Kwartalnik Nr 07 (2013) PL 9.90 zł (w tym 8% VAT) UK £2.00

LRF – sposób na zimę

WĘDKARSTWONA BORNHOLMIE

ŁOWISKAPÓŁWYSPU

DINGLE

SPINNING:

POLSKIBEACHCASTING

LRF – sposób na zimę

WĘDKARSTWONA BORNHOLMIE

BEACHCASTING

PIERWSZY POLSKI MAGAZYN POŚWIĘCONY TYLKO WĘDKARSTWU MORSKIEMU!

9772046

940008

>7

0

PL 9.90

zł (w

tym

8%

VAT

) U

K £2

.00

ISSN

204

6-94

03

ww

w.m

ors

kil

ow

ca.p

l

TROCTROCSrebrna wiosna

Opisujemy kluczowe miejsca, metody, przynęty

i sprzęt, aby rozpocząć sezon z tą srebrną

pięknością

WYWIADMiguel Cadaques

ŁOWISKABrixham

STRONA58

NOWYKONKURS!

2×300 zł

BEZPIECZEŃSTWOTelefon do zadań specjalnych

WYWIADMiguel Cadaques

WYWIADMiguel Cadaques

ŁOWISKA

ML_07_COVER_2.indd 1 03/02/2013 13:48:23

ML_07_6.indd 2 03/02/2013 13:40:13

03www.morskilowca.pl Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

W itam Was w kolejnym numerze na-

szego magazynu. Dzisiaj zacznę trochę nietypo-wo. Nie będę opisywał zawartości tego wyda-nia. Jakość i przydatność artykułów ocenicie sami podczas lektury. Poruszę natomiast sprawy, które zazwyczaj są drugopla-nowe. Mamy początek nowego roku, więc warto o nich wspomnieć, by potem móc skoncentrować się na czysto wędkarskich sprawach.

Bardzo dziękujemy wszyst-kim czytelnikom, którzy nas zaakceptowali i poprzez kup-no Morskiego Łowcy popie-rają ten projekt. Zachęcamy także do skorzystania z opcji

zakupu przez internet czy SMS. Wiele osób już to zrobiło i chwali sobie wygodę, bez-pieczeństwo i prostotę tego rodzaju transakcji. Polecamy również naszą prenumeratę (miejsce zamieszkania nie ma znaczenia) wszystkim zainte-resowanym, dla których nasz magazyn stał się nieodzow-nym elementem wędkarskiej egzystencji.

Morski łowca, to wędkarz bez granic. Nie straszny mu Bałtyk czy Atlantyk. Dlaczego o tym piszę? Wielu z Was, moi drodzy, prosi o więcej polskości w naszym maga-zynie. Oczywiście robimy, co możemy, aby tak było, ale nie chcemy zapominać o innych miejscach, w których bywamy na łowach. Chcemy się tymi wrażeniami z Wami dzielić. Z tego miejsca apelujemy do wędkarzy z nad Bałtyku: Panowie! Piszcie do nas, dzielcie się swoją wiedzą, która przecież jest przeogrom-na, ale niestety – zakopana gdzieś głęboko w umysłach, ewentualnie czasami pojawia się na wędkarskich portalach. Jeszcze raz zatem zapraszamy do współpracy.

Mamy też do Was gorącą prośbę. Nie kupujcie „Morskiego Łowcy” z niewiadomego źródła.

Wszystkie legalne miejsca zakupu znajdziecie na naszej

stronce www.morskilowca.pl. Pamętajcie, że pieniądze to nie wszystko. Pytajcie o nas w lokalnym sklepie wędkar-skim czy u szypra podczas rejsu na Bałtyku. Jeśli jeszcze nas tam nie ma, to będziemy niebawem.

Z przyjemnością witam ko-lejne osoby, które postanowiły podzielić się swoimi doświad-czeniami na łamach naszego magazynu. Należą do nich: Andrzej Jastrzębski, Kuba Stan-dera, Marcin „Bigos” Sułkowski, Tadeusz Żuber. Nie zapominam też o � rmach współpracujących z nami, o których zazwyczaj nie piszę. Jesteście dla naszej redakcji wielkim wsparciem! Wszystkim Wam bardzo dzię-kujemy!

Na koniec jednak przemycę coś z tego wydania: Zapra-szamy do nowego konkursu z atrakcyjnymi nagrodami! Szczegóły na str. 58.

To tyle na dobry początek. A więc numer 7 „Morskiego Łowcy” tra� ł do Waszych rąk. Czy będzie kiedyś 77? Zależy to od nas samych. Ja jestem optymistą, a Wy?

Pozdrawiam serdecznie i do następnego razu!

Redaktor naczelny:Tomasz Skwarczyński

(tomasz@morskilowca.co.uk)Tel. +44 7725043906

Dziennikarze i współpracownicy:Artur Brzozowski,

Huber Ceglarski, Tomasz Ekert,Witek Jagielski, Andrzej Jastrzębski,

Karol Jędrej, Dawid Kopczyński, Krzysiek Kowalski,

Przemek Miller, Jarek Mintus, Marek Oleśkiewicz, Andrzej Pietrzyk,

Ian Peacock, Kuba Standera, Marcin „Bigos” Sułkowski, Janusz Udziela,Rafał Udziela, Wojtek Wiśniewski,

Marek i Michał Wyszyńscy,Iza Weimann, Robert Weimann,

Tadeusz Żuber

Projekt gra� czny:Adam Markiewicz

www.adammus.com

Rysunki:Natan Bednarek, Piotr Sobkowiak

Korekta:Weronika Muzyczka

Reklama i ogłoszenia:Viola Markiewicz

(viola@morskilowca.pl)Tel. w Polsce 784 205 702Tel. w UK 0777 4327 646

Janusz Udziela(janusz@morskilowca.pl)Tel. w Polsce 601621888

Druk: ArtDruk

Morski Łowca Ltd.26 Queens AvenueLondon, MiddlesexStanmore HA7 2LF

Tel. +44 77 2504 3906e-mail: info@morskilowca.co.uk

Kopiowanie i rozpowszechnianie magazynu lub jego części w jakiejkolwiek formie bez

pozwolenia wydawcy jest zabronione. Redakcja nie zwraca nie zamówionych

materiałów. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i redagowania tekstów. Za treść reklam gazeta nie odpowiada. Wszystkie nazwy handlowe i towarów występujące

w piśmie są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub nazwami odpowiednich

� rm i zostały zamieszczone wyłącznie w celach informacyjnych.

03stronce www.morskilowca.pl. Pamętajcie, że pieniądze to nie wszystko. Pytajcie o nas w lokalnym sklepie wędkar-skim czy u szypra podczas rejsu na Bałtyku. Jeśli jeszcze nas tam nie ma, to będziemy

Z przyjemnością witam ko-lejne osoby, które postanowiły podzielić się swoimi doświad-czeniami na łamach naszego magazynu. Należą do nich: Andrzej Jastrzębski, Kuba Stan-dera, Marcin „Bigos” Sułkowski, Tadeusz Żuber. Nie zapominam

Od wydawcy

Na okładce:Wojtek Wiśniewski i jego troć

Autor: Tomasz MarekProjekt okładki: Adam Markiewicz

ML_07_6.indd 3 03/02/2013 13:40:18

04 Styczeń 2013Morski Łowca

12 22

Co w 7 numerze „Morskiego Łowcy”?

06

ML_07_6.indd 4 03/02/2013 13:40:22

05www.morskilowca.pl

Spis tresciMorski Łowca nr 07 TEMAT NUMERU06 Srebrna wiosna

Na początku biegałem i moczyłem tyłek w zimnej morskiej wodzie od października do maja i choć li-stopad, grudzień i styczeń, zwłaszcza gdy jest ciepły, potra�ą obdarować srebrnołuską pięknością...

NASZ CEL10 Troć wędrowna

W tym numerze bohaterem naszych wypraw jest troć wędrowna. Przepiękna ryba, dla której warto poświęcić część sezonu.

SPRZĘT12 Słone pazurki

Z czym kojarzy się nam muliplikator? Głównie z wielkim, okrągłym Abu, kijem zdolnym rzucać z cegłą uwiązaną na końcu linki i łowieniem szczupaków.

METODY POŁOWU18 LRF – mój sposób na zimę

Jest taka technika, są takie miejsca i przynęty, no i, co najważniejsze, są takie ryby, które chętnie współpracują z wędkarzem, pomimo niskiej tempe-ratury wody, czyniąc spinning morski całorocznym.

ŁOWISKA, MIEJSCA24 Łowiska półwyspu Dingle40 Wędkarstwo na Bornholmie42 Brixham

BEACHCASTING28 Polski beachcasting

OCEAN ATLANTYCKI34 Gwinea Bissau – afrykański klejnot

GALERIE, WYWIADY46 Wywiad: Miguel Cadaques50 Galeria: Nie tylko chłopaki łapią

SPRZĘT52 Jarmark „Morskiego Łowcy”

BEZPIECZEŃSTWO NA MORZU54 Telefon do zadań specjalnych

KONKURS58 Wygraj z „Morskim Łowcą”

32

ML_07_6.indd 5 03/02/2013 13:40:25

06 Styczeń 2013Morski ŁowcaXxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx06 Styczeń 2013Morski Łowca06 Styczeń 2013Morski ŁowcaXxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

Srebrna wiosnaOd dwunastego roku życia moją głowę, przez każde przedwiośnie i późniejszą wiosnę, zaprzątały myśli związane z pstrągiem potokowym. Jeździłem po pomorskich rzekach i rzeczkach, skradałem się, czołgałem, a wszystko po to, by przechytrzyć kropkowanego króla tych wód.

Obrotówka, według mnie, to wiosną spinningowa broń

numer jeden. Ja polowałem na kropkowańce, a one na moje blaszki. Odkryłem już dawno, iż w wędkarstwie rekreacyjnym mniej liczy się ilość, a bardziej jakość, czyli wielkość i walecz-ność łowionych ryb, lecz dopiero kilka lat temu, mimo że łowisko miałem pod nosem, wybrałem się ze spinningiem na prawdzi-we polowanie. Po złowieniu pierwszej srebrnej morskiej troci – przepadłem.

Na początku biegałem i moczyłem tyłek w zimnej morskiej wodzie od października do maja i choć listopad, grudzień i styczeń, zwłaszcza gdy jest ciepły, potra� ą obdarować srebrnołuską pięknością, najbardziej owocnym i miłym okresem do połowu troci jest marzec i kwiecień. Jesień zostawiam sobie teraz na sandacze i dorsze, zimę na połowy podlodowe i rzeczne trocie, które po prostu lubię łowić, ale od wczesnej wiosny aż do maja bezapelacyjnie jest czas srebrnej troci.

Woda o temperaturze 5-9°C i do-stępność pokarmu w formie tubisów i trących się akurat śledzi powodują, iż trocie, nawet te największe, za-pędzają się pod brzeg, co udowodnił

mój kolega Janusz, łowiąc prawie metrową rybę, ważącą ponad 10 kg.

Zajmijmy się więc sprzętem, przy-nętami i sposobem ich prowadzenia oraz holem tych dynamicznie walczą-cych, silnych ryb.

WędziskoDobre wędzisko, przydatne do łowienia morskich trotek, powinno mieć szybką, szczytową akcję i musi charakteryzować się pełnym, para-bolicznym ugięciem w czasie holu. Dolnik naszego kija, z uwagi na to, że wykonujemy nim bardzo dynamiczne rzuty przy użyciu obydwu rąk, powi-nien wystawać kilka centymetrów za łokieć. Ciężar wyrzutowy propono-wany przez producentów wędzisk, w kijach opisanych jako „seatrout” lub „meerforellen”, wynosi 50-60 g. To, w naszych warunkach, jest jakimś totalnym nieporozumieniem. W nad-bałtyckich plażowych łowiskach na terenie Polski głębokość rzadko przekracza 4 m w zasięgu rzutu, więc stosujemy przynęty, które będą pracowały w środkowych i gór-nych partiach wody, a waga ich nie przekracza przeważnie 30 g. Bardzo mocne wędziska nie naładują się pod przynętą 15-20 g i tym sposobem nie osiągniemy odpowiedniego dystansu rzutu, a trocie nie zawsze żerują przy brzegu. Kije o tak dużym ciężarze wyrzutowym (zwłaszcza te tańsze) mają również dużo większą wagę. Wymusza to na łowiącym sto-sowanie cięższego kołowrotka i, przy mało anatomicznej pozycji naszych

ramion podczas głębszego brodzenia oraz setkach rzutów wykonywanych podczas polowania na morską troć, może po prostu spowodować kontu-zję barku lub kręgosłupa. No dobra... Ja tu straszę, a nie powiedziałem jeszcze jaki kij byłby dobry. Długość 2,7- 3,0 m i ciężar wyrzutowy do 40 g, przy zachowaniu akcji i ugięcia, które opisałem wyżej. Taki kij pozwoli dynamicznie cisnąć każdą najczęściej używaną przynętą, a jego waga, wraz z dobrze dobranym kołowrot-kiem, pozwoli na długie łowienie.

Troć, mimo że jest energicznie walczącą, silną rybą, nie wymaga w morzu aż tak mocnych zestawów, jak proponują producenci. Ryba ma się gdzie wyhasać i bardzo rzadko, w przeciwieństwie do połowów rzecznych, musimy ją na siłę zatrzy-mywać, tym bardziej że jej odjazdy nie są jakoś szczególnie dalekie.

KołowrotekJeśli ktoś lubi multiplikatory i chciałby się o nich czegoś dowiedzieć – nie-stety nie pomogę.

Nie łowię przy ich pomocy, bo nie lubię i uważam stosowanie ich, do bądź co bądź lekkiego spinningu, za zbędną fanaberię. Nie bądźmy bar-dziej amerykańscy niż Amerykanie, bo nie wszystkie wzorce zza oceanu są dobre.

Stałoszpulowiec o wadze 280-350 g (w zależności od parametrów wędziska), w rozmiarze Daiwy 3000-3500 lub Shimano 4000-5000 (nowe kołowrotki są mniejsze)

Portret morskiego srebrniaka

TEKST WOJTEK WIŚNIEWSKI, ZDJĘCIAAUTOR, MARIUSZ PICH

>

ML_07_6.indd 6 03/02/2013 13:40:28

07www.morskilowca.pl Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx 07www.morskilowca.pl Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

Srebrna wiosna

ML_07_6.indd 7 03/02/2013 13:40:30

Styczeń 2013Morski ŁowcaXxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

Baitcasting jest odmianą wędkarstwa, która od dziesięcioleci pręż-

nie rozwija się za wielką wodą. Zwykle stosowana do połowu bassów czy muskie, ale od dawna istnieją konstrukcje umożliwia-jące łowienie małymi i lekkimi przynętami, doskonale odporne na słoną, morską wodę. W Pol-sce casting spopularyzował się wraz z pojawieniem się w ofercie Salmo pierwszych dużych jerków. Metoda znana wcześniej nielicz-nym, otoczona nimbem tajemni-czości i bycia niesłychanie trudną, okazała się być całkiem strawna i tra�ła pod strzechy.

Powstały pierwsze fora poświęcone głównie baitcastingowi, na przykład jerkbait.pl. Miłośnicy castingu zaczęli zgłębiać ten temat i, w miarę pojawia-nia się nowych pomysłów, przenosić się na coraz to nowe wody. Granica występowania wędkarzy z multipli-katorami została przesunięta z jezior

szczupakowych na rzeki pstrągowe, a w końcu też i nad morski brzeg. Okazało się, że na przykład pod-czas łowienia troci z brzegu zestaw castingowy z powodzeniem zastępuje zwykle stosowany spinning, a prawi-dłowo dograny umożliwia wygodne i skuteczne łowienie.

Zacznijmy od sprzętuBo to on stanowi o wyjątkowości czy, jak kto woli, odrębności tej metody.

Multiplikator to ruchoma szpulka. Od jej masy zależy ciężar obsługiwa-nych przynęt: im jest ona lżejsza, tym lżejszych przynęt będziemy w stanie używać. Stąd wielu producentów oferuje konstrukcje z lekkimi, płytkimi, ażurowymi szpulami, umożliwiające obsługiwanie lekkich, kilkugramowych przynęt.

Opisując multiplikator, nie sposób nie wspomnieć o hamulcach rzuto-wych. To coś, wprawiające nowicju-szy w nie lada kłopot, nie jest takie straszne, jakby mogło się wydawać. Zwykle multiplikatory wyposażone

Słone pazurkiZ czym kojarzy się nam muliplikator? Głównie z wielkim, okrągłym Abu, kijem zdolnym rzucać z cegłą uwiązaną na końcu linki i łowieniem szczupaków. Wielu pływających na kutrach miało do czynienia z multiplikatorami, na ogół potężnymi konstrukcjami, często bez wodzika. Zero finezji. Wędka zdolna wyciągnąć teściową za nogę z łóżka, powróz zamiast plecionki i pilker ważący pół kilo. Ale czy to jest jedyne oblicze castingu? A może można inaczej? Na lekko?

TEKST, ZDJĘCIA KUBA STANDERA, TOMASZEK

>

ML_07_6.indd 12 03/02/2013 13:41:00

13www.morskilowca.pl Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

>Do łowienia z kajaka czy kutra lepiej wybrać kije krótsze, będzie nam dużo wygodniej, a odległość rzutu nie ma tu

aż takiego znaczenia.Najlepszy będzie kij o długości 7 stóp, czyli 210

centymetrów. Często spotykane kije jednoczęściowe, poza problemem w transporcie, mają w zasadzie same zalety.Gdy łowimy z brzegu, lepszym rozwiązaniem będzie wędzisko o troszkę większej mocy i długości. Ideałem są tu kije ok 9-10 stóp, czyli od 270 do 300 centymetrów.

PRAKTYCZNA RADA

ML_07_6.indd 13 03/02/2013 13:41:04

18 Styczeń 2013Morski ŁowcaXxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

LRFmój sposób na zimeZima to trudny okres dla spinningisty. Może poza szczęściarzami uganiającymi się za bałtyckimi salmonidami czy dorszami. Jest to martwy sezon. Nieprzewidywalna aura, krótki dzień, bezlitosny wiatr przeszywający wszelkie membrany goreteksu, deszcz padający prawie poziomo i sztormowe fale. To wszystko nie zachęca do opuszczenia głębokiego fotela i blasku kominka.

Do tego same ryby zmieniają zachowanie. Większość łowionych

w cieplejszych miesiącach gatun-ków jest w tej chwili mało dostęp-na z brzegu, ponieważ przebywają one w głębszych strefach lub na-wet migrują do innych akwenów. Zimna woda spowalnia również metabolizm, przez co ryby nie mu-szą tak często pobierać pokarmu i stają się mniej aktywne .

Jednak nawet podczas najgorszej zimy zdarzają się momenty okna po-godowego, dające szansę na krótką sesję z wędką.

Jest taka technika, są takie miejsca i przynęty, no i, co najważ-niejsze, są takie ryby, które chętnie współpracują z wędkarzem, pomimo niskiej temperatury wody, czyniąc spinning morski całorocznym.

Ta technika to LRF (Light Rock Fishing). Korzenie swoje ma w Japonii, a przywędrowała do Europy całkiem niedawno, bo pod koniec ubiegłej de-kady. Jako pierwsi zaczęli ją stosować wędkarze z Angielskich Wysp Kana-

łowych (Jersey i Guernsey), bardzo szybko przenosząc ją na druga stronę Kanału Angielskiego. W tej chwili dys-cyplina ta jest najbardziej dynamicznie rozwijającą się techniką wędkarską na Wyspach. Cała związana z nią branża, pomimo recesji, przeżywa boom. Gdzie tkwi fenomen? Moim zdaniem przyczyniają się do tego ogólnodo-stępność, prostota, skuteczność i różnorodność LRF-u.

Na czym więc polega ta technika?Na zastosowaniu tak dobranego sprzętu, aby móc poławiać

Portowe nabrzeżeto pole bitwy dla LRF-u

TEKST, ZDJĘCIADAWID KOPCZYŃSKI

>

ML_07_6.indd 18 03/02/2013 13:41:23

19www.morskilowca.pl Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

ML_07_6.indd 19 03/02/2013 13:41:25

28 Styczeń 2013Morski ŁowcaXxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

ML_07_6.indd 28 03/02/2013 13:42:12

29www.morskilowca.pl Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

beachcastingPolski

W Polsce mamy do dyspozycji kilkaset kilometrów morskiego wybrzeża, na których możemy z powodzeniem wędkować metodą surfcastingową. Artykuł ten stanowi wprowadzenie do polskiego wędkarstwa plażowego. Nie znajdziecie w nim dokładnego opisu jakiegoś konkretnego łowiska, ale zbiór wskazówek, które ułatwią Wam odniesienie sukcesu na plaży.

Do napisania tego artyku-łu zainspirowały mnie komentarze na jednym

z forów w internecie, gdzie węd-karze nie dowierzali kolegom po kiju, że złapali ryby w miejscu, gdzie ci pierwsi bezskutecznie wędkowali przez dwa tygodnie. Czy aby na pewno to mógł być tylko pech? Teoretycznie tak, ale w okresie od późnej wiosny do jesieni spędzenie dwóch tygodni na plaży bez brania, oznacza raczej błąd wędkarza, a nie fa-tum. Co, w takim razie, może być przyczyną niepowodzenia i jak wyeliminować problemy?

ZestawZacznijmy może od zestawu. Najczęstszym błędem jest zakup gotowych zestawów, przeznaczo-nych głównie do połowów dorszy na duże przynęty, i stosowanie ich do połowu leszczy, okoni czy płoci. Dla-czego ten zestaw jest niewłaściwy? Podstawowy problem to niewłaściwe haczyki, które są za duże. Na płocie stosujemy haczyki w rozmiarach 8-4, na leszcze i jazie w rozmiarach 6-1, na �ądry, węgorze, belony i okonie w rozmiarach 4-1/0, na dorsze i trocie będzie to odpowiednio 1-3/0. Co do kształtów, to preferuję Aberdeen, Bait Holder i Octopus. Pamiętajmy, że aby haczyki były odporne na sól, po wędkowaniu należy je płukać w słod-kiej wodzie i sprawdzać ostrość tak przed, jak i w trakcie łowienia. Poza haczykami, potencjalne zdobycze

skutecznie odstrasza pęczek korali-ków przy haczyku. Dodatkowe wabiki, w postaci błyszczących lub pływają-cych koralików i cekinów, podnoszą skuteczność łowienia �ąder i dorszy. Pojedyncza kulka w kolorze białym lub pomarańczowym potra� zachęcić do brania leszcza. U pozostałych gatunków ryb koraliki mogą wzbu-dzić więcej niepokoju, niż zainte-resowania, dlatego próbujmy łowić najpierw bez dodatków, zwłaszcza jeśli nie nastawiamy się specjalnie na �ądry lub dorsze. Sama konstrukcja zestawu przy rekreacyjnym łowieniu nie ma większego znaczenia. Ważne, żeby haczyki się nie plątały podczas zarzutu, jak i przebywania w wodzie. Proponuję zastosować jeden z dwóch prostych zestawów prezentowanych na ilustracji. Zestaw pierwszy to uniwersalny zestaw do połowów we wszystkich warunkach i z każdym rodzajem ciężarków. Zestaw drugi to doskonały zestaw na �ądry, dorsze i leszcze, do stosowania z ciężarkami bez kolców. Do wiązania zestawów dobrze jest stosować żyłki przezro-czyste. Duże średnice żyłek zabez-pieczają zestaw przed plątaniem i uszkodzeniem przy rzucie, nie powodują natomiast widocznego spadku liczby brań.

CiężarekKolejną sprawą jest odpowiedni wy-bór ciężarka. Ma on nam pozwolić za-rzucić zestaw na pożądaną odległość i utrzymać przynętę w miejscu (są odstępstwa od tej reguły, ale o tym może innym razem). Najbardziej uni-wersalna masa ciężarka to 150 gra-mów, ale, w zależności od warunków, nad i w wodzie stosujemy ciężarki

TEKST, ZDJĘCIARAFAŁ UDZIELA

Najbardziej uniwersalna masa ciężarka to 150 gramów, ale, w zależności od warunków, nad i w wodzie stosujemy ciężarki z przedziału 100-200 gramów.

>

ML_07_6.indd 29 03/02/2013 13:42:14

34 Styczeń 2013Morski ŁowcaXxxxxxxx - XxxxxxxxxxxxxxGwinea Bissau

– turkusowy klejnot AfrykiTen mało znany kraj to jedna z najlepszych na świecie tropikalnych destynacji – wędkarski raj u wybrzeży zachodniej Afryki. Magnesem, który przyciąga ludzi w to zapomniane miejsce, jest Archipelag Bijagos – największy afrykański archipelag, w dużej części objęty ścisłą ochroną.

ML_07_6.indd 34 03/02/2013 13:42:37

www.morskilowca.pl Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

Estuaria są generalnie najbogatszymi biologicznie ekosystemami wodny-mi, a to konkretne wyróżnia się na tle innych, ze względu na potężną dawkę biogenów, jakie spływają do niego z kontynentu. Ogromne masy zooplanktonu przyciągają w obszar

archipelagu drobne ryby, a za nimi –drapieżniki. Bijagos to również jedno z największych afrykańskich tarlisk i podchowalnia narybku. Bogactwo ryb (również gatunkowe) na tych dzikich wodach jest porażające. A to wszystko zaledwie 4 godziny lotu z Europy! Konkrety? Nieprzebrane stada ostro-boków (ang. jack crevalle), 5 gatunków barrakud, sześć gatunków snapperów (w tym cubera), 20 gatunków rekinów, z których 5 bardzo często przekracza 200 kg wagi, groupery, makrele kró-lewskie... Do tego wszystkiego kobia, bone�sh, afrykański pompano, leer �sh, permit, amberjack, gigantyczne raje oraz... największe na świecie tarpony! Mało? Myślę, że starczy, aby pozrywać mięśnie rąk i przeciążyć kręgosłup. Standardowe kontuzje spotkają prawie każdego, kto w amoku zacznie czerpać z wędkarskich dobro-dziejstw Gwinei Bissau.

Różnorodność to najlepsze słowo opisujące Bijagos. Archipelag można uznać za łowisko płytkie, jak na mor-skie standardy. Na wielu obszarach pomiędzy wyspami pojawiają

TEKST, ZDJĘCIAMARCIN (BIGOS) SUŁKOWSKI

Leer�sh nie oparł się Mass Marauderowi

78 wysp, z których 20 jest zamiesz-kałych przez około 5000 ludzi. Dla-czego wędkarski raj? Odpowiedź

jest banalnie prosta. Po pierwsze, tubylcy to ubodzy rolnicy, zatem wody okalające archipelag nie są przełowione – komercyjne rybactwo praktycznie tam nie istnieje. Po drugie, chyba ważniejsze, Bijagos jest również największym afrykańskim estuarium. Wody archipelagu zasilają 4 hipertro�czne rzeki.

>

Afrykańskie pompano często decydowały się na atak dopiero tuż przy burcie łodzi

ML_07_6.indd 35 03/02/2013 13:42:39

42 Styczeń 2013Morski ŁowcaXxxxxxxx - XxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx Styczeń 2013Morski ŁowcaXxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

BrixhamŁowiska

42 Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

Łowiska

Brixham to uroczo położone miasteczko w hrabstwie Devon, na południowo-zachodnim końcu Anglii, w południowej części zatoki Torbay. Brixham jest portem rybackim. Niegdyś miasto było podzielone na dwie społeczności: farmerzy zasiedlali wzgórza, natomiast ludzie morza mieszkali nad samym brzegiem zatoki.

ML_07_6.indd 42 03/02/2013 13:43:06

www.morskilowca.pl Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxwww.morskilowca.pl

Port rybacki jest chroniony przez fa-lochron, który jest bardzo wygodnym i zarazem atrakcyjnym miejscem do wędkowania.

Brixgham BreakwaterFalochron ma długość ponad 400 m i jest jednym z najpopularniejszych miejsc do wędkowania w zatoce Tor-

bay. Tuż przed wejściem na falochron znajduje się całodobowy parking. Zarówno w miesiącach letnich, jak i zimowych złowimy z niego wiele ga-tunków ryb morskich. Z najczęściej ło-wionych gatunków wymienić można: makrele, rdzawce, labraksy, belony, witlinki, bielmiki, dorsze, rekinki,war-gacze, różne gatunki płastugowatych oraz kongery.

Brixham breakwater jest przede wszystkim znany z kongerów, będąc zarazem jednym z najlepszych miejsc do połowu tej ryby z brzegu w całej Wielkiej Brytanii. Ryby o wadze ponad 10 kg nie są rzadkością. Wędkarze nastawiający się na kongera wybierają zwykle końcową część falochronu. Rzucać nie trzeba daleko. Ryby te mają swoje kryjówki wśród głazów tworzą-cych konstrukcje falochronu, dlatego łowimy w odległości około 30-50 me-trów od niego. Najczęściej stosowaną przynętą jest � let, głowa z makreli lub sporej wielkości cały squid. Niestety miejsce jest dość zaczepowe i musimy liczyć się ze stratami w sprzęcie. Jako ciężarki warto zastosować zużyte świece samochodowe – zostawimy

mniej ołowiu w wodzie, a w kieszeni więcej drobnych na chłodny napój. Sprzęt do połowu kongerów musi być odpowiednio mocny, tak aby zapewnić możliwość swobodnego rzutu sporą przynętą oraz bezpieczny, siłowy hol w miejscu pełnym zaczepów. Oczy-wiście pamiętamy o przyponie, który wykluczy możliwość przegryzienia linki przez rybę. Niezbędny jest też bardzo duży podbierak, do podebrania ryby, lub ewentualnie osęka. Jednak to drugie rozwiązanie nie zagwa-rantuje nam, że ryba będzie mogła wrócić do wody w dobrej kondycji, jeśli zamierzamy ją wypuścić. Najlepszych brań należy spodziewać się po ciemku przy fali przypływu i odpływu, co w praktyce oznacza łowienie około 3 godzin przed wysoką wodą i po niej. Falochron nie jest oświetlony, więc należy mieć ze sobą dobre źródło światła, a szczytówki wędek zaopa-trzyć w świetliki.

Latem możemy mieć doskonałą zabawę, łowiąc lekkim spinningiem makrele, bassy lub wargacze. Ryby te dają się też doskonale łowić na zestaw spławikowy z pasemkiem squida lub ryby na haczyku.

W miesiącach zimowych łowimy w zasadzie tylko z gruntu i tutaj dominują już gatunki typowe dla chłodniejszych pór roku: witlinki, biel-miki, rekinki (ang. dog� sh). Na branie kongera można liczyć przez cały rok, a za najlepsza porę połowu tej ryby uważa się jesień.

Kolejnym dobrym miejscem na wędkowanie w okolicy Brixham jest skalisty cypel Berry Head. Obecnie jest on rezerwatem przyrody, niegdyś peł-nił role obronne. Berry Head posiada wygodny, spory parking, na którym, za opłatą kilku funtów, można parkować przez cały dzień. Łowienie ze skali-stego cypla jest bardziej wymagające w porównaniu do łatwo dostępnego falochronu. Dotarcie do wielu miejsc wymaga wspinania się i schodzenia po skałach. W trakcie łowienia z tych miejsc należy być bardzo ostrożnym. Zejście do niektórych miejsc wymaga olinowania. Berry Head latem jest oblegane przez wędkarzy polujących na makrele, których można nałowić się tutaj do bólu rąk. Poza tym to również doskonałe łowisko kongerów. W zasadzie można tutaj złowić każdą rybę przy użyciu dowolnej metody.

TEKST ARTUR BRZOZOWSKIZDJĘCIA AUTOR, TOMASZ RACZYŃSKI, PAULINA SAWICKA

Wędkarze na Berry Head

Ten podział istnieje w świadomości ludzi do dziś, a jego odbi-ciem jest tzw. Cowtown Carnival, mający miejsce w miesią-cach letnich. Miasteczko od zawsze było ważnym portem

rybacki, gdzie obecnie cumuje wiele trawlerów. Na stałe cumuje tutaj replika statku Golden Hind, na którym Francis Drake okrążył świat – jest to jedna z głównych atrakcji turystycznych miasteczka.

RYBY ZŁOWIMY

Z KAŻDEGO MIEJSCA

FALOCHRONU, NAJLEPSZYCH

REZULTATÓW NALEŻY

SIĘ SPODZIEWAĆ PO

ZEWNĘTRZNEJ STRONIE

KONSTRUKCJI.

>

Mapa: Piotr Sobkowiak

ML_07_6.indd 43 03/02/2013 13:43:09

52 Styczeń 2013Morski ŁowcaJarmark Morskiego Łowcy

Tu możesz się dowiedzieć o sprzętowych nowinkach i uzyskać wskazówki,gdzie zakupić upatrzony sprzęt.Co więcej, jeśli znasz sprzęt niezawodny, a i polecenia godny, Ty także możesz podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi pasjonatami morskiego wędkowania. Napisz do nas, jeno hyżo, gdzie go dostać można, a my podzielim się tą wieścią, z kim tylko można.

Propozycja Daiwy dla wszystkich miłośników połowu z plaży. Multiplikator ten posiada magnetyczny system Magnofuge, który potra­ się dostrajać w trakcie zarzucania. System ten pozwala na osiągnięcie maksymalnej prędkości szpuli na początku rzutu, a włącza się, by zapobiec wyprzedzeniu schodzącej linki. Wysoka cena za wysoką jakość.

MultiplikatorDaiwa Millionaire 7HT MagDostępny na: www.northeasttackle.co.uk, cena: £224.99

Mocny, czuły, komfortowy. Przelotki Fuji, blank z japońskiego, wysokomodułowego węgla. Rękojeść z materiału EVA, który nie pobiera wody, jest antypoślizgowy i odporny na warunki atmosferyczne.

SpinningTeklon Predator II 802 MHDo zamówienia w sklepach wędkarskich,np. www.szczupak.pl

Propozycja Daiwy dla wszystkich miłośników połowu z plaży. Multiplikator ten posiada

Występuje w trzech wersjach:1. Predator II 762 m długość: 2,10 m, akcja: 5-21 g waga: 130 g, cena 520 zł2. Predator II 802 MH długość: 2,40 m, akcja: 5-21 g waga: 145 g, cena 570 zł3. Predator II 902 H długość: 2,70 m, akcja: 10-50 g waga: 190 g, 595 zł

Szpula: Lekka anodowana aluminiowa szpula.Pojemność: 300 m-15 lbIlość łożysk: 6 łożyskw tym 5 CRBBPrzełożenia, mechanizm: Inteligentny rzutowy hamulec magnetyczny – magnofuge, Blokada obrotów wstecznych In­ niteAnti-Reverse, Przełożenie: 5.8:1Waga: 920 g

Torba przeznaczona do pionowego przechowywania dużych przynęt spinningowych i pilkerów. Na wyposażeniu znajduje się sześć podajników (każdy ma cztery przegrody)

wykonanych z mocnego tworzywa. Tak przechowywane przynęty są łatwo dostępne i nie zaczepiają się wzajemnie kotwicami.

Siatka na dnie torby pozwala na przepłukanie przynęt po łowieniu w morzu bez konieczności

ich wyjmowania. Na przodzie znajduje się kieszeń na dodatkowe akcesoria. Regulowany pasek na ramię.

TorbaTeam Dragon na duże przynętyDostępna na www.sprzetdragon.pl, cena: 160 zł

Torba przeznaczona do pionowego przechowywania dużych przynęt spinningowych i pilkerów. Na wyposażeniu znajduje się sześć podajników (każdy ma cztery przegrody)

Siatka na dnie torby pozwala na przepłukanie przynęt po łowieniu w morzu bez konieczności

ich wyjmowania. Na przodzie znajduje się kieszeń na dodatkowe akcesoria. Regulowany pasek na ramię.

Dostępna na www.sprzetdragon.pl,

przynęt po łowieniu w morzu bez konieczności ich wyjmowania. Na przodzie znajduje się kieszeń

na dodatkowe akcesoria. Regulowany pasek na ramię.

Dostępna na www.sprzetdragon.pl,

Jarm

ark

Mor

skie

goŁo

wcy

Jarm

ark

waga: 190 g, 595 złJarm

ark

waga: 190 g, 595 złJarm

ark

ML_07_6.indd 52 03/02/2013 13:44:19

53www.morskilowca.pl

Wobleryseria Jinza-Mitoshi Do zamówienia w sklepach wędkarskich, np. Siupex w Markach

Nowy, solidny, wszechstronny multiplikator WFT. Wyposażony w idealny hamulec do najcięższej walki z wodnymi potworami. Wygodna 2-biegowa przekładnia z automatycznym wodzikiem i precyzyjnym układem nawijania linki. WFT O� shore 2-Speed zapewnia wyjątkowe połączenie komfortu i praktyczności. Wszystkie elementy spasowane ze szwajcarską precyzją.

MultiplikatorOffshore 2 speed 30LW LD\(lewy), WFTDostępny na www.sklepsumowy.pl, Cena: 698 zł

Wędka, jakiej jeszcze żadna � rma na świecie nie pobiła! Główną zaletą tych wędzisk nie do złamania jest wrażliwa szczytówka, pokazująca każde „skubnięcie”. Wykonana w najnowszej technologii, z wysokiej klasy włókna szklanego z rdzeniem w środku, bez zawartości węgla.

Dostępny na www.sklepsumowy.pl, Cena: 549 zł

Charakterystyka:Przełożenie: 1:3.8/1:5.1Przekładnia, ilość łożysk: przekładnia ze stali nierdzew-nej, 4 szczelnie zamknięte łożyska kulkowePojemność szpuli: 500 m/WFT 39 kg Strong,370 m/WFT 51 kg StrongWaga: 870 g

Charakterystyka:Długość: 1,80 mIlość sekcji: 2Ciężar wyrzutu: 300-600 gDługość transportowa: 1,56 mWaga: 600 g

WędziskoBlue Bone Fjord 1,80 m – WFT

Woblery

Wyposażony w idealny hamulec do najcięższej walki z wodnymi potworami. Wygodna 2-biegowa przekładnia z automatycznym wodzikiem i precyzyjnym układem

przekładnia ze stali nierdzew-

53

WobleryNamiot plażowyQuantumDostępny na: www.belonka.pl, cena: 549 zł

Wobleryseria Jinza-Mitoshi Do zamówienia w sklepach wędkarskich, np. Siupex w Markach

WobleryWobleryNamiot plażowyQuantum seria Jinza-Mitoshi

Do zamówienia w sklepach wędkarskich, np. Siupex w Markach

QuantumDostępny na: www.belonka.pl, cena: 549 zł

Bardzo przydatny element naszego plażowego ekwipunku, szczególniew zimowe wieczory.Gabaryty: 190 × 149 cm. Dużo miejsca dla wędkarza i jego sprzętu. W razie potrzeby możliwość rozłożenia bocznych ścianek.

1. dł.: 7,5 cm, waga 3,4 g, akcja: 0,1-0,3 m, Cena: 35 zł2. dł.: 9,5 cm, waga 7,7 g, akcja: 0,2-0,5 m, Cena: 38 zł3. dł.: 12 cm, waga 14,5 g, akcja: 0,3-0,6 m, Cena: 43 zł4. dł.: 14,3 cm, waga 21 g, akcja: 0,3-0,7 m, Cena: 93 zł

ML_07_6.indd 53 03/02/2013 13:44:41

Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

Boat Master Jig – cztery dwuczęściowe wędki spinningowe o długościach od 1.80 m do 2.40 m i ciężarze rzutowym 40–200 g; szybkie, z bardzo czułą szczytówką, bar-dzo mocne i dynamiczne.

Boat Master Pilk – trzy różne blanki jednoczęściowe, z odłączanym dolnikiem; wszystkie oferowane z uzbrojeniem spinningowym i castingowym; długość 2.00 m, ciężary rzutowe 60–180 g, 100–250 g, 150–400 g.

Trolling Master – cztery wędki o długości 2.60 m i mocy 25 lbs; dwie akcje, wolna do planera i bardzo wolna do downriggera; uzbrojenie spinningowe i castingowe.

Trolling Master Inline – dwie wędki z przelotkami wewnętrznymi o długości 2.60 m i mocy 25 lbs, dwie akcje, wolna do planera i bardzo wolna do downriggera.

Doskonałym uzupełnieniem tych wędzisk jest kołowro-tek Dragon BOAT MASTER.Siedmiołożyskowy (w tym łożysko oporowe Infinitive Anti--Reverse), wyposażony w dwie szpule duraluminiowe, me-talową korbkę, wzmacnianą przekładnię oraz płynnie dzia-łający hamulec. Dwie wielkości, 50 i 60, o pojemności szpu-li odpowiednio: 200 m / 0.35 mm oraz 240 m / 0.40 mm.

W nowych seriach sprzętu pod nazwą Boat Master i Trolling Master DRAGON proponuje szeroki wybór spinningowych, castingowych i trollingowych wędzisk morskich.Wszystkie zbudowane są z mat grafitowych japońskiej firmy Toray, uzupełnianych najwyższej jakości włók-nem szklanym typu epoxy glass. Przelotki klasy SiC, dolniki wykończone twardą i trwałą czarną pianką EVA.

Doskonałym uzupełłnieieninieme ttych wędzisk jest kołowro-

DRAGON

®

ww

w.fi

rmad

rago

n.eu

Jakob Lindberg, zawodo-wy przewodnik wędkarski na wodach Norwegii i Da-nii, używa sprzętu marki DRAGON.

B t M t Pilk óż bl ki j d ś i dł d l ikik

y

yTrolling Master Inline – dwie wędki z przelotkami wewnętrznymi o długości 2 60 m

DRAGON

®JakoJJakoJakoJakakoJ b Lib Lib LiLLib Liib Lib ndbendbendbendbendbdbndben rgrg,rggrg,rg, zawozawozawozawozawzawozawododdo-do-do-ddoddo-dowy pwy pw rzewrzewrzewewewodniodniodniodnik węk węk węk wędkardkardkardk rski ski ski skna wna wna wa wwna wnna wodacodaodacodach Noh Noh Norrwegwegrwerwegii i Da-Da

iininii,niiniinnnii,nii,i, użyużyużyużyżyżyużyużużyżyżżyyywa swa swawa swa wwa swww przęprzęprzęprzprzęprzęprzęzrzr tu mtu mtu mtu mtutu mutu mu arkiarkiarkirarkarkr DRAGDRAGDRAGDRAGRADRAGR GDDRAGDRAGD ON.ON.ON.ON.ONOOONO

ML_07_6.indd 60 03/02/2013 13:45:34