MSZANKA

Piotr Wiktor

klasa V

Mszanka is a small village. It is situated in the south-est of Poland. It is in Malopolska voivodeship. Gorlice is the nearest town. Cracow is the nearest

big city.

Mszanka jest małą wioską. Położona jest w południowo wschodniej Polsce. Znajduje sie w województwie małopolskim. Gorlice są najbliższym miastem. Kraków jest najbliższym

dużym miastem.

Mszanka was founded in 1364 as a royal possession. The Primary School in Mszanka started in 1903. The Catholic church was builit in

1939.

Mszanka była założona w 1364 roku jako królewska posiadłość. Szkoła Podstawowa powstała w 1903 roku. Kościół katolicki został wybudowany w 1939 roku.

During the First World War in 1915 there was a front boundary and a heavy battle here.

Podczas I wojny światowej w 1915 roku przebiegała tędy granica frontu i była ciężka bitwa.

Currently, about 900 people live in Mszanka. there are about 260 houses. Some of them are wooden and old, and some of them are new and made

of bricks.

Obecnie w Mszance mieszka 900 osób. Znajduje sie też 260 domów. Niektóre z nich są drewniane i stare a niektóre są nowe wybudowane z cegły..

There are 5 farms in Mszanka. The farmers keep cows.pigs and hens.

W Mszance jest 5 gospodarstw rolnych. Rolnicy hodują krowy, świnie i kury.

They also grow plants and crops.

Oni również uprawiają rośliny i zboża.

In the village there is a small company producing wood fuel for heating furnaces.

W wiosce jest mały zakład produkujący brykiet dla centralnego ogrzewania.

Mszanka is located in a small flat valley. There are some small forests and hills around. The hills are about 400 metres above sea level. In these forests there are deer, foxes, hares, pheasants and different

birds.

Mszanka położona jest w małej płaskiej dolinie. Wokół jest kilka małych lasów i niewielkie wzgórza. Wzgórza sięgają 400m. W lasach tych występują sarny, lisy, zające, bażanty i

inne ptaki. Przez wioskę przepływa strumień.

The stream flows through the village.

Przez wioskę przepływa strumień.

In the centre of the village there are: People's House, a grocery shop, a bus stop, a GB practice and a pharmacy.

W centrum wsi znajdują się: Kościół, Szkoła Podstawowa, Dom Ludowy, sklep spożywczy, przystanek autobusowy, przychodnia lekarska i apteka.

Dziękuję za uwagę.

Pokaz wykonał Piotr Wiktor podczas zajęć z informatyki ”Z komputerem za pan brat” realizowanych w ramach projektu „Nasza wiedza – nasza przyszłość”