Matura to najważniejszy życio-wy egzamin. To jego wynik jest przecież sprawdzianem naszej wiedzy, asem w rękawie podczas składania podań na uczelnie, zwieńczeniem jednego z najbar-dziej wyjątkowych okresów edu-kacji.

Matura to egzamin z  materiału obję-tego programem nauczania (podstawą programową) wybranych przedmiotów na poziomie szkoły średniej. Absolwen-ci szkół średnich nie mają obowiązku przystąpienia do egzaminu, lecz świa-dectwo jego zdania wymagane jest od kandydatów na wyższe uczelnie. Od-powiednio wysoki wynik egzaminu maturalnego jest jedynym kryterium podczas naboru na wiele kierunków studiów wyższych.

Egzaminy maturalne rozpoczną się 4 maja i  potrwają do 25 maja. Blisko 350 uczniów z  Powiatu Wołowskiego przystąpi w tym roku do egzaminu doj-rzałości. „Właściwa” matura potrwa do 31 maja, przy czym absolwenci, którzy uzyskali zgodę dyrektora okręgowej ko-misji egzaminacyjnej na przystąpienie do egzaminu maturalnego w  dodatko-wym terminie, będą bardzo „zapraco-wani” od 6 do 13 czerwca. Maturzyści,

którzy nie zdadzą egzaminu wyłącznie z  jednego przedmiotu w  części ustnej albo w części pisemnej, a przystąpili do egzaminu ze wszystkich przedmiotów obowiązkowych, będą mieli szansę na poprawkę od 25 do 29 sierpnia. Egzamin maturalny składa się z dwóch części: ustnej - ocenianej w szkole przez przedmiotowy zespół egzaminacyjny, oraz pisemnej - ocenianej przez egza-minatorów wpisanych do ewidencji egzaminatorów okręgowej komisji eg-zaminacyjnej.Stara prawda głosi, że na matury kwitną kasztany jak i to, iż stres związany z eg-zaminami naturalnie dopadnie każdego maturzystę prędzej czy później.A więc maturzysto… jeśli boisz się eg-zaminu maturalnego i  czujesz się już zmęczony ciągłym powtarzaniem ma-teriału, musisz się postarać, aby two-

ja trema nie była przeszkodą, ale by motywowała i  przyniosła ci korzyść. Pamiętaj, aby dzień przed egzaminem nie powtarzać w  nieskończoność tego, czego nauczyłeś się do tej pory, ale za-pewnić sobie spokój i wypocząć. Tylko pozytywny nastrój sprawi, że umysł jest wydajniejszy, poprawia się też nasza koncentracja. Ale przyda się również ... coś pożyczonego - najlepiej długopis, czerwona bielizna, no i dziewczęta mu-szą pamiętać, aby przed maturą nie od-wiedzały fryzjera, bo to przynosi pecha!Wszystkim maturzystom życzymy zatem udanej matury i… połamania pióra oraz dobrego wyboru przy-szłych studiów.

Tekst. Red.

Od 10.04.2012 roku Biblioteka Pedagogiczna w Wołowie wznawia swoją działalność po przeprowadzce do nowej siedziby. Biblioteka zajmuje pomieszczenia w budynku Powiatowego Centrum Edukacji i Pomocy Psychologicz-no-Pedagogicznej przy ul. T. Kościuszki 27 w Wołowie, razem z Poradnią Psychologiczną-Pedagogiczną i Powia-towym Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli.

Nowy harmonogram pracy biblioteki przedstawia się następująco:

poniedziałek: 11.00 - 18.00

wtorek: 11.00 - 18.00

środa: 11.00 - 18.00

czwartek: 11.00 - 18.00

piątek: 9.00 - 16.00

sobota: 9.00 - 13.00

Przypominamy również, że istnieje możliwość wyszukiwania zbiorów poprzez katalog internetowy, znajdujący się na stronie: www.wolowpce.pl lub www.dbp.wroc.pl . Zachęcamy Państwa serdecznie do odwiedzania biblioteki.

MATURA - EGZAMIN DOJRZAŁOŚCI

Biuletyn Informacyjny Powiatu Wołowskiego | Maj 2012 | 1

WYDANIE BEZPŁATNEMIESIĘCZNIK  |  NUMER 5/2012 Maj 2012www.powiatwolowski.plISSN: 2084-087X

Naprawy remontowe nawierzchniZarząd Dróg Powiatowych w Wołowie rozpoczął roboty związane z naprawą

cząstkową nawierzchni dróg powiatowych i wojewódzkich. strona 4

Prace idą pełną parąPrace przy budowie mostu łączącego gminę Brzeg Dolny z gminą Miękinia

są prowadzone bardzo intensywnie. strona 6

Nowa siedziba biblioteki

Drodzy Czytelnicy,

Tegoroczny maj przywitał nas niezwykłą pogodą, która mam nadzieję zapowiada równie niezwykły miesiąc. Pełną parą ruszyły remonty na naszych drogach, budowa mostu łączącego powiat wołowski z powiatem średzkim, a w szkołach średnich rozpoczęły się egzaminy maturalne. Wszystkim tegorocznym maturzystom życzymy pomyślnych pytań egzaminacyjnych oraz trafnych decyzji związanych z dalszą edukacją. Polecam stronę powiatu www.powiatwolowski.pl oraz nasz profil na Facebook’u.

Katarzyna Staroń, Redaktor Naczelna BIPW 

Dnia 25.04.12 w Wołowskim Ośrodku Kultury odbyło się

spotkanie informacyjne dotyczą-ce elastycznych form zatrudnie-nia ramach projektu „Flexi – Pra-ca - promocja elastycznych form zatrudnienia”. Spotkanie zostało zorganizowane przez fundację In Posterum przy współpracy z Klubem Pracy OHP w Wołowie. W spotkaniu udział wzięli nauczyciele, doradca zawo-dowy z  Powiatowego Urzędu Pracy w Wołowie, pra-codawcy, uczniowie szkół ponadgimnazjalnych, osoby bezrobotne. Spotkanie było podzielone na kilka blo-

ków tematycznych. Między innymi poruszone zostały następujące zagadnienia: wprowadzenie do elastycz-nych form zatrudnienia, cechy elastycznego pracowni-ka, wady i zalety elastycznych form zatrudnienia oraz korzyści z ich stosowania. Na miejscu można było sko-rzystać z porad eksperta i doradcy. W związku z tym, że w dzisiejszych czasach elastyczne formy pracy nie są już wyborem, ale w dużej mierze koniecznością udział w  spotkaniu z  pewnością przyczynił się do wzrostu wiedzy o EFZ. W trakcie spotkania każdy z uczestni-ków otrzymał materiały szkoleniowe oraz gadżety in-formacyjno - promocyjne. Na zakończenie spotkania wśród uczestników został przeprowadzony konkurs. Zwycięzcy otrzymali nagrody w postaci plecaków.

Tekst i zdjęcia: Agnieszka Rzewucka, Lider Klubu Pracy OHP w Wołowie

Poradnik powiatowy

Zakład Ubezpieczeń Społecz-nych prowadzi program re-

habilitacji leczniczej w ramach prewencji rentowej. Celem pro-gramu jest przywrócenie zdol-ności do pracy osobom, które w następstwie choroby, urazu lub wypadku są zagrożone dłu-gotrwałą niezdolnością do pracy, lub są nadal niezdolne do pracy, ale jednocześnie, po odbyciu re-habilitacji leczniczej, rokują od-zyskanie tej zdolności.

Podstawą skierowania do ośrodka rehabilitacyjnego jest orzeczenie o potrzebie rehabilitacji, wydane przez lekarza orzecznika ZUS. Orzeczenie może być wydane w następujących okolicznościach:- na wniosek lekarza prowadzącego leczenie,

- podczas kontroli prawidłowości orzekania o czaso-wej niezdolności do pracy,- przy ustalaniu uprawnień do świadczenia rehabilita-cyjnego,- podczas orzekania o niezdolności do pracy dla celów rentowych.Rehabilitacja lecznicza w ramach prewencji rentowej prowadzona jest w systemie stacjonarnym lub ambu-latoryjnym, dla następujących rodzajów schorzeń:

W SYSTEMIE STACJONARNYM:- narząd ruchu,- wczesne stany pourazowe i  po zabiegach artrosko-powych,- układ krążenia,- układ oddechowy,- psychosomatyka,- onkologia gruczołu sutkowego,

W SYSTEMIE AMBULATORYJNYM:- narząd ruchu,- układ krążenia.Rehabilitacja lecznicza odbywa się na podstawie usta-

lonego indywidualnie programu, uwzględniającego schorzenie podstawowe i  choroby współistniejące, i zawiera następujące elementy:- kinezyterapię i fizykoterapię, czyli zabiegi z zakresu ciepłolecznictwa, krioterapii,magneto i elektroterapii, leczenia ultradźwiękami, la-seroterapii i rożnych form masażu,- rehabilitację psychologiczną, w  tym m.in. psycho-edukację i treningi relaksacyjne,- edukację zdrowotną.Rehabilitacja lecznicza w  ośrodku trwa 24 dni, przy czym w  uzasadnionych wypadkach okres ten może być skrócony lub wydłużony.

[źródło: http://zus.pl/pliki/poradniki/Informator%20dla%20os%C3%B3b%20niepe%C5%82nosprawnych.pdf]

W następnym numerze: informacje dot. uprawnień pracowniczych osób niepełnosprawnych.

DZIAŁANIA ZAKŁADU UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH - REHABILITACJA LECZNICZA

Promocja elastycznych form zatrudnienia w Wołowie

2 | Biuletyn Informacyjny Powiatu Wołowskiego | Maj 2012

Informacje powiatowe Informacje powiatowe

Projekt pt. „Być przedsiębiorczym – nauka przez działanie. Innowacyjny program nauczania przedsiębior-czości w szkołach ponadgimnazjal-nych” jest realizowany od 1 lipca 2010 do 31 października 2013 przez firmę pwn.pl sp. z o. o. przy udzia-le Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu oraz Uniwersytetu Eko-nomicznego z Wiednia.

Głównym celem projektu jest wykształcenie w uczniach szkół ponadgimnazjalnych podstaw przedsiębiorczości, które doprowadzą do zwiększonego zainteresowania kon-tynuacją kształcenia na kierunkach o kluczowym znacze-niu dla gospodarki.Komisja oceniała prace pod względem oryginalności roz-wiązań, zakresu i aktualności wykorzystywanych danych oraz poprawności metodycznej i edytorskiej.Na podstawie przyjętych zasad komisja do drugiego etapu zakwalifikowała 6 drużyn. Miło jest nam poinformować, że Zespół Szkół Społecz-nych zdobył 40 punktów (najwięcej!), a tym samym zajął pierwsze miejsce w pierwszym etapie konkursu.

Gratulujemy sukcesu i życzymy powodzenia w dalszym etapie.

Być przedsiębiorczym

FOT. Realizacja projektu „Flexi – Praca – promocja elastycznych form zatrudnienia”

Informacje powiatowe

Informacje powiatowe

Biuletyn Informacyjny Powiatu Wołowskiego | Maj 2012 | 3

Co nowego w powiatowej służbie zdrowia ?

W  spotkaniu uczestniczyło ok. 50 samorządow-ców. Forum Subregionalne Legnicko-Głogow-

skie, obejmuje swym zasięgiem powiaty: bolesławiec-ki, jaworski, głogowski, górowski, legnicki, lubiński, polkowicki, wołowski, złotoryjski oraz miasto Le-gnicę. Jest to teren zamieszkały przez ponad 675 tys. osób. Współpraca w ramach Subregionu II ma na celu m.in. stworzenie nowych możliwości służących zdo-bywaniu środków unijnych na realizację projektów w  ramach perspektywy finansowej UE na lata 2014-2020, których celem będzie poprawa sytuacji społecz-no-gospodarczej i rozwoju cywilizacyjnego na terenie wszystkich powiatów objętych wspólnymi działania-mi. Uaktualniona Strategia Województwa zawierająca niezbędne kierunki rozwoju i działania inwestycyjne powinna trafić pod obrady Sejmiku Województwa w listopadzie. Wspólne ustalenia prowadzą do wniosku, że jedną z głównych potrzeb, na które Forum zwróciło uwagę, dokonując między innymi analizy SWOT, czyli moc-nych i  słabych stron regionu, jego szans i  zagrożeń, będzie rozwój nowoczesnego systemu komunikacji drogowej i kolejowej w Zagłębiu Miedziowym i sąsia-dujących z nim powiatach. Zwrócono uwagę między

innymi na opóźniającą się realizację drogi szybkiego ruchu północ-południe S-3, brak węzłów na autostra-dzie A4 utrudniający dostęp do terenów inwestycyj-nych stref ekonomicznych oraz miast i gmin LGOM, pilną potrzebę budowy kolejnych przepraw mosto-wych w  Legnicy i  Głogowie oraz budowę obwodnic miast, w tym południowo-wschodniej obwodnicy dla Legnicy, wykorzystanie Odry w celach gospodarczych, transportowych i  turystycznych, budowę zbiornika Rzymówka jako ważnego elementu infrastruktury przeciwpowodziowej oraz wykorzystanie potencjału byłego lotniska w Legnicy dla rozwoju przemysłu, in-nowacyjnych technologii i  usług, co możliwe będzie poprzez zmianę funkcji terenu na Legnicką Strefę Rozwoju Gospodarczego oraz utworzenie klastra w oparciu o powstałą strefę.

Obrady zakończono powołaniem składającego się z 12 osób zespołu, którego zadaniem będzie hierarchizacja zgłoszonych przez członków Forum postulatów i usta-lenie ostatecznego kształtu dokumentu. Zostanie on następnie przesłany Marszałkowi Województwa.

Źródło:www.portal.legnica.eu

Chciałabym jednoznacznie zdementować wszyst-kie nieprawdziwe informacje dotyczące likwi-

dacji, bądź przeniesienia szpitala w Wołowie. Ten temat nigdy nie był przedmiotem dyskusji na Zgro-madzeniu Wspólników ani na posiedzeniach Zarządu Powiatu. Ostatnie spotkanie Wspólników odbyło się 26 kwietnia 2012 r. Zostało ono zwołane przez Staro-stę Powiatu a jego data została ustalona z Burmistrzem Wołowa, tak aby mógł w spotkaniu uczestniczyć. Nie-stety w spotkaniu wziął udział Zastępca Pana Burmi-strza pan Nejman. Wspólnicy obecni na spotkaniu potwierdzili, że sprawa likwidacji czy też przeniesie-nia szpitala w Wołowie nie była i nie jest przedmiotem dyskusji czy rozważań.

Nie ma również mowy o jakiejkolwiek prywaty-zacji spółki czy też jej części. Oba szpitale nie mogą istnieć bez siebie nawzajem. Ich działalność się uzu-pełnia i tak jest kontraktowana w Narodowym Fun-duszu Zdrowia. Wszystkie działania podejmowane przez spółkę mają na celu dobro pacjenta i taki jest cel wyznaczony jej przez właścicieli. Przykładem może być fakt, że spółka utrzymuje takie poradnie specja-listyczne, które przynoszą jej straty (poradnie zdrowia psychicznego, poradnia uzależnień) mimo, że inne komercyjne zakłady świadczące usługi medyczne na rynku wołowskim czy brzeskim kierują się w swoim działaniu tylko zyskiem.

Starosta i Członkowie Zarządu Powiatu niejedno-krotnie podkreślali, że realizując zadania wynikające z zarządzania spółką, w żadnym wypadku nie mogę ograniczać, bądź przenosić działalności pomiędzy Wołowem i Brzegiem Dolnym. Chciałabym uspokoić wszystkich mieszkańców powiatu wołowskiego: nie ma i nie było planów na takie działania. Prezes spół-ki nie ma takich uprawnień i samodzielnie bez zgody

właścicieli spółki nie ma takich możliwości spraw-czych - wynika to z Umowy Spółki.

Powiatowe Centrum Medyczne w Wołowie bory-ka się z różnymi problemami, ale może się również pochwalić niektórymi ze swoich działań. Do najważ-niejszych z nich należą niewątpliwie: powstrzymanie zadłużania się zakładu oraz inwestycje poczynione w obiektach spółki . Na inwestycje spółka przeznaczyła ponad 400 tys. zł. Jest to jedynie wartość materiałów i wyposażenia. Prace finansowane są przez starostwo, zadania wykonują pracownicy zatrudnieni przez Bur-mistrza Brzegu Dolnego w ramach robót publicznych.

Do zrealizowanych za-dań zaliczyć można: prace remontowo - budowlane w Przychodni Specjalistycznej w Wołowie oraz w szpitalu w Brzegu Dolnym. Ci z Państwa, którzy mieli okazję korzystać z naszych usług w przychodni w Wołowie, mieli możliwość zauważyć nowe meble, nowe

wyposażenie, odnowione gabinety. Jesteśmy obecnie w trakcie remontu toalet oraz przygotowywania no-wych gabinetów specjalistycznych wraz z gabinetami zabiegowymi (diabetologiczny, angiologiczny). W szpitalu w Brzegu Dolnym zakończyliśmy remont od-działu ginekologicznego i patologii ciąży a jesteśmy w trakcie remontu oddziału położniczego, który mam nadzieję zakończymy do końca czerwca 2012 r. Udało się też wykonać duże prace remontowe w szpitalu w Wołowie: sala do ćwiczeń dla ambulatorium rehabili-tacyjnego, remont toalet przy izbie przyjęć, adaptacja pomieszczeń dla pracowni RTG, pomalowano sale dla pacjentów. Zakupiono szafki ubraniowe i szafki przy-

łóżkowe. W przychodni w Brzegu Dolnym zakupiono sprzęt i wyposażenie (fotel ginekologiczny, fotel laryn-gologiczny, itp.). Obecnie przygotowujemy 3 gabinety lekarskie wraz z gabinetami zabiegowymi.

Mam nadzieję, że najpilniejsze prace remontowe zostaną ukończone w bieżącym roku, gdyż spółka do końca 2016 roku musi dostosować wszystkie pomiesz-czenia do wskazanych przepisami prawa standardów. Wszystkie działania podejmowane przez spółkę mają na celu podniesienie poziomu świadczonych usług i ułatwienie dostępu do nich przez obywateli. Takie cele wyznaczyli spółce właściciele i takie staram się reali-zować.

Jolanta Klimkiewicz – Prezes Powiatowego Centrum Me-dycznego w Wołowie

Kolejne spotkanie Forum Subregionu W kwietniu obradowało Forum Subregionu Legnicko-Głogowskiego. Trwają prace nad strategią rozwoju woje-wództwa dolnośląskiego do roku 2020. W spotkaniu 23 kwietnia 2012 r. wziął udział Wicestarosta Wołowski Grze-gorz Łyczko oraz Burmistrz Brzegu Dolnego Stanisław Jastrzębski.

W ostatnim okresie ukazały się w Kurierze Gmin artykuły, których treść podważa zaufanie mieszkańców powiatu wołowskiego do spółki Powiatowe Centrum Medyczne sp. z o.o.

Być przedsiębiorczym

Uczestnicy Forum Subregionu Legnicko-Głogowskiego

Informator edukacyjnyInformacje powiatowe

4 | Biuletyn Informacyjny Powiatu Wołowskiego | Maj 2012

Naprawy cząstkowe nawierzchni dróg powiatowych i wojewódzkich - etap I.

FIRMA AGO OBORNIKI ŚLĄSKIE DROGI WOJEWÓDZKIE 2012 / ETAP I

NR DROGI KOLEJNOŚĆ ZAKRES MASA NA GORĄCO/PATCHER DATA ZAKRES KM

1 2 3 4 5 6

341 1 PRAWIKÓW - GRODZANÓW MASA NA GORĄCO / PATCHER 16.04 - 20.04 0+000 ÷ 6+500 = 6,5 km

341 1 POGOLEWO WLK. / (PIANKA) - PYSZĄCA MASA NA GORĄCO / PATCHER 16.04 - 20.04 11+300 ÷ 13+300 = 2,0 km

341 1 m. BRZEG DOLNY MASA NA GORĄCO 16.04 - 20.04 15+500 ÷ 17+200 = 1,8 km

341 1 BRZEG DOLNY - URAZ MASA NA GORĄCO / PATCHER 23.04 - 27.04 17+200 ÷ 27+300 = 10,0 km

338 1 m. LUBIĄŻ - MOSTY (ODRA) MASA NA GORĄCO 30.04 ? 11.0535+700 ÷ 35+800 = 0,7 km

32+100 ÷ 34+600 = 2,5 km

338 1 ZAGÓRZYCE - PRAWIKÓW (DK 94) MASA NA GORĄCO / PATCHER 23.04 - 27.04 27+000 ÷ 39+500 = 12,5 km

338 1 ZAGÓRZYCE - WOŁÓW MASA NA GORĄCO / PATCHER 23.04 - 27.04 18+600 ÷ 27+000 = 8,4 km

338 2 STARY WOŁÓW - BASZYN MASA NA GORĄCO / PATCHER 02.05 - 07.05 3+000 ÷ 14+200 = 11,2 km

338 2LUBIĄŻ - WOŁÓW - BASZYN +

ul. Mickiewicza, WIŃSKO (wybiórczo)MASA NA GORĄCO 02.05 - 07.05 27+000 ÷ 0+000 = 27,0 km

340 2 ŚCINAWA - LIPNICA MASA NA GORĄCO / PATCHER 08.05 - 11.051+000 ÷ 26+200 = 22,0 km

(bez m. Wołów)

339 2 STRAŻA - WOŁÓW MASA NA GORĄCO / PATCHER 14.05 - 18.05 16+400 ÷ 26+000 = 9,6 km

334 2 BOŻEŃ - RAJCZYN PATCHER 14.05 - 18.05 15+200 ÷ 31+300 = 16,1 km

FIRMA P.H.U. TADEUSZ ĆWIK DROGI POWIATOWE 2012 - ETAP I

NR DROGI KOLEJNOŚĆ ZAKRES MASA NA GORĄCO/PATCHER DATA ZAKRES KM

1 2 3 4 5 6

1275D, 1284D 1 WĘGRZCE - WIŃSKO, GRÓDEK PATCHER /MASA NA GORĄCO 16.04 - 20.04 2,0 km

1277D 1 WIŃSKO - SMOGORZÓWEK (wybiórczo) MASA NA GORĄCO 16.04 - 04.05 0+000 ÷ 5+000 = 5,0 km

1277D 1 WIŃSKO - PEŁCZYN PATCHER 16.04 - 04.05 0+000 ÷ 11+200 = 11,2km

1113D 2 SMOGORZÓW WLK. - MORZYNA PATCHER 07.05 - 11.05 7+800 ÷ 16+600 = 8,0km

1274D 2 WIŃSKO - BIAŁAWY - BORKOWO PATCHER 14.05 - 18.05 0+000 ÷ 11+600 = 11,6 km

1289D 2 BRZEG DOLNY - ulice MASA NA GORĄCO 14.05 - 18.05 11,0 km

1114D 2 LUBIEL - GŁĘBOWICE -PEŁCZYN PATCHER 21.05 - 25.05 9+900 ÷ 19+700 = 9,8 km

1114D; 1274D 2 BIAŁAWY - LUBIEL - BARKOWO MASA NA GORĄCO 21.05 - 25.05 0,9 km + 0,8 km = 1,7 km

1286D 2 WOŁÓW - DOMASZKÓW - LUBIĄŻ PATCHER 28.05 - 01.06 0+000 ÷ 19+800 = 19,8 km

1284D 2 WOŁÓW - skrz. z DW 339 +1282D +1288D - GODZIĘCIN MASA NA GORĄCO/ PATCHER 04.06 - 08.06 0+000 ÷ 11+900 = 11,9+6,0 km

1286D 2 WOŁÓW - DOMASZKÓW - LUBIĄŻ MASA NA GORĄCO 04.06 - 08.06 0+000 ÷ 11+900 = 11,9+6,0 km

1280D 2 WARZĘGOWO- PIERUSZA- PAWŁOSZEWO +1324D-TURZANY-ALEKSANDROWICE PATCHER 11.06 - 15.06 1+000 ÷ 6+700 = 5,7 km

1275D 2 IWNO - WIŃSKO PATCHER 18.06 - 22.06 2+200 ÷ 18+600 = 16,4 km

1291D 2

STOBNO - BRZEG DOLNY

1290D PIOTRONIOWICE- ŁOSIOSIOWICE

1287D WOŁÓW - USKÓRZ WLK.

1283D STARY WOŁÓW - RUDNO

1295D DĘBNO

PATCHER 25.06 - 27.06

0+000 ÷ 10+200 = 10,2 km

0+000 ÷ 3+700 = 3,7 km

0+000 ÷ 2+800 = 2,8 km

0+000 ÷ 6+300 = 6,3 km

0+000 ÷ 1+ 000 = 1,0 km1294D; 1099D

1271D; 1272D

1276D; 1273D

1281D; 1278D

2 ODCINKI - 1 km PATCHER 28.06 - 30.06 OKOŁO 10 km

UWAGA: W przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych harmonogram może ulec zmianie.

Naprawy cząstkowe nawierzchni - etap IOd 16 kwietnia 2012r. Zarząd Dróg Powiatowych w Wołowie rozpoczął roboty związane z naprawą cząstkową nawierzchni dróg powiatowych i wojewódzkich. Techno-logia napraw będzie polegała na wypełnieniu ubytków w nawierzchni „masą na gorąco” oraz emulsją i grysem czyli tzw. „patcher”. Prace na drogach potrwają do końca czerwca br. Poniżej zamieszczamy harmonogram robót.

 Za utrudnienia przepraszamy!

Informacje powiatowe

Biuletyn Informacyjny Powiatu Wołowskiego | Maj 2012 | 5

W sali Sesyjnej Starostwa Powiatowego 4 kwietnia 2012 roku odbył się III Powiatowy Konkurs „Je-stem świadomym konsumentem”. Organizatorem konkursu było Powiatowe Centrum Edukacji i Po-mocy Psychologiczno Pedagogicznej w Wołowie, a honorowy Patronat nad konkursem, tak jak w latach poprzednich objął Starosta Powiatu Wołowskiego i Powiatowy Rzecznik Praw Konsumenta.

Wszystkich zgromadzonych w imieniu Dyrektora PCEiPPP, Pani Krystyny Adaśko przywitała Izabela Michońska – doradca metodyczny, a oficjalnie kon-kurs rozpoczęła Pani Katarzyna Staroń – nowy Powia-towy Rzecznik Praw Konsumenta.Zgodnie z Regulaminem w konkursie mogli wziąć udział uczniowie szkoły gimnazjalnej i ponad gimna-zjalnej. Celem konkursu było podniesienie świado-mości konsumenckiej uczniów. Dzięki poznaniu za-gadnień wymaganych na konkursie uczniowie poznali pojęcia i zasady prowadzenia zdrowego i bezpiecznego stylu życia, uświadomili sobie wpływ własnych zacho-wań konsumenckich na indywidualny stan zdrowia, poznali znaki graficzne dotyczące produktów spożyw-czych, chemicznych, a także poznali prawa przysługu-jące konsumentom i dowiedzieli się, w jaki sposób i gdzie mogą dochodzić swoich praw.

Do udziału w konkursie zgłosiło się sześć szkół, w tym dwie szkoły gimnazjalne i cztery szkoły ponad gim-nazjalne.- Publiczne Gimnazjum w Wińsku- Niepubliczne Gimnazjum w Zespole Szkół Społecz-nych w Wołowie - Technikum nr 1 w Zespole Szkół im. T. Kościuszki w Wołowie - Technikum nr 2 im. Piastów Śląskich w Zespole Szkół Zawodowych w Wołowie- Niepubliczne Liceum Ogólnokształcące w Zespole

Szkół Społecznych w Wołowie- Liceum Ogólnokształcące w Wołowie

Łącznie w konkursie udział wzięło 7 uczniów szkoły gimnazjalnej i 16 uczniów szkoły ponad gimnazjalnej. Cieszy fakt, że coraz więcej szkół zauważa ważność przekazywania uczniom praktycznej wiedzy potrzeb-nej konsumentom i włącza się do udziału w konkur-sie. Na zakończenie zmagań wszyscy uczestnicy wraz z opiekunami zrobili wspólne zdjęcie i na pamiątkę otrzymali upominki powiatowe.

Po zakończeniu konkursu Komisja w składzie:Izabela Michońska – przewodnicząca komisjiAldona Trześniowska – nauczyciel ZSZ WołówBarbara Paszkiewicz – nauczyciel ZS im. T. Kościusz-ki w WołowieBożena Serafin – nauczyciel LO w WołowieKatarzyna Staroń – Powiatowy Rzecznik Praw Kon-sumenta – członek honorowysprawdziła arkusze konkursowe uczniów szkoły gim-nazjalnej i szkoły ponad gimnazjalnej i na podstawie otrzymanej punktacji ustaliła wyniki końcowe. Wyniki konkursu:

a) w kategorii szkół gimnazjalnychI miejsce – Sara Grocholska - uczennica Zespołu Szkół Społecznych w WołowieII miejsce – Anna Kowalewska - uczennica Zespołu Szkół Społecznych w WołowieIII miejsce – Sebastian Książczyk - uczeń Publiczne-go Gimnazjum im. Jana Pawła II w Wińsku

b) w kategorii szkół ponadgimnazjalnychI miejsce – Natalia Wasilewska – uczennica Techni-kum nr 1 w ZS im. Tadeusza Kościuszki II miejsce – Patrycja Duliban - uczennica Technikum nr 2 im. Piastów Śląskich w Zespole Szkół Zawodo-wych w WołowieIII miejsce – Agnieszka Tracz – uczennica Techni-kum nr 1 w ZS im. Tadeusza KościuszkiIII miejsce – Kinga Kozioł – uczennica Niepubliczne-go Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Spo-łecznych w WołowieIII miejsce – Klaudia Łukasik - uczennica Techni-kum nr 2 im. Piastów Śląskich w Zespole Szkół Zawo-dowych w WołowieIII miejsce – Martyna Wcisło - uczennica Niepublicz-nego Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół Społecznych w Wołowie

Na uwagę zasługują pięknie napisane rozprawki na temat „Jak być ekologicznym konsumentem”. Najcie-kawsze prace zostaną opublikowane na stronie Powia-tu i stronie PCE i PPP w Wołowie.Uroczyste wręczenie dyplomów i nagród nastąpi na Gali Laureata. Wszystkim uczestnikom gratulujemy, a szkoły zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie za rok. Doradca metodyczny Izabela Michońska

Ewakuacja StarostwaPod koniec kwietnia (tj. 27 kwiet-nia) w budynku Starostwa Powia-towego w Wołowie przeprowadzo-ne zostały praktyczne ćwiczenia ewakuacyjne z udziałem sił Pań-stwowej Straży Pożarnej. Podczas ćwiczeń realizowane były dwa cele:

1) sprawdzenie warunków i  organizacji ewakuacji pracowników oraz klientów z budynku,2) ocena możliwości prowadzenia dzia-łań ratowniczych w  budynku starostwa w przypadku zaistnienia pożaru lub inne-go miejscowego zagrożenia. Ewakuacja osób z  budynku przeprowa-dzona została zgodnie z wcześniej opraco-

wanym planem ewakuacji. W celu zbliże-nia warunków ćwiczeń do rzeczywistych występujących podczas pożaru dokonano zadymienia dróg ewakuacyjnych na III piętrze budynku. Jednym z  elementów scenariusza realizowanego zadania była ewakuacja osób z  ostatniej kondygnacji budynku przy użyciu podnośnika straży pożarnej.

Tekst: Red.

UA.6740.97.2012 Wołów, dnia 26 kwietnia 2012 r.

Zawiadomienie o wszczęciu postępowania administracyjnego

Na podstawie art. 61 § 4 Kodeksu postępowania administracyjnego ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. ( tekst jednolity Dz. U. z 2000r. nr 98 poz. 1071 ze zmianami ).

zawiadamiam

o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie wniosku złożonego dnia 23.03.2012 r. przez Grupę PEP Bioelektrownia 2 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa, ul. Wiertnicza 169, 02-952 Warszawa o pozwoleniu na budowę bioelektrownii w Wińsku na dz. nr 356/5, AM-2. Obszar oddziaływania obiektu obejmuje nieruchomości: dz. nr 360/1, 360/2, 356/1,

356/2, 357/2, 355/6, 296, 1022, 361/210, 359/1, 359/210, AM-2 – obręb Wińsko oraz dz. nr 50, 51/3, 1, 3, 17, 49, 2, AM-2 – obręb Boraszyce Małe.

W związku z powyższym informuję, że strony postępowania mogą zapoznać się z zebranymi doku-mentami, uzupełniać materiał dowodowy w sprawie oraz składać ewentualne pisemne wyjaśnienia i dokumenty w Starostwie Powiatowym w Wołowie Wydział Urbanistyki, Architektury i Budow-

nictwa, Wołów, pl. Piastowski, pokój nr 31, tel. 71 380 59 15 w ciągu 14 dni od dnia publikacji niniejszego zawiadomienia.

Kierownik Wydziału Urbanistyki, Architektury i Budownictwa

Krzysztof Wróbel

UA.6740.104.2012 Wołów, dnia 7 maja 2012 r.Zawiadomienie

o wszczęciu postępowania administracyjnego

Na podstawie art. 61 § 4 Kodeksu postępowania administracyjnego ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. ( tekst jednolity Dz. U. z 2000r. nr 98 poz. 1071 ze zmianami )

zawiadamiam

o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie wniosku złożonego dnia 27.03.2012 r. przez Gminę Wołów, Rynek-Ratusz, 56-100 Wołów o pozwoleniu na budowę sieci kanalizacji sani-tarnej we wsi Garwół, obręb Garwół: na dz. nr 32, 31, 33/2, 35, 29/4, 30, 162/9, 163, 448/299, 160/2,

159, 146/1, 392/1, 45, 46/3, 46/1, 38/1, 459, 451/297, 44/3, 145/2, 145/4, 147/1, 143/1, 49, 143/2, 142/3, 140, 139, 298, 47/3, 51, 58/1, 58/4, 61, 56, 138/4, 138/1, 135/1, 134/1, 133/3, 131/5, 130/1, 128/1, 127/1, 129, 124, 125, 123, 122, 117, 114/1, 137, 309/1, 308, 310, 311, 312/1, 313/1, 313/2,

313/6, 313/7, 313/5, 307/1, 307/5, 307/6, 464, AM-1, 321/3, 321/5, 320/3, 320/8, 462, 318/5, 317/3, 317/2, 316, 315, 380/4, 314/1, AM-2, obręb Uskorz Wielki: dz. nr 473, 177, 266/1.

W związku z powyższym informuję, że strony postępowania mogą zapoznać się z zebranymi doku-mentami, uzupełniać materiał dowodowy w sprawie oraz składać ewentualne pisemne wyjaśnienia

i dokumenty w Starostwie Powiatowym w Wołowie Wydział Urbanistyki, Architektury i Budownictwa, Wołów, pl. Piastowski, pokój nr 31, tel. 71 380 59 16 w ciągu 14 dni od dnia publikacji

niniejszego zawiadomienia.

Kierownik Wydziału Urbanistyki, Architektury i Budownictwa

Krzysztof Wróbel

„Jestem świadomym konsumentem” - III Powiatowy konkurs wiedzy konsumenckiej

ZawiadomienieZawiadomienie

Naprawy cząstkowe nawierzchni dróg powiatowych i wojewódzkich - etap I.

FIRMA AGO OBORNIKI ŚLĄSKIE DROGI WOJEWÓDZKIE 2012 / ETAP I

NR DROGI KOLEJNOŚĆ ZAKRES MASA NA GORĄCO/PATCHER DATA ZAKRES KM

1 2 3 4 5 6

341 1 PRAWIKÓW - GRODZANÓW MASA NA GORĄCO / PATCHER 16.04 - 20.04 0+000 ÷ 6+500 = 6,5 km

341 1 POGOLEWO WLK. / (PIANKA) - PYSZĄCA MASA NA GORĄCO / PATCHER 16.04 - 20.04 11+300 ÷ 13+300 = 2,0 km

341 1 m. BRZEG DOLNY MASA NA GORĄCO 16.04 - 20.04 15+500 ÷ 17+200 = 1,8 km

341 1 BRZEG DOLNY - URAZ MASA NA GORĄCO / PATCHER 23.04 - 27.04 17+200 ÷ 27+300 = 10,0 km

338 1 m. LUBIĄŻ - MOSTY (ODRA) MASA NA GORĄCO 30.04 ? 11.0535+700 ÷ 35+800 = 0,7 km

32+100 ÷ 34+600 = 2,5 km

338 1 ZAGÓRZYCE - PRAWIKÓW (DK 94) MASA NA GORĄCO / PATCHER 23.04 - 27.04 27+000 ÷ 39+500 = 12,5 km

338 1 ZAGÓRZYCE - WOŁÓW MASA NA GORĄCO / PATCHER 23.04 - 27.04 18+600 ÷ 27+000 = 8,4 km

338 2 STARY WOŁÓW - BASZYN MASA NA GORĄCO / PATCHER 02.05 - 07.05 3+000 ÷ 14+200 = 11,2 km

338 2LUBIĄŻ - WOŁÓW - BASZYN +

ul. Mickiewicza, WIŃSKO (wybiórczo)MASA NA GORĄCO 02.05 - 07.05 27+000 ÷ 0+000 = 27,0 km

340 2 ŚCINAWA - LIPNICA MASA NA GORĄCO / PATCHER 08.05 - 11.051+000 ÷ 26+200 = 22,0 km

(bez m. Wołów)

339 2 STRAŻA - WOŁÓW MASA NA GORĄCO / PATCHER 14.05 - 18.05 16+400 ÷ 26+000 = 9,6 km

334 2 BOŻEŃ - RAJCZYN PATCHER 14.05 - 18.05 15+200 ÷ 31+300 = 16,1 km

FIRMA P.H.U. TADEUSZ ĆWIK DROGI POWIATOWE 2012 - ETAP I

NR DROGI KOLEJNOŚĆ ZAKRES MASA NA GORĄCO/PATCHER DATA ZAKRES KM

1 2 3 4 5 6

1275D, 1284D 1 WĘGRZCE - WIŃSKO, GRÓDEK PATCHER /MASA NA GORĄCO 16.04 - 20.04 2,0 km

1277D 1 WIŃSKO - SMOGORZÓWEK (wybiórczo) MASA NA GORĄCO 16.04 - 04.05 0+000 ÷ 5+000 = 5,0 km

1277D 1 WIŃSKO - PEŁCZYN PATCHER 16.04 - 04.05 0+000 ÷ 11+200 = 11,2km

1113D 2 SMOGORZÓW WLK. - MORZYNA PATCHER 07.05 - 11.05 7+800 ÷ 16+600 = 8,0km

1274D 2 WIŃSKO - BIAŁAWY - BORKOWO PATCHER 14.05 - 18.05 0+000 ÷ 11+600 = 11,6 km

1289D 2 BRZEG DOLNY - ulice MASA NA GORĄCO 14.05 - 18.05 11,0 km

1114D 2 LUBIEL - GŁĘBOWICE -PEŁCZYN PATCHER 21.05 - 25.05 9+900 ÷ 19+700 = 9,8 km

1114D; 1274D 2 BIAŁAWY - LUBIEL - BARKOWO MASA NA GORĄCO 21.05 - 25.05 0,9 km + 0,8 km = 1,7 km

1286D 2 WOŁÓW - DOMASZKÓW - LUBIĄŻ PATCHER 28.05 - 01.06 0+000 ÷ 19+800 = 19,8 km

1284D 2 WOŁÓW - skrz. z DW 339 +1282D +1288D - GODZIĘCIN MASA NA GORĄCO/ PATCHER 04.06 - 08.06 0+000 ÷ 11+900 = 11,9+6,0 km

1286D 2 WOŁÓW - DOMASZKÓW - LUBIĄŻ MASA NA GORĄCO 04.06 - 08.06 0+000 ÷ 11+900 = 11,9+6,0 km

1280D 2 WARZĘGOWO- PIERUSZA- PAWŁOSZEWO +1324D-TURZANY-ALEKSANDROWICE PATCHER 11.06 - 15.06 1+000 ÷ 6+700 = 5,7 km

1275D 2 IWNO - WIŃSKO PATCHER 18.06 - 22.06 2+200 ÷ 18+600 = 16,4 km

1291D 2

STOBNO - BRZEG DOLNY

1290D PIOTRONIOWICE- ŁOSIOSIOWICE

1287D WOŁÓW - USKÓRZ WLK.

1283D STARY WOŁÓW - RUDNO

1295D DĘBNO

PATCHER 25.06 - 27.06

0+000 ÷ 10+200 = 10,2 km

0+000 ÷ 3+700 = 3,7 km

0+000 ÷ 2+800 = 2,8 km

0+000 ÷ 6+300 = 6,3 km

0+000 ÷ 1+ 000 = 1,0 km1294D; 1099D

1271D; 1272D

1276D; 1273D

1281D; 1278D

2 ODCINKI - 1 km PATCHER 28.06 - 30.06 OKOŁO 10 km

UWAGA: W przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych harmonogram może ulec zmianie.

Wojewoda dolnośląski budowę odwiedził po raz pierwszy od momentu rozpoczęcia prac. Wizy-

ta była potrzebna, bo takie inwestycje trzeba zawsze doglądać. Inwestycję finansuje Urząd Marszałkowski przy udziale środków z Unii Europejskiej oraz gminy Brzeg Dolny. Jak mówi wicemarszałek, budowa dal-szego ciągu dróg w  latach przyszłych - czyli obwod-nicy Brzegu Dolnego i  łączników z drogą S5 Poznań - Wrocław i autostradą A4 - jest niezagrożone.Za trzy, cztery miesiące po stronie gminy Miękina odbędzie się uroczystość wmurowania kamienia wę-

gielnego. Prace idą swoim tempem. Po stronie Brzegu Dolnego pracuje już sprzęt, który przygotowuje teren pod budowę podpory. Trwają też prace przygotowu-jące drogę do mostu. Most łączący gminę Miękinia z  Brzegiem Dolnym będzie jednym z  najdłuższych mostów w Polsce. Będzie miał wraz z najazdami 565 m długości, ponad 15 m szerokości i dwa pasy ruchu po 3,5 m szerokości każdy. Na całej długości mostu i  dróg dojazdowych wybudowane zostaną chodniki i  ścieżki rowerowe. Zainstalowane zostanie oświetle-

nie oraz ekrany akustyczne. Powstanie także 9 przejść dla zwierząt i 4 zintegrowane przepusty drogowe. Po stronie Miękini - od drogi powiatowej do Zaboru Wielkiego - zbudowane zostanie ponad 4,5 km nowej drogi wojewódzkiej o szerokości 7 m (2 pasy po 3,5 m) z utwardzonym poboczem. Po stronie Brzegu Dolnego powstanie 1,5 km drogi o podobnych parametrach - od mostu do drogi wojewódzkiej nr 341 relacji Brzeg Dolny - Lubiąż.

tekst: Gmina Brzeg Dolny

Prace przy budowie mostu łączącego gminę Brzeg Dolny z gminą Miękinia są prowadzone bardzo in-

tensywnie. Na razie jest to widoczne po stronie Głoski, gdzie cały czas pracuje kilka specjalistycznych brygad firmy SKANSKA, która jest wykonawcą inwestycji. W najbliższych dniach specjalistyczny sprzęt zostanie przetransportowany do Brzegu Dolnego i  rozpoczną się ciężkie prace ziemne.

Kolejnym etapem jest budowa obwodnicy Brzegu Dolnego. Prace zostały podzielone praktycznie na dwa etapy. W przypadku tak dużego procesu inwestycyjne-go dużo czasu zajmuje przygotowanie dokumentacji projektowej. Rondo zostanie wybudowane za stacją telefonii komórkowej przed Żerkówkiem, dalej dro-ga będzie biegła do Radecza, tam powstanie kolejne rondo oraz droga do skrzyżowania Wołów-Godzię-cin-Oborniki Śl. Budowa obwodnicy Brzegu Dolnego została wpisana w wieloletnią prognozę finansową wo-jewództwa dolnośląskiego.

tekst: Gmina Brzeg Dolnytekst: Gmina Brzeg Dolny tekst: Gmina Brzeg Dolny

Wizytowali budowę mostu

Prace idą pełną parą

Konsultacje społeczne ws. zago-spodarowania wnętrz międzyblo-kowych

W piątek 13 kwietnia na budowę mostu na Odrze przyjechali wo-jewoda dolnośląski Aleksander Marek Skorupa, wicemarszałek Województwa Dolnośląskiego Jerzy Łuźniak, dyrektor Dolno-śląskiej Służby Dróg i Kolei we Wrocławiu Roman Głowaczew-ski, wiceburmistrz Brzegu Dolne-go Paweł Pirek oraz wójt gminy Miękinia Jan Marian Grzegor-czyn. Celem wizyty było zapozna-nie się ze stanem zaawansowa-nia prac przy budowie przeprawy mostowej.

W poniedziałek 16 kwietnia mieszkańcy ulic Jana Pawła II, Lelewela, Warzyńskiej

i Zwycięstwa mieli okazję spotkać się z burmistrzem Stanisławem Jastrzębskim

i  naczelnikiem Wydziału Inwestycji Urzędu Miej-skiego Zdzisławem Jakubowskim

i dyskutować na temat przyszłego zagospodarowania placu pomiędzy tymi ulicami. Inicjatorami spotkania byli radni Maria Jolanta Czykiel oraz Piotr Smelkow-ski.

Było to pierwsze spotkanie zorganizowane w takim gronie. Mieszkańcy pytali nie tylko o zagospodarowa-nie placu, ale też i o inne nurtujące ich tematy. Mogli wyrazić swoje opinie i przedstawić problemy. Dysku-sja miejscami była gorąca. Przebudowa tego najwięk-szego placu na osiedlu Fabrycznym rozpoczęła się już na początku roku. Prace potrwają kilka lat, będą wy-konywane powoli, bez angażowania dużych środków ze strony budżetu gminy. Obecnie wykonywane są chodniki, wycięte zostały też stare drzewa. O to mieli pretensje mieszkańcy okolicznych bloków. Mieszkań-cy mają problem z osobami, które na placu spożywają alkohol i zanieczyszczają go. Chcą wystosować pismo do burmistrza, by założony został tu monitoring.

Zdzisław Jakubowski przedstawił mieszkańcom osiedla szczegóły zagospodarowania tego terenu. Mó-wił o nowych nasadzeniach, ławkach, przekształceniu górki, placach zabaw i placu do jazdy rowerkami dla dzieci, a  także fontannie, która być może powstanie w miejscu starego skalniaka.

To były pierwsze tego typu konsultacje. Mieszkań-cy mają mieć wpływ na to co będzie się na tym placu działo, mogą przedstawiać swoje pomysły, które mogą znaleźć się w przyszłości w tym miejscu.

Kupić dekoder?

Gmina Brzeg Dolny

6 | Biuletyn Informacyjny Powiatu Wołowskiego | Maj 2012

Już za rok w Polsce przestanie być nadawany analogowy sygnał telewizyjny. Dla niektórych odbiorców oznacza

to, że muszą wymienić swoje telewizory na nowszy mo-del lub kupić odpowiedni dekoder, który pozwoli oglądać programy w formacie MPEG-4. Ten właśnie format bę-dzie obowiązywał w Polsce.

Cyfryzacja, która jest korzystną zmianą dla odbiorców, jak się okazuje, stała się okazją do zarobienia sporych pieniędzy, niekoniecznie w  uczciwy sposób. Na terenie Brzegu Dolnego pojawiły się osoby, które oferują zakup specjalnych dekoderów. Oferta skierowana jest oczywi-ście przede wszystkim do osób starszych, które obawiają się, że po włączeniu sygnału cyfrowego nie będą mogły oglądać ulubionych programów. Jednak nie wszyscy mu-szą kupować dekoder lub zmieniać telewizor na nowy. Osoby, które korzystają z  sieci telewizji kablowych lub odbierają programy za pośrednictwem płatnych telewizji albo za pomocą anten satelitarnych, nie muszą dostoso-wywać odbiorników. W przypadku wątpliwości najlepiej poradzić się doświadczonych instalatorów lub sprzedaw-ców sprzętu telewizyjnego. Informacji na temat cyfryzacji jest bardzo dużo. Jednak nie każdy potrafi sam ocenić czy w jego przypadku konieczny jest zakup nowego sprzętu w postaci dekodera lub zmiana telewizora. Jeżeli istnieje konieczność kupna dekodera najlepiej poradzić się fa-chowca i  zachować zdrowy rozsądek. Dekodery są do-stępne w sklepach. Ich ceny wahają się od 100 zł wzwyż. Jednak przede wszystkim trzeba sprawdzić czy taki sprzęt jest potrzebny.

Akwizytorzy oferują bardzo często sprzęt gorszej jakości o dużo wyższej cenie. W przypadku awarii bardzo trud-no znaleźć firmę, która taki sprzęt sprzedała. Apelujemy w szczególności do osób starszych o zachowanie ostroż-ności przy zawieraniu umów z nieznanymi osobami. Czę-sto z takich zobowiązań bardzo trudno się wycofać.

Infromacje powiatowe

Sport

Infromacje powiatowe

Po raz siódmy uczest-niczyliśmy w niezwy-kle barwnej muzycznie imprezie, w której do-minował śpiew, dobra zabawa oraz zdrowa rywalizacja młodzieży z regionu dolnośląskie-go. Ponadregionalny Festiwal Piosenki Obco-języcznej organizowa-ny przez Zespół Szkół Społecznych stał się cykliczną imprezą w po-wiecie, podczas której rok rocznie bawi się kil-kaset młodych talentów.

Przesłuchania do VII Ponadregional-nego Festiwalu Piosenki Obcojęzycznej odbywały się w dniach 16 -17 kwietnia w Zespole Szkół Społecznych w Woło-wie. Finał imprezy odbył się 20 kwietnia w Wołowskim Ośrodku Kultury w Wo-łowie, podczas którego uczniowie mo-gli zaprezentować swoje umiejętności przed szeroką publicznością. Impreza zgromadziła całą salę sympatyków do-brej zabawy, był śpiew, śmiech, taniec a wszystko to za sprawą młodzieży Ze-społu Szkół Społecznych, dla których nikt tego dnia nie był przegranym.

W kategorii Przedszkoli:I  miejsce zajął zespół „Tańczące mi-siaczki”. Chatka Puchatka Wołów.

W kategorii solistów klas I – III Szkół Podstawowych:III miejsce zajął Antoni Kemprowski - Szkolny Ośrodek Szkolno - Wycho-wawczy Środa ŚląskaII miejsce zajął Dawid Krężel - SP Ści-nawa I miejsce zajęła Miriam Borowska - SP nr 2 Wołów

W  kategorii solistów klas IV – VI Szkół Podstawowych:Wyróżnienie otrzymuje Kacper Cepok - SP nr 2 Wołów III miejsce zajęła Wiktoria Koperska - SP Żmigród III miejsce zajął Kacper Figura - SP Po-widzk

III miejsce zajęła Adrianna Wilkosz - SP GóraII miejsce zajęła Marta Magierka - SP nr 1 Brzeg DolnyII miejsce zajęła Oliwia Zielińska - SP ŻmigródII miejsce zajęła Zuzanna Chlebowska - SP nr 2 Wołów I  miejsce zajęła Justyna Mandryla - Szkoła Podstawowa Trzebnica

W  kategorii zespołów klas IV – VI Szkół Podstawowych:Wyróżnienie otrzymują Kamila Wój-ciak, Natalia Polatowska, Kinga Kwiat-kowska, Paulina Więsyk, Wioletta Krzyś oraz Bożena Broszko - SP Środa ŚląskaI miejsce zajął Zespół „Klementynki” - SP Stary Wołów

W kategorii solistów GimnazjumIII miejsce zajęła Anna Zarobnik - Gimnazjum Ścinawa II miejsce zajęła Łucja Skibniewska - Gimnazjum Wąsosz I miejsce zajęła Martyna Musiał - Gim-nazjum Środa Śląska

W kategorii zespołów GimnazjumI  miejsce Małgorzata Szewczyk, Alek-sandra Psiurka, Dominika Furdal, Ad-rianna Wyskiel, Iwona Walęcka oraz Dorota Modliborska - Gimnazjum Ujeździec Wielki

W kategorii solistów szkół Ponadgim-nazjalnychWyróżnienie otrzymuje Joanna Koła - LO w PZS TrzebnicaIII miejsce zajęła Monika Konon - Ze-spół Szkół Zawodowych WołówII miejsce zajął Wojciech Jachyra - Ze-spół Szkół Społecznych WołówI miejsce zajęła Magdalena Zarzeczna - Oborniki Śląskie

W  kategorii zespołów szkół Ponad-gimnazjalnychI  miejsce zajęły Marta Adamczyk, Jo-anna Tomczak, Karolina Błasiak - LO w PSZ TrzebnicaPaula Hurkot oraz Wojciech Michał-kowski - akompaniament otrzymują nagrodę Grand Prix - LO w PZS Trzeb-nica.

Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!

Tekst: ZSS w Wołowie

Celem Turnieju jest popularyzowa-nie krajoznawstwa i turystyki jako formy aktywnego wypoczynku oraz propagowanie kultury wycieczko-wania. O pierwsze miejsce walczy-ło łącznie 9 trzyosobowych drużyn (z gimnazjów i szkół ponadgimna-zjalnych z Powiatu Wołowskiego). Pierwsze miejsce w kategorii szkół gimnazjalnych zdobyła drużyna Ze-społu Szkół Społecznych z Wołowa. W kat. szkół ponadgimnazjalnych najlepszy okazał się wołowski Ze-

spół Szkół Ogólnokształcących. W oddzielnie punktowanym teście pierwszej pomocy autorstwa „Ci-chociemnych” najwięcej punktów zdobył Michał Szubert z Zespołu Szkół Zawodowych w Brzegu Dol-nym oraz Angelika Czarny z Pu-blicznego Gimnazjum nr 1 im. Jana Pawła II. Uczestnicy konkursu otrzymali na-grody ufundowane przez Gminę Brzeg Dolny, Starostwo Powiatowe, Oddział PTTK, „Cichociemnych” i Gminę Wołów. Dyplomami i sym-bolicznymi upominkami zostali także uhonorowani nauczyciele--opiekunowie grup, którzy od wielu lat przygotowują młodzież do tur-niejów.Konkurs zorganizowany został przez Oddział Miejski PTTK „Ro-kita” i Harcerską Organizację Wy-chowawczo-Patriotyczną „Cicho-ciemni”, a współfinansowany został ze środków publicznych w ramach projektu „Doładuj się z PTTK- roz-wój turystyki krajoznawczej w Gmi-nie Brzeg Dolny”.

Zadania z zakresu krajoznawstwa, zasad turysty-ki kwalifikowanej czy historii PTTK znalazły się na eliminacjach powiatowych 44. Ogólnopolskiego Młodzieżowego Turnieju Turystyczno-Krajoznaw-czego, który jest stałą, tradycyjną imprezą stano-wiącą formę współzawodnictwa o miano najlep-szego młodzieżowego zespołu.

Ponadregionalny Festiwal Piosenki Obcojęzycznej 44. Młodzieżowy Turniej

Turystyczno-Krajoznawczy

tekst: Gmina Brzego Dolny

Biuletyn Informacyjny Powiatu Wołowskiego | Maj 2012 | 7

Nowa wizytówka stadionu Stadion Miejski przy ul. Kolejowej ma nową wizytówkę. A jest nią wysoka na 2 i szeroka na 6 metrów piłka nożna, którą wykonano specjalnie na otwarcie Stadionu Narodowego w Warszawie. Do Brzegu Dolnego przywiózł ją sympatyk tej dyscypliny sportowej Sta-nisław Dygant, który jednak nie chciał zdradzić w jaki sposób piłkę pozyskał. Sporych rozmiarów piłka nożna zanim trafiła na specjalny stojak, który wykonany został przez pracowników Stadionu Miejskiego, musiała przejść

małą renowację. Piłka w przyszłości będzie podświetlona. A w okresie zimowym ponownie odnowiona, aby nabrała pierwotnego blasku.

Tekst: Gmina Brzeg Dolny

Stopka Redakcyjna

Wydawca: Powiat Wołowski, pl. Piastowski 2, 56-100 Wołów, redaktor naczelna Katarzyna Staroń, redaguje kolegium, kontakt z redakcją: tel. 71 380 59 37(-55), e-mail: promocja@powiatwolowski.pl  Kolportaż: kopertamiejska.pl - alloy Ideas agency - Martyna Bułaj, ul. Willmanna 15, 56-100 LubiążDrukarnia: Drukarnia-Wydawnictwo Kuliński Tomasz, ul. Polna 2, 56-120 Brzeg Dolny

Biuletyn Informacyjny Powiatu Wołowskiego jest współfinansowany przez Gminę Brzeg Dolny

Kultura

8 | Biuletyn Informacyjny Powiatu Wołowskiego | Maj 2012

Infromacje powiatowe

Dni Miasta Brzegu Dolnego i Dzień Chemika 2012

Przystanek Familijny Nad Odrą 26 maja 2012 r.

Zapraszamy mieszkańców gminy Brzeg Dolny do udziału w imprezie pod nazwą „FAMILIJNY PRZYSTANEK NAD ODRĄ”Godz.8.00 wyjazd z BD do Wrocławia miesz-kańców na rejs statkiem Godz.14.00 wyjazd drugiej grupy mieszkańców na rejs po Odrze i powrót z rejsu I grupy Godz.15.30 wyjazd trzeciej grupy na rejs stat-kiem i powrót drugiej grupyGodz.17.00 wyjazd 4 grupy rejs do Wrocławia Godz.21.00 powrót autokarem 4 grupy z Wro-cławia do BD

Bezpłatne Bilety wstępu dla mieszkańców gmi-ny Brzeg Dolny na rejs statkiem po Odrze do odbioru w sekretariacie DOK od 15 Maja 2012 (codziennie w godz. od 8.00 do 18.00, sobota, niedziela godz.16.00-16.30).Szczegółowe informacje tel.71/3195-252

Program artystyczny, dziedziniec Dolnobrze-skiego Ośrodka KulturyGodz.13:00 Turniej szachowy o nagrodę Bur-mistrza Brzegu DolnegoGodz.15.00 Program artystyczny w wykona-niu dzieci i młodzieży z sekcji wokalnej DOK z dedykacją dla wszystkich mam z okazji Dnia MatkiGodz.16.00 Przygotowania zespołu do kon-certuGodz.17.00 Koncert zespołu „SZTYWNY PAL AZJI”Godz.18.00 Pokaz montażu muru oporowego chroniącego miasto przed powodziąGodz.18.30 Pokazy ratownictwa wodnego i medycznegoGodz.18.40 Pirackie poszukiwania skarbówGodz. 19.40 Pokaz akrobacji rowerowych Godz. 20.20 Biesiada Polska nad OdrąGodz. 21.20 Pokazy Teatru OgniaGodz. 22.00 Kino letnie nad Odrą

Zapraszamy do udziału w rajdzie pieszym, rowerowym, degustacji potraw przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich, kiermaszy, stoisk, gastronomii.

Godz.18.00-19.00 Koncert zespołu RequiemGodz.19.00-20.00 Koncert zespołu wokalno-instrumentalnego z DOK pod kierunkiem Michała WróblewskiegoGodz.20.00-21.00 Koncert zespołu April Pie pod kierunkiem Radosława KotaGodz.21.00-22.00 Przygotowania do koncertu gwiazdy wieczoruGodz.22.00-23.00 KONCERT SYLWII GRZESZCZAKGodz.23.00-2.00 DJ

15.00-17.00 Widowisko rozrywkowo-cyrkowe dla dzieci RUPHERT & RICKO 17.00-17.30 Występ zespołu tanecznego Rytmy Planety oraz występ laureatów konkursu Junior Talent Show17.30-18.00 Próba do koncertu 18.00-19.00 Koncert zespołu Stonehenge & Cailins Muzyka irlandzka i szkocka oraz taniec19.00-20.00 przygotowanie do koncertu gwiazdy20.00-21.00 Koncert zespołu ELEKTRYCZNE GITARY21.00-1.00 Zabawa taneczna, gra zespół Familia z Łodzi

Imprezy towarzyszące:

Godz.16.00 Turniej Piłki Siatkowej Urząd Miejski – Policja (Orlik przy KHS)Wesołe miasteczko, zamki dmuchane żyroskop, malowanie twarzy, stoiska, bufety, ba-loniki, szczudlarze, wystawy, kiermasze, stoiska Koła Gospodyń Wiejskich „Jodłóweczki, stoisko przygotowane przez Komisariat Policji w Brzegu Dolnym, opieka medyczna Grupa Ratownictwa Specjalistycznego „Cichociemni”

Festyn Parafialny w lasku na Osiedlu Fabrycznym

Wystąpią :Cygański zespół Vanessa i Zorba Koncert Michała Zygmunta

ponadto: smalec proboszcza, zamki dmuchane, loteria fantowa.

8 czerwca

9 czerwca

10 czerwca

Fot. Magdalena Górak-Kaleta