rnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

vlBudKufrsm;aMumif; od&onf/ OD;pGm carmufrsm;udkykHpHusatmif

tMurf;jyifjcif;? pdwfNyD;oyfNyD; jzpfaom ESD;jzifhpíaAGvSnfhjcif;? acGwHwifjcif;? ywfyifxnfhjcif;? tem;owfjcif; ponfwdkY tqifhqifhvkyfaqmif&onf/

carmuftay:wGif yef;tvSrsm; yef;csDa&;qGJxm;onfh carmuf tjyefY tvSaqmif;wpfvkH;vQif aiGusyf 900? carmuftMurf; wpfvkH;vQif aiGusyf 500 wdkYjzifha&mif;csMuonf/ carmuf &ufvkyf&eftwGuf tjcm;vdktyf aom ESD;?tyfcsnfBudK;? yvwfpwpf rsm;\ ukefusp&dwf&SdaMumif;vnf; od&onf/

cyfcsdKaus;&GmrS &ufvkyfaom carmufrsm;rSm rdk;vkH?a&vkHatmifyvwfpwpfrsm;cHum ESpfxyfcsKyf xm;ojzif h Mum&SnftokH;cH jcif;aMumifh ucsifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEÅav; wdkif;a'oBuD;&Sd carmufa&mif;0,f a&;qdkifrsm;odk Y xkyfyk d;um &xm;jzifh ydkYaqmifay;&aMumif;? wpfESpfywfvkH;wGif rdk;pyg;pdkufysdK; csdefESifh &dwfodrf;csdefwGif cPwm &yfem;MuNyD; tm;vyfaomtcsdefrsm; ü tcsdefukdtusdK;&SdpGm tokH;csí rdom;pkwpfydkifwpfEdkif vkyfudkifEd kifaomvkyfief;jzpfjcif;aMumifh tydk0ifaiG&Sdaom vkyfief;wpf&yf jzpfonff/ (pdkif;vlrif;)(pdkif;vlrif;)

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/

Edk0ifbm 29? 2015Edk0ifbm 29? 2015

&efukef Edk0ifbm 28EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif (rlMurf;) a&;qGJa&;aumfrwD\ 'kwd,aeYtpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif (rlMurf;) a&;qGJa&;aumfrwD\ 'kwd,aeYtpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd

jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXmejrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(MPC) (MPC) wGif qufvufusif;yonf/wGif qufvufusif;yonf/

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf tpdk;&tpktzGJUrS jynfaxmifpk 0efBuD; OD;atmifrif;u EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJudk tajccHaumif;rsm;ESifh pwifEdkifatmif rdrdwdkYaqmif&Guf rnfqdkonfudk wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUrsm;ESifh EdkifiHa&; ygwDtpktzGJUrsm;tm; ajymMum; vdkaMumif;? Zefe0g&D wwd,ywf cefYwGif vTwfawmftopfjyefpEdkif aMumif;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf rsm;tm;vkH;udk tpdk;&opfodk Y qufvufvkyfudkifEdkif&ef vTJay;& rnfjzpfaMumif;? NCA pmcsKyfudk rvGefqefonfhudpörSeforQ rdrdwdkY u oabmwlay;rnfjzpfNyD; tpnf; ta0; yxraeYwGif acgif;pOf 10 ck owfrSwfcJhNyD; atmifjrifatmif aqmif&Gufay;cJhMuonfh tpktzGJU tm;vkH;udk aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; tpk tzGJUrS &Srf;jynfjyefvnfxlaxmif a&;aumifpD (RCSS)\ txl; tBuHay; pdkif;cGefrdef;ESifh EdkifiHa&; ygwDrsm;tpktzGJUrS OD;pdkif;ausmfñGefY wdkYu trSmpum; ajymMum;Muonf/

'kwd,aeYtpnf;ta0;ü rlMurf; wGif yg0if&rnfhtajccHtcsuf (10) csuf? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJvkyfief; pOfwGifyg0ifonfh jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif yg0if&rnfh vlOD;a&aqG;aEG;&rnfh taMumif; t&m? qkH;jzwfcsuf&,l&rnfhykHpH ESifh aqG;aEG;yGJudk pDrHcefYcGJrnfhykHpH ponfh udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJh Muonf/

jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;A[dk

Xme(MPC) rS OD;atmifEdkifOD;u ]]EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJvkyfief;pOfrSm jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH qdkwm&Sdygw,f/ nDvmcHusif;y&if yg0if&r,fh vlOD;a&udkaqG;aEG;w,f/ 500 yg0ifrvm;/ 1000 yg0if& rvm;aygh/ qkH;jzwfcsufawmh rcs rSwf&ao;ygbl;}}[k aqG;aEG;yGJ tNyD;wGif ajymMum;onf/

vuf&SdjyKvkyfaeonfh aqG;aEG;yGJ onf rlMurf;a&;qGJ&mwGif yg0if &rnfh taMumif;t&mrsm;udk rlabmif (Frame) csrSwfEdkif&ef aqG;aEG;Mujcif;jzpfonf/ EdkifiHa&; aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmifwGif (1) ed'gef;? (2) &nf&G,fcsuf? (3) tajccHrlrsm;? (4) EdkifiHa&;aqG;aEG;rI vkyfief;pOfrsm;? (5)EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;wGif yg0ifpkzGJUrI? (6)

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif aqG;aEG; rnfh taMumif;t&mrsm;? (7) EdkifiH a&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif oabmwl qkH;jzwfcsufcsrSwfjcif;? (8) EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;udk pDrHcefYcGJjcif;? (9) jynfaxmifpk oabmwlpmcsKyf csKyfqdktwnfjyKjcif;ESifh taumif txnfazmfjcif;qdkif&m vkyfief;pOf rsm;ESifh (10) taxGaxG ponfh tcef;rsm; yg0ifonf/

wdkif;&if;om;vufeufudkif tpk tzGJUudk,fpm; jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpf wyfOD; (ABSDF) rS 'kwd,Ouú| &JabmfrsKd;0if;u ]]aqG;aEG;n§dEIdif; zdkYtwGuf oabmxm;awG&&SdNyD;&if tpktzGJUwpfckeJY rlMurf;a&;qGJzdk Y qufvufaqmif&GufoGm;rSm jzpfyg w,f}}[k ajymonf/

vuf&SdwGif EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif (rlMurf;)a&;qGJa&; twGuf aumfrwD0ifrsm;xHrS tjrif oabmxm;rsm;jzifh aqG;aEG;n§dEIdif; vsuf&SdNyD; &&SdrIrsm;udk UPDJC \ 48 OD;aumfrwDxH wifjyoGm;rnf jzpfaMumif;? ,if;aemuf tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU tpnf;rsm;jzifh pkzGJUxm;onfh wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumif txnfazmfrIqdkif&m n§dEIdif;

tpnf;ta0; (JICM) odkY wifoGif; twnfjyKrnfjzpfaMumif; &Jabmf rsKd;0if;xHrS od&onf/

,cif tvGwfoabm BudKwif a&;qGJxm;onfh EdkifiHa&;rlabmif rsm;ESifhpyfvsOf;NyD; ]]&SdNyD;om; udk,fh&JUrlabmifudkyJ zufwG,f rxm;bJeJY rlabmiftm;vkH;[m udk;um;&r,fh rlabmiftjzpf owfrSwfr,fqdkwJhykHpHeJY rlabmif tm;vkH;udk udk;um;&rSmyg}}[k EdkifiHa&;ygwDtpktzGJU udk,fpm; vS,fjzpfol OD;pdkif;ausmfñGefYu ajymonf/

,aeY tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG; rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC)wGif yg0ifonfh EdkifiHawmftpdk;&? wyfrawmf? vTwfawmftpktzGJU? wdkif;&if;om; vufeufudkiftpk tzGJUESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;tpktzGJU wdkYrS oufqdkif&mudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJqdkif&mrlabmif (rlMurf;) wwd,aeY tpnf;ta0; udk Edk0ifbm 30 &uf (wevFmaeY) wGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; aqG;aEG;yGJonf av;&ufcefYMumjrifh EdkifaMumif; MPC rS od&onf/

(owif;- &JacgifñGefY?(owif;- &JacgifñGefY?jrwfoEÅmarmif? "mwfykH… zdk;axmif)jrwfoEÅmarmif? "mwfykH… zdk;axmif)

aejynfawmf Ekd0ifbm 29aejynfawmf Ekd0ifbm 29tufpfwkd;eD;,m;or®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;

cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; a':,Of ,Ofjrifhonf ¤if;\cefYtyfvTmudk 2015 ckESpf Ekd0ifbm 19 &ufwGif wmvifNrdKUü tufpfwkd;eD;,m;or®wEkdifiH or®w rpöwm wkd;rwfpf [ef'&pf at;vfAufpfxH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef Edk0ifbm 28&efukef Edk0ifbm 28zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;&Sdvmonfh jrefrmEkdifiHwGif tvkyftudkiftcGifh

tvrf;rsm; aygrsm;vmonfh [dkw,f0efaqmifrIqkdif&m bmom&yfrsm;ESifh tif*sifeD,m bmom&yfqkdif&m oifwef;rsm;udk jynfwGif;&Sd tpdk;& todtrSwfjyKausmif;rsm;wGif wufa&mufol rsm;jym;vmaMumif; od& onf/

EkdifiHa&;tajctae wnfNidrfat;csrf;vmonfESifh EkdifiHwum {nfhonfrsm;vma&mufrIESifh EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;wufvm&m [dkw,ftopfrsm; tNydKiftqkdif &if;EDS;jr§KyfESHwnfaqmufjcif;? wdk;csJU tqifhjr§ihfwifjcif;? pD;yGm;a&; taqmufttHkrsm;? ½Hk;cef;rsm;ESifh txyf jrifh vlaetdrfrsm;? tqifhjrifhtdrf&mrsm; wnfaqmufjcif;wdkYtygt0if [dkw,fESifh c&D;oGm;u@? aqmufvkyfa&;u@wdkYwGif tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;pGm ay:xGufvmonf[k od&onf/

[dkw,f0efaqmifrIqkdif&m bmom&yfrsm;? oifwef;ausmif;rsm;udk jynfwGif;ü zGifhvSpfxm;NyD; tpdk;&todtrSwfjyKausmif;rsm;ESifh EkdifiHjcm;rS todtrSwfjyKausmif;rsm;wGif wufa&mufrI ydkrdkrsm;jym;vmNyD; EkdifiHwGif;ü omru a'owGif;EkdifiHrsm;wGifvnf; todtrSwfjyK tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm;&&SdapaomaMumifhjzpfonf[k od&onf/ tvm;wl tif*sif eD,m bmom&yfrsm;udkvnf; ,cifu jynfywGif oGm;a&mufoif,lvsuf&Sd&m rS jynfwGif;ü tpdk;&todtrSwfjyK ausmif;rsm;? pifumylEdkifiHtpdk;& todtrSwfjyKausmif;rsm; zGifhvSpfvmonfhtwGuf pdwf0ifpm;rIrsm; rsm;jym;vmonf[k od&onf/

]][dkw,feJY c&D;oGm;vkyfief;aumif;vmwmeJY 'Du@rSm uRrf;usif 0efxrf;vdktyfcsufuvnf; rsm;vmygw,f/ [dkw,ftopfawGzGifhvmovdk ta[mif;awGuvnf; topfwdk;csJUtqifhjr§ifhwifwmawG vkyfvmw,f/ t&ifu jynfwGif;u [dkw,fawGrSm tvkyfoifoabmeJY tvkyf0ifvkyf? awmfwJholawGudk [dkw,fu tNrJwrf;0efxrf;tjzpfcefYaygh/ c&D;oGm; enf;NyD; cufcJwJhumvawGwkef;uawmh 0efxrf;rcefYEkdifMuawmh pifumyl wkdY? 'lbkdif;wdkYudkxGufNyD; tvkyfvkyfMuw,f/ tawGUtBuHK,lMuw,f/ tckawmh jynfwGif;rSmwif vdktyfcsuf&Sdaeawmh tvkyftudkiftcGifh tvrf;aumif;vmw,fvdkY ajymvdkY&ygw,f}}[k EkdifiHwum [dkw,f vkyfief;tawGUtBuHK&Sd [dkw,f0efxrf;wpfOD;u ajymonf/

,if;odkYaom oifwef;ausmif;rsm;wGif pdwfyg0ifpm;pGm wufa&muf vdkol rsm;jym;vmonfhtjyif [dkw,fBuD;rsm;taejzifh tpdk;&todtrSwfjyK ausmif;rsm;ESifh csdwfqufum tvkyftukdiftcGifhtvrf;ay;jcif;? tawGU tBuHKrsm; tjyeftvSef rQa0oifMum;ay;jcif;wkdYudk wGJzufjyKvkyf vmonfhtwGuf oifwef;om; oifwef;olrsm;twGuf tawGUtBuHKESifh tcGifhtvrf;aumif;rsm;udkvnf; &&Sdaponf[k od&onf/

&efukefNrdKU\ txifu& [dkw,fBuD;wpfckjzpfaom qD'dk;em;[dkw,f taejzifh Ekd0ifbm 23 &ufu pifumyltajcpdkuf Singapore-Myanmar Vocational Training Institute ESifh em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&; xdk;um oifwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ydkrdk aumif;rGefaom tcGifhtvrf;rsm;? oif,lrIrsm;? uRrf;usifrIrsm;&&Sdap&ef yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/

]]jrefrmEdkifiH[m pD;yGm;a&;wdk;wufrIawG &&Sdvmvdrfhr,fvdkY arQmfrSef; xm;NyD; c&D;oGm;u@rSmqkd&ifvnf; 2015 rSm urÇmvSnfhc&D;onf 5 oef;? 2020 rSm c&D;onf 7 'or 5 oef; a&muf&Sdvmr,fvdkY arQmfrSef; xm;w,f/ 'gaMumifh [dkw,fvdktyfcsufawG jrifhrm;vmrSmjzpfovdk vma&mufr,fh {nfhonfawGtwGuf 0efaqmifrIawGudkvnf; jynfhrDatmif ay;EkdifzkdY vdktyfygw,f}}[k qD'dk;em;[dkw,f(&efukef)rS wm0ef&SdolwpfOD; u ajymonf/

qD'dk;em;[dkw,f(rEÅav;) taejzifhvnf; tvkyftudkifESifh oifwef; ay;tyfcJhol 0efxrf;aygif; 1000 ausmf&SdcJhNyD; 98 &mcdkifEIef;ausmfrSm jrefrmEkdifiHom; jzpfaMumif; od&onf/ ,ck Singapore-Myanmar

Vocational Training Institute ESifh em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk; yl;aygif;aqmif&GufvdkufonfhtwGuf [dkw,fESifh c&D;oGm;u@wGif jrefrmvli,frsm;twGuf tvkyftudkiftcGifh tvrf;aumif;rsm; &&SdvmEkdif onf[k od&onf/

(001)(001)

aejynfawmf Ekd0ifbm 28aejynfawmf Ekd0ifbm 28{&m0wDjrpful; {&m0wDwHwm;(rauG;) a&vrf;wGif a&,mOfrsm;

jzwfoef;oGm;vm&ef a&vrf;aMumif;ukd tpkefvrf;tjzpf a&v,fwkdif trSwf(3)ESihf (4)tMum;rS vnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf a&v,f wkdiftrSwf(2)ESihf (3)tMum;rS vnf;aumif; zGihfvSpfxm;cJhonf/ ,cktcg a&enf;umvokdY a&muf&SdvmNyDjzpfojzihf a&vrf;aMumif; tajctaet& a&,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vm&ef a&vrf;aMumif;ukd Ekd0ifbm 30 &ufrS pí tpkefvrf;tjzpf a&v,fwkdiftrSwf (17)ESihf (18)tMum;rS vnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf a&v,fwkdiftrSwf (16)ESihf (17)tMum;rSvnf;aumif; ajymif;vJzGifhvSpfrnfjzpfonf/

ajymif;vJrnhf a&vrf;\ uif;vGwftus,frSm rDwm 110 &SdNyD;

uif;vGwftjrihfrSm tjrihfqkH; a&rsufESmjyiftxuf 17 rDwm&Sdonf/ a&,mOfrsm; jzwfoef;&rnhf 0ifaygufwGif aeYtcg tpdrf;a&mif Bwd*H trSwftom;jyoí ntcg rD;pdrf;xGef;jyoxm;rnf/ r0if&rnfh a&vrf; wGif aeYtcg teDa&mif MuufajccwftrSwftom;jyoí ntcg rD;eD xGef;jyoxm;onf/

wHwm;a&v,fwkdifrsm;\ atmufajcykdifwkdiftkwfckHrSm a&v,fwkdif rsm;\ wpfzufwpfcsufwGif 15 aycefY tpGef;xGufaeojzihf a&,mOfrsm; a&v,fwkdif ESpfcktMum;rS ,SOfNydKifckwfarmif;jcif;rjyKMu&efESihf wJGwGef; a&,mOfrsm; wpfwGJcsif;om csdwfqGJjzwfoef;Mu&eftjyif tpkefOD;pm;ay;í 0ifaygufokdY csOf;uyf&mwGif vkHavmufaom tuGmta0;rS csOf;uyfvrf; aMumif;rSefjzihf xdef;odrf;ckwfarmif;Mu&ef a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif; rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS a&vrf;owday;EdI;aqmfcsuf owif; xkwfjyefxm;onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rStifwdkuftm;wdkuf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xdkYtwl awmifNydKrIaMumifh obm0ab;oifhcJhonfh [m;cg;NrdKUwGif vnf; ajrae&mtopfrsm; azmfxkwfí aetdrfopfrsm; jyefvnfwnf aqmufay;vsuf&Sd&m ,cktcg vlaetdrf 67 vkH; wnfaqmufNyD;pD;NyD; useftdrf&mrsm;udkvnf; qufvuftaumiftxnfazmf wnfaqmuf vsuf&Sdonf/ [m;cg;NrdKUe,ftaejzifh jyefvnfwnfaqmufay;&ef vlae tdrf 400 ausmf&SdNyD; tqdkyg jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmerS wm0ef,laqmif&Guf aejcif;jzpfum ,ckyGifhvif;&moDwGif vkyfief;rsm;NyD;jywfatmif aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


tpöwefblvf Ekd0ifbm 28tpöwefblvf Ekd0ifbm 28

rdrd\ ppfav,mOfwpfpif; ypfcscHcJh &jcif;twGuf tusKd;taMumif;ckdifvkHrI &Sdaom &Sif;vif;csufay;&ef ½k&Sm;EkdifiHu wl&uDEkdifiHukd awmif;qkdvkdufaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u Ekd0ifbm 28 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

½k&Sm;EkdifiHonf wl&uDEkdifiHukd pD;yGm;a&; t& jypf'Pfcwfonfh enf;vrf;jzifhvnf; vufwkHYjyefrnf[k Ncdrf;ajcmufcJhonf/ okdY&mwGif ½k&Sm;EkdifiHu pdwfvkdufrmefyg Ncdrf;ajcmufjcif;omjzpfonf[k wl&uD EkdifiHu a0zefajymMum;onf/

wl&uDEkdifiHonf qD;&D;,m;EkdifiH&Sd tpövmr®pftMurf;zuform;rsm;(tkdiftufpf tzGJU)xHrS a&eHESifh "mwfaiGUukd0,f,lcJh onf[k ½k&Sm;EkdifiHu pGyfpGJcJhonf/

tkdiftufpftzGJU\ b@ma&;ESifh ppfa&;pGrf;yum; t"durSDwnf&mrSm trSef wu,ftm;jzifh qD;&D;,m;or®w b&Sm; t,fvftmqwfESifh ½k&Sm;EkdifiHwkdYomvQif jzpfonf[k wl&uDor®w aw,pf tm'kd*ef u a0zefajymMum;cJhonf/

½k&Sm; *sufwkdufav,mOfwpfpif;ukd wl&uDavwyfu Ekd0ifbm 24 &ufwGif

&mbwf Ekd0ifbm 28 &mbwf Ekd0ifbm 28

armf½kdukdEkdifiH\ owif;ESifh qufoG,f a&;vrf;aMumif;qkdif&m tcsuftvuf rsm;ukd ckd;,laESmifh,SufcJholokH;OD;tm; armf½kdukd&Jt&m&Sdrsm;u ,aeYzrf;qD; vkdufNyDjzpfaMumif; a'oEÅ&owif;rsm; t& od&onf/

tqkdyg zrf;qD;&rdolokH;OD;teuf ESpfOD;onf tkdiftufpfppfaoG;<utzGJUESifh ywfoufrIrsm;&SdaMumif; jynfxJa&; 0efBuD;Xmeu qkdonf/

Ekd0ifbm 13 &uf yg&DtMurf;zufwkdufckdufrIjzpfyGm;cJhonfhtcsdefupNyD; ,cktcsdeftxd tMurf;zufrIrsm; vkyfaqmif&ef BudK;yrf;vsuf&Sdaom ,if;wkdYokH;OD;tygt0if tkdiftufpfppf aoG;<utzGJU0ifrsm;ukd ¤if;wkdYu xkwfazmf ajymMum;cJhMuonf/ jynfxJa&;0efBuD; Xme\xkwfjyefaMunmcsuft& ¤if;wkdY okH;OD;yg0ifaom tMurf;zuftkyfpkrSm arm½kdukdEkdifiHta&SUajrmufbuf&Sd tl*sf'g NrdKUwGif vIyf&Sm;aeaMumif; od&onf/

armf½kdukdEkdifiH\ owif;ESifhqufoG,f a&;tcsuftvufrsm; ckd;,laESmifh,SufrI wGifyg0ifcJholokH;OD;teuf ESpfOD;onf wl&uDEkdifiHom;rsm;jzpfNyD; aemufqkH;ay: enf;ynmokH;ud&d,mrsm;ukd tokH;jyK cJhaMumif; od&onf/

tqkdygwl&uDEkdifiHom;ESpfOD;onf tkdiftufpfppfaoG;<utzGJU0ifrsm;jzpfNyD; ¤if;wkdYteufwpfOD;onf qD;&D;,m;EkdifiH tajcpkdufpcef;wGif ppfynm&yfukd oif,lcJhNyD; qD;&D;,m;tpkd;&ESifhwkdufckduf a&;qifETJ&mwGif yg0ifcJhaMumif; tmPmykdifrsm;\ pkHprf;ppfaq;csufrsm; t& od&onf/

armf½kdukdppfwyfzGJUtiftm; 1500 0ef;usifcefYonf qD;&D;,m;ESifhtD&wf EkdifiHrsm;wGif ppfaoG;<ursm;tm; wkdufckduf a&;qifETJvsuf&SdaMumif; tmPmykdif rsm;uqkdonf/ ½kdufwm/ ½kdufwm/

tbl*sm Ekd0ifbm 28 tbl*sm Ekd0ifbm 28 Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHawmifykdif;wGif taocHAkH;wpfvkH;

aygufuGJcJh&m tenf;qkH;vl 21 OD;aoqkH;cJhNyD; trsm; tjym;xdckduf'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; owif;rsm;t& od&onf/

tqkdygAkH;onf uefEkdNrdKUteD;wGif aygufuGJcJhNyD; &SD;½kdufrGwfpvifrsm;ukd ypfrSwfxm;um azmufcGJcJhjcif; jzpfonf/ taocHAkH;azmufcGJa&;orm;ESifhtwlvkdufygvmonfh MuH&mygwpfOD;ukd &Jt&m&Sdrsm;u vuf& zrf;qD;cJ honf/ ,if;Ak H;azmufcGJa&;vkyf&yfukd bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;u ckdif;apcJhjcif;jzpfaMumif; ¤if;u xGufqkdcJhonf/ bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;u ¤if;ESifhtaocHAkH;azmufcGJcJholtm; vGefcJhaomESpfu

zrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhNyD; ppfoifwef;rsm; wufa&muf apcJhaMumif; ¤if;uqufvufajymMum;cJhonf/

bkdukd[m&rfppfaoG;<utzGJUonf tpövmr®pfEkdifiH xlaxmifa&;tkdiftufpfppfaoG;<utzGJUukd opömcHonfh tzGJUjzpfonf/ Ekdif*sD;&D;,m;ta&SUajrmufbufe,fajr rsm;ukd bkdukd[m&rfppfaoG;<utzGJUu odrf;ykdufxm; aMumif; od&onf/

,ckESpftapmykdif;wGif Ekdif*sD;&D;,m;ppfwyfzGJUu bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;ukd wkdufckdufacsrIef;rI rsm;aMumifh ppfaoG;<utiftm; tenf;i,favsmhyg;oGm; cJhaomfvnf; ESpftv,fykdif;avmufwGif ppfaoG;<u tzGJU\ tMurf;zufwkdufckdufrIrsm; jyefvnfpwifvmcJh aMumif;awGU&Sd&onf/ tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

ypfcscJhjcif;aMumifh aewkd;tzGJU0ifEkdifiH wpfEkdifiHESifh ½k&Sm;EkdifiHtMum; tjyif;xefqkH; wif;rmrIjzpfay:cJh&onf/ ¤if;tjyif tkduftufpftzGJUukd acsrIef;aeaom EkdifiHwumBuKd;yrf;tm;xkwfrIrsm;wGif t½Iyf taxG;rsm; jzpfay:apcJhonf/

wl&uDESifh ½k&Sm;tMum; avaMumif; c&D;pOfrsm; ysHoef;jcif;ukd uefYowfjcif;? yl;wGJukefoG,fa&;Zkef xlaxmifa&;twGuf jyifqifaqmif&GufaerIrsm;ukd &yfqkdif;xm; jcif;? "mwfaiGUykdufvkdif; wnfaqmufa&;ESifh tPkjrL"mwftm;ay;puf½kH xlaxmifa&;wkdY

uJhokdYaom pDrHudef;BuD;rsm;ukd &yfqkdif; vkdufjcif; ponfjzifh ½k&Sm;EkdifiHu pD;yGm;a&; jypf'PfcwfrI jyKvkyfvmEkdifaMumif; wl&uD pD;yGm;a&;0efBuD; tvufZD,lvluma,h u ajymMum;onf/

½kdufwm/½kdufwm/

tpövr®mbwf Ekd0ifbm 28tpövr®mbwf Ekd0ifbm 28ygupöwef wyfrawmfu avaMumif;rS

pD;eif;wkdufckdufrIwpf&yf pwifjyKvkyfcJh jcif;aMumifh ckdifbm&Sd vlrsKd;EG,fpkrsm;

aexkdif&ma'owGif ppfaoG;<uvufeufukdif tzJGU0if 17 OD;xufrenf;aoqkH;cJhaMumif; ygupöwefppfbufrS xkwfjyefaom aMunm csufwGif azmfjyonf/

ygupöwefavwyf *sufwkdufav,mOf rsm;tm; ausmaxmufaemufcHtjzpf xm;&Sdaom wyfzJGUrsm;u tmz*efepöwef EkdifiHESifh e,fedrdwfcsif;xdpyfaeonfh ckdifbm

a'orS ppfaoG;<upcef;tcsKdUtm; pD;eif; wkdufckduf&mü wkdufav,mOfrsm;\ AkH;BuJ wkdufckdufrIaMumifh ,if;ppfaoG;<ursm; aoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif; aMunmcsufwGif azmfjyonf/

aoqkH;oGm;onfh ppfaoG;<u vufeufukdifrsm;rSm rnfonfhtzJGUtpnf; 0ifrsm;jzpfaMumif; azmfjyjcif;r&Sdaomfvnf; ,if;a'orSm rw&m;oif;tjzpf aMunm xm;onfh vuf&SfcgtkdiftpövmrftzJGUESifh om&ufcftdkifwmvDbeftzJGUwkdY tajcjyK tm;aumif;onfh a'ojzpfonf/

rMumao;rDu ygupöwefppfbufu avaMumif;xkd;ppfqifcJhonfh ,if;a'orSm ckdifbmppfqifa&;\ tpdwftykdif;wpf&yf vnf;jzpfonf/

,refESpf atmufwkdbmvtwGif;u pwifjyKvkyfcJhonfh ygupöwefppfbuf\ ckdifbma'oppfqifa&;rSm ,if;a'o twGif; wmvDbefppfaoG;<ursm; tjrpfjywf acsrIef;a&;twGuf &nf&G,fvkyfaqmifae jcif;jzpfonf/ tqifhESpfqifhjzifh aqmif&Guf aom ygupöwefppfbuf\ ckdifbmppfqif a&;twGif; ppfaoG;<u 500 ausmftm; okwfoifacsrIef;EkdifcJhNyD; ppfaoG;<u 400 ausmfrSm ygupöwefwyfzJGUrsm;xH vufeuf rsm;cstyfcJhaMumif; a'owGif;owif;Xme rsm;u azmfjyonf/ qif[Gm/qif[Gm/ygupöwef wyfrawmfu avaMumif;rS pD;eif;wkdufckdufrIqifETJaeonfukd awGU&pOf/ygupöwef wyfrawmfu avaMumif;rS pD;eif;wkdufckdufrIqifETJaeonfukd awGU&pOf/


&efukef Ekd0ifbm 28&efukef Ekd0ifbm 28*syeftpdk;&\pDpOfrIjzifh ta&SU

awmiftm&SEkdifiHrsm;odkY vli,frsm; vSnfhvnfavhvmaom (42)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&SESifh *syef vli,frsm; oabFmc&D;pOfwGif vkdufygvmMuonfh tmqD,HEkdifiH rsm;? *syefEkdifiHrS vli,facgif;aqmif rsm;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU awGUqkHyGJtcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJydkif;wGif &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;r(3)ü usif;yonf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

&efukef Edk0ifbm 28&efukef Edk0ifbm 28(42)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SESifh *syefvli,foabFmc&D;pOfwGif

vdkufygvmol tmqD,HESifh *syef 11 EdkifiHwdkYrS wuúodkvfausmif;om; vli,farmifr,f 330 wdkYtm; wpfnwm wnf;cdkaexdkif&ef jrefrm tdrf&Sif rdom;pkrsm;ESifh csdwfqufyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd wuúodkvfpdef&wkcef;rü usif;yonf/

tpDtpOft& &efukeftaemufydkif;wuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmat;at;cdkifu acwåwnf;cdkaexdkif&ef vufcHMurnfh rdom;pk 0ifrsm;od&SdEdkif&ef owfrSwfcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; &efukef taemufydkif;wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u BudKqdk EIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/

,if;aemuf tmqD,HESifh *syefvli,foabFmc&D;pOfwGif vdkufygvm Muonfh vli,frsm;tm; wnf;cdkaexdkif&ef vufcHMurnfh jrefrmtdrf&Sif rdom;pkrsm;ESifh csdwfqufay;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

b*Fvm;yifv,fatmftajctae/b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmfawmifykdif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef; wpfBudrf jzpfay:EkdifNyD; ykdrkdtm;aumif;vmum rkefwkdif;i,ftjzpfokdY a&muf&Sd Ekdifonf/ uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfawmifykdif;wkdY wGif wdrftoihftwihfrS wdrfxlxyfEdkifNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmf wGif wdrftoihftwihf jzpfxGef;Ekdifonf/ rkd;tajctaeESihf rkd;&Gm&uf/rkd;tajctaeESihf rkd;&Gm&uf/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESihf csif;jynfe,f wkYdwGif &GmoGef;NrJxuf tenf;i,fykdNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f wkdYwGif &GmoGef;NrJcefY &GmEkdifonf/

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ucsif jynfe,f? &Srf;jynfe,fESihf csif;jynfe,fwkdYwGif okH;&ufrS av;&ufcefYESihf usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif 1 &ufrS 2 &ufcefY rkd;tenf;i,f xpfcsKef;&GmEdkifonf/ ntylcsdef/ ntylcsdef/ ntylcsdeftajctaerSm yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif; a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? u&if jynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif 'DZifbmv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYxuf tenf;i,fykdNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif 'DZifbmv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdEkdifonf/ jrLtajctae/jrLtajctae/ jrLtajctaerSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESihf u,m;jynfe,fwkdYwGif 5 &ufrS 7 &ufcefYESihf usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif 2 &ufrS 4 &ufcefY jrLxlrsm; qkdif;Ekdifonf/ jrpfa&tajctae/jrpfa&tajctae/ {&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUESihf uomNrdKUwkdYwGif ay0ufrS wpfaycefY? rEÅav;NrdKU? ppfukdif;NrdKU? jrif;rlNrdKU? yckuúLNrdKU? anmifOD;NrdKU? acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKUESihf ZvGefNrdKUwkdYwGif wpfaycJGrS ESpfay cGJcefY vuf&Sda&rSwfrsm;atmuf usqif;Ekdifonf/

csif;wGif;jrpfa&onf cEDÅ;NrdKU? [kr®vif;NrdKUESihf azmif;jyifNrdKUwkdYwGif ay0ufrS wpfaycefYESihf armfvdkufNrdKU? uav;0NrdKU? rif;uif;NrdKUESihf rkH&Gm NrdKUwkdYwGif wpfaycGJrS ESpfaycefY vuf&Sda&rSwfrsm;atmuf usqif; Ekdifonf/

wpf&ufudk aumfzDESpfcGufxufydkí aomufokH; olrsm;rSm tonf;a&m*gjzpfyGm;Edkifajcenf;yg;aMumif; rJvfbGef;NrdKU&Sd rdkewf&SfwuúodkvfrSjyKvkyfaomavhvm qef;ppfrIwpf&yft& od&onf/ xdkavhvmqef;ppfrIudk rdkewf&Sfaq;½kH&Sd tonf;a&m*gcHpm;&ol 1100 udk apmifhMunfhavhvmcJh&m wpf&ufvQif aumfzDESpfcGuf aomufolrsm;rSm tonf;a&miftom;0g(pD)udk 13 &mcdkifEIef;txd oufomoGm;apNyD; wpf&ufvQif aumfzDav;cGufaomufolrsm;rSm tonf;tqDzkH; a&m*gudk 24 &mcdkifEIef;txd oufomoGm;apaMumif;? jcHKí aumufcsufcs&vQif aumfzDonf tonf;a&m*g jzpfyGm;rIudkavsmhenf;aponfudk awGU&Sd&aMumif; qdkonf/

vuf&S dpm&if;Z,m;rsm;t& MopaMw;vs EdkifiHom; ajcmufoef;cefUrSm tonf;tqDzkH;a&m*g? tonf;a&miftom;0g(bD)a&m*gESifh tonf;a&mif tom;0g(pD)a&m*gjzpfyGm;aeMuaMumif;? xdktonf;

a0'em&Sifrsm;rSm wpf&ufvQif aumfzDESpfcGuf odkYr[kwf ESpfcGufxufydkí aomufokH;Mu&mrS a&m*g ododomom oufomvmonfudkawGU&aMumif; rdkewf&Sfaq;½kHrS tonf;txl;ukyg&*l tJvufpf [kwfcsfu ajymMum;onf/

[m;Awfwuúodkvf jynfolYusef;rma&;XmerS tjcm;aomavhvmqef;ppfrIwpfckt& ykHrSefaumfzD aomufokH;jcif;jzifh tonf;a&m*g? qD;csKda&m*gESifh tm½kHaMumqdkif&ma&m*grsm;jzpfonfh yguifqef a&m*gESifh udk,hfudk,fudk,fowfaojcif;(qlqdkuf)wdkUaMumifh jzpfyGm;onfhaoEIef;rsm; usqif;onfudk awGU&Sd&aMumif;qdkonf/ odkYaomfvnf; vufzuf&nf aomufjcif;url tonf;a&m*gtay:wpfpkHwpf&m tusdK;oufa&mufrIr&SdaMumif;ESifh ,if;awGU&Sdcsuf rsm;udk Circulation Journal wGifazmfjyyg&SdaMumif; od&onf/

(qif[Gm)(qif[Gm)

a&S;OD;pGm ta&SUawmiftm&SESifh *syefvli,frsm; oabFmc&D;pOf tkyfcsKyfolt&m&Sd? tmqD,HEkdifiH rsm;ESifh *syefEkdifiHwdkYrS vli,facgif; aqmifrsm;ESihf &efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm; tjyef tvSef rdwfqufMuonf/

qufvufí 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif (42)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SESifh *syefvli,f rsm;\ oabFmc&D;pOftm; vdIufvSJpGmBudKqkdygaMumif;? tqkdyg

oabFmc&D;pOfonf ta&SUawmif tm&SEkdifiHrsm;ESifh *syefEkdifiHwdkY tMum; jzefYMuufqufoG,frIudk ydkrdk tm;aumif;apEkdifNyD; tjyeftvSef em;vnfrIudk wkd;yGm;apygaMumif;? jrefrmEkdifiH ukd,fpm;jyKvli,facgif; aqmifrsm;taejzifh (25)Budrf ajrmuf c&D;pOfrS pwifyl;aygif; aqmif&GufcJh&m ,aeYtxd jrefrm vli,f 500 ausmfrS (28)Budrfwkdif yl;aygif;aqmif&GufcJ h Ny D; jzpfyg aMumif;? þc&D;pOfonf tmqD,H tokduft0ef;xlaxmifa&;twGuf

taxmuftyHh jzpfapEk difrnf[k vnf; ,kHMunfygaMumif;? ,ckvdk vma&mufavhvmjcif;jzifh rdrdwdkY EdkifiH\ txdrf;trSwftxGwf tjrwfjzpfonfh a&Twd*kHapwDawmf? jrefrmh½dk;&mtpm;tpmrsm;? jrefrm vlrsKd;rsm;\ &if;ESD;azmfa&GrIwdkYudk vufawGUod&SdcHpm;Ekdifrnfjzpfyg aMumif;? rdrdtaejzifh tmqD,HEkdifiH rsm;ESifh *syefEkdifiHwdkYrS EkdifiH ud k,fpm;jyKacgif;aqmifrsm;ud k ,aeYc&D;pOftawGUtBuHKrsm;rS pwifí Nidrf;csrf;om,m0ajymonfh urÇmBuD;udk zefwD;Ekdifa&; pdwfa&m ukd,fyg tm;xkwfBudK;yrf;Mu&ef wkdufwGef;vdkaMumif; ajymMum; onf/

xdkYaemuf *syefvli,foabFmc&D; pOf\tkyfcsKyfolt&m&Sd Mr. Hideki

UEMURA u aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD; 0efBuD;csKyf? oabFm c&D;pOftkyfcsKyfolt&m&SdESifh EkdifiH 11 EkdifiHrS EkdifiHudk,fpm;jyKacgif; aqmifrsm;u trSwfw&*kPfjyK vufaqmifrsm; tjyeftvSef ay;tyfMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef Edk0ifbm 28&efukef Edk0ifbm 28EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJtm; aejynfawmf&Sd tm;upm;&Gmü jyKvkyf&ef

pOf;pm;xm;aMumif; EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif (rlMurf;) a&;qGJa&; aumfrwD\ 'kwd,aeYtpnf;ta0;wGif od&onf/

aejynfawmf&Sd tm;upm;&GmüjyKvkyf&ef pOf;pm;xm;aMumif;udk ]]EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk uRefawmfwdkYu aejynfawmfrSm&SdwJh tm;upm;&GmrSm vkyfzdkY pOf;pm;xm;ygw,f/ tm;upm;orm;awG wnf;zdkYtwGuf jyifqif xm;wmu ,lepfwpfckudk 480 txdqHhw,f/ tpnf;ta0;cef;reJY tpnf; ta0;wufa&mufr,fholawG wnf;&r,fhae&muvnf; eD;eD;em;em;&Sdw,f/ EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGudk tJh'DrSmvkyf&if tqifajyEdkifrSmjzpfvdkY pOf;pm; Munfhwmyg}}[k jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u ajymonf/

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m(NCA)pmcsKyftm;

wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;&SpfzGJUonf atmufwdkbm 15 &uf wGif aejynfawmf&Sd tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(2)(MICC-2)

wGif vufrSwfa&;xdk;cJhonf/ NCA pmcsKyfygtcsufrsm;t& vufrSwf a&;xdk;NyD;aemuf &ufaygif; 30 twGif; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&m aumfrwD(JMC)zGJUpnf;&ef? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJ aumfrwD (UPDJC) zGJUpnf;&ef? &ufaygif; 60 twGif; EdkifiHa&;aqG;aEG; yGJrsm; pwifEdkif&eftwGuf tajccH&rnfh rlabmifa&;qGJtwnfjyK&ef? &ufaygif; 90 twGif; y#dyu©rsm;udk EdkifiHa&;t&ajz&Sif;&eftwGuf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJusif;y&ef wdkYyg0ifonf/

NCA vufrSwfa&;xdk;NyD;&ufaygif; 60 twGif; EdkifiHa&;aqG;aEG; yGJrsm; pwifEdkif&eftwGuf tajccH&rnfh rlabmifa&;qGJtwnf jyK&efvdktyfonf/ xdkYaMumifh tpktzGJU(3)pkjzifh zGJUpnf;xm;onfh

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) onf EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;pwifEdkif&eftwGuf 'DZifbm 14 &ufrwdkifrD aqG;aEG;rI qdkif&mrlabmiftm; NCA pmcsKyfyg tcsdefowfrSwfcsuftwdkif;a&;qGJtwnfjyK&rnfjzpfonf/

vuf&SdwGif UPDJC rS zGJUpnf;xm;onfh EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifa&;qGJa&;aumfrwDrS EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif (rlMurf;) udk NCA owfrSwfcsufwGifyg&Sdonfh &ufaygif; 60 twGif; tcsdefrD NyD;pD;Edkif&ef vdktyfonf/

]]EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D 12 &ufavmufpjzpfzdkY rSef;xm; w,f/ Zefe0g&D wwd,ywfavmufrSm vTwfawmftopfpr,f/ vTwfawmf topfjyefp&if tEdkif&ygwDuae tpdk;&opfzGJUzdkY? vTwfawmfOuú|opf? 'kwd,Ouú|opfawGzGJUzdkYudpöawG qufvkyfoGm;ygr,f/ tJh'gNyD;&if 'Dwm0ef awGtm;vkH;udk tpdk;&opfudkvTJay;cJhrSmyg}}[k jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; u EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif (rlMurf;)a&;qGJa&;aumfrwD 'kwd,aeYtpnf;ta0;wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

(&JacgifñGefY? jrwfoEÅmarmiff)(&JacgifñGefY? jrwfoEÅmarmiff)

&efukef Edk0ifbm 28&efukef Edk0ifbm 28a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;

a*gyutzGJUuBuD;rSL;í (25)Budrfajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif; aoG;vSL'gef;yGJudk 'DZifbm 12 &uf (paeaeY) eHeuf 8 em&DwGif apwDawmf &ifjyif &m[kaxmifh csrf;omBuD; wefaqmif;ü usif;yrnfjzpf onf/ aoG;vSL&Sifrsm;? tm[m&'ge tvSL&Sifrsm; onf a*gyutzGJU½kH;ESifh apwDawmf&ifjyif tvSLcHXme wdkYü BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkif onf/ (udkcspf)(udkcspf)


pma&;ol&JU b0oufwrf;wpfavQmufvHk;rSm vltrsKd;rsKd;? pdwftzHkzHk? ½kyftjym;jym;? t,ltq taxGaxGawGeJY qHkcJhzl;w,f/ BuHKcJhzll;w,f/ tJ'D vlawGxJrSm wcsdKUqdk&if b0rSmawGUcJhzl;? BuHKcJhzl;½Hk oufoufomjzpfMuNyD; wcsKdUqdk&if awGUcJhqHkcJhzl;wJh ESpfumvawGb,favmufyJMumanmif;ygap/ pma&; ol&JU&ifxJrSm pGJpGJxifxif pl;pll;epfepf jzpfae&wkef;yg/ tJ'DvlawGxJrSmrS pma&;oleJY BuHKcJhqHkcJhzl;wJh vlESpf a,muf&Sdw,f/

pma&;ol {nfhvrf;ñTeftjzpf b00rf;ausmif; aecsdef vGefcJhwJh10ESpfavmufujzpfygw,f/ vlESpf a,mufudk {nfhvrf;ñTeftjzpf 0efaqmifrIay;cJhzl; w,f/ olwdkYESpfa,muf[m t*FvefuvmMuwmyg/ tareJYom;/ tarjzpfolu touf (72)ESpf/ om;jzpfolu touf(50)/ olwdkYu t*FvdyfvlrsKd;awG jzpfMuayr,fh Ak'bmom0iftjzpf cH,lxm;olawGyg/ oufowfvGwfyJpm;w,f/ aeYwkdif;w&m;xdkifw,f/ owå0gav;awGudkvnf; oem;wwfMuw,f/

jrefrmEdkifiHudk vm&jcif;taMumif;t&if;u jrefrmEdkifiHudk vm&jcif;taMumif;t&if;u vnf; tarjzpfol&JU (72)ESpfajrmufarG;aeYudk Ak'¨ vnf; tarjzpfol&JU (72)ESpfajrmufarG;aeYudk Ak'¨ bmomxGef;um;wJh jrefrmEdkifiHrSm usif;ycsifvkdYqdkNyD; bmomxGef;um;wJh jrefrmEdkifiHrSm usif;ycsifvkdYqdkNyD; vmMuwmyg/ pma&;olwkdYvdk [dkra&muf'Dra&mufawG vmMuwmyg/ pma&;olwkdYvdk [dkra&muf'Dra&mufawG r[kwf/ bkdqefqef [ufyDbufa';wl;,lrvkyf/ r[kwf/ bkdqefqef [ufyDbufa';wl;,lrvkyf/ za,mif;wkdifrD;rIwfNyD;vnf; *kPfr,l/za,mif;wkdifrD;rIwfNyD;vnf; *kPfr,l/

&efukefavqdyfrSm pawGUawGUcsif; tarjzpfol u...

]a&Twd*Hkbk&m;udk av,mOfay:uaezl;&wm pdwfcsrf;omvdkufwm/ Ak'¨bmomxGef;um;wJh jrefrmjynfrSm vlvmjzpf&wm eifwkdY uHwtm;aumif; wmyJ}/

olwdkYrajymcifwkef;u udk,fhudk,fudk,f tJ'D avmufawmifuHaumif;rSef; rodcJhbl;/ teD;tem;rSm &SdNyD; wefzdk;&SdrSef;? wefzdk;xm;&aumif;rSef;vnf; rod/ eD;vsufeJYa0;aecJhw,f/ 'gayr,fhvnf; ]b,fawmhrS rvkyfwmxufpm&if aemufuswm[m awmfao;w,f}qdkwJh qkd½dk;pum;vnf; &Sdaeao; w,fr[kwfygvm;/

]igwkdY [dkw,fudkroGm;ao;bJ a&Twd*Hkbk&m;udk t&ifoGm;zl;csifw,f}/

jynfvrf;ray:rSSm um;ukdcP&yfay;vkdufw,f/ um;ay:uaeqif;? zdeyfcRwfNyD; a&Twd*Hkbk&m;udk OD;cdkuf&Sdcdk;Muw,f/ av;pm;zdkYaumif;vdkufwm/ bk&m;&Sdcdk;wmrsm; xdjcif;ig;yg;eJY yHkpHudkusaewmyJ/ NyD;awmh rdef;rxkdifusKHUusKHUav;xkdifNyD; ncif;tcsdef tcgoyÜm,faeyHkudk ½dk½dkaoaoav; cHpm;MunfEl; aeMuw,f/

]'DavmufMunfndKp&maumif;wm 'DwpfcgyJ awGUzl;w,f/ igwkdYawmhvljzpf&usKd;eyfoGm;NyD}[k ajymonf/ urf;em;[dkw,fudkvkdufydkYNyD; jyefcgeD;rSm tarvkyfolu....

]{nfhvrf;ñTef...ntdyf&mr0ifcif Ak'jrwfpGm bk&m;udk &Sdcdk;zdkYrarheJYaemf}/

tJ'DvkdolajymvdkufawmhrS rcdkifvHkwJhtaMumif; trsKd;rsKd;jyNyD; wpfcgwavrSm bk&m;&Sdckd;ysufuGuf wwfwJh udk,fhudk,fudk,f &Sufrdao;w,f/

aemufwpfaeYreufrSm [dkw,fukdoGm;BudKawmh om;trdESpfa,mufpvHk; EIwfqufMuw,f/

]{nfhvrf;ñTef.. r*FvmeHeufcif;yg/ 'Dreuf w&m;xkdifNyD;NyDvm;}/

]bk&m;awmh&S dcd k;NyD;NyD/ eifwkd Yud kvmBudKwm aemufusaerSmpdk;vdkY w&m;awmhrxdkifcJh&ao;bl;}/

]aemufaeYeHeufawGrSm igwkd Yuk dvmBudKwm aemufus&ifusygap/ w&m;awmh&atmifxkdifyg}/

aMomf..av;pm;zdk Yaumif;vdkufwm/ eHeuf pmpm;zdkYzdwfwmeJY twl0ifpm;vdkufw,f/ twk,l p&mawGu wpfckNyD;wpfck/ reufpmrpm;cifrSm tpm; taomufxnfhxm;wJhyef;uefav;awGudk vufESpfzuf eJY w½dkwaoudkif? rsufpdrSdwfNyD;...

]Ak'¨jrwfpGmbk&m;udk qufuyfvSL'gef;ygw,f t&Sifbk&m;}/

pma&;oluawmh bk&m;udk t&ifuyf&aumif;rSef; rodbJ pm;vkdufrdw,f/ rsufESmb,fem;oGm;xm;&rSef; awmifrodawmhygbl;/

]igwkdYEdkifiHrSm wpfa,mufeJY wpfa,mufawGU&if ]r*Fvm&SdaomeHeufcif;yg} ]r*Fvm&Sdaomnaecif;yg}vkdY EIwfrqufMuawmhbl;/ ]'DaeYtwGuf w&m;xdkif NyD;NyDvm;}vdkYyJar;Muawmhw,f/

][vdk *Gwf('f)armeif;(if)} ][vdk *Gwfa';}qdkNyD; bdkqefqefEIwfqufwwfwJh udk,fhudk,fudk,fawmif awG;NyD; &,frdao;w,f/

a&Twd*Hkbk&m;udk arG;aeYreufrSm vkdufydkYay;cJh& w,f/ bk&m;yef;vJ? aomufawmfa&csrf;uyf? qDrD; ylaZmfNyD; bk&m;rSm&SdwJhtvSLcHyHk;awGxJudk wpfyHk;udk tar&duefa':vm 50pDxnfhvSLcJhMuw,f/ qkawmif; yHk qkawmif;enf;udkvnf;MunhfygOD;/

]aemifb0rSm Ak'¨bmomxGef;um;wJhjrefrmjynf rSm vlvmjzpfNyD; Ak'bmom0ifjzpf&ygap}qdkNyD;qkawmif; w,f/ 0rf;omrdw,f/ auseyfrdw,f/ yDwdjzpfrdw,f/ tm;usrdw,f/ pma&;ol&JU cHpm;csufudk tckvdkwpfvHk; csif;&Sif;jy&wmuvnf; olwkdYom;trdESpfa,mufukd *kPf,lpGmeJY *kPfjyKcsifvkdYyg/

iSufuav;awGudk tpmauR;&if;eJY...iSufuav;awGudk tpmauR;&if;eJY...]iSufuav;awG aeYpOfaeYwdkif; tpmrsm;rsm; ]iSufuav;awG aeYpOfaeYwdkif; tpmrsm;rsm;

pm;&ygap/ 'DiSufb0ukefqHk;NyD;&if vljyefjzpfNyD; pm;&ygap/ 'DiSufb0ukefqHk;NyD;&if vljyefjzpfNyD; Ak'¨jrwfpGmbk&m;udk &Sdcdk;wwfolawGjzpfMuygap}/Ak'¨jrwfpGmbk&m;udk &Sdcdk;wwfolawGjzpfMuygap}/

jrwfpGmbk&m;&JU w&m;a'oemawmfawGudk jrwfpGmbk&m;&JU w&m;a'oemawmfawGudk usifhBuHyGm;rsm;tm;xkwfEdkif&if oHo&muae uRwf usifhBuHyGm;rsm;tm;xkwfEdkif&if oHo&muae uRwf w,f/vGwfw,fqdkwmudk aumif;aumif;BuD;em;vnf w,f/vGwfw,fqdkwmudk aumif;aumif;BuD;em;vnf oabmaygufxm;yHk&w,f/ oabmaygufxm;yHk&w,f/

pma&;ol&Sif;jyxm;wmaMumifh tvSLwpfckjyKNyD; &if aMu;pnfxkw,f/ trQa0w,f/ olwkdYvSLorQ ukodkvfawGudk Mum;emoltaygif; rQa0cHpm;apcsifMu w,f/ El;nHhvdkufwJhESvHk;om; ydkif&SifawGygyJ/

yk*Hukd aemufwpfaeYa&mufawmh olwdkYbk&m;

&Sdcdk;wmudk xHk;pHtwdkif; xdkifapmifhcJh&ao;w,f/ ]aeYtopfwpfaeYpwdkif; Ak'¨jrwfpGmbk&m;udk

r&Sdckd;&ao;&if bmtvkyfrSprvkyfbl;}/twk,lp&maumif;vdkufwm/ bmoma&;

pdwf"mwfwnfwnfNidrfNidrfeJY udef;atmif;aewmrsm; rav;pm;bJraeEdkifjzpfcJh&w,f/

bk&m;awGudk vSnhfywfjy&if;...]'Dae&mav;u "mwfyHk½d kufvkd Yaumif;w,f/

uifr&mxkwfNyD; ½dkufvkdY&ygw,f}/]igwkdYuifr&m,lrvmbl;/ rsufpdeJYyJMunhfMur,f}/]uifr&mbmjzpfvdkY ,lrvmMuwmvJ/ arhusefcJh

vkdYvm;/ ighqDrSmygw,f/ ,lrvm;}/]r,lbl;/ aus;Zl;ygyJ/ igwkdY uifr&mudkwrifwum

,lrvmcJhwmyg/ eifodw,fr[kwfvm;/ igwdkYqDrSm ydkifqdkifrIwpfck&Sdae&if tJ'DydkifqdkifrIwpfcktwGuf ydkifqdkifrIwpfck&Sdae&if tJ'DydkifqdkifrIwpfcktwGuf pdk;&drfylyef&w,f/ ESpfck&Sd&if tJ'DESpfcktwGuf pdk;&drf pdk;&drfylyef&w,f/ ESpfck&Sd&if tJ'DESpfcktwGuf pdk;&drf ylyef&w,f/ tck bmrS,lrvmawmh bmtwGufrS ylyef&w,f/ tck bmrS,lrvmawmh bmtwGufrS pdk;&drfyllyefp&mrvdkawmhbl;aygh}/ pdk;&drfyllyefp&mrvdkawmhbl;aygh}/

]tJ'Dypönf;&Sdae&if jyKwfusoGm;rvm;/ usuGJ oGm;rvm;qdkNyD; ylyef&wJh'ku©uvnf; awmfawmf ylavmifw,f/ 'DMum;xJ taMumif;aMumif;aMumifh aysmufoGm;cJh&if [dkvlrsm;vpfoGm;vm;/ 'Dvlrsm; roGm;vm;qdkNyD; xifjyef&ifvnf; raumif;bl;/ r,lbJ eJY txifcH&wJhvltwGufvnf; raumif;bl;/ xifwJh vludkvnf; Ak'¨jrwfpGmbk&m;rBudKufbl;}/

pma&;olwkdYjrefrmvkdqdk&if ]Opömaysmuf i&J a&muf}udk qdkvdkwmaerSmyg/

pma&;olwkdY Ak'¨bmom0ifawGxufawmif tao;pdwf xJxJ0if0if&SdaevdkufMuwm/ 'DurÇm 'DurÇm BuD;rSm aewwf&ifauseyfp&maumif;w,fqdkwm BuD;rSm aewwf&ifauseyfp&maumif;w,fqdkwm olwdkYudkajymwmaerSm/ raewwf rauseyfwwfwm olwdkYudkajymwmaerSm/ raewwf rauseyfwwfwm uawmh pma&;ol/ uifr&mvm; 0,fw,f/ wHqdyfa&G; uawmh pma&;ol/ uifr&mvm; 0,fw,f/ wHqdyfa&G; w,f/ vufukdifzkef;vm; aemufqkH;xGufwmav;rS w,f/ vufukdifzkef;vm; aemufqkH;xGufwmav;rS BudKufw,f/ [kd[mvnf;vkdcsif? 'D[mvnf;vkdcsif/ BudKufw,f/ [kd[mvnf;vkdcsif? 'D[mvnf;vkdcsif/ ]]csif}}awGrsm;vGef;vkdY pdwfyef;vlyef;jzpfaewmudkvnf; ]]csif}}awGrsm;vGef;vkdY pdwfyef;vlyef;jzpfaewmudkvnf; udk,fhudk,fudk,fowdvGwfaecJhw,f/ udk,fhudk,fudk,fowdvGwfaecJhw,f/

jyifOD;vGifa&mufNyD; &xm;vHk;pD;Mur,fqdk awmh...

]rpD;bl;/ igwkdYu Ak'bmom0ifawG/ wd&pämefawG udkoem;&r,f/ n§mwm&r,f/ jrif;vSnf;eJY rjzpfrae oGm;&r,fhc&D;qdk&ifawmif ukef;aMumif;yJavQmufr,f}/

jyifOD;vGifuae rEÅav;udkjyefvmwJhvrf;wpf avQmufrSm tvSLcHr@yfav;awG BudK;Mum;BudK;Mum; awGUw,f/ tvSLcHr@yfav;awGawGUawmh xHk;pH twdkif;um;ay:uaevSrf;ypfNyD; vSLcJhw,f/ udk,fht&yf eJY udk,fh"avh tqifudkajyvdkY/

]{nfhvrf;ñTef..tJ'gbmvkyfwmvJ}/]vSLwmav}]vSLw,fqdk&ifvnf; um;udk&yf? jznf;jznf;qif;? ]vSLw,fqdk&ifvnf; um;udk&yf? jznf;jznf;qif;?

zdeyfcRwf? vufESpfzufeJY ½dk½dkaoaovSL&rSmaygh/ zdeyfcRwf? vufESpfzufeJY ½dk½dkaoaovSL&rSmaygh/ tckeifh[mu vSLwmeJYrwlbJ wd&pämef½HkxJum;ywfpD;NyD; tckeifh[mu vSLwmeJYrwlbJ wd&pämef½HkxJum;ywfpD;NyD; qifawG?arsmufawGudk tpmBuJcsauR;ovdkjzpfaeNyD/ qifawG?arsmufawGudk tpmBuJcsauR;ovdkjzpfaeNyD/ ighpdwftxifawmh r,Ofaus;bl;xifw,f/ wjcm; ighpdwftxifawmh r,Ofaus;bl;xifw,f/ wjcm; bmom0ifawGjrifoGm;&if igwkdYAk'¨bmom0ifawGudk bmom0ifawGjrifoGm;&if igwkdYAk'¨bmom0ifawGudk txifao;vdrfhr,f/ uJh&JUvdrfhr,f/ um;&yfvdkuf/ txifao;vdrfhr,f/ uJh&JUvdrfhr,f/ um;&yfvdkuf/ igvSLjyr,fqdkNyD; zdeyfudkcRwf? vufESpfzufeJY w½dk igvSLjyr,fqdkNyD; zdeyfudkcRwf? vufESpfzufeJY w½dk waoav; vSLjyoGm;w,f/ tBudrfBudrftcgcg waoav; vSLjyoGm;w,f/ tBudrfBudrftcgcg &Suf&vGef;vdkY bmpum;vHk;oHk;&rSef;awmifrodawmh&Suf&vGef;vdkY bmpum;vHk;oHk;&rSef;awmifrodawmhygbl;/ygbl;/

a&S;a[mif;ypönf;ta&mif;qdkifxJudk a&muf awmh...

]{nfhvrf;ñTef..cPvmygOD;/ 'gqifpG,feJY vkyfxm;wJhbD;? qHxdk;? aq;wH? t½kyfav;awG}

][kwfw,f/bmjzpfvdkYvJ}]wjcm;{nfhonfawG tJ'gawGudk0,fcsifw,f

qdk&if olwdkYr0,fatmif eifuwdkufwGef;&r,f/ ynm ay;&r,f/ tJ'DqifpG,fawG&zdkY qifawGudkowf&wm/ tJ'DqifpG,fawG&zdkY qifawGudkowf&wm/

eifwkdY'gawG0,f&if qifawGudkowfcdkif;wmeJY eifwkdY'gawG0,f&if qifawGudkowfcdkif;wmeJY twlwlyJ/ Ak'¨jrwfpGmbk&m;rBudKufbl;vkdYajym? twlwlyJ/ Ak'¨jrwfpGmbk&m;rBudKufbl;vkdYajym? Mum;vm;}/Mum;vm;}/

xJxJ0if0ifawG;NyD; ESpfESpfumumpOf;pm;wwf vdkufMuwm/ rcsD;usL;bJraeEdkifjzpfcJ h&w,f/ uavmudkoGm;wJhvrf;rSm tarjzpfolu..

]{nfhvrf;ñTef..igtayghoGm;csifvkdY tdrfom awGU&if &yfay;ygOD;}/

]igwkdYtcka&mufaewJhae&mu NrdKUeJYawmfawmf av;tvSrf;a0;oGm;NyD/ tdrfom&SmawGUzdkYrvG,fawmh bl;/ csKHxlNyD; vl&Sif;wJhae&ma&muf&if&yfay;r,f/ eifvrf;ab;rSmoGm;vkdY&w,f}/

]igvrf;ab;rSmtayghroGm;bl;/ bmjzpfvdkYvJ ]igvrf;ab;rSmtayghroGm;bl;/ bmjzpfvdkYvJ odvm;/ igwkdYtcka&mufaewJhEdkifiHu ,Ofaus;rI&SdwJh odvm;/ igwkdYtcka&mufaewJhEdkifiHu ,Ofaus;rI&SdwJh EdkifiH/ ,Ofaus;wJhEkdifiHu ,Ofaus;wJhvlrsKd;awGudk EdkifiH/ ,Ofaus;wJhEkdifiHu ,Ofaus;wJhvlrsKd;awGudk igwkdY av;pm;&r,f/ &w,f qufarmif;/ igatmifh igwkdY av;pm;&r,f/ &w,f qufarmif;/ igatmifh Edkifao;w,f}/Edkifao;w,f}/

tarjzpfol tJ'Dvdkajymvdkufawmh BuHK&m oGm;wwfwJh udk,fhudk,fudk,f bmajym&rSef;awmif rodawmhbl;/ olrsm;wdkif;jynfa&muf&if olrsm; ,Ofaus;rIudk av;pm;vdkufemwwfwJhpdwfxm;av; awGu twk,lp&m/ vufcHvdkkufemusihfoHk;p&m/

tif;av;uefa&mufawmh....]iSufawGMunfhr,f/ ta0;MunfhrSefajymif;yg

vm;}/tarjzpfolu NyKH;jyw,f/ xkH;pHtwkdif;aygh/

olYtNyKH;xJrSm av;eufvGef;wJht"dyÜm,fawGeJY jynfh aew,f/ iSufawGudk olwkdYrsufpdawGeJYyJMunfhMuw,f/ cHpm;Muw,f/

tif;av;? yif;w,? awmifBuD;tESHYvnfNyD; &efukefukd jyefvmcJhMuw,f/

aemufwpfaeYnaerSm av,mOfeJYbefaumuf udk oGm;Muw,f/ tJ'DuaerSwpfqifh t*Fvefukd jyefMurSmyg/ &efukefavqdyfukdtoGm;rSm a&Twd*kH bk&m;ukd taemufbufrkcfuae OD;csuefawmhoGm; Muw,f/ tarjzpfolu ikdNyD;...../

]a&Twd*kHbk&m;a&...uRefrwkdYjyefoGm;MuygNyD/ uRefrtoufuBuD;aevkdY aemufwpfacgufjyefvm zkdYqkdwmuvnf; raocsmawmhygbl;/ aemifb0rSm vljzpfcJh&if jrefrmEkdifiHrSmvljzpf&NyD; Ak'¨bmom 0ifjzpfcsifygw,f/ uRefr&JU{nfhvrf;ñTefav;eJYvnf; taqGtrsKd;jzpfcsifygw,fbk&m;}/

rsuf&nfawGeJYpkd&T JaewJh tarjzpfolukd om;jzpfolu az;ulxlrNyD; um;ay:ukdMuifMuifemem eJYac:oGm;cJhw,f/ om;jzpfol&JUrsufESmukd Munfhvkduf awmh olYrsufESmrSmvnf; rsuf&nfpawGeJY/ pma&;ol &JU rsufvkH;tdrfrSmvnf; 0rf;enf;rsuf&nfawGu tjynfh/

olwkdYom;trdESpfa,mufeJYoGm;cJh&wJh 14 &uf c&D;pOf[m wkdvGef;jrefvGef;ayr,fh &vkdufwJh oifcef;pmawGu wpfykHwpfyif/ avhvmp&mawG rSwfom;p&mawGu wpfeifhwpfykd;? pma&;oltwGuf wu,fhudkrS tzkd;rjzwfEkdifwJht&mawGygyJ/

tckqkd&if olwkdYom;trdawG jrefrmjynfu jyefoGm;wm 10 ESpfausmf &SdoGm;cJhygNyD/ tNrJowd &vsufyg/ wkd;wufvmwJhenf;ynmawG&JU aus;Zl; w&m;aMumifh pma&;ol olwkdYom;trdeJY ,aeYxdwkdif tD;ar;(vf)uaewpfqifh tquftoG,f&Sdae ygao;w,f/

tarjzpfol rpöpfqc½kdufAef;(ef)eJY om;jzpfol rpöwm a'grepf(cf)wkdY om;trd edAÁmefr0if&ao;rD pyfMum; aemifb0rSmvltjzpf usifvnfcGifh&cJhr,f qkd&if olwkdYawGjzpfcsifMuwJhqEtwkdif; Ak'bmom xGef;um;wJh pma&;olwkdYjrefrmjynfrSm vlvm jzpfMuNyD; Ak'¨bmom0ifaumif;awGjzpfMuygap/ pma&;oleJYvnf; taqGtrsKd;awmfpyfygapqkdNyD; bk&m;&Sdckd;wkdif; qkawmif;aerdygawmhw,f/ /


jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;wdk;wufrItajctaersm;aMumifh aiGaMu;azmif;yGrI jrifhwufvmrIESifhtwl aiGaMu;azmif;yGrIavQmhcsEdkif&ef vkyfaqmifaejcif;wdkYESifh ywfoufí jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf'kwd,Ouú| jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;wdk;wufrItajctaersm;aMumifh aiGaMu;azmif;yGrI jrifhwufvmrIESifhtwl aiGaMu;azmif;yGrIavQmhcsEdkif&ef vkyfaqmifaejcif;wdkYESifh ywfoufí jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf'kwd,Ouú| OD;qufatmifESifh jrefrmhowif;pOftzGJUu awGUqkHar;jref;cJhrIrsm;udk azmfjyvdkufygonf -OD;qufatmifESifh jrefrmhowif;pOftzGJUu awGUqkHar;jref;cJhrIrsm;udk azmfjyvdkufygonf -

ar;/ /tckwavm rD'D,mwcsdKUrSmygvmwJh owif;awGeJY ywfouf ar;/ /tckwavm rD'D,mwcsdKUrSmygvmwJh owif;awGeJY ywfouf vdkY em;vnfrItrsdK;rsdK;jzpfaecJhygw,f/ pD;yGm;a&;wdk;wufaevdkY vdkY em;vnfrItrsdK;rsdK;jzpfaecJhygw,f/ pD;yGm;a&;wdk;wufaevdkY aiGaMu;azmif;yGrI jzpfvmw,fqdkwJh udpöav;udk &Sif;jyapcsifygw,f/aiGaMu;azmif;yGrI jzpfvmw,fqdkwJh udpöav;udk &Sif;jyapcsifygw,f/ajz/ /aiGaMu;azmif;yGrIjzpfEdkifwJh taMumif;trsdK;rsdK;&Sdygw,f/ aiGaMu; azmif;yGrIjzpf&jcif; taMumif;trsdK;rsdK;teufu pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef; (GDP growth rate) jrifhwufjcif;u aiGaMu;azmif;yGrI jzpfvmapEdkifwJh tcsufwpfckjzpfw,fvdkY ajymcJhwmyg/ 'gudk tjynfjynfqdkif&maiGaMu; &efykHaiGtzGJU(IMF)u EdkifiHwumynm&SifawGuvnf; ajymcJhygw,f/GDP growth rate tvGefjrifhwufvm&if pD;yGm;a&;wdk;wufrI? tylcsdef jyif;xefrI (Economic overheating) jzpfNyD; aiGaMu;azmif;yGrI ydkjzpf apEdkifygw,f/ wdk;wufNyD;EdkifiHawGrSm pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef; jrifhwuf rIenf;oGm;ygw,f/ wcsdKU wdk;wufNyD;EdkifiHawGjzpfwJh tar&duefEdkifiH? *syefEdkifiH? tD;,la'oawGrSm aiGaMu;azmif;yGrI t&rf;enf;wJhtwGuf aiGaMu;eJY b@ma&;rl0g'awGokH;NyD; aiGaMu;azmif;yGrIudk tenf;qkH; ESpf&mcdkifEIef;avmufa&mufatmif BudK;pm;aeMu&ygw,f/

zGHUNzdK;qJEdkifiHtrsm;pkrSm pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef; jrifhrm;avh&SdwJh twGuf aiGaMu;azmif;yGrIawG jrifhwufvmygw,f/ tJ'gaMumifh wdk;wuf NyD; EdkifiHtrsm;pkrSm aiGaMu;azmif;yGrIjrifhwufapzdkY BudK;pm;Mu&NyD; wdk;wufqJEdkifiHtrsm;pkrSm aiGaMu;azmif;yGrIudkavQmhcszdkY BudK;pm;Mu &ygw,f/

aiGaMu;azmif;yGrI jrifhwufapEdkifwJh tcsufawGtrsm;BuD;xJrSm bPfa<u;EIef; (Credit growth) jrifhwufrI? bwf*sufvdkaiGjyrI? bwf *sufvdkaiGjznfhqnf;rI pwJhtcsufawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ Oyrm-jrefrm EdkifiHrSm pD;yGm;a&;vkyfief;awG atmifjrifzdkYtwGuf aiGt&if;tESD; vdktyf ygw,f/ t&if;tESD;aps;uGuf zGHUNzdK;rIr&Sdao;wJhtcsdefrSm aiGt&if;tESD;udk &EdkifwJhenf;u bPfacs;aiG jzpfygw,f/

bPfacs;aiG vG,fvG,feJY rsm;rsm;&Edkif&if pD;yGm;a&;vkyfief;awG ydkrdktqifajy wdk;wufvmrSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh bPfacs;aiGEIef; jrifhwufvmwmu aiGaMu;azmif;yGrIEIef; jrifhwufapwJh tcsufwpfck jzpfygw,f/ tJ'gaMumifh zGHUNzdK;wdk;wufrIeJY wnfNidrfrIu qefYusifbuf jzpfvmwwfygw,f/ zGHUNzdK;wdk;wufrIEIef; jrefqefpGmjrifhwufvmjcif;u wnfNidrfrIudk xdcdkufvmwwfwmaMumifh tJ'DESpfckudk [efcsufnDatmif xdef;EdkifzdkYvdkygw,f/

bwf*sufvdkaiGu wdk;wufNyD;EdkifiHawGrSm ydkrsm;ygw,f/ tar&duef EdkifiHrSm 2009 ckESpfu bwf*sufvdkaiG a':vm 1400 bDvD,Hausmf (GDP &JU 9 'or 8 &mcdkifEIef;) &SdcJhNyD; tJ'DvdkaiGudk txl;avQmhcsvmayr,fh? 2015 ckESpfrSm a':vm 580 bDvD,Hausmf (GDP &JU 3 'or 2 &mcdkif EIef;)&Sdaeygao;w,f/ *syefEdkifiH&JU bwf*sufvdkaiGu GDP &JU 10 &mcdkifEIef; 0ef;usifrSm&SdaeNyD; 2015 ckESpfrSm a':vm bDvD,H 800 ausmf &Sdvmygw,f/

jyKjyifajymif;vJrIawGvkyfwJh zGHUNzdK;qJEdkifiHawGrSmvnf; &if;ESD;jr§KyfESH rIawGrsm;NyD; bwf*sufvdkaiG &Sdvmwwfygw,f/ 'gayrJh tusdK;&Sdapr,fh &if;ESD;jr§KyfESHrIawG jzpfzdkYvdkygw,f/ pD;yGm;a&; wGufajcudkufr,fh pDrHudef; vkyfief;awGudk Private Public Partnership (PPP) ykHpHeJY taumiftxnf azmfaqmifrIawG vkyf&ygr,f/

tJ'Dvdk aqmif&GufwJhtcgrSmvnf; PPP pepfudk yGifhvif;jrifompGmeJY xda&mufpGm aqmif&GufEdkifzdkY PPP rlabmifawG&SdzdkYvdkNyD; zdvpfydkifEdkifiH rSmvdk PPP pifwmrsdK; zGJUpnf;wnfaxmifzdkYvnf; vdktyfygw,f/

bwf*sufvdkaiGudk jznfhqnf;EdkifzdkYtwGuf aumif;rGefwJh aiGaMu;aps;uGuf &SdzdkY vdktyfygw,f/ tcuftcJu tJ'Du pwmyg/ aiGaMu;eJY ywfouf wJh aps;uGufudk wnfaqmufzdkYtqifh wpfckNyD;wpfckausmfjzwfzdkYvdkNyD; tqifhausmfvdkY r&Edkifygbl;/ yxrOD;qkH; T - bills awGudk tDvufx&Gef epfykHpH (Scripless ykHpH) ajymif;NyD;ygNyD/ NyD;awmh T-bills avvHudk pwifaqmif&GufcJhygw,f/

tJ'DavvHrSm T-bonds awGyg yg0ifvmEdkifzdkY vuf&Sd T-bonds

awGudk rMumciftcsdeftwGif;rSm tDvufx&GefepfykHpHajymif;zdkY pDpOf xm;ygw,f/ tJ'D T-bills/T-bonds avvHatmifjrifrSom oufwrf; trsdK;rsdK;twGuf aps;uGufu owfrSwfwJh twdk;EIef;( Yields at Differ-

ent maturities) awGudk &&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ tJ'DawmhrS Yield Curve udk wnfaqmufEdkifrSmjzpfygw,f/ Yield Curve &&SdrSom Swap/Forward

aps;uGufudk wnfaxmifEdkifrSmjzpfygw,f/ tJ'D T-bills/T-bondsavvH atmifjrifvmwJhtcsdefrSm aiGaMu;

azmif;yGrIudk wdkuf½dkufjzpfay:apjcif;r&SdwJh bwf*sufvdkaiG jznfhqnf;rIudk &&SdEdkifrSmjzpfygw,f/ tJ'DavvHudk EdkifiHjcm;bPfawG 0ifvmEdkif&ifawmh tcsdefwdktwGif; ydkrdkatmifjrifEdkifygvdrfhr,f/ 'gayrJh EdkifiHjcm;bPfawG 0ifvmEdkifzdkY Currency Swap aps;uGuft&if&SdzdkYvdkygw,f/ Currency

Swapaps;uGufqdkwmu EdkifiHjcm;aiGudk Spot aps;uGufrSm jrefrmusyf aiGeJYvJNyD; tem*wfrSm owfrSwfaps;EIef;eJY EdkifiHjcm;aiGudk jyefvnf 0,f,lEdkifr,fh aps;uGufyJ jzpfygw,f/

tJ'grS EdkifiHjcm;bPfawGu ,if;wdkY&JU EdkifiHjcm;aiGrsm;udk jrefrm usyfaiGeJYvJNyD; T-bills/T-bonds avvHrSm 0ifa&mufEdkifrSmjzpfygw,f/ T-bills/T-bonds avvHuwpfqifh bwf*sufvdkaiGudk tjynfht0 jznfhqnf;ay;EdkifwJhtcsuf[m aiGaMu;azmif;yGrI avQmhcsa&;twGuf trsm;BuD; taxmuftuljzpfoGm;EdkifrSmjzpfygw,f/

wpfcsdefwnf;rSmyJ Repo (Repurchase) aps;uGufudk wnfaxmif EdkifzdkY vdkygw,f/ bPftcsif;csif; tokH;jyKwJh aps;uGuf (Interbank

money market) zGHUNzdK;zdkYa&m aiGaMu;rl0g'twGufyg Repo aps;uGufu tokH;0ifygw,f/ Repo aps;uGufatmifjrifvm&ifawmh aiGaMu;rl0g'udk ydkrdkxda&mufatmif aqmif&GufEdkifrSmjzpfwJhtwGuf aiGaMu;azmif;yGrIudk aiGaMu;rl0g' (Monetary Policy) bufjcrf;u xda&mufatmif avQmhcsay;Edkifygvdrfhr,f/ar;/ /aiGvJvS,fEIef; jrifhwufvmwJhtay:rSm b,fvdk xifjrif ar;/ /aiGvJvS,fEIef; jrifhwufvmwJhtay:rSm b,fvdk xifjrif

csuf&SdygovJ/csuf&SdygovJ/ajz/ /aiGvJEIef;jrifhwufwm[m omreftay:,HtaeeJY ajym&&if a':vm0,fvdktm;eJY a&mif;vdktm;ay:rlwnfygw,f/ tJ'Da':vm 0,fvdktm;eJY a&mif;vdktm;[m aps;uGufxJrSm&SdwJh jrefrmusyfaiG Liquidity ay:rlwnfygw,f/ jrefrmusyfaiG Liquidity rsm;&if aiGaMu;azmif;yGrI &SdvmEdkifNyD; jrefrmusyfaiG a&mif;vdktm; (Kyat Supply) odkYr[kwf a':vm0,fvdktm; (Dollar Demand) udk wufvmapygw,f/ Infl ation

Adjust vkyfxm;wJh Real Effective Exchange Rate u twuftus wnfNidrfrI&SdNyD; Nominal exchange rate vdkYac:wJh tm;vkH;odwJh aiGvJEIef;[m usqif;aewJhtwGuf aiGaMu;azmif;yGrIjrifhrm;jcif;u jrefrmusyfaiGusqif;rI&JU t"dutcef;u@rSm yg0ifaew,fqdkwm odEdkifygw,f/

tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;&efykHaiGtzGJU(IMF)u EdkifiHwumynm&Sif awGuvnf; 'Dtwdkif;yJ okH;oyfMuygw,f/ tJ'gaMumifhrdkYvdkY aiGaMu; azmif;yGrIjrifhwufwmudk t"duxdef;&rSm jzpf&ygw,f/ aiGaps; twuf tus Smooth jzpfapzdk Yudkawmh EdkifiHjcm;okH;aiG avvHuwpfqifh aps;uGuftwGif;udk aeYpOf a':vmoef;eJYcsDNyD; a&mif;ay;aeygw,f/

tjcm;EdkifiHawGrSm bPfwpfckeJYwpfck wdkuf½dkufa&mif;0,fwJh Multilateral FX interbank aps;uGufu zGHUNzdK;NyD;jzpfwJhtwGuf &nfñTef;aiGvJEIef;udk A[dkbPfawGu owfrSwfwJhtcg Interbank

aps;uGufrSm bPfwpfckeJYwpfck EdkifiHjcm;aiG ta&mif;t0,faps;eJY yrmPudkrlwnfNyD; ysrf;rQ (Weighted average) udk wGufcsufNyD; xkwfjyefygw,f/ A[dkbPfawG&JU &nfñTef;aiGvJEIef;u aps;uGufrSm jzpfay:aewJh aiGvJEIef;awGudk ysrf;rQwGufcsuf xkwfjyefwmjzpfwJhtwGuf aps;uGufaiGvJEIef;udk udk,fpm;jyKygw,f/ A[dkbPfwpfcktaeeJY aps;uGufrSmjzpfay:aewJh aiGvJvS,fEIef;udkrBudKuf&if bPfwpfckudk Agent bPfwpfcktjzpfcefYtyfNyD; Interbank aps;uGufuwpfqifh EdkifiHjcm;aiG a&mif;wm?0,fwmawG jyKvkyfygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU A[dkbPfuvnf; aps;uGufEIef;udkudk,fpm;jyKwJh &nfñTef;aiGvJvS,f EIef;udk EdkifiHjcm;okH;aiG avvHuwpfqifh aeYpOfowfrSwfay;ygw,f/ Interbank aps;uGufrzGHUNzdK;ao;wJhtwGuf aiGvJEIef;twuftus Smooth

jzpfapzdkY EdkifiHjcm;okH;aiG avvHuwpfqifhom ta&mif;t0,f jyKvkyf vsuf&Sdygw,f/ar;/ /EdkifiHwumynm&SifawGeJYa&m wdkifyifwmrsdK; &Sdygovm;/ar;/ /EdkifiHwumynm&SifawGeJYa&m wdkifyifwmrsdK; &Sdygovm;/ajz/ /uRefawmftck ajymcJhwmawGtm;vkH;u uRefawmfh&JU xifjrif ,lqcsufawGxuf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfudk ulnDay;aewJh EdkifiH wumynm&SifawG jynfwGif;jynfytBuHay; tzGJUawGeJYtwlwl aygif;pnf; aqG;aEG;wdkifyif okH;oyfaqmif&Gufxm;NyD; 'grSr[kwf qufvuf aqmif&Gufr,fhtcsufawG jzpfygw,f/

tcktcsdefrSm tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;&efykHaiGtzGJU(IMF)? urÇmhbPf (World Bank)? tm&SzG H U Nzd K;a&;bPf(ADB)? *syef tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD(JICA)? *smreDEdkifiH giz pwJhtzGJUtpnf;awGu EdkifiHwumynm&Sifaygif;pkHudkapvTwfxm;NyD; tJ'Dynm&SifawGeJY ½kH;cef;twlxdkifNyD; okawoeawGvkyf okH;oyfwdkifyifNyD; aqmif&Gufaeygw,f/

'gayr,fh tcktcsdeftxd tcuftcJaygif;rsm;pGmeJY pdefac:rIaygif; rsm;pGm &Sdaeygao;w,f/ uRefawmfwdkYtm;vkH;&JU pGrf;&nf(Capacity)

udkvnf; trsm;BuD;jr§ifhwifzdkYvdkygao;w,f/

&efukef Edk0ifbm 28&efukef Edk0ifbm 28(42)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SESifh

*syefvli,frsm;c&D;pOf (2015) npmpm;yGJESifh ,Ofaus; rIzvS,fyGJ tcrf;tem;udk Ekd0ifbm 27 &uf nae 6em&DcGJu &efukefNrdKU ql;av&Sef*&Dvm[dkw,fü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du wufa&mufvmonfh ta&SUawmiftm&SESifh *syefvli,frsm;c&D;pOfwGifyg0if olrsm;udk npmpm;yGJ tBudKEIwfcGef;quf rdefYcGef;ajym

Mum;onf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Tateshi Higuchi u EIwfcGef; qufpum; ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh *syefoabFm

tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYtjyeftvSef trSwfw&vufaqmif ay;tyfNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u rav;&Sm;?b½lEdkif;? uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? pifumyl? xdkif;? *syef? zdvpfydkif? AD,uferf? vmtdkESifh jrefrmEdkifiHwdkYrS

National Leader wpfOD;csif;pDtm; vufaqmifypönf; ay;tyfonf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D ? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD; csKyf OD;jrifhaqG? 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif? &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? wuúodkvftoD;oD;rS ygarmu©csKyfrsm;? 'kwd, ygarmu©csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm;wufa&mufcJhMuonf/


jrefrmEd kifiH jrefrmEd kifiH awmfA[d kbPf awmfA[d kbPf 'kwd, Ouú| 'kwd, Ouú| OD;qufatmif/OD;qufatmif/


aejynfawmf Edk0ifbm 28 aejynfawmf Edk0ifbm 28 arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhonf Edk0ifbm 27 &ufu &efukefwdkif; a'oBuD; awmifydkif;c½dkif ausmufwef;NrdKUe,f caemifaus;&Gmtkyfpk bkHvkHaus;&GmodkYa&muf&SdNyD; bkHvkH-pifraumfaus;&Gmcsif;qufvrf; azmufvkyfEdkifa&;ESifh v,f,mpdkufysdK;a&;vkyfief;rsm;wGif t"durSDcdk tm;xm;ae&onfh pdkufysdK;a&&&Sda&;twGuf a&oG,fajrmif;azmufvkyf Edkifa&;ppfaq;NyD; vdktyfonfrsm; rSmMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf bkHvkHaus;&Gm rmefatmif oajyausmif;wdkufü aus;&GmzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh awGUqkHí bkHvkHaus;&Gmtaejzifh caemif

anmifOD; Edk0ifbm 28anmifOD; Edk0ifbm 28

a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfa'ojzpfonfh yk*H-anmifOD; NrdKUodkY c&D;oGm;&moDjzpfí jynfwGif; jynfybk&m;zl;{nfhonfrsm;tquf rjywf vma&mufvnfywfavh&Sdjcif;aMumifh armfawmf,mOfrsm;ESifh armfawmfqdkifu,frsm; anmifOD;rS ausmufyef;awmif;odkY aeYpOfjzwfoef; oGm;vmvsuf&Sdonf/ xdkodkY anmifOD;rS ausmufyef;awmif;odkY oGm;vrf; jzpfonfh(a&TvIdif;aus;&GmteD;) a&TvIdif;acsmif;wpfavQmufwGif jzwfoef; oGm;vmaeonfh bk&m;zl;armfawmf,mOfrsm;xHrSvlBuD;? uav;rsm;rusef tkyfpkvdkufaiGaMu;awmif;cHaerIrsm;rSm bk&m;zl;rsm;twGuf ,mOftEÅ&m,f jzpfrnfudkpdk;&drfae&aMumif; bk&m;zl;vma&mufonfh ,mOfarmif;tcsKdUu ajymonf/

]]uRefawmfwdkY bk&m;zl;{nfhonfawGtaeeJY ,ckvdktkyfpkvdkuf aiGaMu;awmif;cHaerIawG r&Sdapcsifygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh yk*H- anmifOD;NrdKU[m a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfa'ojzpfvdkY c&D;oGm; &moDawGrSm jynfwGif;bk&m;zl;{nfhonfawGwifrubJ jynfyEdkifiHwum u EdkifiHjcm;om;{nfhonfawG trsm;tjym;vma&mufaewJhtwGuf tjrifrwifhw,fwJhtaetxm;yg/ NyD;awmhrvdkvm;tyfwJh ,mOfwdkufrI tEÅ&m,fawGvnf; pdk;&drf&ygw,f/ aemufNyD; bk&m;zl;c&D;oGm;{nfhonf awGtaeeJYvnf; 'DvdkrsdK;aiGaMu;awmif;cHrIawGudk tm;ray;oifhbl;vdkY tBuHjyKajymcsifygw,f}}[k &efukefNrdKUrS bk&m;zl;vma&mufonfh {nfhonfwpfOD;\ ajymjycsuft&od&onf/ odkYjzpfí yk*H-anmifOD;NrdKUodkY bk&m;zl;vma&mufonfh {nfhonfrsm;twGuf ,mOftEÅ&m,frjzpfapa&; tav;xm;aqmif&Gufoifhaom a&TvIdif;acsmif;teD; aiGaMu;awmif;cHrIrsm; tcsdefrDwm;jrpfay;apvdkaMumif; od&onf/

&J0if;Edkif(anmifOD;)&J0if;Edkif(anmifOD;)

&efukef Ekd&efukef Ekd0ifbm 280ifbm 28

jynfwGif; aps;uGufomru jynfyodkYyg wifydkYa&mif;csoGm;rnfh x&efpazmfrmrsm;udk *syef enf;ynmukrÜPDBuD; jzpfonfh [DwmcsDukrÜPDESifh jynfwGif; x&efpazmfrm ukrÜPDwpfckjzpf onfh SOE Electric & Machinery wdkYyl;aygif;xkwfvkyfrI pwifvdkufNyD jzpfaMumif; od&onf/

[DwmcsDukrÜPDESifh SOE Electric

& Machinery wdkY yl;aygif; aqmif&GufrIwGif jynfwGif;vdktyf csufomru tmqD,Ha'owGif; EdkifiHrsm;odkYyg xkwfvkyfwifydkY&ef &nf&G,fxm;NyD; jynfwGif;ü xkwfvkyfoGm;rnfjzpfaomaMumifh jynfyrS wifydk Yae&rIudkvnf; avQmYcsoGm;Edkifrnf[k od&onf/

ukrÜPDESpfck tusKd;wl yl;aygif; aqmif&GufrIwGif tar&duefa':vm 45 oef; &if;ESD;jr§KyfESHaqmif&GufoGm; rnfjzpfNyD; [DwmcsDukrÜPDrS 51 &mcdkifEIef;ESifh pdk;tDvufx&Gefepf ukrÜPDu 49 &mcdkifEIef;jzifh Hitachi SOE Electric &

Machinery ukrÜPD xlaxmifum yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfonf[k od&onf/

ukrÜPDESpfck yl;aygif;aqmif&GufrI

aus;&GmtkyfpktwGif;yg0ifNyD; twGif;ydkif;usum a&vrf;c&D;udkom t"du rSDcdktm;xm;ae&onfhtwGuf rdrdwdkY\v,f,mxGufukefrsm;tm; a&vrf;? ukef;vrf;ESpfoG,fjzifh o,f,lydkYaqmifaeMu&aMumif;? aus;&Gmcsif;quf vrf;rsm; azmufvkyfNyD;pD;oGm;ygu rdrdwdkYxGufukefrsm;tm; NrdKUjyrsm;odkY ukef;vrf;c&D;jzifh wdkuf½dkufqufoG,fa&mif;0,fazmufum;EdkifNyDjzpfí aus;vufvlrIpD;yGm;b0rsm; ydkrdkzGHUNzdK;vmawmhrnfjzpfaMumif;? aus;vuf vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHUNzdK;vmonfESifhtrQ aus;&Gmol^om;rsm;taejzifh rdrdwdkY&yf&GmpOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf pdwfwludk,fwljzifh pnf;vkH;nDñGwfpGm qufvufyl;aygif; aqmif&GufMuapvdkaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkrSwpfqifh jynfaxmifpk0efBuD;onf e&GJacsmifaus;&GmodkY a&muf&SdNyD;

bkef;awmfBuD;ausmif;ü aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfrd &yfzrsm;ESifhawGUqkHNyD; aus;&Gmvdktyfcsufrsm;jzpfaom vQyfppfrD;&&Sda&; twGuf rD;vif;a&;aumfrwDrsm; zGJUpnf;aqmif&GufoGm;Edkifa&;? aus;&Gm csif;qufajrom;vrf;tm; uGefu&pfvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwifEdkifa&; nd§EIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf naeydkif;wGif bdk;b aus;&GmodkY a&muf&SdNyD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;? om;^ig;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf uGif;qif;aqmif&GufaerItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; rD;vif;a&;aumfrwDzGJUpnf;í aus;&GmvQyfppfrD;&&Sda&;? ynma&;taxmuftuljyKypönf;vdktyfcsufrsm;ESifh bdk;b-e&GJacsmif aus;&Gmcsif;qufajrom;vrf; tqifhjr§ifhwifEdkifa&; jznfhqnf;aqmif&Guf ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/


aejynfawmf Edk0ifbm 28aejynfawmf Edk0ifbm 28 jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyfrS BuD;rSL;usif;y

aom National ICT Award 2015 twGuf Education

Project Competition NydKifyGJ tNyD;owfpdppfa&G;cs,fyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU vIdifwuúodkvfe,fajr MICT Park ü usif;ycJhonf/

NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHuGefysLwmynmzGHUNzdK;a&; aumifpD'kwd,Ouú| odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;u ajymMum; &mwGif EdkifiHwpfEdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufrIonf ,if;EdkifiH\ vlUpGrf;tm;t&nftaoG;? pGrf;aqmif&nftedrfh tjrifhay:rlwnfaeonfudk awGU&rSmjzpfaMumif;? ynm t&nftaoG;jrifhrm;aom EdkifiHonf a&&SnfwnfwHh onfh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI&SdNyD; wpfzefzGHUNzdK;aomEdkifiHonf t&nftaoG;jrifhrm;aom ynma&;udk jznfhqnf;ay; EdkifpGrf;&SdaMumif;? owif;tcsuftvufESifh enf;ynm acwfwGif owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&; enf;ynmonf u@pkHtwGufomru ynma&;u@rSmvnf; q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ol

rsm;twGuf t&nftaoG;pGrf;&nfjrifhrm;atmif taxmuftuljyKEdkifaom tqifhjrifh enf;ynmwpfck jzpfaMumif;/

jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;csKyfESifh qufpyf toif;rsm;onf yk*¾vduu@bufrS ynma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf wdk;wufa&; vkyfief;rsm;udk wdkif;cspfjynfcspfpdwfESifh vkyfaqmif ay;&if; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfopfqDodkY avQmufvSrf;Edkifatmif BudK;pm;MuapvdkygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyf Ouú| OD;cGefOD;u BudKqdkEIwfqufpum;ajymMum;cJhNyD; jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyf NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDrS OD;atmifpdk;rdk;u National ICT Award 2015

(Education Project)NydKifyGJusif;y&jcif;ESifh NydKifyGJ pnf;urf;csufrsm;tm; &Sif;vif;onf/

xdkYaemuf National ICT Award 2015 Education

Project Competition NydKifyGJudk rlvwef;tqifhNydKifyGJ? tv,fwef;tqifhNydKifyGJ? txufwef;tqifhNydKifyGJ?

q&mtqifhNydKifyGJrsm; qufvufusif;yaerItay: jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u Munfh½Itm;ay; cJhNyD; NydKifyGJ0if ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdbrsm;ESifh NydKifyGJusif;ya&; wm0ef&Sdolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufcJhonf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiHuGefysLwm

toif;csKyfESifh uGefysLwmtoif;toD;oD;rS trIaqmif tzGJU0ifrsm;? toif;0ifrsm;? tuJjzwf'dkifrsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh rdb tkyfxdef;olrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/


oabmwlnDrIpmcsKyfudk ,ckESpf twGif;wGif vufrSwfa&;xdk;cJhNyD; atmufwdkbm 1 &ufrS pwifum vkyfief;rsm; pwifvnfywfcJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/

[DwmcsDukrÜPDonf *syefEdkifiH tajcpdkuf urÇmausmfukrÜPDBuD; wpfckjzpfNyD; tDvufx&Gefepf? pGrf;tif? tajccHtaqmufttkH? owif;tcsuftvufESifh qufoG,f a&;pepfrsm;? aqmufvkyfa&;ESifh enf;ynm t&nftaoG;jrifh puf

ypönf;rsm;? puftpdwftydkif;rsm; ponfh u@rsm;udk vkyfudkif aqmif&Gufaeonfh ukrÜPDBuD; jzpfonf/ SOE Electric &

Machinery ukrÜPDtaejzifh vQyfppfxkwfa0jzefYjzL;a&;qdkif&m x&efpazmfrmrsm; jynfwGif;wGif xkwfvkyfjzefYcsdaeaom ukrÜPD wpfckjzpfNyD; 2013 ckESpfwGif urÇmausmf e,fomvefEdkifiHrS x&ef pazmfrm xkwfvkyfrIaxmufcHcsuf ay;aomtzGJUrS todtrSwfjyKcH

xm;&aom ukrÜPDjzpfaMumif; od& onf/

,if;odkY jynfwGif; jynfyukrÜPD ESpfck yl;aygif;aqmif&GufEdkifjcif; aMumifh jynfwGif;tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;vnf; zefwD;ay; EdkifrnfjzpfNyD; EdkifiHwumtawGU tBuHKESifh enf;ynmrsm;vnf; &&Sd vmEdkifrnf[k od&onf/ vuf&Sd wGif 0efxrf;aygif; 400 ausmftm; tvkyftudkif tcGifhtvrf;ay;Edkif cJhaMumif;od&onf/ (001)(001)

"mwfykH - cifarmif0if;"mwfykH - cifarmif0if;


rif;orD;aus;&Gm jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tdrf&maqmufvkyfaerIukd awGY&pOf/

rif;orD;aus;&Gm jynfolrsm;twGuf ajr,mazmfxkwfrItajctaeukd awGY&pOf/ uRef;awma&&Sifaus;&Gmü aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpfonfUtdrf&mukd awGY&pOf/

ur®BuD;aus;&Gm jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tdrf&maqmufvkyfaerIukd awGY&pOf/

ueefaus;&Gmjyefvnfxlaxmifa&;twGuf aqmufvkyfvsuf&SdonfUtdrf&mrsm;ukd awGY&pOf/

ueefaus;&Gm tdrf&mrsm;aqmufvkyfxm;rIukd awGY&pOf/


yJcl; Ekd0ifbm 28yJcl; Ekd0ifbm 28yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufjcrf;)awmife0if;

qnf? ajrmufe0if;qnf(jynfNrdKU)?0JBuD;qnf(aygif; wnfNrdKU) ESihf awmifndKqnf (ewfwvif;NrdKU)wkdYrS a&aomufpepf tqihfjr§ihfwifaqmif&GufrIvkyfief; rsm;udk JICA (ODA) acs;aiGtpDtpOfjzihf *syefEdkifiH Sanyu Consulants Inc tzGJUESihf qnfajrmif;OD;pD; XmewdkYrS Edk0ifbmvqef;rSpí yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

qnfBuD;rsm;rS t"dua&ay;a0aom yifr wl;ajrmif;BuD;rsm;tm; uGefu&pftqihfjr§ihfwifaqmif &Gufjcif;udk ,ckESpf'DZifbmv 'kwd,ywfrS pwifNyD; 2016 ZGefvtxd ckepfvtwGif; aqmif&GufrnfjzpfNyD; vufwHajrmif;i,frsm;ESihf a&aomufpepfwpfckvHk; tqihfjr§ihfwifonfh vkyfief;wpfckvHk;udk okH;ESpftwGif;

tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOfumvtwGif;

2015-2016 aEGpyg;a&ay;a0jcif;vkyfief;rsm;udk vnf; &yfem;xm;rnfjzpf&m awmifolrsm;taejzihf BudKwifod&Sdjyifqifxm;&efvkdaMumif; wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/ ZD;ukef;NrdKUe,fwGif aEGpyg;pdkufysKd; {&d,mrSm 581{ujzpfNyD; ewfwvif;NrdKUe,frSm 5197 {u ESpfpOf aEGpyg; pdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/ pDrH udef;NyD;pD;ygu qnfa&aomufv,frsm; okH;oD;jyefvnf pdkufysKd;EdkifNyDjzpfí 0ifaiGwdk;wufvmrnfjzpfonf/ a&aomufpepf tqihfjr§ihfwifjyKjyifaqmif&Gufonfh vkyfief;udk jynfNrdKUqnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmuf a&; (2)rS wm0ef,lí ewfwvif;qnfajrmif;OD;pD;Xme t&m&Sd (NrdKUjy)½Hk;rS yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ odef;0if;(BudKUyifaumuf)odef;0if;(BudKUyifaumuf)

Nrdwf Ekd0ifbm 28Nrdwf Ekd0ifbm 28weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKU

tdrfNcHajraps;uGufonf ,ck &ufydkif;twGif; ododomom jrihfwufcJhNyD; NrdKUwGif;?NrdKUjyif Nrdwfa'owpf0dkuf ajruGufrsm; ta&mif;t0,fjzpfxGef;vsuf&S d aMumif; tdrfNcHajrtusKd;aqmif vkyfief;&SifxHwpfOD;xHrS od&onf/

tdrfNcHajrvkyfief;&if;ESD;jr§KyfESH&m ü wjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; xuf ydkrdkcdkifrmrI&SdNyD; bPfacs; aiGrsm;vnf; &&Sdjcif;aMumifh ,ckvydkif;ta&mif;t0,fjzpfxGef;ae jcif;jzpfaMumif; NrdwftdrfNcHajr a&mif;0,folxHrS od&onf/

vuf&Sdtaetxm;t& tdrfNcH ajraps;uGufonf urf;em;vrf;? Nrdwfukefwkduf{&d,m0ef;usif ay (80_ 80) wpfuGufvQif aiGusyf odef; 250 0ef;usif? EdkifiHwum tqihfrD *syefenf;ynmjzihf aqmuf vkyfxm;aom oHk;xyfwdkufajruGuf wpfckvQif aiGusyfodef; 330 0ef;usif? Nrdwf trsm;ydkif aumfydka&; &Sif;vDrdwufta0;ajy;um;0if;- Nrdwfawmif avqdyf atmufbuf

{&d,m0ef;usifwGif ay 100 ywf vnf wpfuGufvQif aiGusyfodef; 150 0ef;usifcefY? &Srf;acsmif;-pE´0wf-uRJul;vrf;rBuD;wGif ay 80_ay 80wpfuGufvQif aiGusyf odef; 100 0ef;usif? ausmufzsm pufrIZkef0ef;usifay 100_ay 100 ywfvnf wpfuGufvQif aiGusyf odef; 120 0ef;usifcefY? orSwf ywf0ef;usifwGif ay 100_ay 100 wpfuGufvQif aiGusyfodef; 80 0ef;usifcefYESihf weoFm&D-wul-armawmifa'o 0ef;usif ay100_ ay 100wpfuGuf vQif aiGusyfodef; 300ef;usifcef Y txd&S donf[k Nrdwfa'ocH OD;at;0if; (Nrdwf[mv0g)u ajymonf/

txufyg tdrfNcHajraps;EIef;rsm; onf ,cifu ae&ma'otvdkuf usqif;cJ haom aps;EIef;rsm;rSm aiGusyf odef; 20rS aiGusyfodef; 30 0ef;usifcefYom &Sdaomfvnf; armawmifukefoG,fa&;*dwfzGif h vSpfjcif;? &efukef-Nrdwf-armawmif-y&mcRwf(yuRwf)-befaumuf-&efukef c&D;onfwif,mOf Yangon-Bangkok Air Bus-Taxi

bwfpfum;ajy;qGJjcif;ESihf Boeing

737-Cargo Air Line- Nr dw f-befaumuf wkduf½dkufysHoef;ajy;qGJ jcif;? EdkifiHjzwfausmfc&D;oGm;ukef oG,fa&;*dwfzGihfvSpfay;Edkifjcif;? EdkifiHul;vufrSwfrsm;? jynf 0ifcGihfADZmrsm; tcrJh0efaqmifrIESihf ADZmoufwrf; wdk;ay;jcif;? taxmuftxm;vufrSwf xkwf ay;jcif;? Xmeqdkif&mtzGJUtpnf; aygif;pHk½Hk;cef;rsm; zGihfvSpfxm; &Sdí tajccsaexkdifol pD;yGm;a&; vkyfief;ukrÜPDydkif&Sifrsm; a&muf &Sd½Hk;pdkufaerIrsm;aMumifh ,cifESpf rsm;u ta&mif;t0,fxl;jcm;rI r&SdcJhonfh &efukef-Nrdwf-weoFm&D-wul- armawmif-y&mcRwf (yuRwf)-befaumuf[dkif;a0;vrf; rBuD;ay:&Sd tuGufus,f{u tuGufrsm;rSmvnf; jyefvnf ta&mif;t0,fjzpfxGef;vsuf *&efajrrsm;omru v,f,majr rsm;ygrusef ta&mif;t0,f tm;aumif;vsuf&Sd&m xkdif;EdkifiH pD;yGm;a&;ukrÜPDyd ki f& Si frsm;u puf½Hk? tvkyf½HkwnfaqmufEdkifa&; tqdkygv,f,majrrsm;udk wpf{u vQif aiGusyfodef; 30txday;acsí aps;aumif;ay;0,f,lvsuf&SdaMumif; a'ocHwpfOD;jzpfol OD;aygpdef (armawmif)\ ajymMum;csuft& od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

rEÅav; Edk0ifbm 28rEÅav; Edk0ifbm 28jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonf

rsm; trsm;qHk;0ifa&mufonfhvrsm;rSm pufwifbm? atmufwdkbm? Edk0ifbm? 'DZifbmqdkonfh bmav;bm [k twdkaumufrSwfxm;avY&Sdonf/ vuf&SdumvwGif c&D;oGm;{nfhonft0ifrsm;NyD; rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf 0dkufavYvmp&mordkif;0ifae&mrsm;jzpfaom rEÅav;? tr&yl&? tif;0? rif;uGef;a'oESifh ppffudkif;NrdKUrsm;wGif c&D;oGm;{nfhonft0ifrsm;aeaMumif; od&onf/

tif;0a'owGif EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf rsm; oGm;a&mufvnfywfEdkif&ef tdk;wkwåef;wGif jrif; vSnf;rsm;xdk;xm;Muonf/ jrif;vSnf;rsm; c&D;oGm; {nfhonfydkYaqmif&mwGif wpfpD;vQif {nfhonf ESpfa,mufEIef;wifaqmifNyD; {nfhvrf;ñTefygygu ¤if;udktcrJYwifaqmifay;Mu&onf/ {nfhonf wpfOD; vQif jrif;vSnf;c aiGusyf ig;axmifEIef;jzifh ESpfa,muf usyf wpfaomif;,laMumif; od&onf/

jrif;vSnf;q&mrsm;tac:ta0: qdkufpnf;t&

{nfhonfrsm;udk ae&mav;ae&m ydkYay;&onf/ vuf&Sd umv a'otac:c½kywfwGifyif jrif;vSnf; 160cefY *dwfxdk;xm;onf/ c&D;oGm;{nfhonft0ifrsm;onfh Edk0ifbmvwGifyif jrif;vSnf;rsm;rSm wpfaeYvQif wpfacgufcefYom &&Sdonf/ tcsKdU&ufrsm;wGifrSom ESpfacguf&onf/

jrif;vSnf;q&mrsm;taejzifh jrif;pmrsm; aps;EIef; BuD;jrifhvmjcif;aMumifh jrif;pmtwGuf wpfaeYvQif tenf;qHk;usyfoHk;axmifrSig;axmiftxdukefusNyD; ¤if;wdkY\aeYwGufcrSm usyfig;axmifausmf ajcmuf axmifrQom&&SdMuonf/ ESpfacgufajy;qGJ&vQif usyfwpfaomif;ausmf&&Sdonf/

tif;0a'oonf a&S;a[mif;NrdKUawmfjzpfonf ESifhtnD jrif;vSnf;ESifhvnfywfrSom yeH&um obm0 usvSonf[k qdkMuonf/ tif;0a'otvSonf ordkif;0ifae&mrsm;ESifhtwl jrif;vSnf;pD;um avYvm onfh obm0"avYrSm cspfpzG,fyifjzpfaeaMumif; od&onf/ (wdrfwref)(wdrfwref)

rEÅav; Edk0ifbm 28rEÅav; Edk0ifbm 28rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif ykHrSef

umuG,faq;xdk;vkyfief;ü umuG,f aq;topfjzpfaom ydkvD,dka&m*g umuG,faq;(xdk;aq;)(IPV) xnfh oGif;jcif; wdkif;tqifh today; aqG;aEG;yGJtm; ,aeY eHeuf 9 em&Du wdkif;a'oBuD; jynfolY usef;rma&;a&;OD;pD;Xme tpnf; ta0;cef;rü usif;ycJhaMumif; od& onf/

]]jrefrmEdkifiH[m ydkvD,dka&m*g ydk;uif;pifNyD; EdkifiHwpfckjzpfygw,f/ 'Dtajctaeudk qufvufxdef;odrf; xm;&rSm jzpfygw,f/ tJ'Dvd k aqmif&Guf&mrS ykHrSefumuG,faq; xdk;vkyfief;rsm; vTrf;NcKHrIjrifhrm; ap&ef tm;jznfhaqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/

'grSom vlxkckcHumuG,f EdkifpGrf;tm; aumif;rGefvmrSm jzpfyg w,f/ Coverage uswJha'oawGrSm ydkvD,dka&m*gydk; jyef0ifa&mufEdkifwJh tEÅ&m,f&Sdygw,f/ 'gaMumifh

Routine EPI vkyfief;awGudk tm;jznfhaqmif&GufNyD; a&m*g0if a&mufrI&Sd&if apmpD;pGmawGU&SdzkdY twGuf a&m*gapmifhMuyfMunfh½I jcif;vkyfief;udk pHcsdefrDaqmif&Guf jcif;? a&m*gydk;jyefvnf0ifa&mufEdkif wJh tEÅ&m,fjzpfEdkifajcudk ae&m a'otvdkuf qef;ppfjcif;? ydkvD,dk a&m*gydk; 0ifa&muful;pufygu wkHYjyefaqmif&Guf&ef jyifqifjcif; ESifh ul;pufrIvsifjrefpGm jywfawmuf ap&ef tm;oGefcGefpdkufaqmif&Gufjcif;rsm;udk BudKwifjyifqifxm;&rSm jzpfw,f}}[k wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm 0if;vIdifu ykHrSefumuG,faq;xdk;vkyfief;wGif topfxyfrHxnfhoGif; rnfh ydkvD,dka&m*g umuG,faq;xdk; aq;ESifhywfoufí ajymMum;onf/

xdkYaemuf wdkif;txl;a&m*g ESdrfeif;a&;tzGJU tzGJUacgif;aqmif q&m0ef a'gufwm oDoDcdkifu ydkvD,dka&m*gumuG,faq;xdk;aq; tao;pdwfvkyfief;pOfrsm;ESif h

ywfoufí ydkvD,dk Adkif;&yfpfydk; trs d K;tpm; ok H;rs d K;&S daMumif;? uav;tm;vkH; ul;pufEdkifaMumif;? rpifrS yg;pyf? yg;pyfrS yg;pyful;puf EdkifaMumif;ESifh ,ck ydkvD,dka&m*g umuG,faq;(xdk;aq;) (IPV) rSm ydkvD,dka&m*g trsdK;tpm; okH;rsdK;vkH;udk umuG,fay;rSmjzpf aMumif;? yg;pyfrSwdkuf&aom ydkvD,dk a&m*gumuG,faq;ESifh ydkvD,dka&m*gumuG,faq;xdk;aq; wdk YrSm a&m*gumuG,fay;aom obm0enf;vrf; rwlaomfvnf; ESpfrsdK;aygif; tmedoif ydkaumif; aMumif; ajymMum;onf/

ydkvD,dka&m*gumuG,faq;xdk; jcif;vkyfief;tm;'DZifbmvtwGif; pwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; vdkufvHxdk;ESHrnfh jynfolYusef;rm a&;q&m? q&mrrsm;udk pepfwus oifwef;rsm; ydk Ycsxm;&SdNyD;jzpf aMumif; od&onf/

(wdkif;jyef^quf)(wdkif;jyef^quf)

wmcsDvdwf Ekd0ifbm 28wmcsDvdwf Ekd0ifbm 282015 ckESpf &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwf

NrKdUe,fynma&;rSL;(zvm;) touf(16)ESpfatmuf ESifh touf (12) ESpfatmuf tajccHynmausmif;aygif;pHk trsKd;om; abmvHk;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk Ekd0ifbm 27 &uf rGef;vGJ 2 em&Du NrdKUrtm;upm;uGif;ü usif;y cJhonf/

zGifhyJGtcrf;tem;ü NrdKUe,fynma&;rSL; OD;pdef xGef;vSu EdkifiHawmftaejzifh jrefrmhtm;upm; tqifY twef;jrifhrm;a&; trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m OD;pm;ay; tjzpf jrefrmhabmvHk;tm;upm; tqifhtwef;jrifhrm; a&;twGuf pDrHudef;rsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf wmcsDvdwftajccHynmtxufwef; ausmif;ESifh a[mifvdwf tajccHynmtxufwef;ausmif; wdkYrS at½dk;ApftuESifh jrefrm½kd;&m odkif;o½kyfjywdkYjzifh o½kyfjyzGifhvSpfay;onf/

tqdkyg tajccHynmausmif;aygif;pHk abmvHk;NydKifyGJ tm; wmcsDvdwfNrdKUe,fESifh wmavNrdKUwkdY&Sd tajccHynm ausmif;rsm;rStouf (12 ) ESpfatmuf abmvHk;toif; 15 oif;ESifh touf (16) ESpfatmuf abmvHk;toif; udk;oif;wdkYu Edk0ifbm 27 &ufrS 'DZifbm 11 &uf txd ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfNyD; zGifhyGJtNyD;wGif touf (16) ESpfatmuf toif;rsm;jzpfonfh txu wmavESifh txu em;tGeftoif;wdkYu qufvuf ,SOfNydKif upm;cJhaMumif;od&onf/

a0,Hvif;(jyef quf)a0,Hvif;(jyef quf)


jynfwGif;? jynfyrSjynfwGif;? jynfyrS,if;tjyif EkdifiHwumrS avaMumif;oGm;vmrItaejzifh 2010-

2011 b@mESpfwGif EkdifiHwum avaMumif;vdkif; 14 vdkif;rS c&D;onf 1 'or 3 oef;? 2011-2012 b@mESpfwGif avaMumif;vkdif; 21 vkdif; c&D;onf 1 'or 6 oef;? 2012-2013 wGif avaMumif;vdkif; 28 vkdif; c&D;onf 2 'or 2 oef;? 2013- 2014 wGif avaMumif;vdkif; 24 vdkif; c&D;onf 2 'or 8 oef;? 2014-2015 wGif avaMumif;vkdif; 24 vdkif; c&D;onf 3 'or 3 oef;? ,ckb@mESpf {NyDrS pufwifbmvtxd avaMumif;vdkif; 24 vdkif;rS c&D;onf 1 'or 5 oef;ausmf&SdcJhaMumif; od&onf/ tqkdyg EkdifiHwum avaMumif;vkdif;rsm;tjyif Oa&my? ta&SU tv,fykdif;ESifh MopaMw;vsEkdifiHwkdYrS avaMumif;vdkif; ukd;vkdif;ESifhvnf; tusKd;wlyl;aygif;í &efukef? aejynfawmf? rEÅav;odkY csdwfqufysHoef; ajy;qGJvsuf&Sdonf[k avaMumif;nTefMum;rI OD;pD;XmerS od&onf/

]]avaMumif;nTefMum;rI OD;pD;Xme (DCA) [m EkdifiHawmftwGuf 0ifaiGrsm;pGm &SmazGay;aewmjzpfygw,f/ 'gaMumifh Xmeudk pepfwuseJY wpfOD;csif;*kPf&Sdatmif? *kPfwufatmif zef;wD;&rSmjzpfygw,f/ avqdyf tao;awGudkvnf; yk*¾vduudk aqmif&GufcGifhay;rSmjzpfygw,f/ DCA taeeJY BuD;MuyfwmeJY 0efaqmifrIvkyfief;udk aqmif&GufwmjzpfwJhtwGuf wu,fudkBuD;rm;wJh aqmif&Gufcsuf[m [Hom0wD avqdyfBuD; jzpfvmrSm jzpfyg w,f/ av,mOfqif;wJhtBudrf tuefYtowfr&SdawmhbJ 24 em&D Operation vkyfEkdifr,fh International Gate Way jzpfwJh [Hom0wD avqdyf[m EkdifiH&JU BuD;rm;wJh *kPfodu©mvnf; jzpfygw,f}} [k ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifu ajymMum;onf/

jynfwGif; jynfy avaMumif;vkdif;rsm; wdk;jrifhrsm;jym;vmrItay: ]] NydKifqkdifrIrsm;vmawmh 0efaqmifrI ydkaumif;vmwmudk c&D;onfawG cHpm;&rSmyg/ 'gayr,fh jynfwGif;c&D;onfawGtwGufu av,mOfc&D;pOf aps;EIef;awG BuD;jrifhaeao;w,f/ jynfyoGm;wJh aps;eJYtwlwlavmuf jzpfaew,f/ jynfyu p&dwfenf;avaMumif;vdkif;awGtjyif jynfwGif; avaMumif;vdkif;awG tNydKiftqkdif0efaqmifrIay;awmh tqifajyw,f/ EdkifiHjcm;{nfhonfawGuawmh aiGoHk;EkdifwJh {nfhonfawG? pD;yGm;a&;twGuf vmwJh {nfhonfawG? Package Tour awGuawmh jynfwGif;rSm av,mOfeJY oGm;wmrsm;w,f/ &efukefa&mufvmw,f? yk*HoGm;w,f? anmifOD;oGm; w,f/ rEÅav;oGm;w,f/ w pfOD;csif;c&D; onfawGuawmh tJvdkroHk;Ekdif bl;}} [k jynfwGif;jynfyc&D;oGm; at*sifpDwpfckrS wm0efcHuajymonf/

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzifh avaMumif;oabmwl pmcsKyfrsm;udk csKyfqdkaqmif&GufcJh&mwGif 2011-2012 wGif vmtkd? 2012-2013 wGif udk&D;,m;ESifh tdE´d,? 2013-2014 wGif ,lattD;? *syef? uarÇm'D;,m;? b*Fvm;a'h&Sf? 2014-2015 wGif wl&uD? jyifopf? e,fomvef? zdvpf ydkif? 2015-2016 wGif rGef*dkvD;,m;? MopaMw;vs? blwefwdkY ESihf ESpfEkdifiH oabm wl pmcsKyfrsm; csKyfqdkEkdifcJhNyD; ,if;wkdYwGif topfcsKyfqdkaqmif&GufrIrsm;? jyifqifcsKyfqdkrIrsm;ESifh topfjyefvnf pmcsKyfcsKyfqdkrIrsm; yg0ifaMumif; avaMumif;nTefMum;rI OD;pD;XmerS od&onf/

ausmzHk;rSausmzHk;rSValerie Ann lohse (USA) u 'kwd,? Anabda (USA) u wwd,wdkY toD;oD;&&SdcJhMuaMumif; od&onf/ 10uDvdkrDwmtajy;NydKifyGJwGif trsKd;om; yxrqkudk e,fomvefEdkifiH? trsdK;orD;yxrqkudk rdkemudkEdkifiHwdkYu&&Sd cJhaMumif;? tqdkyg 10 uDvdkrDwmtajy;NydKifyGJü xdkif;EdkifiH bk&ifrif;jrwf\ ajr;awmf Ms.HRH Bajrakitiyabha Mahidol yg0if,SOfNydKifcJh&m tqifh(5)ae&mrS yef;0ifcJhaMumif; od&onf/

tqdkygNydKifyGJudk 2013ckESpfrSpwifí yk*Ha'owGif usif;ycJh&m ,ck qdkvQif wwd,tBudrfajrmufcJhNyDjzpfaMumif;? NydKifyGJodkY 'def;rwf? tar&duef ESifh jrefrmtygt0ifEdkifiHaygif; 29 EdkifiHrS tm;upm;orm; 241 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ &Jol&atmif (anmifOD;) &Jol&atmif (anmifOD;)

&efukef Edk0ifbm 28&efukef Edk0ifbm 28&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f rif;"r®vrf;

a&TurÇmtdrf&m(9)vrf;xdyf *dwfayguf0teD; wGif qdkifu,fpD;vmonfh vli,frsm;u ZeD; armifESHESpfOD; xHrS vuf0wf&wemrsm; "m;axmuf vk,ufNyD;xGufajy;oGm;aMumif; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSaxG;xHrS od&onf/

jzpfpOfrSm Edk0ifbm 27 &uf n 7 em&D ausmfcefYwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f (3)&yfuGuf a&TrÍöL(2)vrf; trSwf (222) ae OD;odef;jrifh touf(57) ESpfESifh ZeD; a':pdefat; touf (55) ESpfwdkYonf rif;"r®vrf; a&TurÇmtdrf&m

(9)vrf;xdyf*dwfayguf0teD;&Sd qDtkef;yif atmuf jrwfcif;ay:wGif xdkifpum;ajymaepOf vli,fajcmufa,mufu tem;a&mufvmNyD; wpfa,mufu trsK d;om;\vnfyif;ud k cRefxufaomt&mESifh axmufxm;NyD; zkef; wpfvHk;? a&TvufpGyfwpfuGif;? ZeD;udkvnf; cRefxuf aomt&mESifhyif axmufxm;vsuf a&TvufpGyf? vufaumuf? qGJBudK;? em;uyfrsm; jzwfawmuf? jzKwf,lMuNyD;aemuf rif;"r®vrf; twdkif; ajrmuft&yfodkY qdkifu,foHk;pD;jzifh armif;ESifxGufajy;oGm;Muonf/

tqdkygvk,ufrIwGif em;uyfwpfzuf

usKd;ususefcJhNyD; trsKd;om;xHrS HUAWEI

[rf;pufwpfvHk;? ig;rl;om; a&TvufpGyfwpfuGif;? trsKd;orD;xHrS ig;rl;om;a&TvufpGyfESpfuGif;? a&Tvufaumuf av;uGif; (wpfusyfom; ausmf)? wpfusyfom;oHuGif;a&TqGJBudK;wpfuHk; pkpkaygif; umvwefzd k; 21 odef;usyfcefY&S d aMumif;? wm0efodjynfolwpfOD;\ owif;ay; csuft& tjzpfrSefay:aygufa&;twGuf bk&ifhaemife,fajr &Jpcef;rS azmfxkwf ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

aejynfawmf Edk0ifbm 28aejynfawmf Edk0ifbm 28&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) avmufudkifNrdKU

0ef;usifwGif e,fajrvkHNcHKa&; aqmif&Gufaeaom wyfrawmfppfaMumif;rsm;udk Edk0ifbm 27 &uf n 11 em&D rdepf 50 cefYu MNDAA aomif;usef;oltzGJU rsm;u vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh aESmifh,Suf ypfcwfwdkufcdkufojzifh ppfaMumif;rsm;u jyefvnf ypfcwfwdkufcdkufcJh&m aomif;usef;oltzGJUrsm; ta&SUajrmufbuf&Sd e,fpyfrsOf;bufodkY qkwfcGm oGm;cJhonf/

,aeY eHeufydkif;wGif MNDAA aomif;usef; oltzGJUrsm; aESmifh,SufypfcwfcJhonfh ae&mrsm; wpf0dkuf tao;pdwfjzefYcGJ&Sif;vif;cJh&m vufeuf

i,fusnfcGH 70? pufvwfusnfcGH 42 ckESifh BudK;qGJ vufypfAkH; wpfvkH;wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhonf/

xdkod k Y MNDAA aomif;usef;oltzGJUrsm;\ ypfcwfrIaMumifh avmufudkifNrdKUwGif;&Sd usif;wif [dkw,f\ 10 vTmESifh 11 vTmwdkYudk RPG 'kH;oD; ESpfvkH; xdrSefaygufuGJcJhNyD; ,if;[dkw,fESifh rDwm 350 cefYtuGm wGif RPG 'kH;oD;wpfvkH;udk vnf;aumif;? trSwf(1) "mwftm;cGJ½kH&Sd uGefu&pfNcHpnf;½dk;ESifh iSufaysmyifrsm; Mum;wGif yDeHtdwftjyma&mifjzifh xkyfxm;aom wDtifefwD,rf;jzifh jyKvkyfxm;onfh vufvkyfrdkif; ESpfvkH;udkvnf;aumif; xyfrHodrf;qnf;&rdcJhonf/

MNDAA aomif;usef;oltzGJUrsm;u avmufudkifNrdKUwGif;odkY xkduJhokdYypfcwfcJhrIaMumifh

NrdKUwGif aexdkifMuaom jynfolvlxktaejzifh pdk;&drfylyefrI rsm; jzpfay:vsuf&Sd&m tqdkyg aomif;usef;oltzGJUrsm; cdkatmif;vIyf&Sm;rI r&Sdapa&; wyfrawmfppfaMumif;

rsm;u jzefYcGJí e,fajr&Sif;vif;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)(jr0wD)

awGU&Sdodrf;qnf;&rdonfh 'kH;oD;ESifh vufvkyfrkdif;tm; awGU&pOf/ awGU&Sdodrf;qnf;&rdonfh 'kH;oD;ESifh vufvkyfrkdif;tm; awGU&pOf/

&efukef Edk0ifbm 28&efukef Edk0ifbm 28tm;ûm odyÜHaygif;pkHtm;upm;NydKifyGJtwGuf jyifqifonfhtae

jzifh &nf&G,fusif;yonfh tm;ûm odyÜH(&efukef) cspfMunfa&; ajy;ckef ypfNydKifyGJ aemufqkH;aeY yGJpOfrsm;ESifh qkay;yGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeufydkif;u usif;yonf/

eHeufydkif;wGif AdkvfvkyGJ yGJpOfrsm; usif;yNyD; qkay;yGJtcrf;tem;udk qufvufusif;y&m tm;ûm odyÜH(&efukef) ausmif;tkyfBuD; OD;pdk;atmif? ajy;ckefypf tm;upm;enf;pepftBuHay; OD;ausmfZifESifh wm0ef&Sdol rsm;u ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ tqkdygNydKifyGJudk Ekd0ifbm 27 &ufESifh 28 &ufwdkYwGif ESpf&ufMumusif;yNyD; trsKd;om; trsKd;orD;NydKifyGJ trsKd;tpm; 40 xnfhoGif;usif;ycJhonf/ tm;ûm odyÜH(&efukef) tygt0if tm;ûmodyÜH(awmifBuD;)? wyfrawmf(av)? wyfrawmf(a&)wdkYrS tm;upm;orm; 133 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/ tm;ûmodyÜH (&efukef)taejzifh upm;orm;rsm; NydKifyGJtawGUtBuHK&&Sdap&ef ,if;NydKifyGJudk usif;yjcif;jzpfonf/ «zkd;aomfZif»«zkd;aomfZif»

&efukef Edk0ifbm 28&efukef Edk0ifbm 28 &efukefNrdKU pifx&,f[dkw,fü Edk0ifbm 23 &ufrS 27 &uftxd

usif;ycJhaom Myanmar International Open Chess Tournament2015 NydKifyGJwGif EdkifiHwumrS Grand Master rsm;udk ausmfjzwfum jrefrmEdkifiHom; 0if;aZmfxGef;u yxrqk&&SdcJhaMumif; od&onf/

�]]uRefawmfu t&ifuvnf; GM awGeJY xdk;cJhwJh tawGUtBuHK&Sd w,f/ olwdkYeJY xdk;&if trSm;rcHbJ aocsmaphaphpyfpyf xkd;EdkifcJhvdkY yxrqk &cJhwmyg/ GM awGudk ausmfjzwfNyD; tckvdk qk&cJhwJhtwGufvnf; 0rf;omygw,f}}[k csefyD,HjzpfcJhol 0if;aZmfxGef;u ajymonf/

tqdkyg NydKifyGJwGif &rSwf 7 'or 5 jzifh yxrqk&cJhonfh International Master 0if;aZmfxGef;udk tar&duef a':vm 3000? &rSwf 7 rSwfjzifh AD,uferf EdkifiHom; *&if;rmpwm Mr. Nguyen Duc Hoa ESifh tdE´d,EdkifiHom; International Master Mr. Sunilduth Lyna Narayanan wdkYudk tar&duefa':vm 1200 ponfjzifhpkpkaygif; qk 13 qk csD;jr§ifhcJhonf/

,if;tjyif touf (18) ESpfatmuf taumif;qkH;qkudk armifarmifausmfaZm[def;ESifh rsdK;oD[vGif? touf (10) ESpf atmuf taumif;qkH;qkudk zdvpfydkifrS urÇmh ppfwk&iftzGJUcsKyf rmpwm FM Nouri Alekhine? twdk;wuf qkH; vli,ftrsdK;om;qkudk rif;aomfudkESifh

aumif;rGefom? twdk; wufqkH; vli,ftrsdK; orD;qkudk r0if;vJhvJh0g u &&SdcJhonf/

,if;NydKifyG JwGif I n t e r n a t i o n a l Master ig;OD; tyg t0if EdkifiHaygif; ukd; EdkifiHrS upm;orm; pkpkaygif; 66 OD; 0ifa&muf ,SOfNydKifcJ h aMumif;od&onf/

«oD[ol»«oD[ol»


MRTV- 4

«29 - 11 -2015 (we*FaEGaeY)»«29 - 11 -2015 (we*FaEGaeY)»

5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;? r*Fvokwf 5;40 ]]r[mowdy|mefokwåef}} (tydkif;-8) w&m;awmf ("r®'lw a'gufwm t&Sifyndó&mbd0Ho) 9;40 Weekly Sports Diary

11;00 Star wkdY&JU vuf&m 11;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]Nidrf;csrf;jcif;aw;oGm;}} (tydkif;-47+48) 2;20 World of Knowledge (Ultimate Airport Duba)

3;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-25) 3;50 Healthy Life

(yef;vIdifpDvHkaq;½HkBuD;\

taxGaxGa&m*gukorI tpDtpOf) 5;05 acwfopfysKdar 6;10 Health Fix

6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-26) 7;20 Fashion Week (rsKd;rif;pdk;-Haung Kaung) 7;45 Myanmar's Got Talent (LIVE)

9;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;u arwåmrsm;}} (tydkif;-50) 10;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]Nidrf;csrf;jcif;aw;oGm;}} (tykdif;-49+50) 11;50 MRTV-4 Stage

6;03 w&m;awmf 6;15 arwåmydkY 8;15 pdkufysdK;okw 8;25 DVD Hits

8;35 t*Fvdyfpmokw 11;00 English For Myanmar 11;15 Lucky Door

12;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - vQyfwpfjyufzl;pm 1;19 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - arwåmtoacFs (tydkif;-13) 2;30 tdrf&SifrwdkY&JUtcspfqHk; 4;25 vQyfwpfjyuf 4;35 oDqdkajzazsmfwpfudk,fawmf 4;55 jr0wD½kyfjrifoHMum; r*¾Zif;u@

5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw; 5;10 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - *gvDrm (tydkif;-82) 5;40 'DZdkifemwdkY&JU'DZdkif; 6;10 b0aMu;rHk 6;35 vlpGefYpm;c&D;oGm;aeonf 7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - t&m&mxufrif; tydkif;(39) - VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm - ya[Vdeef;awmf -,aeYntwGufjr0wD\ aw;vufaqmif - &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - &mZ0ifwGifrnfhedrdwfocif (tydkif;-22)

07:26 Exquisite Myanmar Silk07:44 Mahar Thakya Atula Man Aung - Nga Htat Kyee08:26 A Visit To Ye08:46 Pet Fish Biz09:26 A Day Tour On A Cart (Bagan Trip)09:38 ABU Song Festival09:50 Licuala Palm Leaf10:26 U Kyaw Thu: from Artist to Philanthropist (Part II)10:54 Young Artist: Maw Thu Da Nu07:25 Let's Cook (EP-12) Tapas: Ham & Peach Nibbles,

Smoked Salmon & Quail Egg, Crunchy Baked Mussels and Colourful Fruit Punch07:51 Today Myanmar: Fish Feed Production08:26 The Stories Of The Great Souls (Mar Mar Aye) (EP-2)

6;00 tzGifh -tvuFmausmfpGm a&Tjynfat;ESpf (100)jynhfaw;*DwtpDtpOf (tykdif;-1) 6;20 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf; ]]okH;eJYav;}} (&Jwkduf? 0wfrIHa&T&nf) ('g½kdufwm-ukdayguf) 7;50 cspfp&mht&G,fupm;Mur,f

8;20 0wfpm;qif,ifrIjyyGJ (aw;*Dw) 8;40 qkdMur,f? aysmfMur,f 9;30 jrefrm½kyf&Sif (aq;a&mifpkH) ]]*Gwf&S,foruf}} (&efatmif? &Jatmif? aewkd;? ausmfausmfAkd? aroÍÆmOD;? rkd;a[ukd? pkd;jynhfoZif) ('g½kdufwm-nDnDxGef;vGif)12;00 tpDtpOfNyD;\

6;00 awmif;weff;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;35 ouf&Snfusef;rmavhusifhyg 6;45 tHhzG,fxl;jcm; r[mtHhxl;uHom qkawmif;jynfhjrwfpGmbk&m; 8;35 atmifjrifolESifhtwl 10;35 uAsm&dyfNrHK(yef;onf) 11;35 cspfaomþurÇmajr 12;50 jzL? rJ½kyf&Sif ]]twG,ftwm}} (yxrydkif;)

0if;OD;? pEmvif; ('g½kdufwm 0if;OD;)5;50 ]]pdwfcs,HkMunf tem*wfvlaerI b0qD}} 6;00 jynfwGif;owif;? rdk;av0otajctae 6;20 tcsdefrukef vloufomapwJh OSS

7;15 [dkwkef;u a&'D,dktoHvTifh Zmwfvrf;rsm; ]]cspfwufMuap&m}} (yxrydkif;)

wpfaeY 6 em&Dpmav;Budrf jyoygrnf/wpfaeY 6 em&Dpmav;Budrf jyoygrnf/

uRefawmfwdkY [dk;i,f&G,fpOf tcsdefupwifNyD; ,aeYacwf umvtcsdeftxdwdkif aiGa&mifydwf um;BuD;? ½kyf&SifZmwfum;BuD;rsm; udkom aeYpOfrjywf vSnfhywf Munfh½IcJhMu&ygw,f/ [dk; wpfcsdefuqdkygvQif &efukefNrdKU A d kv f c s K y f atmi fqe f ;vr f ; wpfavQmufrSm ½GdKif&,f½kyf&Sif½Hk? umvfwef½kyf&Sif½Hk? &pfZf½Hkab; rSmu tdyfq,fpD,m (,ck 0ZD&m) ½HkeJY bk&ifh½Hk? NyD;awmh qmOD;oGif wnfaxmifcJhwJh oGif½kyf&Sif½Hk? NyD; awmhab;rSmu qkxl;yef½HkESifh a&T*Hk NrdKUr ½kyf&Sif½HkwdkY&Sdygw,f/ vIdif om,mrSmvnf; 0ZD&m½Hk&Sdygao; &JU/ vrf;(40)rSmu *sKdwD½Hkac: oD[½Hk? yef;qdk;wef;wpfavQmufrSm u a&mufpD½Hk? a*wD½HkeJY*srm;½HkawG &Sdygw,f/ ql;avbk&m;vrf;buf rSmu yav'D,H (c) yy0if;½kyf&Sif ½HkeJY *vkwf½Hk(c)*kPf½Hk? a&SUrSmu aejynfawmfeJY vdkufa[mufpf½Hk awG&Sdygw,f/ 'gayr,fh 'Dbuf u yy0if;&pfZf½HkeJY *kPf½HkawGu awmhzsufNyD; [dkw,ftoGifajymif; oGm;cJhMuygNyD/ tvm;wlygyJ *sKdwD ½Hk? a*wD½Hk? *srm;½HkeJY a&mufpD½Hk udkzsufNyD; tqifhjrifhtaqmuf ttHkawG jzpfukefMuygNyD/ ½dGKif&,f ½kyf&Sif½HkESifh umvfwef½kyf&Sif½HkawG vnf; [dkw,ftoGifajymif;vJ oGm;cJhMuygNyD/

r*Fvmtqifhjrifh½HkeJY or®w½Hk awG usefaeao;vdkY awmfygao;&JU Asm/ &efukeftaemufydkif;&Sd auoG,f½H k? umaX;½H kuawmh atmifoajyaumfaZmqdkifjzpf oGm;NyD; tqifhjrifhoHk;½HkwGJ pHjy wpf½HkyJ usefygawmhw,f/ AdkvfcsKyf vrf;u bk&ifh½Hkudkvnf; zsufvdkuf ygNyD/ NyD;awmh a&T*HkNrdKUr½Hkudk ,cktcgzsufNyD; jyifqifaeygNyD/

vTJajymif;a&mif;csxm;wJh qkxl; yef½Hkudkawmh zsufodrf;vdkufNyD; um&Hxm;um cyfwnfwnfeJY tqifhjrifhvdkvdkbmvdkvkd vkyfawmh r,fqdkNyD; tcktcsdefxdawmh bmrS jzpfrvmao;ygbl;/ Munfhvdkufprf; ygOD;Asm/ wmarGrSmu bk&ifhaemif ½Hkudk zsufvdkufayr,fh a&TA[dk&f ½kyf&Sif½Hkudkawmh tqifhjrifh½kyf&Sif½Hk toGif jyKjyifzGifhvSpfvdkufwmrdkY txl;0rf;ajrmufrdygaMumif; cifAsm/ 'Duae r½dk;qef;½HkukdzsufvdkufNyD; rGef;abum&D pm;aomufqdkifjzpf oGm;umrSm ,cktcg pm;aomuf qdkifyg zsufodrf;vdkuf&jyefygNyD/ 'Duae ajreDukef;bufudk ajcOD; vSnfhMunfhvdkufjyefawmh 0dZ,½Hk ysufNyD; 0dZ,bpfZeuf pD;yGm;a&; pifwmjzpfoGm;jyefNyD/ wyifa&TxD; ½kyf&Sif½Hkuawmh '*kefpifwmjzpfoGm; ygNyD cifAsm/

qef;oD&d½Hkvnf; zsufNyD;aqmuf aejyefygNyD/ tck'DrSmu a&Tref;eJY &wemyHk½kyf&Sif½HkawGudkyg ydwfxm; onf/ aemuf&efuif; abmufaxmf ½kyf&Sif½HkawG uawmh ysufoGm;ygNyD/ a&ausmfaZmf½kHeJY vGifvGif½Hkvnf; ysufoGm;wmMumygNyD/ ajrmuf Ouúvmy a&Tvrif;½kyf&Sif½Hku aq;cef;jzpfoGm;NyD;awmh urm&Gwf u pEmNrdKif½kyf&Sif½Hkvnf; zsufawmh r,f xifw,f/

uRefawmfwdkY MunfhjrifwdkifNrdKUe,f bufusawmh [dkwkef;u udk[if; vrf; (c) r,fZvDyifvrf;rSm a&TwdkifoD&d½kyf&Sif½Hk &SdcJhygao;w,f/ 1959 ckESpf 'Dbufusawmh ½Hkydwf vdkufNyD;aemuf Munfhjrifwdkif u&if NcH&yfuGufrSm oDwm½kyf&Sif½Hkwpf½Hk ay:aygufvm jyefygao;w,f/ tckawmh oDwm½Hkvnf; tedpö

oabmeJY udpöacsmawmhr,feJY wlyg&JUAsm/ rMumcifurS ½HkydwfNyD; um&Hxm;vdkufjyefygNyD/ 'DvdkeJY uRefawmfwdkY 0rf;enf;yufvuf jzpfcJh&jyefygw,f/ bmjzpfvdkY vJqdkawmh ukefwdkufBuD;awGeJYwGJNyD; *sef;&Sif;trnfopfeJY bm*sef;&Sif;? nm*sef;&Sif;awG qdkwmawG rDeDoD a,wm pDeDrm½kyf&Sif½Hkav;awGrSm 0ifaMu; aiGusyfoHk;? av;? ig;axmif ay;rMunfhEdkifMuvdkYygyJAsm/ tu,f í jzpfEdkif&if qufMunfhvdkY jyvdkY& wJh ½kyf&Sif½HkawGudkawmh csefxm;ap csifvdkYygAsm/ 'g[m ½kyf&Sifvkyfief;rS vufusef 116 ½Hkteuf a&mif;cs 49 ½Hk? iSm;&rf; 28 ½HkeJY yk*¾vduydkif ½kyf&Sif½Hk 39 ½HkrS &efukefwdkif;a'oBuD; rSm&SdwJh ½kyf&Sif½HkawGygyJ/ oefvsif rSmvnf; ½Hk&Sdygao;&JU/ NyD;awmh e,faygif;pHkvnf; ½HkawG&Sdyg ao;w,f/ omauw? e0a';? (Ouúvmvrf;0)eJY awmifOuúvmy ½kyf&Sif½HkawGudkyg xnfhygOD;/ 'gayr,fh avmavmq,f 'pf*spf w,f ½kyf&Sif½Hk 20 cefYudk aiGusyf oef;aygif;rsm;pGm tukeftuscHum jyKjyif wnfaqmufNyD;jzpfí uRefawmfwdkY 0rf;omrqkH; yDwdawG zkH;ae&ygawmhonfcifAsm;/

wu,fawmh ESpfpOf AD'D,dkZmwf um; 1000 0ef;usif½dkuful;ae&NyD;

½kyf&SifZmwfum;BuD; zviftjzL trnf;Zmwfum; 70? 90? 100 0ef;usif ½dkuful;xkwfvkyfae&mrS ESpfpOf aq;a&mifpHk½kyf&SifZmwf um; 15 um;rS 17 um; ½dkuf ul;xkwfvkyf jyoaeqJwdkifatmif ½kyf&Sif½HkawGu atmifvHrvJ yef;yefaeMuqJ/ vlxky&dowf a&TyGJvm½kyf&Sif cspfolwdkYu tm;ay;aeMuqJygay/ 'ghtjyif jrefrmh½kyf&Sif ay:pvGefcJhaom ESpfaygif; 1920 ckESpfbufqDrS yxrqHk; jrefrmh½kyf&Sif½Hkav;udk tck AdkvfcsKyfaps;ae&mwGif EdkifiHjcm;om; ZeD;armifESHwdkYu pwifwnfaqmufjyocJhcs defrS tpjyKí ,cktcsdefwGif ESpfaygif; 100 oufwrf;wdkifawmhrnfjzpfí ½kyf&Sif½Hkrsm;udkvnf; txl;wefzdk; xm;um xdef;odrf;ay;Muyg&ef av;pm;pGm a&;om;yefMum;um arwåm&yfcHvdkuf&ygawmhw,f cifAsm;..

(rMumrDu NrdKUr½kyf&Sif½Hk? Mu,fwm&m½kyf&Sif½Hk? pHjy½kyf&Sif½Hk? pdefarwåm½kyf&Sif½HkESifh acr&#f? e,f rS ½kyf&Sif½kHrsm;udk ½kyf&SifESifh wGJzuf vkyfudkifjcif;rjyKygu ½kyf&Sif½Hkrsm; udk jyefvnfodrf;qnf;rnf[k Mum;od&ygaMumif; cifAsm;/)

½kyf&Sifa0zefa&;orm; 168OD;&JU rJay;rIt& Ed k0ifbmvv,fu ½HkwifjyocJhonfh xdkif0rf½kyf&Sif ]] The Assassin }}[m 2015ckESpf twGif; ½dkuful;cJhwJh ½kyf&SifawGxJrSm taumif;qHk;½kyf&Sifjzpfw,fvdk Y bDbDpDowif;Xmeu xkwfjyefcJhyg w,f/

udk;&mpku tjzpftysufawG tay:rSm tajccHum Zmwfvrf; qif½dkuful;xm;wJh tqdkyg xdkif0rf odkif;½kyf&Sif[m NyD;cJhwJh arvu usif;ycJhwJh udef;pf½kyf&SifyGJawmf&JU qkay;yGJ tcrf;tem;rSmvnf; taumif;qHk; 'g½dkufwmqkudk

qGwfcl;EdkifcJhygw,f/]] The Assassin }}rSm rif;orD;

[m touf(10)ESpft&G,frSm r,foDv&SifwpfOD;&JU zrf;qD;ac: aqmifoGm;jcif;cHcJh&NyD; odkif;ynm &SifwpfOD;tjzpf avhusifhoifMum; ay;jcif;cHcJh&um t&G,fa&mufwJh tcgrSm oDv&Sif&JU toHk;cscHwpfOD; jzpfcJh&yHkudk Zmwfvrf;qif½dkuful; xm;wmyg/ ,if;½kyf&SifrSm xdkif0rf rif;orD;acsm ½IMunfu t"du

o½kyfaqmiftjzpf yg0if½dkuful;xm; NyD; w½kwf&mZ0ifZmwfum;rsm;pGm xJu Zmwfum;aumif;wpfum; vnf; jzpfygw,f/

,if;½kyf&Sifudk jrefrmEdkifiHüvnf; NyD;cJhwJh Edk0ifbm 13 &ufrS pwif um &efuefNrdKU aejynfawmf ½kyf&Sif ½kH? r*Fvm? pHjy ½kyf&Sif½kHeJY rEÅav; NrdKU r*Fvm'dkif;rGef;½kyf&Sif½k HpwJh ½kyf&Sif½kHawGrSm wpfywfMum ½kHwif jyocJh&m y&dowftm;ay;rI

aumif;wJh ½kyf&SifwpfckjzpfcJhyg w,f/

,ckESpfxGuf&SdcJhwJh ½kyf&SifawG&JU xl;jcm;onfhtcsufrSm taumif; qHk;½kyf&Sif (10)um;teuf ckepf um;rSm trsKd;orD;vlpGrf;aumif;rsm; udk t"duZmwfaqmiftjzpf ½dkuf ul;xm;onfh ½kyf&Sifrsm;jzpfaMumif; NAdwdef½kyf&Sifwuúodkvf&JU avhvm csufwpf&yft& od&ygw,f/

at;jynfhat;jynfh

"mwfyHk- google


pydefvmvD*g yGJpOf - 13pydefvmvD*g yGJpOf - 13 vDAefaw; 0 - 1 bufwpf

bGef'ufpfvD*g yGJpOf - 14bGef'ufpfvD*g yGJpOf - 14 'rfpwuf 0 - 0 udkvHk; bdkif,efjrL;epf 2 - 0 [mombmvif 0g'gb&Drif 1 - 3 [rf;bwf [efEkdAm 4 - 0 tifa*ghpwuf a[mhzef[drf; 3 - 3 rdkcsifuvufbwf rdefYZf 2 - 1 z&efYzwf armifarmifaZmfarmifarmifaZmf

cs,fvfqD;u armf&if[dkae&mrSm tjcm;enf;jy wpfOD;eJY tpm;xdk;awmr,fqdkwJhowif;awG aeYpOf wpfaeYwpfrsKd; r½dk;&atmifzwf½Iae&ayr,fh enf;jy tajymif;tvJvkyfzdkYxuf toif;&JUupm;orm;awG udkom tajymif;tvJvkyfzdkY&Sdw,fvdkY armf&if[dku tufpfy&ufpftGefvdkif;udk owif;ay;cJhygw,f/ vmr,fh Zefe0g&Daps;uGufzGifhcsdefrSm 0,f,loifhwJhupm;orm; opfawGudk 0,f,l? xkwfa&mif;oifhwJhupm;orm;awGudk xkwfa&mif;NyD; toif;udk vrf;aMumif;rSefay:jyefvnf a&mufatmif yJhudkifcGifh olYudkomqufay;zdkY armf&if[dk u ½dkrefatA&mrdkApfcsfudk awmif;qdkxm;ygw,f/

tckqdk cs,fvfqD;u y&DrD,mvd*feJY csefyD,Hvd*f rSm ESpfyGJqufwdkufEdkfifatmifupm;vmEdkifwJhtwGuf armf&if[dktaeeJU cs,fvfqD;twGuf bmvkyfay;Edkif rvJqdkwm apmifhMunfhcsifp&maumif;vmygw,f/ 'gay r,fh rdkApfcsfuawmh tcktcsdef[m cs,fvfqD;&JU tajc taeudk tuJcwfaewJhumvqdkawmh armf&if[dkudk bmrSwdwdusus rajymao;bl;vdkUvnf; od&ygw,f/ 'ghtjyif armf&if[dkae&mudktpm;xdk;zdkY vDAmyl;u xkwfy,fcJhwJh b&ef'efa&mf*sm? ,cifcs,fvfqD;enf;jy a[mif;ESpfOD;jzpfwJh 'DrufwD,dkeJY *l[pf'ifhwdkYudkac:,l zdkYapmifhMunfhaeygw,f/ 'DrufwD,dkuawmh armf&if[dk taeeJY cs,fvfqD;udk qufvufudkifwG,fcGifh&zdkY arQmf vifhaeNyD; armf&if[dkom cs,fvfqD;eJY toifhavsmfqHk; enf;jywpfOD;jzpfw,fvdkY tm;ay;pum; ajymMum;cJh ygw,f/

'ghtjyif t*FvefeJY refpD;wD;enf;jya[mif; tJ&pfqifuvnf; cs,fvfqD;taeeJY armf&if[dkudk xkwfy,fvdkuf&if rSm;,Gif;wJh qHk;jzwfcsufomjzpfvm vdrfhr,fvdkY owday;xm;ygw,f/ tJ&pfqifu cs,fvfqD;[m armf&if[dkudk tckxkwfy,fvdkuf&if vnf; aemifwpfcsdefus&if jyefvnfac:,l&rSmjzpfvdkY uvyftoif;&JU wnfNidrfrIudk xdcdkufwmuvGJ&if bmrStusdK;&SdrSmr[kwfbl;vdkY oHk;oyfvdkufygw,f/rSefygw,f/ cs,fvfqD;u csefyD,Hvd*fzvm;qGwfcl;csif aZmeJY tefpavmhwD?[pf'ifh?bdktmhpfpwJh enf;jyawG trsm;BuD; ajymif;vJcefYtyfcJhayr,fhvnf; aemufqHk;

rSmawmh armf&if[dkudkyJ jyefNyD;ac:,lcJh&wmjzpfygw,f/ tefpavmhwDuvnf; ol[mcs,fvfqD;udkjyefvnfudkif wG,fvdkayr,fh rdkApfcsfu armf&if[dkudk xkwfy,frSm r[kwfwmudk odaewmaMumifh bmrSrSwfcsufray;wm jzpfw,fvdkY qdkcJhygw,f/

armf&if[dkuawmh cs,fvfqD;&JU &moDtp&v'f qdk;awG&&SdcJhjcif;u olYrSmom wm0eftjynfht0&SdwmrdkY olom'Dwm0efudk &moDtptqHk;,lNyD; vrf;aMumif;rSef ay: jyefvnfqGJwifcGifhay;zdkY rdkApfcsfudk awmif;qdkxm;yg w,f/ 'gaMumifh oltaeeJY pdwfwdkif;ruswJhupm;orm; awGjzpfwJh z,fvfumtdk? rmwpf? atmfpumwdkYudk

vmr,fhZefe0g&Daps;uGufrSm xkwfa&mif;NyD; upm; orm;opfawGudk jyefvnfac:,lzdkY qE&Sdaewmjzpfyg w,f/ OD;pm;ay;ac:,lcsifaewJh upm;orm;awGu awmh &D;,JvfawmifyHwdkufppfrSL; *g&wfab;vf? tJAmwefaemufcHvl *Refpwkef;? pyg;wdkufppfrSL; [,f&D udef;? vufpwmwdkufppfrSL; Am'DwdkYjzpfw,fvdkYdk od&yg w,f/

armf&if[dku y&DrD,mvd*fupm;[efeJY tH0ifNyD; om;jzpfwJh [,f&Dudef;eJU Am'DwdkYESpfOD;xJu wpfOD;udk 'Da,*dkaumfpwmeJY wGJzufupm;zdkY ac:,lvdkaeygw,f/ pyg;enf;jy ydkcsufwDEdkuawmh olY&JU wdkufppfrSL; [,f&D udef;u pyg;rSmyJqufaer,fqdkwmodvdkY cs,fvfqD;u ac:,lzdkY csdwfqufaejcif;u upm;orm;&JUajcpGrf; b,favmufaumif;w,fqdkwmudkom xif[yfapwm aMumifh 0rf;awmifomrdw,fvdkY wkHYjyefcJhygw,f/ upm; orm;awGajymif;vJvdkuf&if toif;&JUenf;pepfydkif;udk vnf; tvG,fwulvdkufyg ajymif;vJEdkifrSmjzpfwJhtwGuf upm; orm;topfawGudkac:,lNyD; vufusefyGJawGudk tEdkifupm;zdkY armf&if[dku pdkif;jyif;vmwmjzpfygw,f/

&dGKif,efa['if&dGKif,efa['if

tmqife,ftaejzifh 'DZifbm 9 &uf wGif upm;&rnfh csefyD,Hvd*f tkyfpkaemufqHk; yGJpOfwGif tdkvHyD,maumhpfudk aMumuf&GHUjcif; uif;pGmjzifh &ifqdkifupm;um ½IH;xGuftqifhodkY aocsmaygufwufa&muf&ef rmwDqufum u toif;azmfrsm;tm; EId;aqmfcJhonf/

tmqife,fonf tdkvHyD,maumhpf tm; tdrfuGif;wGifupm;cJh&pOfu oHk;*dk;-ESpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJh&aomaMumifh ,ckatoif wGif oGm;a&mufupm;&rnfhtcsdefwGifvnf; tEdkif&&Sd&ef cufcJaeOD;rnfjzpfonf/ tmqife,fonf 'dkiferdkZm*&uftm; oHk;*dk; jywfjzifh tEdkifupm;EdkifcJhNyD;aemuf &rSwf ajcmufrSwfjzifh tkyfpk (F) \ wwd,ae&m wGif&yfwnfae&m tdkvHyD,maumhpftm; oa&upm;ír&bJ tEdkifupm;EdkifrSomvQif tkyfpkrS wufa&mufcGifh&&Sdrnfjzpfonf/

tmqife,fonf 14 ESpfqufwdkuff csefyD,Hvd*f½IH;xGuftqifhodkY tedrfhqHk;wufa&mufEdkifcJhaom tpOftvmvnf; &Sd&m ,ckESpfwGifvnf; tpOftvmudkqufxdef;Edkfif&ef toif;om;rsm;taejzifh a&ukefa&cef;upm;ay;&efvdktyfaMumif; rmwDqufumu wdkufwGef;cJhonf/ tmqife,fonf bdkif,eftm; tdrfuGif;wGifESpf*dk;jywftEdkfif&&Sdatmifupm;EdkifcJh aomfvnf; ta0;uGif;wGif ig;*dk;-wpf*dk;jzifh jyefvnfta&;edrfhcJh&m rmwDqufumu tmqife,ftoif;om;rsm;rSm bdkif,efudk aMumufaMumufvefYvefYjzifh upm;cJhí udk,fhuHMur®mudk,frzefwD;Edkifaom taetxm;qdkufa&mufcJh&jcif; jzpfonf[k a0zefcJholjzpfonf/

odkYaomf armf&if[dkurl csefyD,Hvd*fNydKifyGJ0ift*Fvefuvyfav;oif;wGif tmqife,frSm t&nftaoG;r&Sdonfh wpfckwnf;aom toif;jzpfaomaMumiffh tdkvHyD,maumhpfudkom tkyfpkrSvGefajrmufapvdkaMumif;qdkcJhonf/armf&if[dku ol\rdwfaqG rmudkYpfaq;vfAm;udkifwG,faeonfh tdkvHyD,maumhpftoif;rSm tmqife,fxuf t&nftaoG;ydkif;omvGef onfh toif;jzpfonf[kvnf; ol\tjrifudk xkwfazmfajymMum;vdkufonf/

arvJhoif;arvJhoif;

bmpDvdkemESifh tufovufwDudkwdkYonf vmvD*gtrSwf ay;Z,m; tqifh(1)ESifh(2)ae&mwGif &yfwnfaeaomf

vnf; ,ckxd &rSwfav;rSwftxd uGm[aeqJjzpf&m tufovufupm;orm; udkuDu tufovuftaejzifh bmumudk trDvdkuf&efcufcJaeOD;jzpfaMumif; 0efcH ajymMum;vdkufonf/ udkuDu tufovufrSm vufusef yGJwdkif;tEdkif&vQifyif bmpDvdkemu ausmfjzwfNyD; vmvD*gcsefyD,Hqkudk&,l&ef cufcJrnfjzpfaMumif;

vnf; qdkcJhonf/ &D;,Jvf\ ESpfywfqufwdkuf&v'f qdk;&Gm;rIu vmvD*gtrSwfay;Z,m;udk tajymif;tvJ

jzpfapcJhNyD;aemuf tufovufwDudkrSm trSwfay;Z,m; tqifh(2)ae&modkY ckefwufvmEdkifcJhjcif;jzpfonf/

odkYaomf udkuDu bmumupm;orm;rsm;\ wpfOD;csif;t&nftaoG;udk rnfonfhtoif;rqdk ,SOf&efcufcJaom taetxm;aMumifh ,ckxufydkí trSwfuGm[rI usOf;ajrmif;atmif avsmhcs&ef rvG,fulaMumif; pydefowif;pm rmumodkYajymonf/

tufovufwDudktoif;onf csefyD,Hvd*fyGJpOfwGif *gvmwmpma&;tm;ESpf*dk;jywfjzifh tEdkif&&SdatmifpGrf;aqmifEdkifcJhNyD;aemuf csefyD,Hvd*ftkyfpk(C)wGif Z,m;xdyfqHk;ae&modkYwufvSrf; EdkifcJhonf/ xdkYaMumifh (16)oif;tqifh½IH;xGufyGJpOfü toif;BuD;rsm;ESifh awGUqHkrIudka&Smif&Sm;Edkif&ef twGuf bifzDumESifhupm;rnfh tkyfpkaemufqHk;yGJpOfudk tEdkifupm;&ef vdktyfaMumif;vnf; udkuDu wdkufwGef;cJhonf/ arvJhoif;arvJhoif;

á *sLAifwyfuGif;v,fvlayghbmonf vmrnfh ZlvdkifvwGif *sLADrS xGufcGm &efaocsmoavmuf&SdaeNyD[k upm;orm;\ at;*sifhjzpfolu ajymMum; cJhonf/

á &rfaq;rSm A[dkuGif;v,fae&mwGif upm;vdkaomfvnf; toif;\upm; [efnDñGwfrQwap&eftwGuf ¤if;tm; nmawmifyHae&mwGifomqufvuf upm;aprnfjzpfaMumif; tmqife,fenf;jy 0if;*g;u twnfjyKajymMum; cJhonf/

á tifwmuGif;v,fvl r,fvdku ¤if;rSm rufqDyg0ifaom tm*sifwD;em;toif; ESifhyif &ifqdkifcJh&zl;oljzpfí ajcpGrf;xufaeaom [D*ltifavmufudk aMumuf&GHUaernfr[kwfaMumif; qdkvdkufonf/

y&DrD,mvd*f yGJpOf - 14y&DrD,mvd*f yGJpOf - 14

pyg; - cs,fvfqD; n-6;30 0ufpf[rf; - 0ufpfb&Gef; n-8;35 aemh0Spfcsf - tmqife,f n-10;45 vDAmyl; - qGrfqD; n-10;45

pydefvmvD*g yGJpOf - 13pydefvmvD*g yGJpOf - 13

*Dwmaz; - ADvm&D;,Jvf nae-5;30 tDbm; - &D;,Jvfruf'&pf n-9;30 A,fvDumEdk - bDbmtdk n-11;45 qDADvm - AvefpD,m eHeuf-2;00

pD;&D;at yGJpOf - 14pD;&D;at yGJpOf - 14

csDa,Adk - tl'D;eD; n-8;30 z½dkpDeD - AD½dkem n-8;30 *sDEdktm - umyD n-8;30 ½dk;rm; - twåvEÅm n-8;30 trfydkvD - vmZD,kd n-11;30 ygvmrdk - *sLAifwyf eHeuf-2;15

bGef'ufpfvD*g yGJpOf - 14bGef'ufpfvD*g yGJpOf - 14

a'ghrGef - pwk*wf n-9;00 avAmulqif - a&Smfvfau; n-11;00 atmhpfbwf - 0kzfbwf n-11;00

jyifopfvD*l; yGJpOf - 15jyifopfvD*l; yGJpOf - 15

pdefYtufwD,ef - *ltif*rfh n-7;30 abmf'dk; - udef; n-10;30 rmaq; - rdkemudk eHeuf-2;30


Edk0ifbm 26 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm tcsyfydkpmrsufESm (2)wGif azmfjyyg&Sdaom armifaomif;0if;(wrefa[mif;)\ ]'kp½dkufrIudkom tm;ay;aom xkdt&uf}aqmif;yg; aumfvH (4) trSwfpOf (21)wGif ]]tqdyfjyif;aom þao&nf (t&uf? bD,m? rl;,pfaq;0g;)udk tqdyfjyif;aom þao&nf (t&uf? bD,m? rl;,pfaq;0g;)udk r0,f,lroHk;aqmifMuukefavmr0,f,lroHk;aqmifMuukefavmh}}[k jyifqifzwf½Iyg&ef/ (pmwnf;)(pmwnf;)

aejynfawmf Edk0ifbm 28aejynfawmf Edk0ifbm 28rl;,pfwyfzGJUpk(24) vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU

onf Edk0ifbm 25 &ufu aemifcsKdNrdKUt0if at;&Sm;a0gvfwdk;*dwfteD;wGif rlq,frS rEÅav;odkY OD;pdk;odef; armif;ESifvmonfh a&TvDOD; c&D;onfwif rSefvkH,mOfudk &SmazG&m ckHtrSwf(9)wGif vdkufygvmolc&D;onf rcdkifcdkifjrifh ESifh ckHtrSwf(10)wGif vdkufygvmolc&D;onf reDeD0if;wdkY ESpfOD;\ tv,f &Sd ¤if;wdkYESpfOD;trnfESifh ckHtrSwfavb,fuwfrsm; csdwfqGJxm;onfh ausmydk;tdwftwGif;rS bdef;jzLtav;csdef okn 'or 192 uDvdkESifh vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh rcdkifcdkifjrifh (43)ESpfESifh reDeD0if;(37)ESpfwdkY ESpfOD;tay: rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

vrdkif; Edk0ifbm 28vrdkif; Edk0ifbm 28armfvNrdKifc½dkif a&;NrdKUe,f

vrdkif;NrdKU NrdKUr(2)&yfuGufü Edk0ifbm 27 &uf nae 3 em&DcGJu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od& onf/

jzpfpOfrSm Edk0ifbm 27&uf nae 3 em&DcGJwGif vrdkif;NrdKU NrdKUr (2) &yfuGuf ueifuarmhaus;&Gmae ra'0Dpef;vif;\ aetdrfwef;vsm; rD;zdkacsmifacgifrdk;rS rD;pwifavmif uRrf;cJh&m vrdkif;NrdKUrS rD;owf wyfzGJU0ifrsm;? jynfolrsm; 0dkif;0ef; Nid§rf;owfcJh&m nae 4 em&DcGJwGif rD;Nidrf;oGm;aMumif;od&onf/

rD;avmifuRrf;rIaMumifh ra'0D pef;vif;ydkifqdkifaom "edrdk;? "edum? ysOfcif;? wpfxyftdrfwpfvkH;ESifh OD;armifpdk;ydkifqdkifonfh oGyfrdk;? ysOfum? ysOfcif; wpfxyftdrfwpf

bm;tH Edk0ifbm 28bm;tH Edk0ifbm 28bm;tHNrdKU trSwf(8)&yfuGuf axmif0dbkef;

BuD;ausmif;a&SU&Sd NcH0if;twGif;ü Edk0ifbm 26 &uf rGef;vGJ 12 em&D 15 rdepfcefYu atmifodef; aX; (28)ESpf armif;ESifonfh CAT-320 trsKd; tpm; buf[dk;,mOfrSm ajrnd§ae&mrS ½kwfw&uf rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

rD;avmifaeonfh ,mOftm; bm;tHNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS rD;owfpcef;rSL; OD;wifvif;pdk; OD;pD;onfh rD;owfwyfzGJU0if 10 OD;ESifh rD;Nid§rf;owf ,mOfESpfpD;? bm;tHNrdKUr&Jpcef; e,fxdef; acgif;aqmif &JtkyfrsKd;ausmfOD;pD;onfh e,fxdef; wyfzGJU0ifrsm;? jynfolrsm;u 0dkif;0ef;Nid§rf;owf&m rGef;vGJ 12 em&D 25 rdepfcefYwGif rD;Nidrf;oGm; aMumif; od&onf/

rD;avmifrIaMumifh bwf[dk;,mOf qDwdkifuD twGif;rS 'DZ,f 10 *gvefESifh tif*sif0g,m BudK;rsm; avmifuRrf;ysufpD;oGm;cJhaMumif; od& onf/

jzpfpOfESifhywfoufíbuf[dk;,mOfarmif; atmifodef;aX;tm; bm;tHNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;aMumif;od&onf/

xGef;xGef;axG;(bm;tH)xGef;xGef;axG;(bm;tH)

vkH;wdkYqkH;½IH;cJhaMumif;od&onf/rD;avmifrI jzpfpOfESifhywfoufí

vrdkif;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhpHkprf; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)

aejynfawmf Edk0ifbm 28aejynfawmf Edk0ifbm 28{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwNrdKU wmuav;&yfuGuf ewfarmfvrf; rD;&xm;oHvrf;ukef;

tqif;wGif Edk0ifbm 26 &uf eHeufydkif;u ,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif;cJhonf/ jzpfyGm;yHkrSm [oFmwNrdKUwGif;rS yef;bJwef;&yfuGufbufodkY &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,m

NrdKUe,fae pef;OD;(39)ESpfarmif;ESifvmaom 7J^---- Probox tjyma&mif,mOfrSm vrf;\ ,mbufab;wGif&yfaeonfh [oFmwNrdKUe,f tif;raus;&Gmae OD;aiGpdk; (39)ESpfESifh wpf&Gmwnf;ae OD;0if;Adkvf(35)ESpfwdkYtm; t&Sdefrxdef;EdkifbJ 0ifa&mufwdkufrdum c&D;onfwifNyD; xGufcGm&ef jyifqifaeonfh wmuav;&yfuGufae OD;&ifaxG;(c) e*g;av;(40)ESpf\qdkufum;tm; xyfrH wdkufrdcJhaMumif; od&onf/

xdkodkYwdkufrdrIaMumifh OD;&ifaxG;(c)e*g;av;wGif 'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;cJhNyD; OD;aiGpdk;? OD;0if;AdkvfESifh wmuav;&yfuGufae qdkufum;pD;c&D;onf a':a&Trd(54)ESpf wdkYwGif 'Pf&mrsm;toD;oD;&&SdcJhojzifh ,mOfarmif; pef;OD;tm; [oFmwNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

rcdkifcd kifjrifh ESifh reDeD0if;wdkY ESpfOD;tm; odrf; qnf;&rd rl;,pf aq;0g;rsm;ESifh twl awGU&pOf/

r*Fvm'HkNrdKUe,fae e,l;a&Tpif pdefa&T&wemqkdifrsm;ydkif&Sif a':cifav;&D\ ESpf(50)jynhfarG;aeY a&T&wktxdrf;trSwftjzpf 15-11-2015&uf (we*FaEGaeY)wGif usKduúvJhrif;ausmif;ü-1/ usKduúvJhrif;ausmif; qGrf;pm;aqmifopf bk&m;cef;vSL'gef;jcif;2/ r*Fvm'HkNrdKUe,f? ausmif;wdkufrsm;rS oHCmawmf (51)yg;tm; ouFef;ESihfwuG vSLzG,fypönf;pHk qufuyfjcif;3/ 16-11-2015&uf(wevFmaeY)wGif obm0w&m;&dyfom (oefvsif)rS oHCmawmfrsm;tm; eHeufqGrf; qufuyfjcif;? vlyk*¾Kdvf 2000 ausmftm; eHeufpmxrif;ESihf aeYv,fpm tm[m&auR;arG;vSL'gef;jcif; jyK&aom tusKd;tm;aMumifh rdom;pkESihftwl ESpfaygif;rsm;pGmwdkif pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif; wkdYjzihf NyD;jynhfpHkNyD; omoemhtusKd; qwufxrf;ykd; jyKEkdifMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

cifyGef;-OD;pdk;jrihf(c)q&mpkd; (IEC ukd,fydkiftxufwef;ausmif;tkyfBuD;) om;BuD;-a'gufwm[def;ol (e,l;a&Tpif pdefa&T&wemqkdif qkdiftrSwf-1) om;i,f-ukdpGrf;vl (e,l;a&Tpif pdefa&T&wemqkdif qkdiftrSwf-2) orD;-r"Dwma&T (Grade-10,TTC) (e,l;a&Tpifrdom;pk-r*Fvm'Hk)

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-58? ajruGuftrSwf(789+790)? ajruGufwnfae&mtrSwf (789+790)? (58) &yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (OD;wif0rf;)trnfayguf ygrpfajr ajrtm; ygrpftrnfayguf OD;wif0rf;xHrS ta&mif;t0,ft&yf uwdpmcsKyfjzifh 0,f,lol a':wifwifMunf «12^tpe(Edkif)116504»rS ygrpfwGif "mwfyHk? ajymif;a&TUrnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyfrdwåL rSefwifjyí tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifhESifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cH&olrsm;\ rSDcdkolrsm;pm&if; pm&GufwifjyEkdifjcif;r&SdbJ ygrpfrpHkjzifh wifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&efopf avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


ppfudkif; Edk0ifbm 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKUe,f jrpfBuD;em; oGm;um;vrf;ab; 0J,mwpfavQmuf pOfhudkif&Gm? awmif&if;&Gm? wdkuf&Gm? tr,fcH&Gm? wvdkif;&Gm? ausmufjzL&Gm ponfhaus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;onf rdk;oD;ESHjzpfaom yJpif;iHkudk yufBuJpepfjzifh pdkufysKd;Mu&m jzpfxGef;atmifjrifvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg NrdKUe,fwGif awmifolrsm;onf pyg;? *sKH? ajymif;? ESrf;? yJpif;iHk? ajryJ? txGufwdk;ajymif;zl;? zl;pm;ajymif;? rdk;yJwDpdrf; ponfjzifh aEG? rdk;? aqmif;&moDoHk;rsKd;pvHk; rem;rae awmifolvkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Gufaevsuf&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYu yJwDpdrf;udk ajryJxJa&maESmNyD twef;vdkuf pdkufwJhtcgvnf;&Sdygw,f/ oD;n§yftjzpfpdkufwmaygh/ 'gayr,fh txGufenf;w,f/ tckvdk yufBuJJawmh txGufEIef;aumif;w,f/ wpf{u 10 wif;uae wif;20 xdxGufygw,f/ aygif; oifp&dwf tukefoufomw,f/ tckaemufydkif;rSm yJpif;iHkuaps;uGufydk0ifw,f/

]]awmifolawGay:vm&if rEÅav;bufuyGJ½HkawGta&mufoGm;ydkYw,f/ awmifolawG oD;ESH&zdkYyJvdkygw,f/ tdrfa&SUtxd um;uvma&mufNyD;wifygw,f/ [dkusawmhvnf; yGJ½HktxdvdkufydkYay;ygw,f}}[k wvdkif;&Gmom;OD;bdkvdIifu ajymjyonf/

tqkdygaus;&GmwGif ajrtrsKd;tpm; oHk;rsKd;&SdNyD;v,fajr? we,fajrESifh ukef;ajrrsm;jzpfum v,fajrwGif pyg;trsKd;rsKd;pkdufysKd;NyD; we,fajrwGif yJtrsKd;rsKd;ESifh ajymif;zl;rsm;pdkufysKd;um ukef;ajrwGif rdk;&moDwpfcsdefwnf;om pdkufysKd;EdkifaMumif; od&onf/

]]v,fajrudk pyg;pdkufzdkUa&S;a[mif;uef&SdNyD; jrpfa&wifvnf;&Sdygw,f/ we,fajruawmh yJwDpdrf;pdkufygw,f/ txGufwdk;ajymif;zl;awGpdkufw,f/ yJpif;iHkawGudk rdk;ESifhpdkufysKd;ygw,f/ukef;ajrudkawmh yJpif;iHkvnf;pdkufw,f/ yJwDpdrf;vnf; pdkufyg w,f}}[k ausmif;jzL&Gmom;wpfOD;u xyfrHajymjyonf/

xdkuJhokdY ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKUe,f aus;vufaeawmifolrsm; ,ckESpfawmifoloD;ESHpdkufysKd;csdefwGif yJpif;iHkoD;ESHudk yufMuJpepfjzifh pdkufysKd;xm;Mu&mjzpfxGef;atmifjrifvsuf&SdaMumif;? aps;EIef;aumif;&ef arQmfvifhvsuf&SdaMumif; a'ocHrsm; uajymonf/ ausmfaX;(anmifOD;)

qdyfjzL Edk0ifbm 28

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,fwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrS tajccHynmausmif;rsm;wGif rIcif;qdkif&mtodynmay;a[majymyGJrsm;udk jyKvkyfaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m Edk0ifbm 27 &uf eHeuf 9 em&Du t-x-u(cGJ) yif;wvJausmif;wGif todynmay;a[majymyGJudk usif;ycJhonf/

tqdkyg todynmay;a[majymyGJodkY NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL;xGef;jrifh0if;ESifh NrdKUrpcefrSL; 'k&JrSL;jrifhatmifxGef;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSLESifh t-x-u(cGJ) yif;wvJausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;? q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;wufa&mufcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL;xGef;jrifh0if;u vlukeful;rIwdkufzsufa&;ESifh rl,pfaq;0g;tEÅ&m,ftaMumif; odaumif;p&mrsm;taMumif;udk ajymMum;cJhNyD; NrdKUrpcefrSL; 'k&JrSL;jrifhatmifxGef;u ,mOftEÅ&m,fuif;&Sifa&; todynmrsm;rsm;udk a[majymay;cJhonf/ pdk;vif;Edkif(jyef^quf)

oHk;cG Edk0ifbm 28

&efukefawmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKUe,f txu(1) ykvJ&wemcef;rü Edk0ifbm 27 &uf eHeuf 10 em&Du rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; todynmay;a[majymyGJ usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqdkyga[majymyGJwGif rl;,pfwyfzGJUpk(43)rS 'kwyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL;odef;vGifu

rl;,pfaq;0g;aemufcHordkif;? qdk;usKd;tEÅ&m,f? vli,frsm;ESifh rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,ftaMumif;wdkYudk &Sif;vif;a[majymcJhonf/

tcrf;tem;odkY txu(1)ausmif;tkyfq&mrBuD; a':wifat;rlESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 300 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ (udkxuf)

&efukef Edk0ifbm 28

r*Fvm'HkNrdKUe,f orkdif;0ifusKduúvkdY apwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh (13)Budrfajrmuf a&TMumouFef;uyfvSLyGJESihf qDrD; 3000ausmf xGef;n§dylaZmfyGJ? toHrpJy|mef;yGJ? edAÁmefaps;tvSLawmfyGJ rsm;ukd Edk0ifbm 26&uf (wefaqmifrkef;vjynfhaeY) eHeuf 5em&Du usKduúvdkY tm½HkcHwefaqmif;ü usif;ycJh onf/

tqdkyg ylaZmfyGJodkY apwDawmfjrwfBuD;\ Mo0g'g

p&d,q&mawmfBuD;rsm; wufa&mufum earmwóoHk;Budrf&GwfqdkNyD; tcrf;tem;zGihfvSpfay;NyD; wufa&mufvmMuaom r*Fvm'HkNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? apwDawmfa*gyutzGJU em,uBuD;rsm;? a*gyuOuú|ESihf tzGJU0ifrsm;apwDawmf 0wftoif;rsm;? tvSL&Sifrsm;u apwDawmfay:&Sd jrwfpGmbk&m;\ ½kyfyGm;awmfrsm;udk eHeuf 5em&DwGif a&TMumouFef;rsm; uyfvSLylaZmfMuonf/

xdkYaemuf eHeuf 5em&D 15rdepfwGif toHrpJ y|mef;yGJudk tvSnhfusq&mawmfu pwif&GwfqdkylaZmfonf/ nae 6 em&DwGif y|mef;yGJ½kyfodrf;NyD; apwDawmf\ 0wftoif; 11oif;rS qDrD; 3000 ausmfudk xGef;n§dylaZmf Muonf/

qufvufNyD; n 7 em&DwGif apwDawmf0wftoif; 11oif;ESifh tvSL&Sif ckepfOD;wdkYu edAÁmefaps;yGJawmfudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yaMumif; od&onf/ rsKd;oefY (IPRD)


aumvif; Ekd0ifbm 28

pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;wGif "mwfajrMoZmrsm;udk tvGeftuRHoHk;pJGjcif;xuf obm0ajrMoZmukdydkrdkoHk;pJGjcif;u pdkufysKd;p&dwfoufom½Hkomru ajrqDvTmysufpD;rIvnf;rjzpfawmhbJ &&dSaomtoD;tESHrsm;rSmvnf; tqDMoZm"mwfjynfhpHkNyD; ab;xGufqdk;usKd;vGefpGmenf;yg;aMumif; aumvif;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;u ajymjy onf/

]]obm0ajrMoZmrsm;jzpfMuwJh EGm;acs;? Muufacs; ponhf aus;vuftrdkufo½dkuf &wemokdufqdkonfhtwdkif; xnfhEkdif&ifawmhtaumif;qHk;aygh/ EGm;acs;? Muufacs;rSmu tyiftwGufvdktyfwJh tm[m&"mwfawG tcsKd;nDrQpGm yg0ifw,f/ ajrqDvTmudkvnf; aumif;rGefpGmjyKjyifay;Edkifw,f/

]]"mwfajrMoZmuawmh csufcsif;wHkYjyefrIaumif;w,f/ ajrqDvTmudk xdckdufysufpD;Edkifw,f/ a&S;,ciftpOftqufwnf;u jrefrmEkdifiHrS v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfudkifMuaom awmifolrsm;rSm obm0ajrMoZm wpfrsKd;wnf;udkom toHk;jyKpdkufysKd;cJhMuygw,f/

]]pyg;pdkufv,fwpf{uwGif EGm;acs;vSnf; 10 pD;rS 15 pD;xd xnfhMuum wpfESpfwnf;xnfhygu oHk;ESpfcefYaumif;pGmpdkufysKd;EdkifNyD; rdrdwdkYydkif v,f,majrrsm;udk wpfESpfpDtvSnfhusxnfhygw,f/ xkdpOfu awmifolrsm;rSm pdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;,SOfwJGí vkyfudkifMuygw,f/

]]arG;jrLxm;aom wd&pämefrsm;twGuf vkdtyfaomtpmudk v,f,mvkyfief;u xGuf&dSwJh aumuf½dk;? jruf? ajymif;½dk;? ajryJarSmfponfwdkYjzihf zlvHkpGm auR;arG;EkdifNyD; wpfzefpdkufysKd;a&;twGuf vdktyfaom ajrMoZmudk rdrdwdkYarG;jrLxm;aom wd&pämefrsm;u vHkavmufpGm&&dSawmh tydkukefusrIr&dSbJ &moDOwkaumif;rGefygu pdkuforQ? oD;orQtusKd; cHpm;&ygw,f/

,ckaemufydkif;wGif awmifolrsm;rSm v,f,majrom&dSaomfvnf; cdkif;EGm;rsm; jynfhpHkpGmr&dSonfursm;NyD; "mwfajrMoZm? uGefaygif;"mwfajrMoZm? aygif;owfaq;? ydk;owfaq;rsm;uvnf; t&nftaoG;jynfhrDrI &dS? r&dSrodaomfvnf; rdrdwdkYteD;em;ü tvG,fwul&&dSaeojzihf tqkdygypönf;rsm;udkwm t"dutm;xm;toHk;jyKvmMuaMumif; ¤if;uqufvufajymonf/

t&nftaoG;rjynfhrDaom tqkdygypönf;rsm;udk toHk;jyKMujcif; aMumifh pdkufysKd;p&dwffBuD;rm;NyD; tusKd;tjrwfenf;um rdrdwdkY om;pOfajr;qufvkyfudkifpm;aomufMu&rnfh v,f,majrrsm;vnf; wpfpwpfp ysufpD;rIrsm;vmMuaMumif;od&onf/

jrifhxGef;rif;(aumvif;)

rdk;n§if; Edk0ifbm 28

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f tif;ukef;aus;&Gmtkyfpk uRef;ukef;&Gm um;vrf;aps;&yfuGufwGif aqmif;oD;ESHpdkufysKd;a&; vkyfudkifvsuf&Sdaom ig;&GufrkefYn§if;rsKd; pdkufawmifolrsm; pdkufysKd;rI atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sd&m ay:OD;ay:zsm;rkefn§if;zl;rsm; vdIifvdIifaygrsm;ojzifh ta&mif;t0,faumif;um yHkrSef0ifaiG&aMumif; od&onf/

uRef;ukef;aus;&GmwGif awmifoltrsm;pkrSmv,f,mpdkufysKd;NyD;csdef v,f,mudkif;uRef;ESifh ajrvGwfajruGufrsm;wGif aqmif;oD;ESHtjzpf ig;&Gufrkefn§if;rsKd;udk awmfovif;vqef;ydkif;wGif pwifpdkufysKd;vmMuonf/

rkefn§if;ysKd;aygufoufwrf; wpfESpfcefYpdkufysKd;NyD;csdefwGif xGef,SufjyKjyifxm;aom ajrae&mrsm;wGif ,if;ysKd;yifaygufrsm;udk pepfwusEkwf,lum wpfvcGJqufvuf pdkufNyD;csdef rkefn§if;&Gufig;&GufxGufay:vmNyD; t½dk;tqpfoefrmxGm;BudKif;aom rkefn§if;zl;rsm; xGufay:um a&mif;wef;0ifrkefYn§if;zl;rsm;udk &&SdaMumif; rkefn§if;pdkufawmifolwpfOD;u ajymonf/

]]uRefrwdkY tcka&mif;aewJh rkefn§if;zl;u pdkufysKd;&wm tcsdefESpfvcGJyJMumw,f/ &ufwdkwdkeJY0ifaiGrsm;rsm;&vdkY uRefrwdkYwpf&GmvHk;eD;yg; pdkufysKd;Muygw,f/ rkefn§if;&Gufig;&Gufjynfh&if rkefn§if;zl;xGufvdkY ig;&GufrkefYn§if;vdkYac:wmyg}}[kuRef;ukef;&Gm rkefn§if;pdkufawmifol a':cifrdk;u

ajymonf/ ]]tckuRefrwdkYa&mif;aewJh rkefn§if;zl;u q,f

vufpnf;wpfpnf;udk azmufonfa&mif;csay; wm usyf 700 yg/ wpfpD;csif;udkawmh usyf 100yg/ 'Da'owpf0dkufrSmawmh uRefrwdkY&Gmu trsm;qHk;pdkufNyD;awmh rdk;n§if;wpfNrdKUe,fvHk; zm;uefY? qdkif;awmif? ausmufpdrf;arSmf? a&TarSmfawGut"duxm; 0,f,lMuygw,f/

]]aemufNyD; ucsifjynfe,fwifru ppfudkif;wdkif;a'oBuD;jzpfwJh armfvl;? tif;awmf uomNrdKU BuD;awGuvnf; 0,f,lMuygw,f/ uRefrwdkYu a&Tbdk-jrpfBuD;em;um;vrf;rBuD;ay:rSm a&mif;aewmrdk Y te,fe,ft&yf&yfu 0,f,l&wm tqifajyvG,fulwmyg uxdeftvSLyGJ yGifhvif;

&moD r*FvmaqmifyGJawGrSm rkefn§if;zl; ryg&ifyGJrpnfbl;av}}[k aps;onfa':cifpdk; uajymonf/

tqdkyg ig;&Gufrkefn§if;zl;rsKd; xGufay:NyD;ygu Muufqdwfrkefn§if;? BudK;Mumrkefn§if;? rkefn§if;BuD; tp&SdonfwdkYudk rdk;n§if;NrdKUe,fwpf0ef;wGif pD;yGm;jzpf pdkufysKd;MuNyD; ae&ma'otoD;oD;odkY jzefYjzL;a&mif;csvsuf&SdaMumif;? ,ckpdkufysKd;a&mif;csvsuf&Sdaom ig;&Gufrkefn§if;zl;pdkuf awmifolrsm;rSm wpfOD;vQifaiGusyf 25000rS usyf 50000 xd0ifaiG&aMumif; pdkufysKd;rItenf;trsm;ESifh azmufonftenf;trsm;ay:rlwnfNyD; aeYpOf ta&mif;t0,fjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; uRef;ukef;&Gma'ocHwpfOD;u ajymjycJhonf/ eDwdk;

acsmuf Edk0ifbm 28

rauG;wdkif;a'oBuD;acsmufNrdKU e,fwGif World

Vision tpDtpOfjzifh HIVa&m*gydk;ul;pufcH&olyaysmufa&;? HIV a&m*gydk;&Sdolrsm;udk cGJjcm;ESdrfhcsqufqHrI yaysmufa&;ESifh AIDS a&m*gaMumifh aoqkH;rIyaysmuf&ef &nf&G,fí HIV/AIDS ynmay;jycef;ESifh ÓPfprf;pmar;yGJ ajzqdkcef; zGifhyGJ

udk r[mat;apwDAk'öylZ ed,bk&m;yGJawmfü Edk0ifbm 25&uf nae 5em&Du usif;ychJonf/

zGihfyGJodkUXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? World

VisionESif htrsK d;orD; a&;&mESif hrdcifuav;apmufa&Smufa&;tzGJU0ifrsm;wufa&mufchJonf/

tqdkyg HIV/AIDS ynmay;jycef;ESifh ÓPfprf;pmar;yGJ ajzqdkcef;tm; ESpf&ufMum jyKvkyfrnf

jzpfí jycef;odk Y vma&mufMunfh½Iolrsm;wGiftouf 14 ESpftxuf&Sdol jynfolrsm;tm; HIV/

AIDS ESifh ywfoufonfh today;ÓPfprf;ar; cGef;rsm; ajzqdkapNyD; &rSwftvdkufyxr? 'kwd,ESifh wwd,tqifhxda&muf atmifajzqdkEdkifolrsm;tm; qkvufaqmifrsm; toD;oD;csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ 0if;tdrGef(jyefquf)

ausmfpD;yGm;a&;vkyfief;pkrS OD;ausmfnGefYonf upm;azmfrsm; jzpfaom OD;a&Todef;(M9 Group-Star Electronic)? OD;wifxGef; atmif(CHIGO Air Con)? OD;uHxl;(TCL Electronic)? ukd-jynhfpHkol (Tagon Electronic)wkdYESihftwl NrdKUawmfa*gufuGif; (YCDC-jruefomuGif;)wGif a*gufoD;½dkufupm;pOf usif; trSwf(11)odkY (110)udkuftuGmrS Titleist no 1abmvHk;tm; Majesty PW wkwfjzifh½dkufvkduf&m wpfcsufwnf;usif;0ifoGm; ygonf/

upm;azmfrsm;

Edk0ifbm 29? 2015

rsufarSmufurÇmwGif jzpfay:aeaom EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ppfa&;ponfh EkdifiHwumta&;udpörsm;ukd rsufarSmufurÇmwGif jzpfay:aeaom EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ppfa&;ponfh EkdifiHwumta&;udpörsm;ukd rsufjcnfrjywfavhvmae&ef vdktyfygonf/ xkdokdYavhvmaerSomvQif EkdifiHwumtcif;tusif;rsm;rS &,loifhrsufjcnfrjywfavhvmae&ef vdktyfygonf/ xkdokdYavhvmaerSomvQif EkdifiHwumtcif;tusif;rsm;rS &,loifhaom oifcef;pmrsm;ukd xkwf,lEkdifrnfjzpfygonf/ aMu;rkHpmzwfy&dowfrsm;tm; wpfywftwGif;xl;jcm;aom EkdifiHaom oifcef;pmrsm;ukd xkwf,lEkdifrnfjzpfygonf/ aMu;rkHpmzwfy&dowfrsm;tm; wpfywftwGif;xl;jcm;aom EkdifiHwumjzpfpOfrsm;ukd NcHKikHod&SdEkdifap&eftwGuf tywfpOf we*FaEGaeYwkdif; EkdifiHwumowif; ykH&dyfrsm;ukd azmfjytyfygwumjzpfpOfrsm;ukd NcHKikHod&SdEkdifap&eftwGuf tywfpOf we*FaEGaeYwkdif; EkdifiHwumowif; ykH&dyfrsm;ukd azmfjytyfygonf/ (pmwnf;)onf/ (pmwnf;)

à

rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylü vGefcJh onfh &ufowåywfu vufrSwfa&;xdk; cJhaom ordkif;0if aMunmcsufESihftwl tmqD,H todkuft0ef;BuD;wpf&yfudk w&m;0if xlaxmifvdkufNyD[k Mum;od& av&m wpfa,muftm;jzihf ,laomfr&? wpfaomif;tm;jzihf ,laomf&\ [lbd okdYyif ta&SUawmiftm&S a'oonf pkpnf;tm;jzihf ydkrdkwdk;wufaumif;rGefaom vlYtzGJUtpnf;wpf&yfudk jyufjyufxifxif xlaxmifEdkifawmhrnf ay wum;[k uREfkyfawG;rd&if; yDwDaomreóyGm;rdav\/

2015 ckESpf 'DZifbmvukefwGif touf0if&Sifoefvmawmhrnfh tmqD,Htodkuft0ef;onfum; vHkjcHKa&;? vlrIa&;ESihf ,Ofaus;rI? pD;yGm;a&;wnf;[l aom wkwfwkwfcJcJ r@dKifBuD;oHk;ck tay: wnfaqmufxm;avonf/

tmqD,Htodkuft0ef; rSDwnf&m r@dKifBuD;oHk;&yfteuf tmqD,HpD;yGm; a&;todkuft0ef; (attD;pD) r@dKifBuD;udk edrdwfyHkazmfMunfh&ef uREfkyftm½HkñGwfrdavonf/

attD;pD\ &nfrSef;csufum; a'o wGif; EdkifiHrsm;pD;yGm;a&;t& aygif;pnf; &efjzpf\/ attD;pD\ r@dKifav;&yf onfum; -(1) wpfckwnf;aomaps;uGufESihf xkwf

vkyfrItajcpdkuf pcef;jzpfvm&ef?(2) ,SOfNydKifEdkifpGrf; jrihfrm;aom pD;yGm;

a&; a'owpfckjzpfvm&ef?(3) a'owGif;EdkifiHrsm; omwlnDrQ pD;

yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIjzpfay:vmap&ef?

(4) urÇmhpD;yGm;a&;ESihftjynfht0 aygif; pnf;&efwkdYjzpfonf[k uREfkyfavhvmaphikrd\/tmqD,Ha'oonf pkpkaygif; vlOD;a&

625 oef;&SdNyD; ukefpnfESihf 0efaqmifrI vkyfief;tm;vHk;\ pkpkaygif;wefzdk; a': vm 2 'or 6 x&DvD,Htxd&Sdaom a'oBuD;jzpfonf/ ,ckESpfukefrSpí attD;pDtjynfht0 tusKd;oufa&muf rI&Sdvmrnf[k arQmfrSef;Mu avonf/

attD;pD

todkuft0ef; ay:xGef;vmjcif;jzihf tmqD,HEdkifiHrsm; cHpm;&&SdtHhaom tm;omcsufrsm;&Sdayvdrfhrnf/ ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;\ e,fpyfa'orsm;udk jzwfoef;vsuf ukefpnfrsm; vGwfvyfpGm pD;qif;apEdkifjcif;? 0efaqmifrIrsm; vGwfvyfpGm pD;qif;apEdkifjcif;? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; vGwfvyfpGm pD;qif;apEdkifjcif;? aiGaMu;t&if;tESD;rsm; vGwfvyfpGm pD;qif;apEdkifjcif;? uRrf;usifvkyfom;rsm; vGwfvyfpGm pD;qif;apEdkifjcif;wkd Y&S dvmrnfum; aocsmvSonf/

tmqD,Ha'owGif;ü ukefoG,frI vkyfief;rsm; vG,fulacsmarGUvmEdkifNyD; vmrnfhESpfukefxufaemufrusbJ oGif;ukefrsm;tay: xdef;csKyfuefYowfxm;onfh ukefoG,fa&; twm;tqD;rsm;udk &Sif;vif;z,f&Sm;vmEdkifrnf[k tmqD,H pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; twdkifyifcHaumifpDu wGufqxm;avonf/

tmqD,Ha'owGif;ü taumuftcGefEIef;r[kwfaom ukefoG,frI twm;tqD;rsm;udk ajzavsmhay;vsuf&Sdonf/ 0gPdZÆukefoG,frIvkyfief;rsm; vG,ful acsmarGUapa&;twGuf tpDtrHrsm;udk vnf; csrSwfaqmif&Gufvsuf&S dav onf/

tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; xl axmifjcif;jzihf &&SdEdkifonfh tusKd;aus; Zl;wpf&yfum; a'owGif;&SdEdkifiHrsm;ü tajccHtaqmufttHk zGHUNzdK;wdk;wufrI qdkif&m pDrHudef;rsm;udk t&Sdeft[kefjr§ifh wifaqmif&GufEdkifjcif;jzpfonf/ txl; tm;jzihf a'owGif;ü a&eHESihf "mwfaiGU ydkufvdkif;rsm; wnfaqmufjcif;? zefrQif aMu;eef;qufoG,fa&; (Fibre-optics)

uGef&ufwnfaqmufjcif;ponfh pDrH

udef;BuD;rsm; ay:xGef;vmEdkifayonf/ tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ o,f,lykdYaqmifa&; tajccHtaqmufttHkudk wpfEdkifiHESihf wpfEdkifiH csdwfqufvmEdkifzG,f&Sdonf/ txl;tm;jzihf wpfEdkifiHESihfwpfEdkifiH um;vrf;? &xm;vrf;? avaMumif;vrf;? a& aMumif;vrf;ponfh o,f,lykdYaqmifa&; uGef&uf yDyDjyifjyifay:xGef;vmEdkifay vdrfhrnf/

tmqD,H &nfrSef;csuf 2020 t& pD;yGm;a&;aygif;pnf;&mwGif &&SdvmEdkif onfh tcGihftvrf;rsm;uwpfzuf? &if qdkifvm&Edkifonfh pdefac:rIrsm;uwpfzuf&Sdaeavonf/

attD;pD\ r@dKifBuD;wpf&yfjzpfonfh wpfckwnf;aom aps;uGufESihf xkwfvkyfrI tajcpdkuf pcef;jzpfvm&ef ukefpnfrsm;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;? aiGaMu;t&if;tESD; rsm; vGwfvyfpGm pD;qif;ap&ayrnf/ uRrf;usifvkyfom;rsm; vGwfvyfpGm ajymif;a&TUrI jzpfay:ap&ayrnf/

'kwd,r@dKiftjzpf ,SOfNydKifEdkifpGrf; jrihfrm;aom pD;yGm;a&;a'oudk wnfaqmuf&mwGif ,SOfNydKifrIqdkif&m rl0g' ESihftnD c&D;qufMu&ayvdrfhrnf/

,SOfNydKifEdkifpGrf;jrihfrm;aom pD;yGm;a&;a'oü pm;oHk;olrsm;tm; tumtuG,fay;Edkif&efvnf; vdktyfvdrfhrnf/ jrefrm EdkifiHü pm;oHk;olrsm;tm; tumtuG,fay;a&;Oay'udk twnfjyKjyXmef;EdkifcJhNyD; jzpfonf/ ab;uif;vHkjcHKrIr&Sdaom xkwfukefrsm; xkwfvkyfjzefYjzL;jcif;rS tumtuG,fay;&efESihf pm;oHk;olrsm;tm; todynmA[kokway;&ef vdktyfayvdrfhrnf/

todÓPf ypönf;qdkif &m rlydkifcGihf&&Sda&; rSm pD;yGm;a&;avmuwGif ta&;yg vS

onf/ a&TUajymif;Edkifaom ypönf;? ra&TUajymif;Edkifaom ypönf;

ESihf todÓPfypönf;[lí Oya't&

yp önf ;oH k ; r s K d ;u d k

cGJjcm;xm;onf/ todÓPfypönf;[lonf vlom;wkd Y\ todynmÓPftay:tajccHí wDxGifxkwfvkyfxm;aom ypönf;rsm;udk qdkvdk\/

wDxGifrIrsm;? trSwfwHqdyfrsm;ESihf pufrI'DZd kif;rsm;rSm pufrItodÓPfypönf;rsm;jzpfMuonf/ rlydkifcGihfqdkif&m todÓPfypönf;rsm;wGifrl pmay? *Dw? yef;csD? yef;yk ponfhtEkynmvuf&m ypönf;rsm;? toHoGif;vkyfief;rsm;? "mwfyHk? ½kyf&Sif? toHvTihfvkyfief;wkdYESihf oufqdkifaom rlydkifcGihfqdkif&m tcGihfta&;rsm; ponfyg0ifonf/

todÓPfypönf;qdkif&m rlydkifcGihfESihf pyfvsOf;í urÇmhtodÓPfypönf; rlydkif cGihftzGJU\ tultnDjzihf Oya'rsm;udk a&;qGJtwnfjyKcJhMuNyD;jzpfavonf/ *syefEdkifiHü todÓPfypönf;qdkif&m rl ydkifcGihfOya'udk tajccHynmoifausmif; om;rsm;yif od&SdEdkif&ef zwfpmtkyfü xnfhoGif;xm;onf[k avhvmod&Sd&NyD; uREfkyfwkdYEdkifiHüvnf; tvm;wlaqmif &GufoihfvSayonf/

a'owGif;EdkifiHrsm;tMum; omwlnD rQ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI jzpfay:vm rSom tmqD,HEdkifiHrsm;\ pD;yGm;a&;ESihf ukefoG,fa&;oabmwlnDcsufrsm; a& &SnfwnfwHhcdkifjrJEdkifayrnf/

ypöu©umvürl tmqD,HEdkifiHrsm; tcsif;csif; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI uGm[csuf BuD;rm;aeqJjzpfonf/

attD;pD\ t"du rS Dwnf&mrSm tmqD,H vGwfvyfaom ukefoG,frIa'o (AFTA) oabmwlnDcsufjzpf onf/ tmqD,Ha'otwGif; ukefoG,f a&;ESihf taumufcGefqdkif&m twm; tqD;rsm; uif;pifyaysmufvmonfESihf trQ a'owGif;&SdEdkifiHrsm;tm;vHk; xkwf vkyfrI tajccHpcef;tjzpf &yfwnfum urÇmhpD;yGm;a&;e,fy,ftwGif;okdY ydkrdk xdk;azmuf 0ifa&mufvmEdkif&ef OD;wnf aqmif&GufMuayrnf/ ¤if;tjyif tmqD,H a'oonf EdkifiHjcm; wdkuf½dkuf &if;ESD;jr§KyfESHrIudk ydkrdkqGJaqmifoGm;&ef vnf; vdktyfayonf/

pD;yGm;a&; todkuft0ef; xlaxmifjcif;ESihftwl AFTA udk pwif taumif txnfazmfawmhrnfjzpfojzihf uREfkyf wkd Y jrefrmEdkifiHtaejzihf xkwfukefrsm;udk umuG,f&ef? tm;ay;jr§ihfwif&ef? rdrdwkdY\ tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;udk aumif;pGm od&Sdum taumif;qHk;jzpfatmif BudK;yrf; aqmif&GufoGm;&ayvdrfhrnf/

ta&;BuD;onfrSm uREfkyfwkdYEdkifiH\ pufrIxkwfukef? v,f,mxGufukefrsm; xdcdkufrIr&SdapbJ ukefoG,fa&;vkyfief;udk tm;ay;jr§ihfwif Mu&ayrnf/

rl0g'a&;&m vrf;ñTefrI

rSefuefjcif;? xkwfvkyfrIESihf o,f,lykdYaqmifrI p&dwfpursm;avQmhcsjcif;? tcGeftcEIef;xm; rsm;udk jyefvnfudkufn§djcif;wkdYrSm uREfkyfwkdYEdkifiHtwGuf ta&;BuD;ayonf/

tao;pm;ESihf tvwfpm; pufrIvkyf ief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? tpdk;&-yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ihfa&;? tmqD,HESihf tmqD,H pD;yGm;a&;todkuf t0ef;\ 2015 tvGef &yfwnfcsuf jrihfrm;a&;wdkYrSm attD;pD xlaxmifrIudktaxmuftuljyKap&ef aqmif&Guf& rnfh OD;pm;ay;e,fy,foHk;&yfjzpfav onf/

ta&SUawmiftm&Sa'oonf urÇm ay:wGif pD;yGm;a&;t& tm;aumif; armif;oef a'otjzpf &yfwnf&ef wmplvsuf&Sdonf/ attD;pDxlaxmifjcif;ESihf twl a'owGif;ü ukefoG,frI? &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf 0efaqmifrIvkyfief;rsm; tcif; tusif; ajymif;vJvmayawmhrnf/

uREfkyfwkdY jrefrmEdkifiHtaejzihf a'o wGif; EdkifiHrsm;tcsif;csif; ukefpnfrsm; vGwfvyfpGm pD;qif;jcif;udk taMumif;jyK í aps;EIef;csKdomNyD; t&nftaoG;jrihf aom ukefypönf;rsm;udk ydkrdkoHk;pGJvmEdkif NyD;vQif tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; ydkrd kyGihfvef;vmayrnf/ a'owGif;&Sd tjcm;EdkifiHrsm;okd Yvnf; oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifcGihf wdk;wufvmayrnf/

a'owGif;ü enf;ynmESihf aiGaMu; wkdYt& tompD;&&Sdaom EdkifiHrsm;u jrefrmEdkifiHtwGif; puf½Hkrsm; xlaxmif vmEdkifay&m xkwfukefrsm;? ,SOfNydKif a&mif;cs&mwGif jrefrmhxkwfukefrsm; txdremapa&;twGuf t&Htwm;rsm; (Safety nets) tcdkiftrm ay:xGef;vm oihfNyD[k uREfkyfawG;qrdonf/

jrefrmEdkifiHonf obm0t&if;tjrpf <u,f0NyD; vkyftm;caps;csKdjcif;? vkyf om;aygrsm;jcif; *kPfowif;arT;onfh EdkifiHjzpfonfhtjyif w½kwfESihf tdE´d, EdkifiHBuD;ESpfEdkifiHtMum; r[mAsL[m ajrmufa'oü wnf&Sdojzihf a'owGif; EdkifiHrsm;a&m? urÇmhEdkifiHrsm;yg jrefrmEdkifiH\ aps;uGufudk txl;yif pdwf0if pm;vsuf&SdMuavonf/

jrefrmEdkifiHü wnfNidrfaomaps;uGuf udk azmfaqmif&mwGif Oya'\ tcef; u@rSm txl;ta&;BuD;onf/ pD;yGm; a&;t& ,SOfNydKifEdkifrI pGrf;yum;udk jr§ifh wifEdkifa&;twGuf vli,frsm;taejzihf todynm? twwfynm? uRrf;usifrI wkdY pl;&Sxufjrufae&ayvdrfhrnf/ ukefonfBuD;rsm;? vkyfief;&Sifrsm;? &if;ESD;jr§Kyf ESHolrsm;taejzihfvnf; a'owGif;&Sd NydKifzufrsm;\ ,SOfNydKifrIudk &ifqdkifEdkif&ef jyifqifxm;&ayvdrfhrnf/ tpdk;&tzGJU taejzihfvnf; ajymif;vJvmaom a'oqdkif&m pD;yGm;a&; tcif;tusif;ESihftnD rl0g'vrf;ñTefcsufrsm; rSefuefatmif aqmif&Guf&ayvdrfhrnf/

tmqD,H pD;yGm;a&;todkuft0ef; xl axmifvdkufNyDjzpf&m uREfkyfwkdY jrefrmEdkifiH taejzihf ,if;todkuft0ef;\ tcGihf tvrf;rsm;udk qkyfqkyfydkifydkif &,lEdkifum pdefac:rIrsm;udk &ifqdkifausmfvTm;Edkif &ef 0gPdZÆAsL[mrsm; cif;um tpGrf;ukefjyifqifxm;MuzkdY wyfvSefYEdI;aqmfvdkuf&ygownf;/ /


rHk&Gm Edk0ifbm 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU ordkif;0ifa&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;wGif ESpfpOf usif;yjrJjzpfaom rodk;ouFef;uyfvSLylaZmfyGJ? &ufuef;NydKifyGJtm; 16 Budrfajrmuftjzpf Ekd0ifbm 25 &uf nae 5 em&Du jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif a&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD; a*gyutzGJUOuú|u rodk;ouFef; uyfvSLylaZmf&jcif;ESihfywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;oif;vdIif? wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;a'gufwmjrihfodef;ESihf a*gyutzGJUOuú|wdkYu NydKifyGJtm; zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; NydKifyGJ0if&ufuef;cwfaerIrsm;tm; vSnhfvnf Munfh½Itm;ay;cJhonf/

tqdkyg NydKifyGJ0if&ufuef;tzGJUrsm; &ufvkyfNyD;aomouFef;rsm;udk tuJjzwf 'dkifvlBuD;rsm;u ppfaq;tuJjzwfum Edk0ifbm 26 &uf? eHeuf 4 em&DwGif a&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD; a*gyutzGJUOuú|ESihftzGJU 0ifrsm;u qkrsm;csD;jrSifhay;cJhonf/

,if;odk YqkcsD;jrif h&myxrqk&ol&d,0päom (cd k ;oef;aus;&Gm)pifawmfud k qkzvm;ESihf aiGom;qk usyf300000 tm;vnf;aumif;? 'kwd,qk& 0PÖybm ('gef;yifwJaus;&Gm) pifawmfudkqkzvm;ESihf aiGom;qk usyf 200000 tm;vnf; aumif;? wwd,qk& a'0pä&m ('gef;yifwJ aus;&Gm) pifawmftm; qkzvm; ESihfaiG om;qk usyf 150000 tm;vnf;aumif; ESpfodrfUqk& rPdpE´m (orEÅmaus;&Gm) pifawmfESihf "mwkuvsm('gef;yifwJaus; &Gm)pifawmfwdk YrS &ufuef;orrsm;tm; qkzvm;ESihfaiGom;qk usyf 80000 udk vnf;aumif; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg(16)Budrfajrmuf rodk;ouFef; uyfvSLylaZmfyGJ? &ufuef;NydKifyGJodkY rHk&GmNrdKUe,ftwGif;rS &ufuef; tzGJU(15)zGJUpm&if;ay;oGif;cJhonf/

,if;aMumifh NydKifyGJ0iftzGJUig;zGJUtwGuf rJEdIuf&mwGif 0PÖybmpifawmfwGif 'gef;yifwJ aus;&Gm? ol&d,0päompifawmfwGif cdk;oef;aus;&Gm? "mwkuvsm pifawmfwGif 'gef;yifwJaus;&Gm? rPdpEmpifawmfwdkYwGiforEÅmaus;&Gm? a'0pä&mpifawmfwGif'gef;

yifwJaus;&GmwdkYrS &ufuef;orrsm; yg0if ,SOfNydKifcGifh&cJhaMumif; od&onf/

zdk;csrf;(rHk&Gm)

bm;tH

u&ifjynfe,f?bm;tHNrdKU&Sd txifu&jzpfaom ordkif;0ifaMumifYurfvmbf apwDawmfjrwfBuD;wGif ESpfpOfusif;yjrJjzpfonfhrodk;ouFef;&ufvkyf,SOfNydKifNyD; qufuyfvSLylaZmfyGJudk wefaqmifrkef;vjynfhaeY Edkif0ifbm 26 &ufwGif jyKvkyfNyD; te,fe,f

&yf&yfu bk&m;zl;vmMuolrsm;tm; aeYpOfoufowfvGwfxrif;pwk'domauR;arG;jcif;ESifY txl;w&m;"r®obifyGJudk av;&ufwdkifusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

aMumifYurfvmbfapwDawmfESifh csrf;omBuD;bk&mtm; wefaqmifrkef;vjynfY eHeufydkif;rS pwifumte,fe,ft&yf&yfrS rsm;jym;vSaom &[ef;&Sifjynfolrsm;bk&m;zl; vma&mufMu&m ausmufuvyfq&mawmf ESifh apwem&Sifrsm;u toufvGwf xrif;

pwk'domauR;arG;jcif;jzifh ukodkvfjyKcJhMuonf/

tvm;wl rodk;ouFef;&ufvkyf ,SOfNydKifyGJwGif &ufuef;pifawmfig;pif ,SOfNydKif&ufvkyfMuNyD; 0denf;awmfESifYtnD csKyfvkyfNyD;aom rodk;ouFef;awmfrsm; udk n 12 em&Dxdk;trD ausmufuvyfapwDawmfjrwf? csrf;omBuD;bk&m&kyfyGm;awmfESifh plVmrPD uHjrifYapwDawmfwdkYtm; qufuyfvSL'gef; cJhonf/ aersKd;vGif(jyef^quf)

oxHk

oxHkNrdKU\ usufoa&aqmif av;ql"mwfpH a&Tpm&HapwDawmfjrwfBuD;wGif ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom wefaqmifwdkif a&TMumouFef;awmf qufuyfyGJudk ,ckESpfwGifvnf; tpOftvmrysuf NcdrfhNcdrfhoJ qifEJTcJhMuaMumif; od&onf/

vjynfhaeY nae 3 em&DcefYrS pwifum oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS MumouFef;uyftzGJUrsm;? wdkif;&if;om; ,Ofaus;rItzGJUrsm;u a&TMumouFef; awmfESifh vSLzG,fypönf;rsm;udk pDwef;udkifaqmifum vSnfvnfMuNyD; apwDawmfxufodk Y MumouFef;rsm; uyfvSLylaZmfcJ hMuonf/

]]oxHkrSmwefaqmifwdkifu tpnfqHk;vdkY ajym&rSmyg/ 'Dvdkpkpnf;NyD; wzGJzGJvmuyf aeMuwmjrifawmh yDwdjzpf&w,f/ uRefrwdkYtzGJU ckvdkvmNyD;uyfvSLwm 'DESpfygqdk ig;ESpfwdkifcJhNyD/ aemifvJ ESpfpOfvSLjzpfzdkY BudK;pm;oGm;rSmyg}} [k MumouFef;awmf vma&mufuyfvSLol wpfOD;u ajymonf/

,cifESpfwGif vma&mufuyfvSLonfh tzGJU 16 zGJUrQ&SdcJhNyD; ,ckESpfwGif 18 zGJU&SdaMumif; apwDawmfb@mawmfxdef; a*gyutzGJUxHrS od&onf/ oufOD;(oxHk)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? rif;ausmif;vrf;&Sd opöm'Dyu0dyóemtzJGUcsKyf\ "r®m½HkawmfBuD;wGif ESpfpOfusif;y jyKvkyfonfh (104)Budrfajrmuf wefaqmifrkef;v (7)&uftxl;w&m;pcef;yGJudk (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 9 &ufrS wefaqmifrkef;vuG,faeY)txd 5-12-2015 &ufrS 11-12-2015 &uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m jrwfpGmbk&m;\qEáwmfESifhtnD "r®mEkyóem owdy|mef w&m;awmfrsm;udk q&mBuD; OD;Munf\ Oyedó,twkdif; q&mBuD;\ taEÅ0goduvuf&if;wynfhBuD;jzpfaom q&mBuD; OD;odrf;aqG("EkjzL)ESifh t&efw&m;a[m"r®uxdursm;u opömodaMumif; tvkyfay;w&m;awmfrsm;udk rZdösry#dy'genf;us a[mMum; jyoay;Murnf jzpfygojzifh w&m;pcef;0ifa&muf vdkaom a,m*Drsm;onf 4-12-2015 &uf(aomMumaeY) nae 5 em&Dxuf aemufrusbJ <ua&mufMuyg&ef? pcef;yGJodkY qufoG,fvSL'gef;vkdaom tvSL&Sif rsm;ESifh a,m*Drsm;taejzihf em,u OD;at;udk zkef; (09-795504106)? Ouú| OD;ausmfOD;(09-252424050)? twGif;a&;rSL; OD;jrihfoef;(09-43133913)? b@ma&;rSL; OD;vSrsdK;(09-5061138)? a':ndKndK(09-799523447)? trIaqmif½Hk;cef; (09-73037379)wkdYokdY qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; today;EId;aqmf zdwfMum;tyfygonf/

trIaqmiftzJGUtrIaqmiftzJGU

1953 ckESpfrS ,aeYtxd txu(xef;wyif)wGif ynmoifMum;ay;cJhonfh tNidrf;pm;? q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;tm; jrwfq&mylaZmfyJGudk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygí tylaZmfcHq&mBuD;^q&mrBuD;rsm;ESifhwuG ausmif;om;ôla[mif; rsm;tm;vHk; rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ yg0ifvSL'gef; vdkygu yl;wGJyg ausmif;om;ôla[mif;rsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

OD;odef;&D(09-420239937)? OD;oef;jrihf (09-5189253)? OD;jroef;(09-421002858)? OD;pkd;0if;(01-619136)? a':&D&DrGef(01-619143)tpDtpOfaeY&uf - 26-12-2015 &uf(paeaeY)tcsdef - eHeuf 9;00 em&Dae&m - vdIif&wemcef;r? txu(xef;wyif)

ausmufwHcg;NrdKU? tajccHynmtxufwef;ausmif;om;âusmif;ol a[mif;rsm;\ (19)Budrfajrmuf oufBuD;tmp&d,ylaZmfyGJudk 2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 24 &uf(we*FaEGaeY)? eHeuf 9 em&DwGif txufygausmif; ywåjrm;cef;rü usif;yrnfjzpf&m ausmufwHcg; txuwGif tenf;qHk;(3)ESpf wm0efxrf;aqmifcJhMuNyD; tNidrf;pm;,lcJhonfh touf(60)jynfh uefawmhcH q&m^q&mrBuD;rsm;ESifh &yfeD;&yfa0;rS ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&efESifh vSL'gef;vkdol rsm;onf OD;oufvGif(&efukef) 09-5163866? OD;ñGefYa&T(&efukef) 09-515037? OD;pdk;rkd;0if;(yJcl;) 09-5105972? OD;at;vGif(rEÅav;) 09-6807136? OD;udkudkatmif(&efukef) 09-73008651? OD;cifarmifOD; (ausmufwHcg;) 09-428194537? OD;pdk;vGif(ausmufwHcg;) 09-5152768 wkdYokdY qufoG,fvSL'gef;EdkifNyD; &efukefNrdKUrS oufBuD;tmp&d,ylaZmfyGJokdY vkdufyg vkdolrsm;onf OD;oufvGifESifh OD;ñGefYa&T ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef) odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

a&pBudKNrdKU?txu(1)ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (18)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJBuD;ukd 2015 ckESpf? 'DZifbmv 27 &uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&pBudKNrdKU? txu(1)]]jrwrm}}cef;rü tpOftvmrysuf usif;yjyKvkyfí q&mBuD;? q&mrBuD;(131)OD;wkdYtm; ylaZmfuefawmhMurnfjzpfygonf/

tylaZmfcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm; aq;ukorIcH,l&mwGif axmufyHhvSL'gef;Ekdif&ef twGuf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ vSL'gef;aiGrsm;jzihf aq;ya'omyifrsm;vnf; pkdufxlaqmif&Gufxm;ygonf/

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;taejzihf tmp&d,ylaZmfyGJBuD;twGuf tvSLawmf aiGrsm;ESifhaq;ya'omyif tvSLawmfaiGrsm;udk o'gw&m;enf;rsm;rqkd yg0ifvSL'gef; Muyg&efESihf ylaZmfyJGtcrf;tem;okdY wufa&mufylaZmfuefawmhMuyg&ef av;pm;pGm wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/qufoG,fvSL'gef;&ef-&efukef - a':tHk;Muif - 01-680760 OD;ausmfausmfvGif - 01-681236 OD;0if;ckdif - 09-5161880rEÅav; - a':csKdcsKdxGef; - 09-2022082a&pBudK - OD;jrihfatmif - 09-256233567 OD;wifaomif; - 062-30073 OD;aX;vGif - 09-401671360

txufygyJGukd 2015 ckESpf ? 'DZifbmv 27 &uf(we*FaEGaeY)

wGif &efukefynma&;wuúodkvf Learning Hub cef;rü eHeuf

9;00 em&DwGif usif;yrnfjzpfygonf/ oli,fcsif;tm;vHk;

yg0ifqifETJMuyg&efESihf vSL'gef;rnhf&efyHkaiGukd &efukef? uarÇmZbPf?

Am;*&mbPfcJG? prf;acsmif; (Account No-12430202901017401)

odkY xnhfay;NyD; atmufygoli,fcsif;rsm;xHokdY qufoG,fowif;ay;

ydkYyg&ef EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/

OD;jrifhaqG-09-421087680? OD;cifarmifat;-09-73188082

a':oDoDatmif-09-5156128? a':eDeDwif-09-420030932

a':cifwkd;-09-5121241? a':wifwifvS-09-5017597

OD;at;jrifh-09-5087799


pOfhukdif ekd0ifbm 28

pOfhukdifNrdKUe,fabmvkH;uGif;BuD;udk jyKjyif&ef aiGuRef;omukr®PDu wif'g atmifjrifí 2015-2016 b@ma&;ESpfrEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU &efykH aiGjzifhaiG usyfodef; 1200 tukeftuscHum wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od& onf/

tqkdyg abmvkH;uGif;BuD;tm; tvsm; ay 390? teHay 270 ESpfayajrom;zkdY jcif; abmvkH;uGif;ywfvnfwGif a&Ekwfajrmif;wl;azmfjcif;? yGJMunfhpif jyefvnf rGef;rHwnfaqmufjcif;? OD;pD;t&m&Sd aetdrfESifh ½kH;cef;wnfaqmufjcif; uGif; ywfvnf jcHpnf;½kd;um&Hjcif;vkyfief;

rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m NrdKUe,fabmvkH;uGif;BuD; jyKjyifwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;NyD;pD;oGm;ygu pOfhukdifNrdKUe,ftaejzifh EkdifiH*kPfaqmifvufa&G;pif tm;upm;orm;rsm; ykdrkdarG;xkwfay; EkdifrnfjzpfaomaMumifh a'ocHjynfolrsm; 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfvsuf&SdaMumif; pOfhukdifNrdKUe,ftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme NrdKUe,ftm;upm;rSL; a':prf;prf;at;u ajymonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhukdifNrdKUe,fonf EkdifiHawmftm;upm;u@ zGHUNzdK;wkd;wufap&ef NrdKUe,ftqifh? aus;&GmtqifhNydKifyGJrsm;usif;yum ESpfpOf tm; upm;odyÜHodkY ausmif;om;? ausmif;ol

rsm;ukd a&G;cs,fapvTwfí EkdifiHhvufa&G;pif tm;upm;orm;rsm; ay:xGufcJh aom NrdKUe,fwpfckjzpfaMumif; od& onf/

EkdifiHvufa&G;pif tm;upm;orm;rsm;ay:xGufcJhaom pOfhukdifNrdKUe,fabmvkH;uGif;BuD;onf &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;taemufbufwGif wnf&SdNyD;teD;0ef;usif&Sd tdrf0kdif;rsm;rSm abmvkH;uGufxuf ykdrkdjrifhrm;aejcif;? uGif;rsufESmpmwGif v,fajra&oGif;ajrmif;jzwfoef;pD;qif;aeaomaMumifh a&epfjrKyfí ysuf pD;,kd,Gif;ae&m tm;upm;0goem&Sif jynfolrsm;taejzifh jyefvnfjyKjyif&ef vkdvm;vsuf&Sdonf/ wifwifaxG;(pOfhukdif)

aejynfawmf Edk0ifbm 28

aejynfawmfaus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aus;vufaejynfol rsm;tm; wpfzufwpfvrf;rS tydk0ifaiGrsm;&&SdNyD; vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;udk taxmuftuljyKEdkifap&ef toufarG;0rf;ausmif;qdkif&mtaxmuftuljyK tajccHpm;aomufukefxkwfvkyfenf;oifwef;udk aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dPc½dkif ZrÁLoD&dNrdKUe,f atmifcsrf;omaus;&GmwGif zGifhvSpfoifMum;ay;cJhaMumif;od&onf/

tqdkygoifwef;wGif oifwef;enf;jy q&mrsm;u oD;ESHwm&SnfcHjyKjyifxkwf vkyfonfhenf;vrf;rsm;? opfoD;azsmf&nf

trs K d ;r s K d ; jy Kvky fenf; ? opfoD ;,d k trsKd;rsKd;jyKvkyfenf;? opfoD;0dkifjyKvkyf enf;? opfoD;*s,fvDjyKvkyfenf;?opfoD; aqmpfh jyKvkyfenf;? opfoD;tajcmuf rsm; jyKvkyfenf;ESifh opfoD;rsm;ysufpD;&

jcif;taMumif;&if;rsm; ponfh bmom&yfrsm;udk Edk0ifbm 24 &ufrS 'DZifbm 3 &uftxd 10 &ufMum vufawGU jyKvkyfapum oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (a&TukuúdK)

uav; Edk0ifbm 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU&Sd oDw*ltma&m*sH'geaq;½Hkawmfü oDw*l q&mawmfBuD;\pDpOfrIjzihf oDw*lomoemjyKtzGJUrS BuD;rSL;um oDw*lomoemjyKtzGJUrS Dr.Patrick

Tonnard ESifh Dr. F. D. Wilde wdkYonf Edk0ifbm 21 &ufwGif uav;NrdKUoDw*l pu©K'geaq;½HkawmfodkY a&muf&SdaeaMumif;onf/

oDw*l tma&m*sH'geaq;½Hkawmf apmihfa&Smufa&;tzGJUu rsufpda0'em&Sifrsm;tm; zdwfac:vufcHum Edk0ifbm 24 &uftxd rsufpda0'em&Sif 19279 OD;udk prf;oyfNyD;pD;NyD; cGJ pdwf&ef vdktyfonhf rsufpda0'em&Sif 424 OD;teuf 239 OD;wdkYtm; rsufpdcGJpdwfukoay;vsuf&Sd&m tvif;okc&&SdMuNyDjzpfonhftjyif uav;NrdK h jynfol haq;½HkBuD;wGifvnf; oHk;&ufajrmufaeYwGif EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ vlema0'em&SifOD;a& 70 wYdktm; atmifjrifpGmcGJpdwfukoay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg vlemrsm;tm; oDw*l0efaqmifOuú|? tkyfcsKyfa&;rSL; t&Sifaum0d' q&mawmfu cGJpdwfNyD;aom EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ uav;vli,frsm;udk t0wftxnfrsm;? rsufpd cGJpdwfcJhaom tbdk;tbGm;rsm;udk taEG;xnfrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

uav;NrdK h atmifopöm&yfuGuf&Sd oDw*ltma&m*sHaq;½Hkawmfonf &[ef;&Sifvl jynfol trsm;aumif;rIjzihf urÇmhomoemjyK oDw*lq&mawmf? pum;vS"r®m½Hk q&mawmf? aeomynm 'ge q&mawmf? r[moEÅm½Hkq&mawmf wdkY\ Mo0g'cH,lNyD; 2009 ckESpfwGif wnfaxmifzGihfvSpfcJh&m rsufpda0'em&Sifrsm;udk tcrJhtBudrfBudrfcGJpdwf ukoay;EdkifcJhjcif;aMumihf rsufpda0'em&Siftvif; okc &&Sdolrsm;? tvSL&Sifrsm;? tusKd;aqmifyk*¾dKvfrsm; tvGef0rf;ajrmuf0rf;omvsuf&SdMuaMumif; od&onf/

aMu;rHk

rif;vSNrdKUe,f? NrdKUopf(13)vrf;? trSwf(643)ae udkwifudkudk«7^ycw (Edkif)0404942»ESifh r0g0gatmif«12^A[e (Edkif)002234»wdkYonf 2011ckESpf uwnf;u ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD; jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

udkwifudkukd\ vTJtyfnTefMum;csuft& a':at;at;ouf(txufwef;a&SUae) LL.B,D.B.L,D.M.L (pOf-33263) zkef;- 09-5086148

prf;acsmif;? prf;a&wGif;vrf;? 80^76ay_34ay/

zkef;-09-5187088? 09-795817549

Ekd0ifbm 29? 2015

Edk0ifbm 29? 2015

Ekd0ifbm 29? 2015

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;21-11-2015 &uf nae 5;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;aom OD;cifarmifxGef; emrusef;jzpfcsdefumvtwGif; txl;*½kpkdufjyKpkapmifha&Smuf

ukoay;Muygaom &efukefjynfolYaq;½kHBuD;rS orm;awmfq&m0efBuD;rsm;? q&m0efrsm;? olemjyKq&mrrsm;ESifh aq;½kH0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?

ema&;udpöt00ukd tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;Muygaom qufoG,fa&;ESifhowif; tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerS t&mxrf;?

trIxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SU)? jrefrmhqufoGufa&;vkyfief;ESifh jrefrmhpmwkdufvkyfief;rS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? &yfa0;&yfeD;rS

tyifyef;cHí ukd,fwkdifvma&muf tm;ay;ESpfodrfhay;Muygaom aqGrsKd;? rdwfaqGo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;? vlukd,fwkdif rvma&mufEkdifygaomfvnf;

w,fvDzkef;? tD;ar;vf? vlrIqufoG,fa&;pmrsufESmrsm;ESifh owif;pmrsm;rS 0rf;enf;aMumif; azmfjyí ESpfodrfhtm;ay;Muygaom jynfwGif;^jynfyrS

aqGrsKd;? rdwfaqG? oli,fcsif;rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;ukd txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;armifarmifvS

touf(8989898989)ESpfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif- a':MuLMuLvS

wkdY\zcifjzpfol OD;armifarmifvS touf(89)ESpfonf 26-11-2015&uf rGef;vGJ 1;10em&D

wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;cifarmifav;(c)zkd;aomMum(acwf-rkd;)ZeD;a':eef;Mum&DESih f rdom;pkOD;cifarmifav;(c)zkd;aomMum(acwf-rkd;)ZeD;a':eef;Mum&DESih f rdom;pkOD;cifarmifav;(c)zkd;aomMum(acwf-rkd;)ZeD;a':eef;Mum&DESih f rdom;pkOD;cifarmifav;(c)zkd;aomMum(acwf-rkd;)ZeD;a':eef;Mum&DESih f rdom;pkOD;cifarmifav;(c)zkd;aomMum(acwf-rkd;)ZeD;a':eef;Mum&DESih f rdom;pk

Ouú|? jrefrmEkdifiHowif;rD'D,maumifpD? &efukefNrdKUOuú|? jrefrmEkdifiHowif;rD'D,maumifpD? &efukefNrdKUOuú|? jrefrmEkdifiHowif;rD'D,maumifpD? &efukefNrdKUOuú|? jrefrmEkdifiHowif;rD'D,maumifpD? &efukefNrdKUOuú|? jrefrmEkdifiHowif;rD'D,maumifpD? &efukefNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;armifarmifvS

touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh ZeD;a':MuLMuLvS

wdkY\ zcif OD;armifarmifvS touf(89)ESpfonf 26-11-2015(Mumoyaw;aeY)wGif

uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

oHtrwfBuD; OD;0if;armifESif h ZeD;oHtrwfBuD; OD;0if;armifESif h ZeD;oHtrwfBuD; OD;0if;armifESif h ZeD;oHtrwfBuD; OD;0if;armifESif h ZeD;oHtrwfBuD; OD;0if;armifESif h ZeD;

a':jrifh jrif h Munfrdom;pka':jrifh jrif h Munfrdom;pka':jrifh jrif h Munfrdom;pka':jrifh jrif h Munfrdom;pka':jrifh jrif h Munfrdom;pk

xdkif;Ed kifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;xdkif;Ed kifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;xdkif;Ed kifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;xdkif;Ed kifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;xdkif;Ed kifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;

29-10-2015 rS 29-11-201529-10-2015 rS 29-11-201529-10-2015 rS 29-11-201529-10-2015 rS 29-11-201529-10-2015 rS 29-11-2015

(1)vjynfhtvGrf;

AdkvfBuD;jynfUNzdK;pH(Munf; 50043)(Munf; 50043)(Munf; 50043)(Munf; 50043)(Munf; 50043)

DSA(((((50)? touf(30))? touf(30))? touf(30))? touf(30))? touf(30)

om;a&---&J0HhpGmwdkufyGJ0if&if; wdkif;jynftwGuf toufay;cJhwm (1)vawmif

&SdcJhNyDaemf? wpfaeYav;rS arhr&tazwdkY tarwdkY &ifxJrSm tNrJvGrf;qGwfwrf;w&yg

w,fom;&,f----om;aumif;&mbHkb0rSm Nidrf;csrf;pGmem;ygawmh--

cspfaom-taz OD;jrpH? tara':pef;0if;ESif h rdom;pk0ifrsm;/cspfaom-taz OD;jrpH? tara':pef;0if;ESif h rdom;pk0ifrsm;/cspfaom-taz OD;jrpH? tara':pef;0if;ESif h rdom;pk0ifrsm;/cspfaom-taz OD;jrpH? tara':pef;0if;ESif h rdom;pk0ifrsm;/cspfaom-taz OD;jrpH? tara':pef;0if;ESif h rdom;pk0ifrsm;/

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSatmif (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

tNidrf;pm; wGJzufygarmu©? a'gufwma':pef;pef;oGif\ cspfvSpGmaom

cifyGef; OD;vSatmif(84)ESpfonf 22-11-2015 &uf naewGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmq&m0efrsm;rdom;pk jrefrmq&m0efrsm;rdom;pk jrefrmq&m0efrsm;rdom;pk jrefrmq&m0efrsm;rdom;pk jrefrmq&m0efrsm;rdom;pk

RCMP-aq;wuúodkvf? -aq;wuúodkvf? -aq;wuúodkvf? -aq;wuúodkvf? -aq;wuúodkvf? I poh, Malaysia

(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQa0jcif;OD;ausmfausmfEdkif

B.Sc (Physics), A.G.T.I (M.P)(29-11-2014)-(29-11-2015)

aus;Zl;&SifcifyGef; uG,fvGefoGm;cJhonfrSm 29-11-2015 &ufwGif (1)ESpfwif;wif;

jynfhNyDjzpfaomfvnf; xm0&wrf;w owd&vGrf;qGwfvsufyg/

cifyGef;\BuD;rm;vSpGmaom aus;Zl;w&m;rsm;udk tpOfOD;xdyfxm;vsufaeYpOf&nfpl;í

jyKvkyfvsuf&Sdaom aumif;rIukodkvfrsm;ESifh vpOf(29)&uf a&mufwdkif;rysufruGuf

jyKvkyfvsuf&Sdaom &nfpl;ukodkvfrsm;ESifhwuG (1)ESpfjynfhwGifvnf; jyKvkyfaom ukodkvf

'gersm;udk cifyGef;onf jrifhjrwfaom bHkb0rS jrifEdkif? Mum;Edkif? odEdkifNyD; 0rf;ajrmuf0rf;

omjzifh om"kac:qdkEkdifygap/

trQ----trQ---trQay;a0vdkufygonf/

vGrf;qGwfowd&jcif;rsm;pGmjzifh

ZeD;-a':Or®mjrifh (Eastern Rose Fashion)om;BuD;-armifaumif;xl;ausmf (B.Arch)

orD;-rcifopömpkd; B.A(English), B.Sc(Hons) Business ITom;i,f-armifa0NzdK;oefY 3rd yr UFL (French)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;oJtif;*la,m*DoJtif;*la,m*DoJtif;*la,m*DoJtif;*la,m*DoJtif;*la,m*D

bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;

(&efukefwNrdKUvkH;qkdif&m oJtif;*lomoemjyKtzGJUem,u)(&efukefwNrdKUvkH;qkdif&m oJtif;*lomoemjyKtzGJUem,u)(&efukefwNrdKUvkH;qkdif&m oJtif;*lomoemjyKtzGJUem,u)(&efukefwNrdKUvkH;qkdif&m oJtif;*lomoemjyKtzGJUem,u)(&efukefwNrdKUvkH;qkdif&m oJtif;*lomoemjyKtzGJUem,u)

OD;armifarmifvS (ZD;uRef;-oHwGJ)touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

&efukefNrdKUae (a':tkef;vS-oJtif;a,m*D)\ cifyGef;? a':aqGaqGvS? wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif-a':MuLMuLvS? (a':pkd;pkd;vS)? a':a0

a0vS? OD;oefYaZmf(OD;Munfvif)wkdY\ cspfvSpGmaom zcif? &efukefwNrKdUvkH;qkdif&m

oJtif;*lomoemjyK tzGJUBuD;\ omoemjyKvkyfief;wGif tbufbufrS axmufyHhulnD

tm;ay;cJhygaom em,uBuD; OD;armifarmifvS onf 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif

uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

&efukefwNrKdUvkH;qkdif&moJtif;*lomoemjyKtzGJU&efukefwNrKdUvkH;qkdif&moJtif;*lomoemjyKtzGJU&efukefwNrKdUvkH;qkdif&moJtif;*lomoemjyKtzGJU&efukefwNrKdUvkH;qkdif&moJtif;*lomoemjyKtzGJU&efukefwNrKdUvkH;qkdif&moJtif;*lomoemjyKtzGJU

(rk d;aumif;bk&m;0if;? &efuif;NrdKUe,f)(rk d;aumif;bk&m;0if;? &efuif;NrdKUe,f)(rk d;aumif;bk&m;0if;? &efuif;NrdKUe,f)(rk d;aumif;bk&m;0if;? &efuif;NrdKUe,f)(rk d;aumif;bk&m;0if;? &efuif;NrdKUe,f)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;armifarmifvS (ZD;uRef;-oHwGJ)


&efukefwuúokdvf? owåaA'ausmif;ola[mif; vlrIa&;toif;0if a':aqGaqGvS

(1978)\ zcif OD;armifarmifvS touf(89)ESpf onf 26-11-2015(Mumoyaw;aeY)

wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefwuúokdvf? owåaA'ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;&efukefwuúokdvf? owåaA'ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;&efukefwuúokdvf? owåaA'ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;&efukefwuúokdvf? owåaA'ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;&efukefwuúokdvf? owåaA'ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;

vlrIa&;ulnDapmifha&SmufrItoif;(2015)vlrIa&;ulnDapmifha&SmufrItoif;(2015)vlrIa&;ulnDapmifha&SmufrItoif;(2015)vlrIa&;ulnDapmifha&SmufrItoif;(2015)vlrIa&;ulnDapmifha&SmufrItoif;(2015)




St.Philomena's Convent ESifh txu(2) prf;acsmif;rS

ausmif;ola[mif; a':aqGaqGvS?a':MuLMuLvSESifha':a0a0vS wkdY\

cspfvSpGmaom zcif OD;armifarmifvSonf 26-11-2015 (Mumo

yaw;aeY) rGef;vGJ 1;10 em&DwGif wyfrawmfaq;½kHBuD;(aejynfawmf)

ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

St.Philomena's Convent ESif h txu(2)prf;acsmif; ESif h txu(2)prf;acsmif; ESif h txu(2)prf;acsmif; ESif h txu(2)prf;acsmif; ESif h txu(2)prf;acsmif;

q&m?q&mrBuD;rsm;ESif h (1980)ESpfxdq&m?q&mrBuD;rsm;ESif h (1980)ESpfxdq&m?q&mrBuD;rsm;ESif h (1980)ESpfxdq&m?q&mrBuD;rsm;ESif h (1980)ESpfxdq&m?q&mrBuD;rsm;ESif h (1980)ESpfxd

ausmif;ola[mif;rsm;/ausmif;ola[mif;rsm;/ausmif;ola[mif;rsm;/ausmif;ola[mif;rsm;/ausmif;ola[mif;rsm;/



OD;armifarmifvStouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmif

vIdif-a':MuLMuLvS wkdY\ zcif OD;armifarmifvS touf(89)ESpf

onf 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 1;10 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nDtpfukdarmifESrrsm;-nDtpfukdarmifESrrsm;-nDtpfukdarmifESrrsm;-nDtpfukdarmifESrrsm;-nDtpfukdarmifESrrsm;-

OD;pk d;vIdifESif h rdom;pkOD;pk d;vIdifESif h rdom;pkOD;pk d;vIdifESif h rdom;pkOD;pk d;vIdifESif h rdom;pkOD;pk d;vIdifESif h rdom;pk

a'gufwmaiGpef;-a':&D&DvIdif rdom;pka'gufwmaiGpef;-a':&D&DvIdif rdom;pka'gufwmaiGpef;-a':&D&DvIdif rdom;pka'gufwmaiGpef;-a':&D&DvIdif rdom;pka'gufwmaiGpef;-a':&D&DvIdif rdom;pk

OD;xGef;atmifvIdif-a':at;at; rdom;pkOD;xGef;atmifvIdif-a':at;at; rdom;pkOD;xGef;atmifvIdif-a':at;at; rdom;pkOD;xGef;atmifvIdif-a':at;at; rdom;pkOD;xGef;atmifvIdif-a':at;at; rdom;pk

AkdvfrSL;BuD;oef;jrifh(Nidrf;)-a':ZifZifvIdif rdom;pkAkdvfrSL;BuD;oef;jrifh(Nidrf;)-a':ZifZifvIdif rdom;pkAkdvfrSL;BuD;oef;jrifh(Nidrf;)-a':ZifZifvIdif rdom;pkAkdvfrSL;BuD;oef;jrifh(Nidrf;)-a':ZifZifvIdif rdom;pkAkdvfrSL;BuD;oef;jrifh(Nidrf;)-a':ZifZifvIdif rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;armifarmifvS (ZD;uRef;-oHwGJ)


wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmif

vIdif-a':MuLMuLvSwkdY\ cspfvSpGmaom zcifBuD; OD;armifarmifvS

(89)ESpfonf 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;

aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;


OD;rsK d;jrifh rdom;pkOD;rsK d;jrifh rdom;pkOD;rsK d;jrifh rdom;pkOD;rsK d;jrifh rdom;pkOD;rsK d;jrifh rdom;pk

(9)rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,f(9)rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,f(9)rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,f(9)rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,f(9)rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,f

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;oef;xGef; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;)

touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)

yJcl;wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf½kH;rS 'kwd,nTefMum;

a&;rSL; OD;oef;xGef;onf 25-11-2015 &ufwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

yJcl;wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfyJcl;wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfyJcl;wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfyJcl;wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfyJcl;wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf

nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;

Ekd0ifbm 29? 2015

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmfb'Éå£Eú(t*¾r[mur®|memp&d,)odu©mawmf(44)0g? oufawmf(63)ESpfodu©mawmf(44)0g? oufawmf(63)ESpfodu©mawmf(44)0g? oufawmf(63)ESpfodu©mawmf(44)0g? oufawmf(63)ESpfodu©mawmf(44)0g? oufawmf(63)ESpf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? csrf;ajrUom,m&yfuGuf? rdk;ukwf

0dyóem r*Fvm&dyfomw&m;awmfjyefYyGm;a&;XmecsKyf? a&Tvif;,kefausmif;wkduf y"me

em,u ur®|mef;enf;jycsKyf jynfwGif;jynfyomoemjyK EkdifiHawmfur®|memp&d, r[m

ur®|memp&d, t*¾r[mur®|memp&d, bGJUwHqdyfawmf& q&mawmfb'EÅ£Euonf

(1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 14&uf) 25-11-2015(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 12;30

em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyfukd (1377

ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 9&uf) 5-12-2015(paeaeY)wGif pHausmif;csawmfrlNyD;

(1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &uf) 6-12-2015(we*FaEGaeY)wGif tEÅdr

t*¾dpsmyeylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um?

'g,dumrtaygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ &efukefrSwynfha,m*Drsm;

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;

OD;vSjrifUtouf(70)

qdkifBuD;Muyfppfaq;a&;rSL;qdkifBuD;Muyfppfaq;a&;rSL;qdkifBuD;Muyfppfaq;a&;rSL;qdkifBuD;Muyfppfaq;a&;rSL;qdkifBuD;Muyfppfaq;a&;rSL;

M.P.P.E(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrmif;BuD;

vrf;? trSwf(93)? ajcmufvTmae (OD;boif?

a':ESif;td)\om;? (OD;ydef-a':tkef;ar)

wdkY\om;oruf? a':oef;oef;nGefY (x-5?

Akdvfwaxmif?Nidrf;)\cifyGef;? (OD;apmvGif-a':

apmapmOD;)(OD;a&Twif)? OD;wif&D-a':tkef;

Munf? OD;pdefvif;-(a':oef;oef; wifh)wdkY\

nD armif? udkoefYaZmfxGef;- rarjrwfol?

rqka0ESif;wdkY\ zcif? armifZifrif;okw?

rarjrwfrGefwdkY\ tbdk;onf 27-11-2015

(aomMumaeY) eHeuf 4;10em&DwGif aetdrf

ü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE

t& ,if;aeYwGifyifa&a0;okomefü rD;

oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGef oltm;

&nfpl;í3-12-2015(Mumoyaw;aeY)eHeuf

wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmf<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

[m*sDtDA&m[ifrkdwmvm;(c)OD;*sdwfbm0g; (73)ESpf

(jrefrmhrD;&xm;)(jrefrmhrD;&xm;)(jrefrmhrD;&xm;)(jrefrmhrD;&xm;)(jrefrmhrD;&xm;)

(tkdvHypfvufa0SYcsefyD,Ha[mif;)(tkdvHypfvufa0SYcsefyD,Ha[mif;)(tkdvHypfvufa0SYcsefyD,Ha[mif;)(tkdvHypfvufa0SYcsefyD,Ha[mif;)(tkdvHypfvufa0SYcsefyD,Ha[mif;)

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? AkdvfqGefyuf

vrf;? trSwf(206)ae [m*sDr a':csKd\

cifyGef;? [m*sDtDA&m [ifrkdwmvm;(c)OD;*sdwf

bm0g;onf 25-11-2015 (Ak'[l;aeY) wGif

tv’m[foQifjrwftrdefYawmf cH,loGm;yg

ojzifh 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif

a&a0;ub&fpwefü 'gzGmemNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

ausmif;'g,umBuD;ausmif;'g,umBuD;ausmif;'g,umBuD;ausmif;'g,umBuD;ausmif;'g,umBuD;

ukdwifaomif;axG;touf(36)ESpf

B.Sc(Physics),Dip. in IR, SecondMate(F.G),IMT CD-26

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? taemufBuKdU

ukef;tdrf&m? A[kdvrf;rBuD;ab;? wkduf(2)?

tcef;(001)ae OD;bkd;aomif;-a':wifpdef

wkdY\ om;i,f? (rpef;pef;OD;)? OD;odcF-a':pef;

pef;EG,f? (ukdaZmfxGef;atmif)? ukdaZmfrif;

atmif-rtdtdckdif? AkdvfrSL;wifaomif;vif;

wkdY\ nD armif? ukd&efEkdif-rcifNidrf;td wkdY\

tpfukd? wlESpfa,muf? wlrESpfa,mufwkdY\

OD;av;onf 25-11-2015(Ak'[l;aeY) nae

3;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-

11-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif xdefyif

okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/«uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 1-12-2015 (t*FgaeY)

eHeuf 7 em&DrS eHeuf 11 em&Dxd &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;

OD;xGef;(ppfawG) (8181818181)ESpfa&Tyef;xdrfq&mBuD; (tmaomuaps;)a&Tyef;xdrfq&mBuD; (tmaomuaps;)a&Tyef;xdrfq&mBuD; (tmaomuaps;)a&Tyef;xdrfq&mBuD; (tmaomuaps;)a&Tyef;xdrfq&mBuD; (tmaomuaps;)

ppfawGNrdKUae (OD;csufBuD;-a':tkef;MumOD;)

wkd Y\om;? &efukefNrdKU? ausmufajrmif;?

trSwf(38)? yxyf(ajc&if;)? owdy|mefvrf;?

usm;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae

(a':tkef;NrdKif)\ cifyGef;? (OD;aZmf[kwfwif-

a':jrjr0if;)? AkdvfrSL;BuD;vS0if;-a':pE´m

xGef;(uNrdKif?xkH;bkd) (OD;MunfaX;)-a':nKd

axG;wkd Y\zcif? ukdxGef;OD;ckdif-r&nfrGef

atmif? (ukdxGef;OD;ausmf)?armifrif;pkd;? AkdvfBuD;

vSxGef;OD;? ukdausmfpkd;0if; wkdY\ tbkd;onf

27-11-2015(aomMumaeY) eHeuf5em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí29-11-2015 (we*FaEG

aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30

em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&Jtkyf&efat;(Nidrf;)touf(60)'k&Jtkyf? tywfpOf(10)?'k&Jtkyf? tywfpOf(10)?'k&Jtkyf? tywfpOf(10)?'k&Jtkyf? tywfpOf(10)?'k&Jtkyf? tywfpOf(10)?

v-102149v-102149v-102149v-102149v-102149

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? pdef&wem

vrf;? (5^1^178) ae a':cif0if;MuL\

cspfvSpGmaomcifyGef;onf 27-11-2015

(aomMumaeY) eHeuf 00;40 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 29-11-2015 &uf nae

3 em&DwGif usLacsmifokomefokdY ykdYaqmif

oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 3-12-2015 (Mumoyaw;aeY)

wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


yJcl;NrdKU? OómNrdKUOD;ausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"me em,uq&mawmfyJcl;NrdKU? OómNrdKUOD;ausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"me em,uq&mawmfyJcl;NrdKU? OómNrdKUOD;ausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"me em,uq&mawmfyJcl;NrdKU? OómNrdKUOD;ausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"me em,uq&mawmfyJcl;NrdKU? OómNrdKUOD;ausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"me em,uq&mawmf

b'ÉåÓ PAv(omoemh"Z"r®mp&d,? 'DCedum,bmPu)(omoemh"Z"r®mp&d,? 'DCedum,bmPu)(omoemh"Z"r®mp&d,? 'DCedum,bmPu)(omoemh"Z"r®mp&d,? 'DCedum,bmPu)(omoemh"Z"r®mp&d,? 'DCedum,bmPu)

odu©mawmf(39)0g? oufawmf(59)ESpfodu©mawmf(39)0g? oufawmf(59)ESpfodu©mawmf(39)0g? oufawmf(59)ESpfodu©mawmf(39)0g? oufawmf(59)ESpfodu©mawmf(39)0g? oufawmf(59)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? urmuvJaus;&Gmae crnf;awmf(OD;yG)-

r,fawmfa':Munf wkdY\ om;awmf? a':at;EGJU? OD;jr0if;-a':qGJrd? OD;0if;xGef;-a':usifEGJU

wkdY\ nD armif? OD;aiGodef;? OD;csKdpef;-a':wifaxG;? OD;ausmfwif-a':at;at; wkdY\

tpfukd? yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD;(2)? e,fajr(4)? OómNrdKUOD;ausmif;wkdufBuD;\

OD;pD;y"me em,uq&mawmfonf (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf)? 25-

11-2015 &uf n 9;10 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1377 ckESpf?

wefaqmifrkef; vjynfhausmf 7 &uf)? 3-12-2015 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

qifjzLuGif;okomefü tEdÅrt*¾dpsmye usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um

'g,dumrtaygif;wkdYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

&[ef;wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

a':cifjreD (8888888888)ESpf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? usKduf0kdif;bk&m;vrf;? om,mat;

vrf;oG,f(3)?trSwf(2^t)aeOD;wifarmifat;?(taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? jrefrmhv,f,m

zGHUNzKd;a&;bPf)\ ZeD;? (OD;atmifausmfat;)-a':nGefYnGefYOD;? OD;jrwfausmfat;-a':oEÅmOD;?

OD;ausmfausmfjzL-a':auoDat;(aq;okawoeOD;pD;Xme)wkdY\ rdcif? Mr.Ron Halsey(Yangon Academy)-a':jrwfoD&dausmf (Mon Halsey)? a'gufwmZGJoD[ausmf? rjrwfpk

oG,f(c)azmif;azmif; wkdY\tbGm;? (OD;at;oGif-a':cifat;)? (OD;ausmfjrifh)-a':aomif;pdef?

OD;tkef;Munf-a':arar&D? (OD;ukdukdav;)-a':cifrr? (OD;opfvGif)-a':cifaqGnKd wkdY\

tpfr^nDr a':cifjreDonf 27-11-2015 &uf eHeuf 8;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

29-11-2015 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

taMumif;Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;Munf0if;(Nidrf;) touf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpf

&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? ppfawmif;&dyfrGef?

&wemvrf;? wdkuftrSwf(41)? tcef;(001)ae &JrSL;Munf0if;(Nidrf;)onf

26-11-2015 &uf eHeuf 8;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;&ygaMumif;/

&JtNidrf;pm; oma&;êma&;tzGJU&JtNidrf;pm; oma&;êma&;tzGJU&JtNidrf;pm; oma&;êma&;tzGJU&JtNidrf;pm; oma&;êma&;tzGJU&JtNidrf;pm; oma&;êma&;tzGJU

,kZeO,smOfNrdKUawmf ,kZeO,smOfNrdKUawmf ,kZeO,smOfNrdKUawmf ,kZeO,smOfNrdKUawmf ,kZeO,smOfNrdKUawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;oJtif;*la,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)

OD;armifarmifvS(ZD;uRef;-oHwGJ)touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD; a':MuLMuLvS

wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;armifarmifvS(ZD;uRef;-oHwGJ) touf(89)ESpf oJtif;*la,m*D

(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;) onf 26-11-2015(Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ

1;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S def-ZeD;a':pkñGef YOD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S def-ZeD;a':pkñGef YOD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S def-ZeD;a':pkñGef YOD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S def-ZeD;a':pkñGef YOD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S def-ZeD;a':pkñGef YOD;

b@ma&;0efBuD;Xmeb@ma&;0efBuD;Xmeb@ma&;0efBuD;Xmeb@ma&;0efBuD;Xmeb@ma&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;oJtif;*la,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)

OD;armifarmifvS(ZD;uRef;-oHwGJ) (8989898989)ESpfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif-a':MuLMuLvS

wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;armifarmifvS(ZD;uRef;-oHwGJ)touf (89)ESpf oJtif;*la,m*D

(bk&m;? &[ef;/ odrf? ausmif; 'g,umBuD;)onf 26-11-2015(Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ

1;10em&DwGif wyfrawmfaq;½kHBuD; (aejynfawmf)ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESif hjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESif hjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESif hjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESif hjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESif h ZeD; ZeD; ZeD; ZeD; ZeD; a':vif;vif;wifa':vif;vif;wifa':vif;vif;wifa':vif;vif;wifa':vif;vif;wif

0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;

Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEd kifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEd kifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEd kifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;armifarmifvStouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuL

vS wkdY\ zcif OD;armifarmifvS touf(89)ESpfonf 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif

uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

OD;ausmfol-a':vJhvJhMunfOD;ausmfol-a':vJhvJhMunfOD;ausmfol-a':vJhvJhMunfOD;ausmfol-a':vJhvJhMunfOD;ausmfol-a':vJhvJhMunf

Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;rdom;pkjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;rdom;pk



OD;armifarmifvS (8989898989)ESpf (ZD;uRef;-oHwGJ)wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif-a':MuLMuLvSwkdY\

cspfvSpGmaom zcifBuD; OD;armifarmifvS (ZD;uRef;-oHwGJ) touf(89)ESpfonf 26-11-

2015 (Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 1;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmukdukdOD;ESif h ZeD; a'gufwmod*Ðausmfjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmukdukdOD;ESif h ZeD; a'gufwmod*Ðausmfjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmukdukdOD;ESif h ZeD; a'gufwmod*Ðausmfjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmukdukdOD;ESif h ZeD; a'gufwmod*Ðausmfjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmukdukdOD;ESif h ZeD; a'gufwmod*Ðausmf

odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESif henf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESif henf;ynm0efBuD;Xme


wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif-a':MuLMuLvS wkdY\

zcifjzpfol OD;armifarmifvS touf(89)ESpf onf 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ

1;10 em&DwGif aejynfawmfü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESif hZeD;jynfaxmifpk0efBuD;ESif hZeD;jynfaxmifpk0efBuD;ESif hZeD;jynfaxmifpk0efBuD;ESif hZeD;jynfaxmifpk0efBuD;ESif hZeD;

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;armifarmifvStouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS

wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;armifarmifvS(ZD;uRef;-oHwGJ)touf(89)ESpf oJtif;*la,m*D

(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)onf 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)

rGef;vGJ 1;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGESif hZeD; oD[ok"r®od*Ð a':cif0if;'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGESif hZeD; oD[ok"r®od*Ð a':cif0if;'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGESif hZeD; oD[ok"r®od*Ð a':cif0if;'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGESif hZeD; oD[ok"r®od*Ð a':cif0if;'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGESif hZeD; oD[ok"r®od*Ð a':cif0if;

,Ofaus;rI0efBuD;Xme,Ofaus;rI0efBuD;Xme,Ofaus;rI0efBuD;Xme,Ofaus;rI0efBuD;Xme,Ofaus;rI0efBuD;Xme


wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS

wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;armifarmifvS(ZD;uRef;-oHwGJ)touf(89)ESpf oJtif;*la,m*D

(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)onf 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)

rGef;vGJ 1;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;


jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL ZeD; a'gufwma':cifaqGjrifhESif hjynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL ZeD; a'gufwma':cifaqGjrifhESif hjynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL ZeD; a'gufwma':cifaqGjrifhESif hjynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL ZeD; a'gufwma':cifaqGjrifhESif hjynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL ZeD; a'gufwma':cifaqGjrifhESif h

,Ofaus;rI0efBuD;Xme? 0efxrf;rdom;pkrsm;,Ofaus;rI0efBuD;Xme? 0efxrf;rdom;pkrsm;,Ofaus;rI0efBuD;Xme? 0efxrf;rdom;pkrsm;,Ofaus;rI0efBuD;Xme? 0efxrf;rdom;pkrsm;,Ofaus;rI0efBuD;Xme? 0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;armifarmifvS


wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESihfZeD; a':MuLMuLvS

wkdY\zcif OD;armifarmifvS touf(89)ESpfonf 26-11-2015(Mumoyaw;aeY) wGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg

onf/

Ouú|? tzJGU0ifrsm;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm;Ouú|? tzJGU0ifrsm;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm;Ouú|? tzJGU0ifrsm;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm;Ouú|? tzJGU0ifrsm;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm;Ouú|? tzJGU0ifrsm;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm;

EkdifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mckH½H k;EkdifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mckH½H k;EkdifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mckH½H k;EkdifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mckH½H k;EkdifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mckH½H k;

0rf;enf;aMuuGJjcif;oJtif;*la,m*D? bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;oJtif;*la,m*D? bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;oJtif;*la,m*D? bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;oJtif;*la,m*D? bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;oJtif;*la,m*D? bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifarmifvS (ZD;uRef;-oHwGJ) (8989898989)ESpfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif-a':MuLMuLvS wkdY\

cspfvSpGmaom zcifBuD; OD;armifarmifvS (ZD;uRef;-oHwGJ) touf(89)ESpf oJtif;*la,m*D

(bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;)onf 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ

1;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&S d&ygojzifh rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ


OD;jr0if;ESif h ZeD; a':oef;0if;OD;jr0if;ESif h ZeD; a':oef;0if;OD;jr0if;ESif h ZeD; a':oef;0if;OD;jr0if;ESif h ZeD; a':oef;0if;OD;jr0if;ESif h ZeD; a':oef;0if;

Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|

t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Sift*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Sift*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Sift*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Sift*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Sif

0rf;enf;aMuuGJjcif;oJtif;*la,m*DoJtif;*la,m*DoJtif;*la,m*DoJtif;*la,m*DoJtif;*la,m*D






1;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&S d&ygojzifh rdom;pkESif hxyfwlxyfrQ


AkdvfrSL;csKyfvGef;oD(Nidrf;)ESif h rdom;pkAk dvfrSL;csKyfvGef;oD(Nidrf;)ESif h rdom;pkAk dvfrSL;csKyfvGef;oD(Nidrf;)ESif h rdom;pkAk dvfrSL;csKyfvGef;oD(Nidrf;)ESif h rdom;pkAk dvfrSL;csKyfvGef;oD(Nidrf;)ESif h rdom;pk



OD;armifarmifvS (ZD;uRef;-oHwGJ)


wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif-

a':MuLMuLvSwkdY\ cspfvSpGmaom zcifBuD; OD;armifarmifvS (ZD;uRef;-

oHwGJ) touf(89)ESpf oJtif;*la,m*D(bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;

'g,umBuD;)onf 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 1;10

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ


wkdif;rSL;ESif h ZeD;? t&m&Sd? ppfonfrdom;pkrsm;wkdif;rSL;ESif h ZeD;? t&m&Sd? ppfonfrdom;pkrsm;wkdif;rSL;ESif h ZeD;? t&m&Sd? ppfonfrdom;pkrsm;wkdif;rSL;ESif h ZeD;? t&m&Sd? ppfonfrdom;pkrsm;wkdif;rSL;ESif h ZeD;? t&m&Sd? ppfonfrdom;pkrsm;

awmifyk dif;wkdif; ppfXmecsKyfawmifyk dif;wkdif; ppfXmecsKyfawmifyk dif;wkdif; ppfXmecsKyfawmifyk dif;wkdif; ppfXmecsKyfawmifyk dif;wkdif; ppfXmecsKyf







1;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

AkdvfrSL;csKyf oef;vIdifESif ha':cifoDwm0rf;Ak dvfrSL;csKyf oef;vIdifESif ha':cifoDwm0rf;Ak dvfrSL;csKyf oef;vIdifESif ha':cifoDwm0rf;Ak dvfrSL;csKyf oef;vIdifESif ha':cifoDwm0rf;Ak dvfrSL;csKyf oef;vIdifESif ha':cifoDwm0rf;

t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk0ifrsm;t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk0ifrsm;t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk0ifrsm;t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk0ifrsm;t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk0ifrsm;

taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyftaemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyftaemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyftaemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyftaemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf







1;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

wkdif;rSL;ESif h ZeD;? t&m&Sd? t&mcH?tMuyf?ppfonfrdom;pkrsm;wkdif;rSL;ESif h ZeD;? t&m&Sd? t&mcH?tMuyf?ppfonfrdom;pkrsm;wkdif;rSL;ESif h ZeD;? t&m&Sd? t&mcH?tMuyf?ppfonfrdom;pkrsm;wkdif;rSL;ESif h ZeD;? t&m&Sd? t&mcH?tMuyf?ppfonfrdom;pkrsm;wkdif;rSL;ESif h ZeD;? t&m&Sd? t&mcH?tMuyf?ppfonfrdom;pkrsm;

taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyftaemufawmifwkdif;ppfXmecsKyftaemufawmifwkdif;ppfXmecsKyftaemufawmifwkdif;ppfXmecsKyftaemufawmifwkdif;ppfXmecsKyf







1;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

t&mxrf;? trIxrf;rdom;pkt&mxrf;? trIxrf;rdom;pkt&mxrf;? trIxrf;rdom;pkt&mxrf;? trIxrf;rdom;pkt&mxrf;? trIxrf;rdom;pk

umuG,fa&;0efBuD;XmeumuG,fa&;0efBuD;XmeumuG,fa&;0efBuD;XmeumuG,fa&;0efBuD;XmeumuG,fa&;0efBuD;Xme







1;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

AkdvfcsKyf atmifvif;a'G;ESif hZeD; a':Or®mjrifhAk dvfcsKyf atmifvif;a'G;ESif hZeD; a':Or®mjrifhAk dvfcsKyf atmifvif;a'G;ESif hZeD; a':Or®mjrifhAk dvfcsKyf atmifvif;a'G;ESif hZeD; a':Or®mjrifhAk dvfcsKyf atmifvif;a'G;ESif hZeD; a':Or®mjrifh

t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;

taemufyk dif;wkdif;ppfXmecsKyftaemufyk dif;wkdif;ppfXmecsKyftaemufyk dif;wkdif;ppfXmecsKyftaemufyk dif;wkdif;ppfXmecsKyftaemufyk dif;wkdif;ppfXmecsKyf

Edk0ifbm 29? 2015Edk0ifbm 29? 2015Edk0ifbm 29? 2015Edk0ifbm 29? 2015Edk0ifbm 29? 2015

OD;ausmf0if;armi f(e*g;e Dy G J½Hk)touf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpf

ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUruGuf

opf&yfae (OD;wifatmif)-a':cif

Munf (e*g;eDyGJ½Hk)wdkY\ om;i,f? (OD;vS

ausmf)-a':cifrma0wdkY\om;oruf

a':oef;wifOD;-OD;pdk;Munf? a':pef;

pef;EGJU-OD;uGef;pdef? a':MunfMunf

at;-OD;&Jvif;? OD;jrpdef-a':pDpD0if;?

OD;aX;atmifausmf-a':av;wif?

OD;aX;atmifarmf-a':&if&ifwifwdkY\

armif nD? a':ndKrDatmif\tpfukd?

a':EkEka0\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

wl^wlr 14a,mufwdkY\ OD;av;

onf 27-11-2015(aomMumaeY)

rGef;vGJ 12;45em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 29-11-2015(we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 2em&DwGif trSwf(1)okomefü

*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;ae aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;

wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

a': jrifUjrifUoef;touf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;

awmif&yfuGuf? trSwf(21)? rif;vrf;?

(y)xyfae OD;cifarmif0if;\ ZeD;?

OD;qef;rif; [iCARS TRADINGCO.,LTD(MD)]-a':p dr f ;0gqd k

(iCARS TRADING CO., LTD,DIRECTOR)? armifnDnDaZmfwkdY\

rdcif? armifqef;opfESpfOD;(Grade-3,C, BEHS-1, Dagom)? raroHom

cif (Grade-1-D, BEHS-1, Dagom)

wkd Y\tbGm;onf 28-11-2015

(paeaeY) eHeuf 3;30 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 30-11-2015

(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm;today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;xGef;xGef;(c)OD;vSxGef;touf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpf

(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)

&efukefNrdKU? wkduftrSwf(4)? tcef;

trSwf (202)? vdIifoD&dtdrf&m?

&efukef-tif;pdefvrf;rBuD;? (9)&yf

uGuf? vdIifNrdKUe,fae OD;armif0if;

(tif ,m-Nidrf;)? a':cifcifa&TwkdY\

om;BuD;? (a':wifwif0if;)\cifyGef;?

udkxufa0,HxGef;-rarolvGifwkdY\

zcif? uD;uD;\tbkd;onf 26-11-

2015(Mumoyaw;aeY) n 11;40

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;

&yfeD;&yfa0; rdwfaqGoli,fcsif;

taygif;tm; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;rsdK;odef;xGef;(c)OD;NzdK;armuf (46)ESpf&efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUe,f?

trSwf(516)? opömvrf;? (25)

&yfuGufae OD;cifxGef; (tNidr;fpm;

opfvkyfief;)-a':jrifhjrihf0if;wkdY\

wpfOD;wnf;aomom;? a':cifNidrf;

Nidrf;td\cifyGef;? armif0HoNzdK;(Grade-9? ynmeef;awmfudk,fydkiftxuf

wef;ausmif;)\zcif? OD;xG#fjrwf0if;-

AdkvfBuD;a':jzLjzLxGef;(Nidrf;) (AM-yo&? &efukefwkdif;a'oBuD;½H k;)?

a'gufwmxGef;0if;(MD &wema&Tyif

qifhukrÜPD)-a':aroif;pd k;wkd Y\

armif nD? OD;ausmfpGm0if;('g½kdufwm?

jrefrma&To&zlukrÜPD)-a':wkd;oD&d

xGef;? OD;pkdif;cGefrsdK;&Sdef;-a':oufyef

cifxGef;wkd Y\tpfudk OD;rsdK;odef;

xGef;(c)OD;NzdK;armufonf 28-11-

2015(paeaeY) eHeuf 00;10em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-11- 2015

(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodk Y

ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 4-12-2015 (aomMumaeY)

eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':[efpdeftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyif

NrdKUe,f? vSnf;qdyfpHjyaus;&Gmae

OD;cifarmifjrifh(c)OD;jrifh (ukefoG,f

v,f,m-Nidrf;)\ZeD;? a':Munfav;

\tpfr? OD;aX;rif;-a':oEÅmwifh?

OD;rif;odef;-a':cifrmqef;? 'kwd,

AdkvfrSL;BuD;aeOD;-a':,k,ka0wdkY\

rdcif?r,Ofrif;odrfh?armifoef;xdkufpdk;?

armifrif;[def;cdkif? armif&Jrif;OD;wdkY\

tbGm;onf 27-11-2015&uf

nae 3;40 em&DwGif txufyg

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-

11-2015&ufwGif vSnf;qdyfokomef

odkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[

taygif;tm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;vSodef;touf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpf

'k-ñTefrSL;(Nidrf;)'k-ñTefrSL;(Nidrf;)'k-ñTefrSL;(Nidrf;)'k-ñTefrSL;(Nidrf;)'k-ñTefrSL;(Nidrf;)

b.".& owåKwGif;0efBuD;Xmeb.".& owåKwGif;0efBuD;Xmeb.".& owåKwGif;0efBuD;Xmeb.".& owåKwGif;0efBuD;Xmeb.".& owåKwGif;0efBuD;Xme

(OD;armif,k-a':zGm;cif)wdkY\om;?

(OD;a&T0if;-a':pdefausmh)wdkY\ om;

oruf? &efukefNrdKU? Adkvfwaxmif

NrdKUe,f? (52)vrf;? 33(y-xyf)ae

a':at;at;jrif h (txjy-Nidrf;?

txu-3? r*FvmawmifñGefY)\

cifyGef;? OD;aZmfxGef;-a':rif;rif;ouf?

a':pkpkjrwf(b"&)? OD;aZmf0if;?

a':av;av;jrifh(Oceanic Commu-nications Asia Ltd)wdk Y\ zcif?

atmifausmfxGef;? cifpE´DxGef;wdkY\

tbdk;onf 28-11-2015(paeaeY)

eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY

wGifyif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 4-12-2015

(aomMumaeY) eHeuf 7 em&DwGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem,l&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':at;MuL (62)ESpf(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)

&efukefNrdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?

wkduf(17)? tcef;(001)? (6)vrf;

(A)ae (OD;odef;[ef-a':<u,f)wkdY\

orD;? rrÍÆL0if;atmif? armifaeZm

0if;? armifZmenfxGef;-rpEmpdk;wkdY\

rdcif a':at;MuLonf 28-11-2015

(paeaeY) eHeuf 8em&DwGif &efukefNrdKU

ckwif(500)aq;½Hkü uG,fvGefoGm;

ygojzihf 30-11-2015 (wevFm

aeY)wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (txufygaetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-

12-2015(aomMumaeY)wGif eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': jrifhjrihfodef; (72)ESpfukefoG,fv,f,m-Nidrf;ukefoG,fv,f,m-Nidrf;ukefoG,fv,f,m-Nidrf;ukefoG,fv,f,m-Nidrf;ukefoG,fv,f,m-Nidrf;

prf;acsmif;prf;acsmif;prf;acsmif;prf;acsmif;prf;acsmif;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

uRef;âjrmuf&yfuGuf? iSufaysmawm

vrf;? trSwf(28)? oHk;vTmae (OD;cspf-

a':tHk;Munf)wdkY\orD;? (OD;cifarmif

a&T)\ZeD;? OD;cifatmifaZmf-a':

oDwmatmif? OD;rsKd;jrihfxGef;-a':jrihf

jrihfBudKif? OD;atmifjrihf-a':vhJvJhEkdif

wdk Y\rdcif? ajr;av;a,mufwdk Y\

tbGm; a':jrihfjrihfodef;onf 27-11-

2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

29-11-2015(we*FaEGaeY) eHeuf

11em&DwGif txufygaetdrfrS vIdif

om,m xdefyifokomefokdY ykdYaqmif

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)


wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESihf

ZeD; a':MuLMuLvSwkdY\zcif OD;armifarmifvS touf(89)ESpfonf26-11-

2015(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;?aejynfawmfaumifpDOuú|or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;?aejynfawmfaumifpDOuú|or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;?aejynfawmfaumifpDOuú|or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;?aejynfawmfaumifpDOuú|or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;?aejynfawmfaumifpDOuú|

OD;odef;nGef YESif h ZeD; a':usifcd kifrdom;pkOD;odef;nGef YESif h ZeD; a':usifcd kifrdom;pkOD;odef;nGef YESif h ZeD; a':usifcd kifrdom;pkOD;odef;nGef YESif h ZeD; a':usifcd kifrdom;pkOD;odef;nGef YESif h ZeD; a':usifcd kifrdom;pk

a': jrwfjrwfrGef (62)ESpfB.A (Law)LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)

(armfvNrdKifNrdKUa&SUaersm;toif;twGif;a&;rSL;-1)(armfvNrdKifNrdKUa&SUaersm;toif;twGif;a&;rSL;-1)(armfvNrdKifNrdKUa&SUaersm;toif;twGif;a&;rSL;-1)(armfvNrdKifNrdKUa&SUaersm;toif;twGif;a&;rSL;-1)(armfvNrdKifNrdKUa&SUaersm;toif;twGif;a&;rSL;-1)

armfvNrdKifNrdKU? yef;bJwef;&yfuGuf? odyÜHvrf;? trSwf(33^bD)ae

(OD;pHaz-a':apm&if)wdkY\ orD;axG;? a':ndK-OD;wifaiG? (a':Nidrf;jr)-

OD;ausmf&Sdef? a':vSjrifh-OD;cifarmif0if;wdkY\nDr? wl wlr 16a,mufwdkY\

ta':? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbGm; a':jrwfjrwfrGefonf 25-11-2015

(Ak'¨[l;aeY) n 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-11-2015(Mumo

yaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif txufygaetdrfrS ydEJukef;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-12-2015(t*FgaeY)

eHeuf 6em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)



ZeD; a':MuLMuLvSwkdY\zcif OD;armifarmifvS touf(89)ESpfonf 26-

11-2015(Mumoyaw;aeY) wGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzihf

rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|

OD;jrndrf;ESihf ZeD; a':jrihfjrihfodef;OD;jrndrf;ESihf ZeD; a':jrihfjrihfodef;OD;jrndrf;ESihf ZeD; a':jrihfjrihfodef;OD;jrndrf;ESihf ZeD; a':jrihfjrihfodef;OD;jrndrf;ESihf ZeD; a':jrihfjrihfodef;

a':omEkpdef (67)ESpfjynhf0pm;aomufqdkif(ajrmufOD;)jynhf0pm;aomufqdkif(ajrmufOD;)jynhf0pm;aomufqdkif(ajrmufOD;)jynhf0pm;aomufqdkif(ajrmufOD;)jynhf0pm;aomufqdkif(ajrmufOD;)

&ckdifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKU? awmif

&yf (2)? vrf;rwef;aps;a&SUae

(OD;armifausmfZH)\ZeD;? rcifcifOD;?

ukdarmifarmif? rcifEG,fpkd;? rESif;ESif;

pkd;wkdY\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkY\

tbGm; a':omEkpdefonf 27-11-

2015(aomMumaeY) rGef;vGJ 1;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-

11-2015(we*FaEGaeY) nae 5em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;

tyfygonf/ «trSwf-(6-C) ajrnD

xyf? ydawmufa&T0g (2)vrf;oG,f

(A[kdvrf;)? blwm½HkrSwfwdkifteD;?

urm&GwfNrdKUe,faetdrfrS um;rsm;

nae 3em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk


b'Éå*kPmvuFm&odu©mawmf(38)0g? oufawmf(58)ESpfodu©mawmf(38)0g? oufawmf(58)ESpfodu©mawmf(38)0g? oufawmf(58)ESpfodu©mawmf(38)0g? oufawmf(58)ESpfodu©mawmf(38)0g? oufawmf(58)ESpf

wyfOD;qkawmif;jynfh? y&d,wådpmoifwkduf? pmcsq&mawmf

b'ÉÅ*kPmvuFm&odu©mawmf(38)0g?oufawmf(58)ESpftpkd;&yxr

i,fausmf? omoe"Z"r®mp&d,? wdyd#uObawm0db*F"&bGJU& q&mawmf

onf (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf)? 25-11-2015 (Ak'[l;

aeY) eHeuf 10;30 em&DwGif &ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU? jynfawmfom&yfuGuf?

wyfOD;qkawmif;jynfh? y&d,wådpmoifwkdufü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg

ojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1377 ckESpf? wefaqmif

rkef;vjynfhausmf 3 &uf)? 29-11-2015 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVe ylZmobifqif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumr taygif;wkdYtm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ tEÅdrt*¾dpsmyeaumfrwD

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':eef;apmjynfU (65)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? pm*vrf;(20)?

trSwf(720)ae (OD;bkd;OD;-a':cifaomif;pdef)wkdY\orD;BuD;? (OD;xGef;pdef-

a':Munf)wkdY\ orD;acR;r? ('k&JrSL;armifarmif)\ZeD;? OD;pkdif;at;vGif?

(a':eef;cspfpdef)? OD;pkdif;omxGef;-a':vJhvJhxufaqG? a':eef;wifwifOD;?

OD;pkdif;armifarmifOD;wkdY\tpfrBuD;? (OD;pkdif;atmifjrif)-a':rkd;rkd;prf;? OD;aZmfrkd;pkd;

(OD;pD;t&m&Sd? c½kdiftkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme-rtlyif)-a':eef;a&T0garmif? a':eef;

eDvmarmif (v^x uxdu? "mwkaq;wuúokdvf-2? &efukef) OD;pkdif;eEm

armif-a':tdtdNidrf;wkdY\ rdcif? wl wlr okH;a,muf? ajr;ig;a,mufwkdY\

tbGm;onf 27-11-2015(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 29-11-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-12-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7

em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

AkdvfBuD;ausmf0if;(Nidrf;) (66)ESpf&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)erfhpefNrdKU? &yfuGuf(2)? usefppfom;vrf;ae

(OD;atmif-a':tkef;nGefY)wkdY\om;BuD;? rEÅav;NrdKU? (23)vrf;? (87_88)

vrf;Mum;ae (OD;cspfjr-a':pdefwif)wkdY\ om;oruf? OD;bausmf-a':0if;0if;OD;

wkdY\nD armif? AkdvfBuD;ausmfukdukd0if;-a':ckdifZmat;? ukdausmfnDnD0if;

('*kHbD,mukrÜPD? jynf)-rjrwfESif;ay:vGif? AkdvfBuD;ausmfol&def0if;? ukdausmf

aZ,sm0if;wkdY\zcif? armifvif;atmifarmf\tbkd;? a':at;at;0if;\

cifyGef; AkdvfBuD;ausmf0if;(Nidrf;)onf 27-11-2015 (aomMumaeY) eHeuf

10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-11-2015 (paeaeY) nae 3em&D

wGif txufygaetdrfrS at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;

odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhOD; (57)ESpfrkH&GmNrdKU? atmifr*Fvm&yfuGuf?

NrdKifa0qmMum;vrf;ESifh &efukefNrdKU?

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fae

OD;wifav;-a':Munfwkd Y\ om;?

oCFef;uRef;NrdKUe,f? irkd;&dyf(2)vrf;?

tykdif;(4)? wkduftrSwf (A2^759)

ae (OD;armifarmiftkef;-a':cif&D)

wkdY\om;oruf? a':pkd;pkd;a0\cifyGef;?

r,rif;ol\ cspfvSpGmaomzcif

OD;jrifhOD;onf 26-11-2015 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 9;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-11-2015

(paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':odef;&if(c)a':vSdef;yGef (93)ESpfvGwfvyfa&;armfuGef;0ifvGwfvyfa&;armfuGef;0ifvGwfvyfa&;armfuGef;0ifvGwfvyfa&;armfuGef;0ifvGwfvyfa&;armfuGef;0if(wwd,qifh)(wwd,qifh)(wwd,qifh)(wwd,qifh)(wwd,qifh)

om;zGm;q&mr(Nidrf;)om;zGm;q&mr(Nidrf;)om;zGm;q&mr(Nidrf;)om;zGm;q&mr(Nidrf;)om;zGm;q&mr(Nidrf;)

csif;trsKd;om;acgif;aqmifBuD; owkd;r[moa&pnfol «OD;0r®ol;

armif;(c)ocifatmifarmif;» vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrqifh) (csif;a&;&m

0efBuD;a[mif;)\ZeD;? OD;xef;armif;[m (NrdKUe,fbPfrefae*sm-Nidrf;)?

OD;armif;uD;(NrdKUe,fbPfrefae*sm-Nidrf;)? OD;armif;&S,f (v0u OD;pD;t&m&Sd-

Nidrf;)? OD;armif;cGD&Sdef; (NrdKUe,fusef;rma&;rSL;tqifh-1)? a':armif;jrL;vSD;?

a':armif;tG,f (enf;jy?ynma&;ESifh avhusifha&; OD;pD;Xme)? a':armif;rH?

OD;armif;rmef (NrdKUe,fv0uOD;pD;rSL;? uefyufvufNrdKU)wkdY\rdcifBuD;? ajr;

34 a,muf? jrpf 25 a,mufwkdY\tbGm; a':odef;&if(c)a':vSdef;yGefonf

28-11-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;/ «1-12-2015 &ufwGif

qGrf;auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':apm&D (65)ESpf(rmefatmif-odrfukef;)(rmefatmif-odrfukef;)(rmefatmif-odrfukef;)(rmefatmif-odrfukef;)(rmefatmif-odrfukef;)

&ckdifjynfe,f? rmefatmifNrdKU?

trSwf(39)? AEKvvrf;? NrdKUr&yfuGuf

ae (OD;xGef;a&T-a':apmyk)wkdY\

orD;BuD;? OD;apma&T (OD;*syef)?

OD;aevif;xGef; (OD;*syk)-a':cifpef;nGefY

wkdY\nDr? OD;ausmfaZma&T-a':apm

Munf(ti,f)? a':apmapmaxG;

wkdY\tpfr? rmefatmifNrdKU? odrfukef;

aus;&Gmae OD;ausmfxGef;BuD;\ZeD;?

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf

(45)vufyHvrf;ae ukdaZmfrkd;-rapm

od*Ð(Amara Spa)wkdY\ arG;ordcif

onf 27-11-2015 (aomMumaeY)

n 10 em&DwGif &efukefjynfolY

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

1-12-2015(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&D

wGif a&a0;okomefokd Y yk d Yaqmif

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «trSwf

(29)? vufyHvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f

aetdrfESifh omauw? taemfrm

vrf;qkHrS um;rsm; eHeuf 11;30 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 3-12-2015 (Mumoyaw;

aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd

trSwf(29) vufyHvrf;? prf;acsmif;NrdKU

e,f aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)


wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh

ZeD; a':MuLMuLvSwdkY\zcif OD;armifarmifvS touf(89)ESpfonf 26-11-

2015(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihf

twl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pk d;0if;ESif hZeD; a':oef;oef;at;rdom;pk jynfaxmifpk0efBuD; OD;pk d;0if;ESif hZeD; a':oef;oef;at;rdom;pk jynfaxmifpk0efBuD; OD;pk d;0if;ESif hZeD; a':oef;oef;at;rdom;pk jynfaxmifpk0efBuD; OD;pk d;0if;ESif hZeD; a':oef;oef;at;rdom;pk jynfaxmifpk0efBuD; OD;pk d;0if;ESif hZeD; a':oef;oef;at;rdom;pk

omoema&;0efBuD;Xmeomoema&;0efBuD;Xmeomoema&;0efBuD;Xmeomoema&;0efBuD;Xmeomoema&;0efBuD;Xme


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifarmifvS (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD;

a':MuLMuLvSwkdY\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;armifarmifvS (ZD;uRef;-oHwGJ)

touf(89)ESpfonf 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 1;10 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;ESifhZeD; a'gufwma':aX;aX;Nidrf;jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;ESifhZeD; a'gufwma':aX;aX;Nidrf;jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;ESifhZeD; a'gufwma':aX;aX;Nidrf;jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;ESifhZeD; a'gufwma':aX;aX;Nidrf;jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;ESifhZeD; a'gufwma':aX;aX;Nidrf;

tm;upm;0efBuD;Xmetm;upm;0efBuD;Xmetm;upm;0efBuD;Xmetm;upm;0efBuD;Xmetm;upm;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)



ZeD; a':MuLMuLvSwkdY\zcif OD;armifarmifvS touf (89)ESpfonf 26-

11-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf

rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;atmifaZmfjrifh-jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrwfjrwftkef;cifOD;atmifaZmfjrifh-jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrwfjrwftkef;cifOD;atmifaZmfjrifh-jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrwfjrwftkef;cifOD;atmifaZmfjrifh-jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrwfjrwftkef;cifOD;atmifaZmfjrifh-jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrwfjrwftkef;cif

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xmerdom;pk0efBuD;Xmerdom;pk0efBuD;Xmerdom;pk0efBuD;Xmerdom;pk0efBuD;Xmerdom;pk


OD;armifarmifvS(ZD;uRef;-oHwGJ)touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)\ *kPfxl;aqmifem,uBuD;oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)\ *kPfxl;aqmifem,uBuD;oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)\ *kPfxl;aqmifem,uBuD;oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)\ *kPfxl;aqmifem,uBuD;oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)\ *kPfxl;aqmifem,uBuD;

&efukefNrdKUae(OD;bdk;&Sdef;-a':oefY)wdkY\om;? (a':tkef;vS)\cifyGef;?

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh

a':MuL MuLvSwdkY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;? oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)\

*kPfxl; aqmifem,uBuD; OD;armifarmifvS(ZD;uRef;-oHwGJ)(oJtif;*la,m*D)

(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)onf 26-11-2015 (Mumoy

aw;aeY)wGif wyfrawmfaq;½HkBuD;(aejynfawmf)ü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trIaqmifrsm;trIaqmifrsm;trIaqmifrsm;trIaqmifrsm;trIaqmifrsm;

oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)



wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD;


touf(89)ESpf oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;)

onf 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 1;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

&efukef0dZÆmESifhodyÜHwuúokdvf&efukef0dZÆmESifhodyÜHwuúokdvf&efukef0dZÆmESifhodyÜHwuúokdvf&efukef0dZÆmESifhodyÜHwuúokdvf&efukef0dZÆmESifhodyÜHwuúokdvf

(1970-74 jrefrmpm) tuefawmhcH(1970-74 jrefrmpm) tuefawmhcH(1970-74 jrefrmpm) tuefawmhcH(1970-74 jrefrmpm) tuefawmhcH(1970-74 jrefrmpm) tuefawmhcH

q&m? q&mrrsm;ESifh oli,fcsif;rsm;q&m? q&mrrsm;ESifh oli,fcsif;rsm;q&m? q&mrrsm;ESifh oli,fcsif;rsm;q&m? q&mrrsm;ESifh oli,fcsif;rsm;q&m? q&mrrsm;ESifh oli,fcsif;rsm;

&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;

a':a&Todef; (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

unifacsmif;BuD;? armfvNrdKifuRef;unifacsmif;BuD;? armfvNrdKifuRef;unifacsmif;BuD;? armfvNrdKifuRef;unifacsmif;BuD;? armfvNrdKifuRef;unifacsmif;BuD;? armfvNrdKifuRef;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? armfvNrdKifuRef;NrdKUae (OD;zdk;oG,f-a':acG;r)?

(OD;pdefcdk-a':BudKif)wdkY\orD;? [oFmwNrdKU? oHk;yifuGif;&yfuGuf? a':apmvrf;

ae OD;wifaiG(opfawmOD;pD;Xme-Nidrf;)\ZeD;? bdkuav;NrdKUae OD;wifa&T-

a':ñGefYwifwdkY\tpfr? udkoef;pdk;-roufoufpdef(vex tdk;tdrf? &efukef)?

udkodef;pdk;(opfawmOD;pD;Xme? bdkuav;)-rav;av;armf? udkwifatmifpdk;-

rpef;oDwmOD;(awmifuav;)? udkrif;ol-rjrifhjrifhvdIif (opfawmOD;pD;Xme?

[oFmw)? udkrsdK;rif;ausmf-roif;oif;aqGwdkY\arG;ordcif? ajr; 31a,muf?

jrpf 13a,mufwdkY\tbGm;onf 27-11-2015(aomMumaeY) eHeuf 2;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-11-2015(we*FaEGaeY) nae 3em&D

wGif aetdrfrS [oFmwrD;oN*ØK[fpufodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; od&SdEdkifyg&ef taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk


OD;xGef;atmifausmf (rl^tkyf-Nidrf;) (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

&rf;NAJ? ausmufacsmif;&rf;NAJ? ausmufacsmif;&rf;NAJ? ausmufacsmif;&rf;NAJ? ausmufacsmif;&rf;NAJ? ausmufacsmif;

&cdkifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? ausmufacsmif;wkdufe,fae (OD;a[muf

au-a':nKdEk)wkdY\om;? (OD;bkd;odef;-a':omEkar)wkdY\om;oruf? vIdif

om,mNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? "r®&wemvrf;? trSwf(229)ae OD;b0if;?

a':vSvS0if;? a':odef;odef;0if;? armifaX;0if;? armifaZmf0if;-reef;rltkdif

wkdY\zcif? rxufxufjrufjc,f? armifol&aX;0if;? rpkjrwfe'DwkdY\tbkd;

«a':odef;Munf(c)ar'ge»\cifyGef;onf 28-11-2015(paeaeY) nae 3;40

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-11-2015 (wevFmaeY) nae 3em&DwGif

xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk






touf (89)ESpf oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;)onf 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;10 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

wkdif;rSL;ESif hZeD;? t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifrsm;wkdif;rSL;ESif hZeD;? t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifrsm;wkdif;rSL;ESif hZeD;? t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifrsm;wkdif;rSL;ESif hZeD;? t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifrsm;wkdif;rSL;ESif hZeD;? t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifrsm;

ta&SUyk dif;wkdif;ppfXmecsKyfta&SUyk dif;wkdif;ppfXmecsKyfta&SUyk dif;wkdif;ppfXmecsKyfta&SUyk dif;wkdif;ppfXmecsKyfta&SUyk dif;wkdif;ppfXmecsKyf






touf (89)ESpf oJtif;*la,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;)

onf 26-11-2015 (Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 1;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifrsm;t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifrsm;t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifrsm;t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifrsm;t&m&Sd? ppfonfrdom;pk0ifrsm;

Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyfBwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyfBwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyfBwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyfBwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf


&efukef Ekd0ifbm 28&efukef Ekd0ifbm 28jrefrmEkdifiH\ o,f,lydkYaqmifa&;

u@wGif jynfwGif;? jynfy avaMumif;vdkif; rsm; wdk;csJUysHoef;ajy;qGJvmrIrsm;&SdvmNyD; avaMumif;c&D;oGm; u@rSmvnf; wdk;wufvmaMumif; ydkYaqmifa&;0efBuD; Xme? avaMumif;nTefMum;rIOD;pD;XmerS

od&onf/ jyKjyifajymif;vJrIrsm;pGmESifhtwl EkdifiH

wumrS pdwf0ifpm;rIjrifhwufcJhNyD; c&D;oGm; u@wdk;wufvmcJh&mwGif jynfwGif; avaMumif;vdkif;rsm; wdk;csJUajy;qGJjcif; tjyif ,cifu csdwfqufajy;qGJEkdifjcif;r&Sd onfh EkdifiHwumavaMumif;vdkif;rsm;?

csdwfqufajy;qGJcJhNyD;jzpfonfh avaMumif; vdkif;rsm; jyefvnfcsdwfquf ajy;qGJvmum jynfwGif;? jynfy avaMumif;c&D;oGm;u@wGif c&D;onf wdk;wufrIrsm;&SdcJhonf[k od&onf/

jynfwGif; avaMumif;vdkif;taejzifh 2010-2011 b@mESpfwGif avaMumif;

vdkif; ajcmufvkdif;ESifh c&D;onf 2 'or 5 oef;cefY? 2011-2012 b@mESpfwGif av aMumif;vdkif; ajcmufvdkif;? c&D;onf 3 'or 4 oef;? 2012-2013 b@mESpfwGif avaMumif;vkdif; ckepfvkdif;? c&D;onf 3 'or 6 oef;? 2013-2014 b@mESpfwGif avaMumif;vdkif; &Spfvkdif;? c&D;onf 3

'or 9 oef;? 2014-2015 b@mESpfwGif avaMumif;vdkif; udk;vkdif;? c&D;onf 4 'or 5 oef;cefYESifh ,ckb@mESpf {NyD vrS pufwifbmvtxd avaMumif;vkdif; 11 vkdif;rS c&D;onf ESpfoef;cefY o,f,l ydkYaqmifcJhaMumif; od&onf/

pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY

anmifOD; Edk0ifbm 28anmifOD; Edk0ifbm 28yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrwGif Edk0ifbm 28 &uf eHeufu

[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh 'def;rwf EdkifiHtajcpdkuf Albatros ukrÜPDESifh Myanmar Voyages International

Tourism ukrÜPDwdkYyl;aygif;pDpOfonfh EdkifiHwumzdwfac: taysmfwrf; 10 uDvdkrDwm rDeDrm&oGefESifh rm&oGefNydKifyGJ (Bagan Temple Marathon)

udk xD;vdkrif;vdkbk&m;ta&SUbufrkcfuGif;jyifü usif;y&m(,myHk)(,myHk) [dkw,f ESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifu pwifwmvTwfí NydKifyGJudk zGifhvSpfay;onf/

xdkYaemuf NydKifyGJudkusif;y&m rm&oGefNydKifyGJ trsKd;om;wGif Lesueur

Charles Leon Romain (France) u yxr? Stefan Dalleaste (Italy)

u 'kwd,? Kelvin Adams (Australia)u wwd,? rm&oGefNydKifyGJ trsdK;orD;wGif Sarah Rachel Easton (UK)u yxr? Frauke John

(USA) u 'kwd,? Elizabeth Anne Hall (USA) u wwd,wdkY&&SdcJhMuNyD; rDeDrm&oGefNydKifyGJ trsKd;om;wGif Alexander Basits (USA) u yxr? Jonas Mc Donald jonsson (USA) u 'kwd,? Dario La Micela

(Italy)u wwd,? rDeDrm&oGefNydKifyGJtrsKd;orD;wGif Jocelyn Bradley

(Australia)u yxr? pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY

NMNMNNNMNMMNMMNMM NN MNNNNN 1377 cEk pS ?f weaf … 29.11.15.pdf · 2015-11-29 · ,Ofjrifhonf...

Documents

Transcript of NMNMNNNMNMMNMMNMM NN MNNNNN 1377 cEk pS ?f weaf … 29.11.15.pdf · 2015-11-29 · ,Ofjrifhonf...