PIERWSZY POLSKI MAGAZYN POŚWIĘCONY TYLKO WĘDKARSTWU MORSKIEMU!

Kwartalnik Nr 02/2012 (04) PL 9.90 zł (w tym 8% VAT) UK £2.00

HALIBUTA?Gdzie szukać

Metody połowu, zestawyA TO FLĄDRY!

MUSZKINA LATO

9 772046 940008

>40

PL 9.90 zł (w tym 8% VAT) UK £2.00ISSN 2046-9403 INDEKS: 281425

w w w . m o r s k i l o w c a . c o . u k

ZESTAWNA BUTY HELI

GOLDEN GATEZATOKA Z BRZEGU

3 MIESIĄCEDO NAJAZDU

Pamiętajmy, że sprzęt musi być idealnie spasowanyi nie może mieć słabych

punktów!

PIERWSZY POLSKI MAGAZYN POŚWIĘCONY TYLKO WĘDKARSTWU MORSKIEMU!

Kwartalnik Nr 02/2012 (04)PL 9.90 zł (w tym 8% VAT) UK £2.00

HALIBUTA?Gdzie szukać

Metody połowu, zestawyMetody połowu, zestawyA TO FLĄDRY!

MUSZKINA LATO

9 772046 940008

>40

PL 9.90 zł (w tym 8% VAT) UK £2.00ISSN 2046-9403 INDEKS: 281425

w w w . m o r s k i l o w c a . c o . u k

ZESTAWNA BUTY HELI

GOLDEN GATEZATOKA Z BRZEGU

3 MIESIĄCEDO NAJAZDU

Pamiętajmy, że sprzęt musi być idealnie spasowanyi nie może mieć słabych

punktów!

ŁOWISKACZOŁPINO

BASSYCzyli jak natura pomaga wędkarzom

EPIRBŁódź w niebezpieczeństwie

BASSYCzyli jak natura pomaga wędkarzom

Robert WeimannKRÓL DORSZY

STRONA58

NOWYKONKURS!

WYGRAJWSPANIAŁY SPRZĘTWĘDKARSKI!

KONKURS!

ML_04_COVER_2.indd 1 17/04/2012 20:29:50

Reklamodawco!Nowośćw Morskim Łowcy!Wspaniała oferta dla mniejszych � rmi osób prywatnych!Reklamuj swoje usługi w ogłoszeniach modułowych (przykład poniżej).

Aby zamówić ogłoszenie modułowe prosimy dzwonić pod numery telefonów:Tel. w Polsce ...............................784 205 702Tel. w UK ............................... 075 8442 9486

www.morskilowca.pl

MPIERWSZYPOLSKIMAGAZYNO WEDKARSTWIEMORSKIM

,

w Morskim Łowcy!Wspaniała oferta dla mniejszych � rmi osób prywatnych!Reklamuj swoje usługi w ogłoszeniach modułowych (przykład poniżej).

Aby zamówić ogłoszenie modułowe prosimy dzwonić pod numery telefonów:Tel. w Polsce Tel. w UK Tel. w UK

www.morskilowca.plwww.morskilowca.pl

ML_04_4.indd 2 16/04/2012 22:04:35

morskilowca.co.uk

W  iosna! Cieplejszy powiał wiatr. Wio-sna! Znów nam

ubyło lat!...”Tak, tak. Ta pora roku powo-duje, że niemal każdy czło-wiek patrzy z optymizmem w przyszłość, przynajmniej tę najbliższą.

Aby podtrzymać ten nastrój euforii, zaaplikujemy Wam, drodzy Czytelnicy, dawkę dobrych wiadomości.

Po trzech miesiącach intensywnych ćwiczeń Morski Łowca nabrał wagi. To efekt współpracy podjętej z naszą redakcją przez znakomitych fachowców, takich jak: Marek Wyszyński, Andrzej Pietrzyk, Rafał Udziela, Robert We-imann czy Piotr Sobkowiak. Mamy już więc 60 stron! Aż o 8 więcej, ta zmiana bardzo nas cieszy!

A co dobrego znajdziecie w bierzącym numerze Mor-skiego Łowcy?

Na stronie 58 dowiecie się, kto został zwycięzcą konkursu Kuter Top 20 i zgarnął multipli-kator Shimano Tyrnos 10 wart 782 zł!

To nie jest koniec naszych konkursów. Szczegóły następ-nego znajdziecie na tej samej stronie, czekają tam na Was bardzo atrakcyjne nagrody!

Rybą numeru niewątpli-wie jest halibut, zwany przez niektórych norweskim złotem. O tym, jak go podejść, pisze na stronach 06-14 Marek Wy-szyński, a o bezpieczeństwie pływania zarówno w Norwegii, jak i w innych krajach, mówią artykuły: „EPIRB” oraz „Z mo-rzem nie należy walczyć”. Każdy morski łowca powinien się cha-rakteryzować wszechstronno-ścią i znajomością wędkarskiego fachu nie tylko w Polsce czy Norwegii, ale również poza ich granicami. Nigdy nie wiadomo, gdzie zawiedzie nas wędkarskie przeczucie, zatem takie artykuły, jak „W cieniu Golden Gate” au-torstwa Rafała Udzieli, poszerzą na pewno naszą wiedzę o łowi-skach na drugiej półkuli.

Oczywiście nie zabrakło też wieści znad Bałtyku. Polskie wybrzeże stale zyskuje na atrakcyjności, jeśli chodzi o na-sze hobby. Wojtek Wiśniewski i Marek Oleśkiewicz sprawili, że ich artykuły czyta się jednym tchem, nie wspominając o ich praktycznych wartościach.

Kolejną osobą, która gości na naszych łamach, jest Robert Weimann, przedstawiciel w Polsce � rmy Grauvell. Zachę-camy do zapoznania się z bar-dzo interesującym wywiadem, a oprócz tego: morska muszka, bassy, � ąderki i wiele innych ciekawych artykułów.

Zapraszamy na naszą stronę www.morskilowca.pl, gdzie można zakupić prenumeratę naszego magazynu, jak rów-nież pojedyncze egzemplarze. Nie zabieram więcej Waszego cennego czasu - mam nadzie-ję, że kolejna dawka „Morskiego Łowcy” naładuje Was pozytyw-ną wiosenną energią, która przyda się na morzu, a także na lądzie.

Od wydawcy

Na okładce:Marek i Michał Wyszyńscy

ze 162 cm halibutem.

Morski Łowca Ltd.26 Queens AvenueLondon, MiddlesexStanmore HA7 2LF

Tel. +44 77 2504 3906e-mail: info@morskilowca.co.uk

Redaktor naczelny:Tomasz Skwarczyński

(tomasz@morskilowca.co.uk)Tel. +44 7725043906

Dziennikarzei współpracownicy:

Artur Brzozowski, Mariusz Getka, Witek Jagielski, Karol Jędrej,

Krzysiek Kowalski,Przemek Miller, Jarek Mintus,

Marek Oleśkiewicz,Andrzej Pietrzyk, Ian Peacock,

Rafał Udziela,Marek i Michał Wyszyńscy,

Robert Weimann

Opracowanie gra� czne,skład, okładka:

Adam Markiewiczwww.adammus.com

Rysunki:Natan Bednarek, Piotr Sobkowiak

Korekta:Mirosław Łapot

Reklama i ogłoszenia:Viola Markiewicz

(viola@morskilowca.co.uk)Tel. w Polsce 784 205 702Tel. w UK 075 8442 9486

Druk:ArtDruk

03

Kopiowanie i rozpowszechnianie magazynu lub jego części

w jakiejkolwiek formie bez pozwolenia wydawcy jest zabronione. Redakcja

nie zwraca nie zamówionych materiałów. Zastrzegamy sobie prawo

do skracania i redagowania tekstów.Za treść reklam gazeta nie odpowiada.

Wszystkie nazwy handlowe i towarów występujące w piśmie są

zastrzeżonymi znakami towarowymi lub nazwami odpowiednich � rm i zostały zamieszczone wyłącznie

w celach informacyjnych.

Oczywiście nie zabrakło też wieści znad Bałtyku. Polskie wybrzeże stale zyskuje na atrakcyjności, jeśli chodzi o na-sze hobby. Wojtek Wiśniewski i Marek Oleśkiewicz sprawili, że ich artykuły czyta się jednym tchem, nie wspominając o ich praktycznych wartościach.

Kolejną osobą, która gości na naszych łamach, jest Robert Weimann, przedstawiciel w Polsce � rmy Grauvell. Zachę-camy do zapoznania się z bar-dzo interesującym wywiadem, a oprócz tego: morska muszka,

Od wydawcy

Na okładce:Marek i Michał Wyszyńscy

ze 162 cm halibutem.

Morski Łowca Ltd.

03

„

ML_04_4.indd 3 16/04/2012 22:04:39

06

14 34

04 Kwiecień 2012Morski ŁowcaCo w 04. numerze Morskiego Łowcy?

ML_04_4.indd 4 16/04/2012 22:04:43

Spis treściMorski Łowca nr 04

06 TemaT numeru BuTy heli Śmiało możemy teraz powiedzieć, że łowimy halibuty systematycznie – i to z dużym powodzeniem.

10 OD TeOreTyKa DO PraKTyKa ZeSTaW Wyruszamy na Halibuty! Pamiętajmy, że sprzęt musi być idealnie spasowany, nie może mieć słabych punktów!

14 a TO fląDry! Nadszedł sezon na flądry! Autor opisuje gdzie ich szukać, jaki sprzęt i metody połowu stosować, by uzyskać najlepsze wyniki.

18 BaSSy – czyli jak natura pomaga wędkarzom

22 mOrSKa mucha muSZKi na laTO

26 ŁOWiSKa cZOŁPinO

29 fOTOgaleria

34 TrZy mieSiące DO najaZDu

40 W cieniu gOlDen gaTe – zatoka z brzegu

44 nie TylKO chŁOPaKi ŁaPią

47 POSTać numeru Robert Weimann

50 jarmarK mOrSKiegO ŁOWcy

52 Z mOrZem nie należy WalcZyć – morze trzeba szanować

55 raTOWnicTWO EPIRB

58 KOnKurS Wygraj z „Morskim Łowcą”

47

05morskilowca.co.uk

ML_04_4.indd 5 16/04/2012 22:04:44

14 Kwiecień 2012Morski ŁowcaA to � ądry!

Kiedy w kwietniu i majupogoda wybije nam z głowy,kilku kilometrowy wypadw głąb morza, na dużego rdzawca lub dorsza, a głódwędkarskiej adrenalinysięgnie zenitu, pozostanienam wówczas jedynieprzeszukać rejony wody położone bliżej brzegu.

A toflądry!

Autor podczas jednej z wyprawz modelową gładzicą

TEKST, ZDJĘCIA: TOMASZ SKWARCZYŃSKIRYSUNEK: PIOTR SOBKOWIAK

ML_04_4.indd 14 16/04/2012 22:06:09

15morskilowca.co.uk

Na kamienistym, żwirowym lub piaskowym dnie, w okol-icy podwod-

nych głazów i skał, gdzie żaden kuter nie zapuści swe sieci, znajdziemy rybę, której warto poświęcić jedną z wielu naszych wypraw.

Tą rybą jest gładzica (ang. plaice). Nie osiąga ona tak gigantycznych rozmiarów jak jej kuzyn halibut ale jest ceniona wśród wędkarzy za jej kulinarne własności.Zanim przejdziemy do omówienia aspektów technicznych muszę Was ostrzec drodzy czytelnicy przed pewną pułapką związaną z połowem tego gatunku. Mianowicie będziecie łowić również ryby bardzo podobne do gładzicy, które łatwo z nią pomylić.

A o to winowajcy tego zamieszania!

FLĄDRA(ANG. FLOUNDER)– ma bardziej wydłużone ciało, większy ogon i może mieć tak jak gładzica,rdzawe kropki na ciele. ZIMNICA (ANG. DAB)– większe oczy. Przy głaskaniu od ogona do głowy ma szorstką skórę. Bez kropek na ciele.

GŁADZICA(ANG. PLAICE)– jaskrawoczerwone lub pomarańczowe, nierówno

rozłożone kropki, kościsty grzebień za oczami. Gładka skóra we wszystkich kierunkach. Linia boczna prosta, lekko wygięta na wysokości płetwy piersiowej. Kształt ciała lekko okrągły.A zatem jak się do nich dobrać?

WĘDZISKOKij klasy 12-20lb. jest w 100% wystarczający. Długość może się wachać w przedziale 1.90-2.40m. Z dostępnych na rynku polecamy Shakespeare Ugly Stik 20lb, dł: 1.95m z bardzo czułą szczytówką.

KOŁOWROTEKMultiplikator lub ze stałą szpulą. Oba rodzaje sprawdzają się bardzo dobrze. Przy tym gatunku możemy użyć mniejszych modeli, co zmniejsza wagę całego sprzętu i daje wiekszą frajdę z połowów. Model � rmy Akios 656CS jest co prawda przeznaczony do połowów z brzegu ale znakomicie się sprawdza również na łodzi.

PLECIONKAZdecydowanie plecionka! Ma miejszą rozciągliwość niż żyłka, przez co brania będą bardziej widoczne na delikatnej szczytówce. Wytrzymałość: 15lb. ZESTAWNajprostrzy zestaw widzimy na rysunku. Główna zasada polega

na tym, aby przypon lub przypony znajdowały

się na dnie lub w jego najbliższym >

Przed wyprawą warto się zaopatrzyć w kilka gotowych zestawów oraz zamrożone kałamarnice.

przypony znajdowały się na dnie lub w jego

najbliższym >

rysunku. Główna zasada polega na tym, aby przypon lub

przypony znajdowały się na dnie lub w jego

najbliższym

Flądra Dab

Flądra w warunkachnaturalnych

Ciężarki używane w naszych zestawach powinny być bez dodatkowych zaczepów. Łowimy dryfując, więc będą się one łagodnie przemieszczać po dnie morza.

ML_04_4.indd 15 16/04/2012 22:06:25

Muszki na lato

ML_04_4.indd 22 16/04/2012 22:07:00

Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

Przejdzmy do sedna tema-tu, czyli na co łowić. Latem stosuję wiele

rodzajów muszek, czyli imitacje tobiaszy (dociążo-ne dużymi oczkami lub nie), krabów, krewetek, garnieli, pierściennic, pcheł mor-skich, glonów itp.

Widzieliście pewnie muchy z dużymi ciężkimi oczami i niektórzy zastanawiali się dlaczego są one takie ciężkie. Przecież ciężką muchą trudniej zrobić poprawną pentlę. Czy nie można było zastoso-wać lżejszego materiału do ozdoby? Otóż ciężkie oczy też pełnią bardzo ważną funkcję. Podczas ściągania linki nasza muszka porusza się na pewnej głębokości, ale gdy przesta-

niemy będzie gwałtownie nurkowała

W handlu muszki z dużymi ciężkimi

oczami nazywa-my clousers.

Podczas zatrzymania

ściągania nasza muszka

szybko opada na dno., a gdy zaczynamy ją

ściągać, wtedy startuje z dna bardzo wiernie imi-

tując tobiasza. Raczej żadna rybka

nie potra� się oprzeć takiej sztuczce. W szczególności dobrze prowokuje bassa. Ryby nie spodziewają się podstępu i reagują agresją na uciekającą rybkę. Dobrze pamiętam, gdy po skubnięciu muchy zatrzy-mywałem ją na kilka sekund, po czym rozpoczynałem bardzo intensywne sciąganie. Efekt przeważnie był piorunu-jący, a właściwie to piorunjące było wyrywanie sznura z mojej ręki.

IMITACJEPIERŚCIENNIC, NEREIDÓW.Zapewne widzieliście lub łowiliście na nereidy, pia-skówki, piersciennice. Te przypominające lądowe rosówki stworzonka są bardzo pysznym smakołykiem dla

morskich ryb i świetnie się nimi łowi na muchę. Imitacje te mają najczęściej od 5 do 10 centymetrów długości i są wykonane z piór marabuta oraz z Krystal Chenille. Te muchy możemy kupić z docią-żeniem w postaci główki oraz ze sterem ruchu tzw. Ma-giczna Główka (Magic Head). Magiczna Główka powoduje, że nasza mucha porusza się dosłownie jak żmija. Jest idealnym odzwierciedleniem płynącej pierściennicy przez co świetnie prowokuje ryby do ataku. Muchy te są bardzo mało popularne, a właściwie to nieznane i być może dlatego są tak skuteczne. Uzbrajamy ją w dwa haczyki. Pierwszy znajduje się na początku, a drugi znacznie mniejszy mocujemy na ogonie. Ostatni haczyk będzie niespodzianką dla cwanych rybek które będą chciały najpierw spróbować, czy jest prawdziwa.

Łowiąc nimi w nocy radzę używać ciemnych kolorów i nie obciążonych much które w każdym momencie może-my zatrzymać w bezruchu. Warunkiem łowienia mucha-mi tego typu jest sciąganie krótkimi, choć raczej szyb-kimi skokami, dlatego żeby nasza pierściennica mogła sie poruszać w jak najbardziej naturalny sposób.

IMITACJE KRABÓWMuszki te wyglądają bardzo imponująco i zaskakują nie-jednego wędkarza. W Europie są bardzo rzadko stosowane. Używane są głownie w tro-pikach do połowu bone� sha, permita i tarpona. Dobrze pamiętam zdziwienie pana w sklepie wędkarskim, gdy po-wiedziałem, że używam tych much do połowu bassa i oka-zjonalnie dorsza. Pamiętam pewien pochmurny ranek, gdy ciśnienie skakało jak oszalałe. Łowiłem z moim przyjacielem i nie mogliśmy nic wydłubać z wody którą bardzo dobrze znaliśmy. Używaliśmy imitacje tobiaszy. Wykonywaliśmy setki rzutów, prowadziliśmy muchy w różnych partiach wody bez absolutnie żadnego efektu. Na sam koniec, będąc kompletnie zrezygnowani, >

Wreszcie cieplej, już moje przelotki nie będą pokrywały się lodem. Nareszcie nadchodzą cieplejsze miesiące, a co za tym idzie moje myśli krążą wokół belon, makrel, bassów, dorszy i cefali. Niedługo zaczną się wczesne, a właściwie to nocne wstawania żeby tylko być nad wodą jako pierwszy. Również po to by uniknąć zbędnego tłumaczenia rodzinie, dlaczego nie jadę do pracy oraz dlaczego się tak cieszę. Jak to mówią, czego oczy nie widzą tego sercu nie żal.

Imitacje pierścienic

ozdoby? Otóż ciężkie oczy też pełnią bardzo ważną funkcję. Podczas ściągania linki nasza muszka porusza się na pewnej głębokości, ale gdy przesta-

niemy będzie gwałtownie nurkowała

W handlu muszki z dużymi ciężkimi

oczami nazywa-my clousers.

Podczas zatrzymania

ściągania nasza muszka

szybko opada na dno., a gdy zaczynamy ją

ściągać, wtedy startuje z dna bardzo wiernie imi-

tując tobiasza. Raczej żadna rybka

nie potra� się oprzeć takiej sztuczce. W szczególności dobrze prowokuje bassa. Ryby

jadę do pracy oraz dlaczego się tak cieszę. Jak to mówią, czego oczy nie widzą tego sercu nie żal.

Glony na cefala

Kolejny piękny basszłowiony przez autorana morską muszkę

TEKST, ZDJĘCIA: WITEK JAGIELSKI

ML_04_4.indd 23 16/04/2012 22:07:15

36 Kwiecień 2012Morski ŁowcaTrzy miesiące do najazdu

polskie prawo) z budowli typu molo, główek portowych, jak i z małych i większych łodzi.

Wędziska do połowu tej smacz-nej rybki nie muszą być wyszu-kane. Lepiej nawet gdy będą to tańsze modele o odpowiednich parametrach, ponieważ podczas odczepiania naszych małych zdobyczy z haka wszystko dookoła ubrudzone jest drobną łuską, łatwo schodzącą z ryby - trudniej ze wszystkiego, do czego się przyczepi. Szkoda więc niszczyć swój najlepszy kij i kołowrotek, bo i ten nie musi być z tzw. górnej półki. Ważne, aby miał dość mocy, by współpracować z wędziskiem dł. 3-4 m o ciężarze wyrzutowym do 50-60 g.

Przeważnie łowimy, używając ciężarków 25-30 g, lecz podczas wietrznej pogody nie będzie przesadą, gdy użyjemy cięższych o 10-20 g.

Zestaw śledziowy można kupić gotowy lub uwiązać sobie samemu. Składa się on z przy-ponu długości około 1 m i pięciu

krótkich 5-10c m przyponików ze srebrnym lub złotym haczykiem nr 4-8, które możemy zostawić tak jak są bądź przyozdobić maleńkim, białym piórkiem, crystal � ashem lub czymś podobnym. To jednak nie jest konieczne. Śledzie dobrze reagują na „gołe haki”, a tylko głębokość prowadzenia ma zasad-nicze znaczenie.

Szukamy ich na początku przy dnie. Jeśli znajdują się w toni, od-chudzamy po prostu swój zestaw tak, aby szedł wolno prowadzony małymi skokami na głębokości, która nas interesuje. Nie wyko-nujemy gwałtownych szarpnięć - wręcz przeciwnie. Po wyczuciu, że zawisła nam pierwsza rybka, możemy przerwać zwijanie i tylko czekać oraz liczyć, jak dowieszają się kolejne ryby. Szamoczący się na haczyku pierwszy śledzik to najlepszy wabik dla tych ciekaw-skich ryb. Na kiju czuć doskonale każdego kolejnego śledzia, a mo-żemy to spotęgować, gdy zamiast żyłki głównej, użyjemy cienką plecionkę 0.12- 0.15 mm.

Przypominam, że dozwolony w Polsce limit wagowy ilości zabieranych do konsumpcji śledzi wynosi 5 kg.

MAJ- ZIELONY MAJOd 15 maja na polskim wybrzeżu możemy poławiać sztanda-

rowe ryby, chyba najbardziej kojarzone z morskimi połowami plażowymi. Chodzi mi o płastugi. Stornia i gładzica, które są już po tarle, podpływają wtedy blisko brzegu, aby intensywnie nadrobić zaległości w pobieraniu pokarmu i nabrać masy przed nastaniem bardzo ciepłej pory, w czasie której jako ryby preferujące chłodniejszą wodę znowu będą bardziej pościć, a przynajmniej nie będą częstymi gośćmi w nagrzanej słońcem stre� e przybrzeżnej.

Poławiamy je wędkami beach-castingowymi z plaży lub w por-tach delikatniej np. przy pomocy wędzisk typu feeder.

Flądrowy zestaw to klasyczny pater-noster z dwoma haczykami i wszystkie jego wariacje. Koraliki, wirujące, błyszczące paletki i inne dziwadła z pewnością nie prze-szkadzają, a raczej jeszcze wabią ciekawską i dość łapczywą � ądrę.

Haczyki używane do połowu płastugowatych powinny mieć długi trzonek, wąski łuk kolankowy i rozmiar 2-6. Nie zaszkodzi, gdy na trzonku znajdują się zadziory, przytrzymujące przynętę przed zsu-nięciem się z haka podczas wyrzutu.

Jako przynęta na bałtyckie � ądry najlepiej nadaje się � lecik ze świeżego śledzia lub szprotki.

Można używać też mięsa innych ryb, małży lub krewetek.

Za dnia płastugi przebywają w znacznej odległości od brzegu, by nocą podchodzić w bezpo-średnie jego okolice, na żer. Nie znaczy to, że nie mamy szans złowić tej dziwnej ryby w godzi-nach dziennych. Po prostu trzeba szukać jej troszkę dalej, w dołkach i wszędzie tam, gdzie woda jest chłodniejsza. Piszę „dziwnej”, ponieważ wszyscy wiedzą, jak � ądra wygląda, a nie wszyscy być może orientują się, jakim zmianom ulega jej budowa od momen-tu wyklucia z jaja. Płastugi po wykluciu są rybkami o normalnej budowie, tj. ich oczy umieszczone są symetrycznie po obydwóch

Cudowne barwyśledziowych łusek

ML_04_4.indd 36 16/04/2012 22:08:29

37morskilowca.co.uk Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx

stronach ciała, lecz po osiągnię-ciu ok.1 cm długości, czaszka ich zaczyna ulegać deformacji i jedno z oczu przesuwane jest na drugą stronę, która przyjmuję formę grzbietu ryby. To tak w uproszcze-niu ciekawostka dla tych, którzy nie interesowali się biologią jednej z najlepiej kamu� ujących się ryb świata. Płastugi potra� ą znacznie dostosować ubarwienie do dna morskiego, na jakim się znajdu-ją, kładą się na nim i, poruszając płetwami, zasypują się piaskiem w takim stopniu, że wystają tylko oczy. Daje to, jak zwykle w przy-padku ryb przejawiających cechy drapieżnika, podwójną korzyść.

Jest niezauważalna zarówno dla większych drapieżników jak i swoich o� ar.

Pod koniec maja do brzegu podchodzą również następne „dziwolągi”. Ryby piękne, choć dziwne. Bardzo zwinne i szybkie, a przy tym waleczne i silne. Belony - bo o nich mowa, zaczynają tarło, gdy woda nagrzeje się do ok 12 st. C. Gdy kwitnie w pełni rzepak, możemy być pewni, że te dziobate ryby skręcają się i taplają w mi-łosnym uniesieniu na płyciznach naszego morza.

Proponuję łowić je z dala od wi-docznych, trących się stadek. Bę-dziemy wtedy łowili ryby żerujące,

Mój zestaw � ądrowy na zwijadełku

BELONY NA MUSZKĘ?

a nie, co czyni wielu pseudowęd-karzy - podhaczali ryby będące w miłosnym amoku.

Na szczęście od zeszłego roku wprowadzono limit dobowy – 5 sztuk złowionych belon, które chcemy zabrać do spożycia. To, co działo się i niestety jeszcze dzieje nawet po wprowadzeniu tego limitu, woła o pomstę do nieba. Są grupy, które tak po polsku, biorą „ile wlezie”- bo jest! Zachęcam do zwracanie uwagi takim osobom. Niech wiedzą, że bezkarność kiedyś się skończy, bo ktoś patrzy im na ręce.

„Bociany” możemy łowić na trzy sposoby. Przy użyciu zestawu spławikowego z użyciem jako przynęty, � lecika ze śledzia, szprotki lub samej belony; oraz bardziej sportowo - metodą spin-ningową i muchową.

Kij spinningowy nie powinien być zbyt sztywny z uwagi na to, iż belony przez swoje bardzo twarde, ale i kruche pyski, dość często wypinają się podczas holu

na „pałowatych” wędziskach.Najlepszymi przynętami są

błystki wahadłowe w kolorze srebra, świecącej miedzi a często czarne w gramaturze do 25 g i 7-8 cm długości. Nie popełnimy błędu jeśli do tego dołożymy plecion-kę 0.10-0.12 mm i kołowrotek dopasowany wagą i wielkością do naszego wędziska(2.70-3.00m c.w. kija- do ok 35-40 g).

Belony lubią podgryzać pro-wadzoną w dość szybkim tempie przynętę i jeśli to ma miejsce, najlepiej puścić nasz wabik w krótki opad, co prowokuje te ryby do agresywniejszego ataku. Niektórzy na takie brania stosują zestaw z kotwiczką oddaloną od błystki o kilka cm za pomocą troczka z żyłki � uorokarbonowej. Ja tego nie preferuję, ponieważ występuje wtedy wiele podha-czeń, a taki rodzaj wędkowania nie powinien interesować żadnego szanującego się wędkarza.

Jako ciekawostkę mogę jeszcze tylko podać, że im dłużej trwa >

Dużą frajdę daje możliwość łowienia belon na muchów-

kę. Stosowa-nie muchó-

wek w klasie AFTMA 5-6 dostarcza łowiącym niesamowi-tych emocji podczas holowania zaciekle walczących ryb.

Jednymi z najlepszych przynęt na belony są imitacje małych krewetek, rzadziej,

co ciekawe, rybek. Do połowu belon wcale nie trzeba używać długiego przyponu, o czym do-wiedziałem się od kolegi i sam sprawdziłem w zeszłym roku. Nie będę jednak rozpisywał się na temat metody muchowej, gdyż byłaby to z mojej strony jawna nieuczciwość wobec Was - drodzy Czytelnicy. Za małe doświadczenie w tej dziedzinie nie pozwala mi „mą-drzyć” się na ten temat.

Tomek nie tylko łowi trocie

Czerwcowe „bociany” często osiągają ponad 80 cm

ML_04_4.indd 37 16/04/2012 22:08:32

Kwiecień 2012Morski Łowca50

Tu możesz się dowiedzieć o sprzętowych nowinkach i uzyskać wskazówki co do możliwości ich zakupu.Co więcej, jeśli znasz sprzęt niezawodny, a i polecenia godny, Ty także możesz podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi pasjonatami morskiego wędkowania. Napisz do nas, jeno hyżo, gdzie go dostać można, a my podzielim się tą wieścią, z kim tylko można.

Jarmark Morskiego Łowcy

Charakterystyka:Korpus: obudowa z gra� tuSzpula: aluminiowa do dalekich rzutów, bardzo gruba stalowa oś szpuli, pojemność szpuli 250 m żyłki 0.25 mmIlość łożysk: 6 łożysk ze stali nierdzewnejPrzełożenie, mechanizm: 1:4.5, przekładnia ślimakowa(Worm Shaft), przednihamulec o mocy 8 kg, blokada obrotówwstecznych In� nitewyważony rotorKabłąk, rączka: pokryta tytanem rolka kabłąka wyposażona w łożysko kulkowe, rączkawykonana z materiału ALUTEX wyposażona w dużą gumową gałkęWaga: 705 g

Dostępny na belonka.pl, Cena: 680.00 zł

Charakterystyka:Długość: 4.20 mDł. transp.: 80 cmCiężar wyrzutu: 100-200 grIlość sekcji: 6Ilość przelotek: 6Waga: 645 grŚrednica zew. przelotki startowej: 21 mm Średnica zew. przelotki końcowej: 9 mm

Ciesząca się dobrą opinią wędka do połowów plażowych � rmy Grauvell, dzięki której nasz zestaw wyląduje naprawdę daleko! Wersja travel-80cm po złożeniu. Dodatkowo dobrej jakości pokrowiec.

Podstawowy ele-ment wyposażenia każdej wędkarskiej łodzi. Jednoczę-ściowa osęka zaprojektowana do lądowania naprawdędużych ryb.

OsękaJenzi dł. 1.40 mDostępne na www.belonka.pl,cena: 65 zł

WędkaTeknos Travel Surf 4.20 m, 100-200 gr

Kuga T to nowy kołowrotek surfcastingowy średniej klasy. Charakteryzuje go bardzo płynna praca i wytrzymałość, co zawdzięcza bardzo grubej, stalowej osi szpuli. Płytka, pro� lowana szpula doskonale nadaje się do łowienia na plecionkę bądź cienkie żyłki koniczne (0.23-0.57 mm).

Kołowrotek Grauvell Kuga TDostępny na belonka.pl, Cena: 240.00 zł

Charakterystyka:Długość:Dł. transp.:Ciężar wyrzutu:Ilość sekcji:Ilość przelotek:Waga:Średnica zew. przelotki startowej:Średnica zew. przelotki końcowej:

Ilość przelotek:Waga:Średnica zew. przelotki startowej:Średnica zew. przelotki końcowej:

OsękaJenzi dł. 1.40 mDostępne na www.belonka.pl,

Podstawowy ele-ment wyposażenia każdej wędkarskiej łodzi. Jednoczę-ściowa osęka zaprojektowana do lądowania naprawdędużych ryb.

Podstawowy ele-ment wyposażenia każdej wędkarskiej łodzi. Jednoczę-ściowa osęka zaprojektowana do lądowania naprawdędużych ryb.

Przełożenie, mechanizm:

pokryta

Osęka

plecionkę bądź cienkie żyłki koniczne (0.23-0.57 mm).

Osęka

Przełożenie, mechanizm:

Jarm

arkM

orsk

iego

Łow

cy

ML_04_4.indd 50 16/04/2012 22:09:39

51morskilowca.co.uk

Do nabycia w sklepach wędkarskich w całej Polsce, cena: 580 zł

Otaru 8000 to nowy kołowro-tek do połowów morskich me-todą jigową z docenianej na świecie serii morskiej Kona.

Kołowrotek Grauvell Kona Otaru 8000

Wędzisko Sonik Boat sk4

Magnesowane klipsy Jaxon

Charakterystyka:Korpus: obudowaz aluminium, elegancki designSzpula: odkuwana na zimno szpula z aluminium, pojemność 350 m żyłki0.40 mmIlość łożysk: 8 łożysk kul-kowych ze stali nierdzewnejPrzełożenie, mechanizm: przełożenie 1:5.1, mosiężna przekładnia odkuwana na zimno, hamulec przedni o mocy 15 kg, bardzo mocna blokada wsteczna „In� nite Antireverse”.Kabłąk, rączka: doskonale wyważony rotor,tytanowa rolka kabłąka z łożyskiem kulkowym,rączka wykonana ze stopu ALUTEX wyposażona w no-woczesną gałkę wykonaną z połączenia EVA i neopre-nu, specjalnie zaprojekto-waną do jigowania.Waga: 595 g

klipsy Jaxon

Otaru 8000 to nowy kołowro-

klipsy

designSzpula: zimno szpula z aluminium, pojemność 350 m żyłki0.40 mmIlość łożysk: kowych ze stali nierdzewnejPrzełożenie, mechanizm: przełożenie 1:5.1, mosiężna przekładnia odkuwana na zimno, hamulec przedni o mocy 15 kg, bardzo mocna blokada wsteczna „In� nite Antireverse”.Kabłąk, rączka: wyważony rotor,tytanowa rolka kabłąka z łożyskiem kulkowym,rączka wykonana ze stopu ALUTEX wyposażona w no-woczesną gałkę wykonaną z połączenia EVA i neopre-nu, specjalnie zaprojekto-waną do jigowania.Waga:

klipsy

Otaru 8000 to nowy kołowro-tek do połowów morskich me-todą jigową z docenianej na świecie serii morskiej Kona.

Dostępne na www.northeasttackle.co.uk, cena: £73

Dostępne na www.northeasttackle.co.uk, cena: £73

Wędzisko to oferuje niesamowitą kontrolę i wyczucie podczas holu ryby. Bardzo lekkie i dobrze wyważone.

Niezwykle pomysłowy klips z magnesem do podbieraków muchowych. Pozwala na wygodne użytkowanie podbieraka zawieszonego na plecach. Wystarczy mocniej pociągnąć, aby podbierak był od razu do naszej dyspozycji.

Przydatne przy łowieniu za-równo z łodzi, jak i z brzegu. Podstawowe wyposażenie wędkarzy udających się do Norwegii. Polecane na rdzaw-ce, dorsze, czarniaki i bassy.Ręczne wykonanie.Kółeczka łącznikowe i kotwiczki do nabycia oddzielnie.Waga: 100, 170, 230, 300, 400 gr.Kolory: czarny, pomarańczo-wo-żółty, czarno-czerwony, niebiesko-perłowy.

Plecionka z włókna Dyneema z wykorzystaniem najnowszych unikalnych technologii gwarantujących znakomite walory użytkowe.

Seawaver Lures Nordic Pirk

Plecionka Grauvell, TEKNOS DYNEEMA

Dostępne nawww.northeasttackle.co.uk, cena: £3.85

Przydatne przy łowieniu za-równo z łodzi, jak i z brzegu. Podstawowe wyposażenie wędkarzy udających się do Norwegii. Polecane na rdzaw-ce, dorsze, czarniaki i bassy.

100, 170, 230, 300,

czarny, pomarańczo-wo-żółty, czarno-czerwony,

cena: £3.85

Przydatne przy łowieniu za-równo z łodzi, jak i z brzegu. Podstawowe wyposażenie wędkarzy udających się do Norwegii. Polecane na rdzaw-ce, dorsze, czarniaki i bassy.

100, 170, 230, 300,

czarny, pomarańczo-wo-żółty, czarno-czerwony,

cena: £3.85

Charakterystyka:Blank z włókna węglowegoDługość: 2.28 mCiężar wyrzutu: 8-12lb,12-20lb, 20-30lb, 30-50lbIlość sekcji: 2Przelotki: plecionkowe

Parametry:0,12mm/9kg, 0,15mm/11,5kg, 0,18mm/14kg, 0,2mm/16kg, 0,22mm/17,5kg i 0,25mm/19kg Szpule 100 i 250 m.

0,3mm/23kg,0,35mm/31kg, 0,4mm/36kg oraz 0,5mm/53kgSzpule 100 m, 250 m,500 m i 1000 m.

Do nabycia w sklepach wędkarskich w całej Polsce

Grauvell, TEKNOS DYNEEMA

0,35mm/31kg, 0,4mm/36kg

Polecamy szczególnie miłośnikom wędkarstwa morskiego.

ML_04_4.indd 51 16/04/2012 22:10:01

56 Kwiecień 2012Morski ŁowcaEPIRB - ratownictwo

System przedstawionych radiopław satelitarnych EPIRB w każdych warunkach i oko-licznościach cechuje pełna niezawodność alarmowania, globalny zasięg, minimalny czas potrzebny do powiadomienia CSAR i SAR, automatyczny przekaz danych o pozycji i danych identyfikacyjnych oraz możliwość dokładnej lokalizacji radiopławy.

Pełna wiadomość alarmowa, emitowana przez radiopławę EPIRB 406,025 MHz (do tego typu radiopławy może być rów-nież dodane specjalne urządze-nie naprowadzające, ułatwia-jące służbom ratunkowym jej odnalezienie, które pracuje w zakresie 9200-9500 MHz,

tzw. transponder radarowy), za-wiera informacje dotyczące:> użytkownika jednostki oraz

jej rodzaju,> państwa, z którego pochodzi

(radiopława posiada kod cha-rakterystyczny dla użytkow-nika danego państwa),

> numeru identyfikacyjnego radiopławy,

> wiadomości o niebezpie-czeństwie, która opisuje jego rodzaj (pożar, wybuch, zderzenie itd.),

> pozycji jednostki.Wszystkie radiopławy

instalowane na jednostkach pływających są przystosowane do automatycznego uruchomie-nia. W urządzeniach tych stosuje się dwa podstawowe rozwią-

zania, które są gwarantem ich niezawodności. Pierwszy wariant zarezerwowany jest dla radiopławo charakterze samo-spławnym, które zainstalowane są w specjalnych uchwytach, umożliwiających ich swobodne wypłynięcie na powierzchnię w momencie zatonięcia jednost-ki. Dodatkowo są one jeszcze zaopatrzone we włącznik grawi-tacyjny uruchamiający radipopła-wę w momencie ustawienia się jej anteną do góry (dlatego kiedy jednostka nie pływa lub przeby-wa w porcie, radiopława winna być zdemontowana i przecho-wywana zawsze anteną w dół!). Drugim, równie powszechnie stosowanym rozwiązaniem jest mocowanie radiopławy

w uchwycie z mechanizmem zwolnienia hydrostatycznego, który działa dopiero na pewnej głębokości (1-4 m). Uwolnienie z takiego uchwytu radiopławy powoduje jej natychmiastowe uruchomienie.

W przypadku nieuzasadnio-nego lub omyłkowego urucho-mienia radiopławy, uaktywnio-ny alarm należy niezwłocznie odwołać, kontaktując się z naj-bliższą stacją brzegową lub, gdy wyposażenie jednostki na to nie pozwala, powinno się to uczynić za pośrednictwem innej jednostki, która w danej chwili znajduje się najbliżej nas.

Mniej znane są natomiast radiopławy systemu Inmarsat E (E Float Free), zwane potocznie

>Każdy jacht lub kuter wędkarski w żegludze

oceanicznej powinien być wyposażony co najmniej w: > stacjonarny radiotelefon VHF z DSC,> statkowy terminal satelitarny lub radiotelefon MF/HF (średnio-krótkofalowy) z systemem DSC,> odbiornik GPS,> radiopławę awaryjną EPIRB 406 MHz (co 5 lat powinna przejść pełny test sprawności swojego działania),> odbiornik systemu NAVTEX lub EGC,> transponder radarowy SART. Każdy jacht lub kuter wędkarski w żegludze pełnomorskiej powinien być wyposażony co najmniej w: > stacjonarny radiotelefon VHF z DSC,> radiopławę awaryjną EPIRB 406 MHz*.Każdy jacht, za wyjątkiem jachtów wyposażonych w NAVTEX lub EGC, w żegludze oceanicznej, pełnomorskiej, przybrzeżnej i osłoniętej powinien być wyposażony co najmniej w odbiornik radiowy przystosowany do odbioru prognoz pogody na akwenie, na którym żegluje.

W 2010 R. AMERyKAńSKA NOAA PRzEDSTAWIłA OPINII PUBlICzNEj NASTęPUjąCE DANE DOTyCząCE OSóB URATOWANyCH zA POMOCą SySTEMU COSPAS-SARSAT (NA WODACH AMERyKAńSKICH):uratowani na morzu: 230 OSóB W 72 AKCjACH RATOWNICzyCH,uratowani w wypadKach lotniczych : 17 OSóB W 11 AKCjACH RATOWNICzyCH,uratowani w innych wypadKach (PRzy POMOCy URząDzENIA TyPU PlB): 82 OSOBy W 47 AKCjACH RATOWNICzyCH.

statystyki>

radiopława awaryjna na burcie jednostki gotowa do użycia w każdej chwili kiedy zajdzie tylko taka potrzeba.

ML_04_4.indd 56 16/04/2012 22:10:26

57morskilowca.co.uk

EPIRB 1,6 GHz, wykorzystujące w swoim działaniu geostacjo-narne satelity systemu Inmar-sat. Właściwości satelitów tego systemu sprawiają, że obszary podbiegunowe poza 70°N i 70°S znajdują się poza ich zasięgiem i w związku z tym nie mogą one namierzać pław, dlatego też są wyposażone we własny od-biornik systemu GPS NAVSTAR, określający jej pozycję. EPIRB-y tego systemu nadają sygnał na-przemiennie w dwóch pasmach z sąsiedztwa częstotliwości 1645 MHz w zakresie L oraz posiadają integralny trans-ponder radarowy SART. Sygnał z ww. radiopław odbierany jest standardowo przez satelity, a następnie retransmitowany dalej do odpowiednich brzego-wych stacji satelitarnych CES (Coast Earth Station), gdzie na-stępuje jego obróbka. Umożliwia to precyzyjną identyfikację nie tylko stacji pokładowej, pozycji samej radiopławy, ale również czasu aktywacji i uaktualnienia wszystkich danych na temat danego kursu, jak też szybkości.

Atutami EPIRB są prostota obsługi i wyśrubowane para-metry techniczne, które gwa-rantują ich pracę w temperatu-rze otoczenia od -20 do +55°C przez 48 godzin, w tym przy oblodzeniu i prędkości wiatru do 100 węzłów; odporność na działanie wody, ropy i pro-mieniowania UV, wypłynięcie przed osiągnięciem 4 m, ale i utrzymywanie wodoszczelno-ści przez 5 minut na głębokości 10 m. ¡

* żeglowanie jest rzeczą konieczną, życie niekonieczną.** SAR (z ang. Search and Rescue) – Międzynarodowa Służba Poszuki-wawczo-Ratownicza. Poszukiwanie i ratownictwo jest podstawową zasadą oraz obowiązkiem każdego uczestnika rejsu, marynarza, a tym bardziej zawodowego ratownika, bez względu na wyznawaną religię, światopogląd czy przynależność państwową. Zasada ta obowiązuje na morzach i oceanach od wieków, żeby nie powiedzieć od starożytności, dzięki czemu już wiele lat temu zo-stała uznana i potwierdzona nie tylko przez ustawodawstwo międzynaro-dowe, krajowe, ale przede wszystkim w praktyce.

Podstawą wszelkich prawnych uregulowań międzynarodowych w kwestii ratowania życia ludzkiego na morzu są następujące przepisy prawne-konwencje:> Konwencja o ujednoliceniu enume-ratywnych przepisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa mor-skiego z Brukseli, datowana na 1910 r.,> Konwencja SOLAS z 1974 r. wraz ze wszystkimi zmianami wprowadzony-mi w latach późniejszych.

Konwencja brukselska była pierw-szym aktem prawa międzynarodo-wego, który w dość ogólnym zarysie regulował obowiązek niesienia pomocy osobom znajdującym się w niebezpieczeństwie na morzu. Nadrzędną zasadą Konwencji było to, że uratowane z żywiołu katastrofy

osoby nigdy nie były zobowiązane do ponoszenia żadnych kosztów związanych z przeprowadzoną akcją poszukiwawczo-ratowniczą. Dodatkowo nakładała ona jeszcze obowiązek na państwa-uczestników do wydania przepisów wewnętrz-nych, w celu rygorystycznego zapew-nienia przestrzegania jej wszystkich postanowień.

Istotnym elementem, który bardzo podniósł poziom bezpieczeństwa na wodzie, było wprowadzenie Konwencji SOLAS. Odnosi się to również do rejo-nów stricte przybrzeżnych, które są de facto o wiele bardziej niebezpieczne aniżeli otwarte wody morskie.

Podstawą obecnie funkcjonują-cego systemu SAR była opracowana w 1979 r. w Hamburgu Międzyna-rodowa Konwencja o Morskich Po-szukiwaniach i Ratownictwie (SAR). Sygnatariusze Konwencji zobowiązali się do utworzenia specjalistycznych służb poszukiwawczo-ratowniczych SAR Service dla osób znajdujących się w niebezpieczeństwie na morzu lub potrzebujących natychmiastowej pomocy. Zobowiązania sygnatariu-szy dotyczyły również utworzenia Ratowniczych Ośrodków Koordy-nacyjnych – Rescue Cordination Centres (RCC), a w razie potrzeby Ratowniczych Ośrodków Pomocni-czych – Rescue Sub-Centres (RSC), wyznaczenia odpowiednio wyposa-żonych jednostek (pływających oraz latających) ratowniczych pełniących całodobowe dyżury oraz wytyczenia

stref poszukiwania i ratownictwa – Search and Rescue Regions (SRR).

System poszukiwawczo-ratowni-czy SAR określa szczegółowo również zadania, obowiązki, zakres odpowie-dzialności, zakres praw i obowiąz-ków poszczególnych szczebli służb ratowniczych.*** COSPAS-SARSAT (z ros. Kosmi-czeskaja Sistema Poiska Avarijnych Sudov/Kosmiczny System Poszuki-wania Statków – z ang. Search and Rescue Satellite Aided Tracking/System Satelitarny Wykorzystywany do Poszukiwania i Ratowania) – powstał w wyniku połączenia dwóch systemów amerykańsko-kanadyj-skiego SARSAT, zainicjowanego przez amerykańską administrację aeronautyki i przestrzeni kosmicznej NASA i Kanadyjski Departament Ko-munikacji (DOC), oraz radziecko-fran-cuski o nazwie COSPAS, powołany do życia przez Ministerstwo Żeglugi ZSRR i francuską agencję przestrzeni kosmicznej CNES.**** Efekt – zjawisko Dopplera to zmiana w obserwowanej częstotli-wości (lub długości) fal z powodu względnego ruchu obserwatora w stosunku do źródła fal. Jest ona przyczyną przestrzeganej zmiany wysokości tonu syreny, gdy się przy-bliża, a potem oddala. Jest również powodem przesunięcia ku czerwieni – światła z dalekich galaktyk. Nazwa procesu pochodzi od austriackiego fizyka Christiana Dopplera.

>SAR i CSAR (z ang. Combat Search and Rescue)

było, jest i będzie specyficznym rodzajem akcji wykonywanych w celu ratowania personelu marynarki handlowej i wojennej, sił powietrznych oraz żeglarzy przez wyspecjalizowane i odpowiednio wyposażone do tego służby poszukiwawczo-ratunkowe, które przystosowane są do prowadzenia tego typu misji z wody i powietrza.

Inne sposoby mocowaniaradiopławy

ML_04_4.indd 57 16/04/2012 22:10:28

ML_04_4.indd 60 16/04/2012 22:13:52