Navigator 1/2012

Biuletyn Informacyjny Biblioteki Publicznej w Ursusie Nr 1/2012

Wyda

rzen

ia 20

11

Wadysaw Jan Grabski - 110-lecie urodzin

Harcerstwo w warszawskim Ursusie

VIII Oglnopolski Tydzie Bibliotek

str. 8 str. 10 str. 7

NAVIGATOR

Dyrekcja i administracjaul. Plutonu Torpedy 47, 02-495 Warszawatel./faks: +48 22 882-43-00e-mail: [email protected]

Oddziay:

Czytelnia Naukowa nr XIX tel.: 22 882 43 00, e-mail: [email protected]

Biblioteka dla Dzieci Nr 64 tel.: 22 662 70 01, e-mail: [email protected]

Wypoyczalnia Nr 116 tel.: 22 662 70 01, e-mail: [email protected]

Placwka dostpna dla osb niepenosprawnych i osb z dziemi w wzku

Biblioteka Publiczna im. W. J. Grabskiego w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy

www.bpursus.waw.pl

ul. Keniga 14, 02-495 Warszawatel.: 22 667 09 56e-mail: [email protected]

ul. Dzieci Warszawy 27A, 02-495 Warszawatel.: 22 823 46 00 e-mail: [email protected]

Placwka dostpna dla osb niepenosprawnych i osb z dziemi w wzku

Filie

Spis treci

Nagrody i konkursyNagroda im. Kierbedziw dla Biblioteki Publicznej w Ursusie ........... 4Nagroda dla Muzycznej Torpedy ..................................................... 5Konkurs Moja wiedza o II Wojnie wiatowej ................................... 5

Wydarzenia 2011Otwarcie Biblioteki Niedwiadek ..................................................... 6VIII Oglnopolski Tydzie Bibliotek .................................................. 7Wadysaw Jan Grabski - 110. rocznica urodzin................................. 8Harcerstwo w warszawskim Ursusie w latach 1933-1970.................10365 niezwykych dni czyli bliskie spotkania z Bibliotek Skorosze ...11IV Dzielnicowa Olimpiada Jzyka Angielskiego 2011 .......................12Soneczna Zakadka 2011 ...............................................................13Wigilia na Niedwiadku .....................................................................14XV Festiwal Nauki .............................................................................15

Projekty UnijneVALUE ...............................................................................................16EPBC II ..............................................................................................16ABC ...................................................................................................17

Tegoroczny biuletyn Navigatora wydajemy z inicjatywy czytelnikw, ktrzy zainteresowani s szersz informacj na temat dziaalnoci Biblioteki Publicznej w Ursusie a take za wzgldu na obchodzone w tym roku 65 lecie naszej instytu-cji i potrzeb utrwalenia jej osigni i historii. Prezentacja najwaniejszych wydarze jakie miay miejsce w placwkach BP Ursus w minionym 2011 roku jest swoistym wstpem do nastpnego biuletynu, ktry powicony bdzie wycznie historii BP Ursus oraz wydarzeniom zwizanym z obchoda-mi 65 rocznicy istnienia ksinicy w Ursusie.W ubiegym roku wyjtkowo duo ciekawych i wanych wydarze miao miejsce w placwkach Biblioteki Publicznej Ursusa. Cztery z nich niewtpliwe zasuyy na wyrnienie:

uroczyste obchody 110 rocznicy urodzin patrona Biblioteki Wadysawa Jana Grabskiego z udziaem profesora Macieja Grabskiego, wadz dzielnicy i zna-komitych przedstawicieli wiata nauki i kultury

wydanie przez Bibliotek Publiczn w Ursusie ksiki pt.Harcerstwo w warszawskim Ursusie w latach 1933-1970 napisanej przez przedstawicieli Krgu Seniorw ZHP w Ursusie

VIII Oglnopolski Tydzie Bibliotek i plebiscyt na najaktywniejszych czytelnikw Biblioteki Publicznej w Ursusie

II edycja konkursu Soneczna Zakadka 2011 i zgo-szenie konkursu do europejskiego projektu ABC - ksika dla dzieci jako dzieo artystyczne.

pozyskanie dodatkowej powierzchni i otwarcie po ge-neralnym remoncie Biblioteki Niedwiadek

Wydarzenia te zwrciy uwag mieszkacw Ursusa jednak wszelkie oczekiwania przesza popularno ksiki o har-cerstwie, ktra po prostu jest rozchwytywana przez czytel-nikw. Pozostae zaprezentowane w biuletynie wydarzenia 2011 roku, wybralimy pod ktem ich atrakcyjnoci edukacyjnej i zgodnoci z hasem Biblioteki Publicznej w Ursusie Poma-gamy zrozumie wiat.

Szanowni Pastwo!

Piotr JankowskiDyrektor Biblioteki Publicznej

w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy

NAVIGATOR - Biuletyn Informacyjny Biblioteki Publicznej w UrsusieWydawca: Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy, ul. Plutonu Torpedy 47, 02-495 Warszawa telefon: 22 882 43 00, internet: http://www.bpursus.waw.pl, email: [email protected] redakcyjny: Magorzata Snopkiewicz, Kamil Dbrowski, Jan KrlikowskiWsppracuj z redakcj: Piotr Jankowski, Magorzata Koodziejczyk, Barbara Haponiuk, Iwona Rogowska, Alicja Zaworska, Izabela MarczakZdjcia: Ireneusz Barski, Izabela Marczak, Kamil Dbrowski, Tomasz Kochnowicz, Jan KrlikowskiOpracowanie graficzne i DTP: Jan KrlikowskiDruk i oprawa: Strefa Xero - Druk i Reklama, ul. Sosnkowskiego 23, 02-495 Warszawa

4NAVIGATOR

Biuletyn Informacyjny Biblioteki Publicznej w Ursusie

6 czerwca 2011 r. podczas wita Bibliotekarzy i Dnia Kierbedziw w Warszawie Biblioteka Publiczna Dzielnicy Ursus otrzymaa Nagrod w ka-tegorii Praca z modym czytelnikiem. Dyplom odebra, specjalnie zaproszony na uroczysto w auli Akademii Leona Komiskiego, burmistrz dzielnicy Ursus Wiesaw Krzemie oraz dyrektor BP Ursus Piotr Jankowski. Obecne byy rwnie kierowniczki placwek bibliotecznych Ur-susa Barbara Haponiuk, Izabela Marczak i Gracjana Kobyliska. W uzasadnieniu podkrelono niezwykle bogat ofert edu-kacyjno-kulturaln Biblioteki Publicznej w Ursusie skierowan do dzieci i modzie-y, ktra obejmuje kluby malucha, zajcia literacko-teatralne, koo wolontariatu, or-ganizacj wielu konkursw.

Nagrod Kierbedziw wrczy dyrek-torowi Jankowskiemu - dr Micha Strk dyrektor Biblioteki Publicznej m.st. War-szawy Biblioteki Gwnej Wojewdztwa Mazowieckiego, najstarszej biblioteki pu-blicznej ufundowanej, m.in. przez ma-

estwo Eugenii i Stanisawa Kierbedziw w 1907 roku.

Odznaka Zasuony dla kultury polskiej dla dyrektora Piotra Jankowskiego

Podczas Dnia Kierbedziw Sekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzic-twa Narodowego, Piotr uchowski wrczy odznaki honorowe Zasuony dla kultury

Nagroda im. Kierbedziw dla Biblioteki Publicznej w UrsusiePrestiowa Nagroda Kierbedziw jest przyznawana od 2005 r. przez Kolegium Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy - Biblioteki Gwnej Wojewdztwa Mazowieckiego. Laureatami nagrd s osoby i biblioteki szczeglnie zaangaowane w dziaania na rzecz ksiki i czytelnictwa oraz rozwoju bibliotekarstwa na Mazowszu.

Izabela Marczak

polskiej dyrektorom bibliotek publicznych Warszawy i wojewdztwa mazowieckiego. Wrd odznaczonych osb by dyrektor Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Piotr Jankowski. Odzna-ka jest wyrnieniem i uhonorowaniem ak-tywnej, wieloletniej dziaalnoci dyrektora na rzecz edukacji i kultury oraz rozwoju bibliotekarstwa w kraju i zagranic.

Dyrektor biblioteki, P. Jankowski otrzymuje odznak Zasuony dla kultury polskiej

Burmistrz dzielnicy Ursus, dyrektor biblioteki oraz kierownicy placwek w trakcie uroczystoci rozdania nagrd

5Nagrody i konkursy

Alicja Zaworska

Nagroda dla Muzycznej TorpedyPrzy Bibliotece Publicznej w Ursusie dziaa siedmioosobowy dziecicy zesp wokalny Muzyczna Torpeda. W jego skad wchodz rodzestwo Marta i Mateusz Kazimierczakowie, bracia Jakub i Szymon Kupczakowie, Weronika Nowakowska, Natalia Zawadzka i Justyna Kacka.

Zesp Muzyczna Torpe-da wzi udzia w Midzysz-kolnym Festiwalu Piosenki Angielskiej (English Song Festival) a wczeniej w przesuchaniu solistw i ze-spow w Orodku Kultury Arsus.

Zesp przygotowywaa do wystpu Alicja Zaworska instruktor muzyczny biblioteki.

Dzieci z Muzycznej Torpedy wy-walczyy w tym konkursie drugie miejsce w kategorii wiekowej kla-sy I-III. Natomiast siostry Aleksandra i Joanna Gromko, piewajce w starszej ka-tegorii wiekowej klas IV-VI, nie okazay si gorsze. Mu-zykalne, ambitne, obdarzone dobrym suchem i adnym gosem Ola i Asia zdobyy te drugie miejsce.

W finale Konkursu Piosenki Angielskiej piewali tyl-ko najlepsi, czyli zdobywcy I i II miejsc. Biblioteka Pu-bliczna w Ursusie wraz z nagrodzonymi dziemi zostaa zaproszona w dn. 10.06. do Arsusa na uroczyste zako-

czenie poczone z prezentacj laureatw. W czasie uroczystego Finau Muzyczna

Torpeda zapiewaa swoj piosenk Youll never walk alone z musicalu Carousel R. Rodgersa i O. Hammersteina, a siostry Gromko utwr pod tytuem Daylight ze-spou No Angels.

Biblioteka Publiczna w Ursu-sie zostaa zaproszona przez Orodek Kultury Arsus i Dom Kultury Kolorowa do udziau w organizacji konkursu Moja wiedza o II wojnie wiatowej.

Biblioteka odpowiada za prace Jury konkursu, ktremu przewodniczy dr hab. Andrzej Krzysztof Kunert, po-zyskany przez Bibliotek do wsppra-cy w 2009 roku.

Impreza ma charakter otwarte-go konkursu wiedzy dla modziey i dorosych. Ostatnia edycja konkur-su powicona bya Armii Generaa Andersa a uroczysty f ina odby si 14 padziernika 2011 r. w Domu Kul-tury Kolorowa.

Wystp "Muzycznej Torpedy"

Zofia i Andrzej Kunertowie w czasie jednego ze spotka w Czytelni Naukowej nr XIX

KONKURS

6NAVIGATOR


Otwarcie Biblioteki NiedwiadekWanym wydarzeniem dla mieszkacw Ursusa byo uroczyste otwarcie Biblioteki Niedwiadek.

Po uciliwym remoncie, 21 marca 2011 roku nastpio oficjalne otwar-cie Biblioteki Niedwiadek. Pla-cwka po modernizacji zyskaa nowy wy-gld oraz nowoczesne, przytulne wntrza. Na uroczysto przybyli zaproszeni: bur-mistrz Dzielnicy Ursus Wiesaw Krzemie, z-ca burmistrza Jacek Duchnowski, prze-wodniczcy Rady Dzielnicy Ursus Henryk Linowski, naczelnik Wydziau Kultury i Promocji Aleksandra Magierecka, a tak-e dyrektor Zespou Szk Nr 80 Magda-lena Grabska, prezes TUTW w Ursusie Weronika Zwierzyska oraz go spe-cjalny - artysta plastyk, Krystyna Lipka--Sztarbao.

Obecny o. Wodzimierz Mazur z Para-fii Najwitszego Ciaa i Krwi Chrystusa, powici nowe pomieszczenia biblioteki. Nastpnie gos zabra burmistrz Dzielnicy Ursus Wiesaw Krzemie, ktry w swoim wystpieniu podkreli znaczenie, jakie przywizuj wadze i samorzd do potrzeb edukacyjnych i kulturalnych spoeczno-ci Ursusa. Zwrci take uwag na nie-zwyky urok placwki i elegancj wntrz oraz satysfakcj wadz miasta i dzielnicy z dziaalnoci Biblioteki Publicznej w Ur-susie. Po wystpieniu oficjalnie otworzy nowe pomieszczenia i nada placwce na-zw Biblioteka Niedwiadek.

Przewodniczcy Rady Dzielnicy Ursus

Henryk Linowski podkreli z kolei, e Bi-blioteka Niedwiadek udostpnia miesz-kacom nie tylko ksiki, audio-ksiki i filmy DVD, ale take pozwala na bez-patne korzystanie z Internetu.

Piotr Jankowski, dyrektor Biblioteki Publicznej w Ursusie, podzikowa wa-dzom dzielnicy za yczliwo jak otacza-j Bibliotek Publiczn w Ursusie i pod-kreli jak wielkie znaczenie maj nowe pomieszczenia biblioteki.

Nastpnie Krystyna Lipka-Sztarbao, przewodniczca komisji konkursu So-neczna Zakadka 2011, laureatka mi-dzynarodowego konkursu ilustratorw

w Bratysawie BIBIANA, czonek Zarz-du Polskiej Sekcji IBBY wygosia prelek-cj na temat roli ilustracji w ksice.

Zakoczenie uroczystoci naleao do uzdolnionej muzykalnie modziey. Siostry Joanna i Aleksandra Gromko z zespou wokalnego Muzyczna Torpe-da, prowadzonego przez instruktork Alicj Zaworsk, wykonay utwr Maj-ki Jeowskiej Wszystkie dzieci nasze s i piosenk zespou An Angels - Day-light in your eyes. Natomiast Fryderyk Dalkowski - artysta z wietlicy przy ko-ciele na Gobkach zagra kilka kla-sycznych utworw na keyboardzie.

Biblioteka Niedwiadek

Iwona Rogowska

7Wydarzenia 2011

Kamil Dbrowski

VIII Oglnopolski Tydzie BibliotekTo bya wyjtkowe wydarzenie. W czwartek 12 maja 2011 r. w Czytelni Naukowej Nr XIX odbyo si spotkanie z czytelnikami i kinomanami w ramach VIII Oglnopolskiego Tygodnia Bibliotek.

Uroczysto wrczenia nagrd i dy-plomw najlepszym czytelnikom, kinomanom i wolontariuszom 2010 uwietnili swoj obecnoci bur-mistrz Dzielnicy Ursus Wiesaw Krze-mie, przewodniczcy Rady Dzielnicy Ur-sus Henryk Linowski oraz przewodniczca Komisji Owiaty w Radzie Dzielnicy Ur-sus Wanda Kopciska.

Nagrodzeni czytelnicy

Najwiksza liczba ksiek wypoyczo-nych przez jedn osob w zeszym roku wyniosa 416 woluminw. Tym wynikiem moga si pochwali Urszula Kokowska. Do najaktywniejszych czytelnikw wszyst-kich placwek Biblioteki Publicznej naleeli rwnie: Monika Fan (308 wypoycze), Mirosawa Pawlak (308), Kazimiera Jau-er (280). Nagrodzilimy take najbardziej zagorzaych kinomanw wypoyczajcych filmy DVD. Rekordzista, Micha Krzya-ski, wypoyczy i obejrza w zeszym roku a 265 filmw. Tu za nim uplasowa si Waldemar Siwak, ktry obejrza 234 filmy.

Najbardziej aktywni wolontariusze

Podczas dalszej czci spotkania Iwona Ro-gowska z Biblioteki Skorosze zaprezentowaa

dziaalno i ide wolontariatu Klubu Omiu. Kulminacj byo uhonorowanie najbar-

dziej aktywnych wolontariuszy dyplomami, ktre wrczy Przewodniczcy Rady Dziel-nicy Ursus Henryk Linowski. Wrd naj-bardziej aktywnych wolontariuszy byli: Julia

J. Domagalska otrzymuje dyplom od przewodniczcego Rady Dzielnicy, H. Linowskiego

Domagalska, Ilona Wodarska, Angelika Poepna, Katarzyna Wardzyska, Katarzyna Bernacik, Magdalena Bernacik, Eryk Tom-czyk, Gabriela Matus, Natalia Jeszko, Julia Majczyk, Klaudia Kapusta.

Atmosfera caego spotkania bya bardzo serdeczna i familijna. Dobrze je podsumo-wuje wypowied jednej z wyrnionych czy-telniczek, ktra powiedziaa, e do tej pory nagrody otrzymywaa za prac a teraz dosta-a nagrod i dyplom za przyjemno!!!

8NAVIGATOR


Wadysaw Jan Grabski 110. rocznica urodzinNajwaniejszym wydarzeniem ubiegego roku bya uroczysto uczcze-nia przez Bibliotek Publiczn w Ursusie 110. rocznicy urodzin patrona biblioteki Wadysawa Jana Grabskiego.

Spotkanie odbyo si w Sali Czytel-ni Naukowej 25 padziernika 2011 r. przy wyjtkowo duej frekwencji zainteresowanych tematyk osb.

Wadysaw Jan Grabski - powieciopi-sarz, poeta, publicysta, historyk, bibliofil, pasjonat fotografii i automobilizmu, syn premiera i ministra II RP - Wadysawa Grabskiego, waciciel majtku na Gob-kach. By czowiekiem niezwykej kultu-ry osobistej, doskonale wyksztaconym o wszechstronnych i gbokich zaintereso-waniach, ktrym towarzyszya ogromna ciekawo wiata i ludzi. Od 2002 roku Bi-blioteka Publiczna w Ursusie nosi Jego imi.

W bogatym programie uroczystoci powiconej yciu i twrczoci Wady-sawa Jana Grabskiego obok wystpienia prof. dr hab. Macieja Wadysawa Grab-skiego przewidziano panel dyskusyjny z udziaem przedstawicieli wiata nauki i kultury: prof. dr hab. Andrzeja Bier-nackiego badacza i historyka literatu-ry wspczesnej, prof. dr hab. Zbignie-wa Wjcika - historyka nauki i geologa,

dr Jana Engelgarda - historyka, kierow-nika Dziau Historii w Muzeum Niepod-legoci. Moderatorem panelu by twrca programu telewizyjnego Ksiki z grnej pki - redaktor Tadeusz Grny. Wybra-ne fragmenty utworw W. J. Grabskiego

wspaniale czyta znany aktor Stanisaw Grka - wykadowca Akademii Teatral-nej. Uroczystoci towarzyszya niezwykle ciekawa wystawa unikalnych zdj, do-kumentw i publikacji dotyczcych ycia i twrczoci W. J. Grabskiego.

Uroczysto zaszczycili swoj obec-noci przedstawiciele wadz Dzielnicy Ursus - Burmistrz Wiesaw Krzemie, Jacek Duchnowski- zastpca Burmistrza, Aleksandra Magierecka - naczelnik Wy-dziau Kultury i Promocji. Rodzin W. J. Grabskiego reprezentowaa take Magda-lena Grabska - synowa Macieja Wadysa-wa Grabskiego, dyrektor Zespou Szk

Piotr Jankowski

Od lewej: J. Engelgard, red. T. Grny, prof. dr Z. Wjcik

9Wydarzenia 2011

Aktor S. Grka czytajcy Grabskiego

nr 80. Na uroczysto przybyli m.in. Ire-na Janowska-Woniak redaktor No-wych Ksiek, Jan Domalski - zasu-ony historyk Ursusa i Warszawy. Nie zabrako take przedstawicieli Uniwer-sytetu Trzeciego Wieku, Seniorw ZHP w Ursusie, nauczycieli z zaprzyjanionych szk, pracownikw oraz wiernych czytel-nikw.

Szczeglne zainteresowanie licznie zgromadzonej publicznoci wzbudzi-y wspomnienia syna Wadysawa Jana Grabskiego - prof. dr. hab. Macieja Wa-dysawa Grabskiego poczone z prezen-

tacj multimedialn. Barwna opowie profesora przeplatana licznymi anegdo-tami ukazaa w peni wyjtkow oso-bowo autora Rapsodii widnickiej, jego pikno wewntrzne, byskotliw umysowo, niezwyky urok osobisty i pen niezwykej sugestywnoci godno.

Uczestnicy panelu skoncentrowali si na roli Wadysawa Jana Grabskiego w yciu spoeczno-politycznym Polski ze szczeglnym uwzgldnieniem trud-nych spraw powrotu do Macierzy Ziem Zachodnich i Pnocnych. Podkrelono olbrzymie zaangaowanie pisarza i jego

intensywn dziaalno publicystyczn w tym zakresie.

Miym akcentem uro-czystoci byo wrczenie przez wadze Dzielnicy listu gratulacyjnego Magorza-cie Koodziejczyk, zastpcy dyrektora Biblioteki Pu-blicznej w Ursusie z okazji 25-lecia pracy zawodowej i osigni w dziaalnoci edukacyjno-kulturalnej.

Biblioteka Publiczna w Ursusie otrzymaa dy-plom uznania za udzia w Warszawskiej Gie-dzie Programw Eduka-cji Kulturalnej.

Zastpca Burmistrza J. Duchnowski wrcza list gratulacyjny

WadysaW Jan Grabski1901-1970

Pisarz, publicysta, dziedzic majtku Grab-kowo k. Warszawy. By synem Wadysawa Grabskiego, premiera i ministra skarbu Rze-czypospolitej w latach 1923-1925, oraz Kata-rzyny Lewandowskiej.

Studiowa na Sorbonie w Paryu. Posia-da gruntowne wyksztacenie w zakresie prawa i ekonomii (stopie doktora) oraz historii. Od 1930 r. zawodowo zajmo-wa si prac literack, publikujc m.in. w tygodniku Prosto z mostu. Bra udzia w kampanii wrzeniowej. Po zakoczeniu II wojny wiatowej by czonkiem Rady Naukowej do spraw Ziem Odzyskanych. Zwizany z katolickim Stowarzyszeniem Pax. By zamiowanym, wytrwaym bibliofi-lem i zbieraczem kolekcjonerem, posiada m.in. oprcz kilku tysicy tomw, gwnie starodrukw, kronik polskich i lskich, w tym siedmiu inkunabuw i 120 ksig z XVI w., rwnie wspaniay zbir szty-chw, w tym XVI-wiecznych drzeworytw (ok. 1200 sztuk) najwybitniejszych arty-stw. Reszta tych zbiorw, w wikszoci sprzedanych na pocztku lat pidziesi-tych w celu uzyskania rodkw na utrzyma-nie rodziny, zostaa niestety po jego mier-ci rozproszona.

By te zapalonym i utalentowanym foto-grafikiem. Do jego znanych publicznie prac naley seria portretw Witkacego.W 1947 r. otrzyma nagrod czytelnikw miesiczni-ka Odra, a w 1949 r. nagrod literack Epi-skopatu Polskiego. Otrzyma te literack nagrod im. Pietrzaka (1956 i 1963) oraz Nagrod Ministra Kultury i Sztuki II stop-nia (1965). W 1969 r. zosta odznaczony Krzyem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.

Twrczo

Debiutowa tomem poezji Rosja: obrazy i myli wierszem (1923). Jego twrczo jest osadzona w nurcie katolickim. Pisa zarwno powieci historyczne zwizane z histori Polski, jak te powieci o tema-tyce wspczesnej. Autor m.in. powieci W cieniu kolegiaty (1939), Konfesjona (1948), Poufny dziennik Dominika Pola (1962), Moguncka noc (1963), Saga o Jarlu Broniszu (1948), Rapsodia widnicka (1958), powieci autobiograficznej Blizny dzieci-stwa (wyd. w 1971 r. ju po mierci autora).

10NAVIGATOR


Harcerstwo w warszawskim UrsusieSpotkanie promocyjne nowej pozycji wydawniczej Biblioteki Publicznej w Ursusie odbyo si w Czytelni Naukowej w dniu 25 listopada 2011 r. w ramach Dni Ksiki Historycznej towarzyszcych XX Targom Ksiki Historycznej. Ksik Harcerstwo w warszawskim Ursusie w latach 1933-1970 wyday wsplnie Biblioteka Publiczna w Ursusie i Krg Seniorw w Ursusie.

Kamil Dbrowski

Uroczysto zaszczycia posanka na Sejm RP, Prezes Fundacji wiat na Tak - pani Joanna Fabisiak, Burmistrz Dzielnicy Ursus - Wiesaw Krzemie i zastpca burmistrza - Janusz Warakomski oraz prezes Koa Helenw Zwizku onierzy AK - Jan Cierliski.

Na wstpie spotkania dyrektor Biblio-teki Publicznej, Piotr Jankowski opowie-dzia o wsplnych relacjach pomidzy obiema instytucjami i determinancie, ktry wpyn na wzajemn kooperacj. Ta ksika jest wkadem naszej biblio-teki w utrwalanie dziedzictwa kultu-rowego, a dziaalno ZHP w Ursusie jest niewtpliwie jednym z waniejszych elementw historii tej dzielnicy. Pose Joanna Fabisiak stwierdzia, e wydana ksika to ocalenie od zapomnienia ludzi i wydarze, o ktrych nie pamitaliby-my za lat kilka, kilkanacie, gdyby nie zebrane dokumenty i zdjcia.

Autorzy publikacji phm. Hanna Fiet-kiewicz, phm. Lucyna Szczepaska oraz hm. Zdzisaw Izydorczak dzielili si wspomnieniami zwizanymi z dziaal-noci ursusowskiego hufca. Uczestni-cy spotkania obejrzeli take prezentacj multimedialn - wersj elektroniczn

ksiki, zawierajc zdjcia i mapy zwi-zane z histori ZHP w Ursusie. Pierwsza druynowa ursusowskich harcerzy Da-niela Trbska opowiadaa o pocztkach harcerstwa sigajcych okresu przedwo-jennego, czasu wojny oraz kontynuacji ZHP zaraz po wyzwoleniu i w pniej-

szych latach. Z kolei phm Jzef Boche-ski, byy komendant Hufca Pruszkw, wyrazi swj podziw dla autentyzmu i rzetelnoci faktw zawartych w wyda-nej publikacji. Na zakoczenie uczest-nicy spotkania prbowali znakomitego bigosu harcerskiego przy wirtualnym ognisku, w rytmie najpopularniejszych piosenek harcerskich.

Europejski Rok Wolontariatu

Ideom harcerstwa bliska jest koncepcja wolontariatu. Na promocj ksiki licznie przybyli wolontariusze biblioteki. Z okazji koczcego si Europejskiego Roku Wo-lontariatu pose Joanna Fabisiak zaprosia burmistrza Dzielnicy Ursus wraz z wolonta-riuszami biblioteki na spotkanie 16 grudnia 2011r z Marszaek Sejmu RP Ew Kopacz.

Promocja ksiki na XX Targach Ksiki Historycznej w Zamku Krlewskim

26 listopada 2011 r., w Arkadach Kubickiego na Zamku Krlewskim w Warszawie , podczas XX Targw Ksi-ki Historycznej, na stoisku SBP Salon Bibliotek Biblioteka Publiczna w Ursu-sie prezentowaa swoje wydawnictwa, a zwaszcza Harcerstwo w Ursusie w la-tach 1933-1970. Wspautorzy publikacji hm Zdzisaw Izydorczak oraz phm Lu-cyna Szczepaska spotkali si z czytelni-kami i podpisywali ksiki.

Hm. Z. Izydorczak i phm. L. Szczepaska na XX Targach Ksiki Historycznej

Pose J. Fabisiak wraz z wolontariuszami Biblioteki Publicznej w Ursusie

11Wydarzenia 2011

Barbara Haponiuk

365 niezwykych dni z Bibliotek SkoroszeZ okazji pierwszej rocznicy otwarcia Biblioteki Skorosze odby si w sobo-t 18 czerwca 2011 festyn dla mieszkacw pod tytuem 365 niezwykych dni, czyli bliskie spotkania mieszkacw z Bibliotek Skorosze.

Festyn zorganizowano, podobnie jak w 2010 roku na placu zabaw przy ul. Dzieci Warszawy 27. Bya to ple-nerowa impreza cykliczna zorganizowana w formie festynu rodzinnego, majca na celu integracj rodowiska lokalnego, zarwno mieszkacw Dzielnicy, jak i firm majcych siedzib na terenie Dzielnicy Ursus. Swo-je oferty prezentoway biura turystyczne, a Biblioteka Skorosze oferowaa przewodni-ki turystyczne po Polsce i wiecie dostpne w placwkach naszych Bibliotek.

Uczestnikw festynu przywitaa Barbara Haponiuk - kierownik Biblioteki Skorosze, ktra podzikowaa swoim pracownikom za owocn wspprac oraz zaangaowanie. Nastpnie gos zabra burmistrz Dzielnicy Ursus, Wiesaw Krzemie oraz dyrektor Bi-blioteki Publicznej w Ursusie Piotr Jankow-ski. Burmistrz Dzielnicy wyrazi satysfakcj z osigni i sukcesw Biblioteki Skorosze. Po oficjalnych przemowach mona byo obejrze przedstawienie teatralne pt. Ptasie radio, przygotowane przez dziaajce przy naszej bibliotece koo literacko teatralne prowadzone przez Monik Solarsk. Nie obyo si bez wystpu zespou Muzyczna Torpeda. Ostatnim punktem oficjalnej

uroczystoci by wystp solowy dwch sistr Aleksandry i Joanny Gromko.

W kolejnej czci spotkania uczestnicy

festynu, zarwno dzieci, jak i doroli wzili udzia we wsplnej zabawie z kolorow chu-st. Dzieci uczestniczce w festynie miay szans wzi udzia w konkursach sprawno-ciowych, za co zostay nagrodzone sody-czami i brawami.

Uwieczeniem festynu by po-cig utworzony przez uczestni-kw spotkania. Stacj docelow bya sala edukacyjna Biblioteki Skorosze, w ktrej dzieci obejrzay na duym ekranie-atrakcyjny film animowany.

Przedstawienie pt. Ptasie radio przygotowane przez instruktork M. Solarsk-Gbock

12NAVIGATOR


IV Dzielnicowa Olimpiada Jzyka Angielskiego 2011Pod egid Urzdu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, Gimnazjum Nr 133 i Biblioteki Publicznej w Ursusie w lingwistycznym pojedynku wzili udzia uczniowie a piciu gimnazjw - nr 130, nr 131, nr 132 i nr 133 i STO nr 4.

Kamil Dbrowski

We wtorek, 31 maja 2011 r. w Gimnazjum Nr 133 w Ur-susie miao miejsce uroczyste zakoczenie Dzielnicowej Olimpiady J-zyka Angielskiego 2011. Tematem edycji byli Synni Polacy w kulturze anglosa-skiej. Wrd zaproszonych goci znaleli si: Wiesaw Krzemie - Burmistrz Dziel-nicy Ursus, Wanda Kopciska - Prze-wodniczca Komisji Owiaty w Radzie Dzielnicy Ursus, prof. dr hab. Mago-rzata Grzegorzewska z Instytutu Angli-styki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Roman Staniewski, jeden z ostatnich y-jcych czonkw Plutonu Torpedy. Lau-reatk I miejsca zostaa Paulina Kryczka z Gimnazjum nr 133. II miejsce zaja Dominika Orzechowska z Gimnazjum nr 132. III lokata przypada Weronice Rbkowskiej z Gimnazjem nr 131. Dy-plom dyrektora Biblioteki Publicznej w Ursusie otrzymaa Mariola Bie z Gim-nazjum Nr 130.

Wyjtkowym punktem programu gali by wykad prof. dr hab. Magorza-ty Grzegorzewskiej na temat Znaczenie Josepha Conrada w literaturze angiel-skiej i polskiej. Na przykadzie powie-ci Jdra ciemnoci, ponadczasowego dziea Conrada, profesor Grzegorzewska dokonaa analizy relacji czowiek - czo-wiek, jego ciemnej strony i wyjtkowej

bezdusznoci. Nawizaa do wspcze-snych wydarze historycznych, jak cho-by obozy koncentracyjne czy masakra w Srebrenicy. Na zakoczenie uczennice z Gimnazjum Nr 133 zapieway znane piosenki m.in. utwr Erica Claptona Tears in Heaven. Po tym krtkim wystpie na scen wkroczy zesp Muzyczna Tor-peda pod kierunkiem Alicji Zaworskiej. Wsplnie z publicznoci zostaa zapie-wana piosenka Youll Never Walk Alone z musicalu Carousel.

Laureatka I miejsca nagradzana przez burmistrza dzielnicy Ursus, W. Krzemienia

Laureaci Dzielnicowej Olimpiady Jzyka Angielskiego 2011

Paulina Kryczka z Gimazjum Nr 133Dominika Orzechowska z Gimnazjum Nr 132Weronika Rbkowska z Gimnazjum Nr 131Izabela Boniecka z Gimnazjum Nr 131Natalia Koszewska z Gimnazjum Nr 131 Patrycja Czarnecka z Gimnazjum Nr 131Agata Symulewicz z Gimnazjum Nr 133 Natalia Korczak z Gimnazjum Nr 4 STODominika Narczyk z Gimnazjum Nr 131 Tomasz Siczek z Gimnazjum Nr 131Zuzanna Wojdyska z Gimnazjum Nr 4 STOMarcin Jaroszuk z Gimnazjum Nr 133Alan Kepisty z Gimnazjum Nr 131 Maciej Wyszyski z Gimnazjum Nr 132

I miejsce

II miejsce

III miejsce

IV miejsce

V miejsce

VI miejsce

VII miejsce

VIII miejsce

IX miejsce

X miejsce

13Wydarzenia 2011

Soneczna Zakadka 2011

20 maja 2011 roku w Bibliotece Nied-wiadek zostay ogoszone wyniki kolejnej edycji Dzielnicowego Konkursu Sonecz-na Zakadka.

Celem konkursu jest rozwijanie ak-tywnoci twrczej dzieci i modziey, ksztatowanie ich wraliwoci estetycz-nej i czytelniczej.

Konkurs pod wzgldem artystycznym ma otwarty charakter co oznacza, e pro-jekty zakadek mog by wykonane z do-wolnych materiaw i dowoln technik. Nagrodzone i wyrnione prace zostaj elektronicznie przekonwertowane na tra-dycyjne zakadki do ksiek.

W konkursie wzili udzia uczniowie szk Ursusa i ssiednich dzielnic, ktrzy nadesali ponad 200 prac. Hasem kon-kursu byo Warto pomaga innym.

Krystyna Lipka-Sztarbao, znana ilustratorka ksiek i przewodniczca konkursu podczas uroczystoci wyrazia uznanie dla autorw prac konkursowych: Kochani, udowodnilicie, e potrafi-cie zmieci tyle treci najpikniejszych i najwaniejszych w tak maym forma-cie. Szczerze gratuluj wszystkim tym, e podjlicie si tego zadania.

Dyplomy laureatom konkursu wrczali: Przewodniczcy Rady Dzielnicy Ursus - Henryk Linowski, Przewodniczca Komisji Owiaty - Wanda Kopciska, Naczelnik Wydziau Kultury - Aleksandra Magierecka oraz dyrektor ZS 80 - Magdalena Grabska.

Piotr Jankowski

Laureaci konkursu Soneczna Zakadka 2011

Dyplom Dyrektora BibliotekiAleksandra Szczypiska z SP Nr 4Kamila Krupa z SP Nr 4Barbara Dziedzic z SP Nr 11 Filip Mickiewicz z SP Nr 14Jakub Borek SP Nr 87 Maria Botwin ZS Nr 80

Grupy przedszkolneEwa Karczmarczyk z Przedszkola Nr 168 Szymon Hejduk z Biblioteki SkoroszeMagdalena Jarzyska z Przedszkola Nr 194 nie przyznano Dzieci z Niepublicznego Przedszkola Mikoajek w Ursusie

I miejsce

II miejsce

III miejsce

Wyrnienie

Klasy 0-3 szk podstawowychJadwiga Mik ze Szkoy Podstawowej Nr 87 Weronika Kdziora z Zespou Szk Nr 80 Hubert Lemaczyk z Zespou Szk Nr 80 Natalia Brodzik z Zespou Szk Nr 80

I miejsce

II miejsce

III miejsce

Wyrnienie

Klasy 4-6 szk podstawowychKrystyna Malicka z Zespou Szk Nr 80 Lesley Motherwell z Zespou Szk Nr 1, Konstancin JeziornaWeronika Zakrzewska z Zespou Szk Nr 1, Konstancin JeziornaJulia Obkowska z Zespou Szk Nr 80Aleksandra Mika z Zespou Szk Nr 1 Konstancin JeziornaSylwana Gajda ze Szkoy Podstawowej nr 4Aleksandra Jarosz ze Szkoy Podstawowej Nr 11

I miejsce

II miejsce

III miejsce

Wyrnienie

Klasy 4-6 szk podstawowychnie przyznano Julia Domagalska z Gimnazjum Nr 114 Marta Lesiska z gimnazjum z Zespou Szk Nr 80

I miejsce

II miejsce

III miejsce

Zastpca burmistrza J. Duchnowski oglda prace nagrodzone w konkursie

Przewodniczcy Rady Dzielnicy H. Linowski i K. Lipka-Sztarbao wrczaj dyplom Oli Mice

14NAVIGATOR


Wadze dzielnicy skadaj yczenia witeczne uczestnikom spotkania

Wigilia na NiedwiadkuOkres wit Boego Narodzenia to czas szczeglny. Spotykamy si wtedy z rodzin, przy wsplnym stole, podczas wieczerzy wigilijnej. piewamy kol-dy, rozmawiamy, w miej atmosferze spdzamy wieczr w gronie najbliszych.

Przedsmak wit mielimy 15 grud-nia 2011 r. w Bibliotece Niedwia-dek, w ktrej zorganizowana zostaa specjalna uroczysto wigilijna. Na to wy-jtkowe spotkanie przybyli przedstawiciele wadz Dzielnicy Ursus burmistrz Wiesaw Krzemie i przewodniczcy Rady Dzielnicy Ursus Henryk Linowski, zastpca burmi-strza Jacek Duchnowski oraz radni Wanda Kopciska i Joanna Jarzyska. Nie zabrako

te innych znakomitych goci: z-cy dyrek-tora ZGN w Ursusie Bogdana Zawadzkie-go, prezes ursusowskiego UTW Weroniki Zwierzyskiej, przewodniczcego Koa PTTK w Ursusie Janusza Ptasiskiego oraz przedstawicieli szk w Ursusie.

Przybyych na witeczny wieczr goci przywitaa kierowniczka Biblioteki Nied-wiadek Gracjana Kobyliska. Nastpnie dyrektor BP w Ursusie Piotr Jankowski

podsumowa dziaalno w mijajcym roku oraz poinformowa o wczeniu konkur-su Soneczna Zakadka do projektu UE ABC - art of the book for children.

W kolejnej czci programu biblio-tekarka Ewa Furmanik zaprezentowaa list ksiek wybranych przez czonkw Dyskusyjnego Klubu Ksiek Biblioteki Niedwiadek, a wolontariuszka BP Ursus Anna Furmanik odczytaa fragmenty wy-branych pozycji.

Po krtkiej przerwie zostaa zaprezen-towana inscenizacja do utworu Zbignie-wa Preisnera Czas Wigilii w wykonaniu uczestnikw zaj teatralnych w Bibliotece Skorosze pod opiek Moniki Solarskiej--Gbockiej. W wigilijny czas nie mogo zabrakn take kold. Zestaw muzycznych emocji zaprezentowa nam zesp Biblio-teki Publicznej w Ursusie Muzyczna Torpeda. Usyszelimy witeczne wersje pieni inspirowanych gralskim folklorem. Byy te tradycyjne koldy zapiewane przez pracownikw i wolontariuszy. Atmosfera spotkania serdeczna i rodzinna. Na koniec jeszcze wsplny opatek i yczenia chwila, ktra zjednuje wszystkich.

Caa impreza zostaa sfilmowana przez operatora Telewizji Polskiej na potrzeby projektu Unii Europejskiej ABC - art of the book for children realizowanego przez BP Ursus razem z czterema krajami.

Kamil Dbrowski

15Wydarzenia 2011

Kamil Dbrowski

Realizujc swoje przesanie zawarte w hale Pomagamy zrozumie wiat, Biblioteka Publiczna w Ursusie wsporganizuje co roku Festiwal Nauki.

W dniach 19-22 wrzenia 2011 r. po raz kolejny Biblioteka Pu-bliczna w Ursusie aktywnie uczestniczya w programie XV Festiwalu Nauki, ktrego inicjatorem i organizatorem jest Uniwersytet Warszawski. Gomi byli wykadowcy z Instytutu Fizyki Dowiad-czalnej UW: dr hab. Andrzej S. Wysmoek i dr Jacek Szczytko oraz znany architekt i olimpijczyk - prof. Wojciech Zabocki.

Dr hab. Andrzej Wysmoek przedstawi najwaniejsze cechy grafenu, ktrego niesa-mowite waciwoci s wielk nadziej nie tylko wspczesnej elektroniki. Perspektywy jego wykorzystania s olbrzymie - od telefo-nu komrkowego po budow samolotw.

Nastpne spotkanie dotyczyo architek-tury obiektw sportowych omwionych przez profesora Wojciecha Zabockiego na przykadzie wasnych projektw. Szczeglny podziw zebranych wzbudzia wyrafinowana konstrukcja toru kolarskiego BG Arena w Pruszkowie oraz kompleks sportowy w Latakii w Syrii. Za ten projekt Wojciech Za-bocki uhonorowany zosta nagrod specjal-n na Bienalle Architektury w Sofii w 1989 roku. Wojciech Zabocki opowiada take o swojej pierwszej pasji ycia - szermierce i olimpiadach, w ktrych wielokrotnie bra udzia i zdobywa zote medale. Spotkanie byo poczone z promocj ksiki W. Za-bockiego Architektura.

Ostatni wykad wygosi dr Jacek Szczyt-ko zajmujcy si na co dzie nanotechnolo-gi - technik i sposobami tworzenia struk-tur o rozmiarach nanometrycznych (od 0,1 do 100 nanometrw), czyli na poziomie po-jedynczych atomw i czsteczek.

Wszystkie wykady wzbudziy wielkie zainteresowanie modziey szkolnej. Swoj obecnoci zaszczycili progi Biblioteki Pu-blicznej w Ursusie: Przewodniczcy Rady Dzielnicy Henryk Linowski, redaktor Ire-na Fober z Przegldu Technicznego, zna-ny animator kultury w Ursusie Janusz u-kaszewicz oraz przedstawiciele organizacji spoecznych - UTW w Ursusie i Krgu Seniorw ZHP.

dr Jacek Szczytko

Prof. dr hab. in. Wojciech Zabocki

dr hab. Andrzej Wysmoek

16NAVIGATOR


Biblioteka Publiczna w Ursusie bya wsporganiza-torem Midzynarodowej Konferencji Value-Volun-reering& Lifelong Learning in Europe Wolontariat i uczenie si przez cae ycie). Narad zorganizo-way w dniach 8-10 czerwca 2011 r. Uniwersytet w Liverpoolu, Narodowa Agencja Programu Grund-tvig w Turcji w stolicy Turcji Ankarze.

Biblioteka Publiczna w Ursusie uczestniczy w pro-jekcie europejskim dotyczcym kolekcji ksiek ilu-strowanych (EPBC)W dniach 23-24 wrzenia 2011 r. odbya si w Nikozji, stolicy Cypru, konferencja powicona osigniciom programu II Europejskiej Kolekcji Ksiek Ilustrowanych (EPBC II).

W konferencji uczestniczyli partnerzy projektu VA-LUE z 13 krajw europejskich a gomi honorowymi byli: przedstawiciel parlamentu europejskiego Marian Harkin i prof. dr Ahment Acar - Rektor Uniwersytetu w Ankarze, w ktrym wanie odbywaa si konferencja.

Reprezentujca Bibliotek Publiczn w Ursusie wi-

cedyrektor Magorzata Koodziejczyk odpowiadaa za przygotowanie programu konferencji w zakresie edukacji midzykulturowej oraz za sprawy organizacyjne. Tema-tyka wystpie i warsztatw bya interesujca i rnorod-na: ksztacenie dorosych wolontariuszy, wolontariat jako istotny element dialogu midzykulturowego, rola wolon-tariatu w ksztaceniu postaw obywatelskich, formy wyko-rzystanie wolontariatu w edukacji dorosych.

Warsztaty grupy tematycznej Dialog midzykultu-rowy przeprowadzone przez Magorzat Koodziejczyk wzbudziy due zainteresowanie, poniewa umoliwiy nie tylko wymian pogldw i dowiadcze ale i dyskusj nad metodami edukacji nieformalnej wolontariuszy.

Reprezentujca Bibliotek Publiczn w Ursusie wi-cedyrektor Magorzata Koodziejczyk przeprowadzia kilkugodzinne warsztaty, prezentujc autorski program interaktywnego wykorzystania ksiek ilustrowanych

w pracy z dziemi i modzie i aktywizowania uczniw podczas lekcji. Opracowane metody pozwalaj na wy-korzystanie ksiek bez wzgldu na znajomo jzyka w ktrym zostay opublikowane i doskonale stymuluj wyobranie modego czowieka pozwalajc mu dopisy-wa lub dorysowywa opowiadan w ksice histori. Ksiki z kolekcji EPBC II poruszaj uniwersalne pro-blemy, takie jak relacje midzy ludmi, funkcjonowanie jednostki w obcym rodowisku i zwizane z tym przey-cia i emocje. Opracowane metody s bardzo popularne w midzykulturowych krajach Unii Europejskiej. Po kon-ferencji uczestnicy zwiedzali zabytki Cypru, tej niezwy-kej midzykulturowej wyspy.

Katalog ksiek EPBC II

Biblioteka Publiczna w Ursusie posiada cay katalog ksiek EPBC II od 2011 r. i zaprasza nauczycieli szk podstawowych i gimnazjw oraz bibliotekarzy do wyko-rzystywania opracowanych w ramach programu EPBC II metod pracy z ksikami ilustrowanymi.

VALUE EPBC II

Projekty Unijne

Spotkanie uczestnikw projektu na Uniwersytecie w Ankarze

W stolicy Cypru: M. Koodziejczyk, C. Castonis i L. Ratcheva-Stratieva

Magorzata KoodziejczykPiotr Jankowski

17Projekty Unijne

Projekt ABC - the art of the book for children (Ksika dla dzieci jako dzieo artystyczne) bdzie realizowany w latach 2011-2013 dziki dofinansowa-niu Komisji Europejskiej w ramach Programu Kultu-ra przez 5 instytucji partnerskich: Midzynarodowy Instytut Literatury dla Dzieci w Wiedniu, Centrum Edukacji Medialnej w Belgradzie Stowarzyszenie Przyjaci Dziecka w Sofii, Regionaln Bibliotek Publiczn i Galeri Sztuki w Russe oraz Bibliotek Publiczn w Dzielnicy Ursus w Warszawie.

Celem projektu ABC jest ksztatowanie wraliwo-ci estetycznej dzieci i modziey poprzez zapoznanie ich z fascynujcym procesem powstawania ksiki jako dzie-a sztuki, ktry obejmuje zarwno twrcz prac pisarza, ilustratora oraz tumacza jak i rne, czsto bardzo wy-rafinowane formy publikacji - od tradycyjnego druku po ksiki elektroniczne. Na zakoczenie projektu zostanie zorganizowana w Wiedniu midzynarodowa wystawa ilustratorw ksiek dla dzieci.

Biblioteka Publiczna w Ursusie w ramach projektu

ABC (Soneczna Zakadka 2012 w Austrii, Bugarii, Polsce i Serbii)

Projekty Unijne

ABC zorganizuje w maju 2012 r. midzynarodowy kon-kurs Soneczna Zakadka 2012 z udziaem dzieci modzie-y z Austrii, Bugarii, Polski i Serbii. Konkurs odbdzie si pod hasem Moja ulubiona ksika.

Celem konkursu jest rozwijanie aktywnoci twrczej dzieci i modziey. Projekty artystyczne zakadek bd wykonane z dowolnych materiaw i dowoln technik a nastpnie zostan elektronicznie przekonwertowane na tra-dycyjne zakadki do ksiek. Dziki temu powstan prace artystyczne o rnych walorach estetycznych. Przewodni-czc jury konkursu bdzie znana polska ilustratorka ksiek Krystyna Lipka-Sztarbao.

Ze wzgldu na tematyk i midzynarodowy charakter konkurs bdzie wyjtkow okazj dla porwnania wra-liwoci estetycznej oraz upodoba czytelniczych dzieci i modziey rnych krajw Europy.

Punkt Kontaktowy ds. Kultury nadzorujcy realizacj Pro-gramu Kultura w Polsce wyda kalendarz Program Kultura 2012 w ktrym umieszczono plansze i informacje midzy in-nymi o projekcie ABC i konkursie Soneczna Zakadka 2012.

Praca Karoliny Fischbach wykonana w ramach warsztatw Soneczna Zakadka 2011

Piotr Jankowski

Biblioteka Publiczna im. W. J. Grabskiego w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy

www.bpursus.waw.pl

Dziaalno wydawnicza

Trzy razy mioPiotr Siwanowiczczerwiec 2010

Moje spotkania z Plutonem TorpedyKrzysztof Fidowrzesie 2009

Kluby czytelnicze READCOMPodrcznik dla mentorw

Magorzata KoodziejczykMargarida MorgadoMarlen Schachingeri innilistopad 2007

Harcerstwo w warszawskim Ursusie w latach 1933-1970

phm. Hanna Fietkiewiczhm. Zdzisaw Izydorczakphm. Andrzej Pokrzywaphm. Lucyna Szczepaskalistopad 2011

Moja maa twrczoUczestnicy unijnego projektu Moja maa twrczo

marzec 2008

NavigatorRedakcja BibliotekiPublicznej w Ursusie

2009-

Bib

liote

ka P

ublic

zna

w U

rsus

ie

ul. P

luto

nu T

orpe

dy 4

7 te

l.: 2

2 66

2 70

01,

22

882

43 0

0

Bib

liote

ka N

ied

wia

dek

ul. K

enig

a 14

te

l.: 2

2 66

7 09

56

Bib

liote

ka S

koro

sze

ul. D

ziec

i War

szaw

y 27

A te

l.: 2

2 82

3 46

00

Bib

liote

ka P

ublic

zna

w D

ziel

nicy

Urs

us m

.st.

War

szaw

yw

ww

.bpu

rsus

.waw

.pl

Navigator 1/2012

Documents

Transcript of Navigator 1/2012