NAKŁAD 25 000 EGZ.www.gazetaecho.pl

� � � �Dyżury redakcyjne:

poniedziałek–piątek 1100–1800

tel. 519 610 435redakcja@gazetaecho.pl

REKLAMAw „Echu” - tel. 508-125-417reklama@gazetaecho.pl

Nr2

(285

)3

lute

go

2017

DW

UTY

GO

DN

IK

Łomianek iBielan

ISSN

2451

–108

0

Gdyby nie wiadukt trasy S8,z którego mimo ekranów aku-stycznych rozlega się nieprzyjem-ny szum, Kępa Potocka byłabyidealnym terenem wypoczynko-wym. Starorzecze Wisły (nazywa-ne „kanałkiem”), puby, mnóstwozieleni, plac zabaw z wielkim„słoniem”, towarzystwo kilkuna-stu gatunków ptaków… Czy możebyć jeszcze ciekawiej? ZdaniemDariusza Bednarka i DariuszaŚmierzyńskiego – tak.

Członek zarządu i prezes spół-dzielni „Ruda”, zarządzającej są-siadującymi z Kępą Potocką bloka-mi, złożyli do przyszłorocznego bu-dżetu partycypacyjnego prawdziwyprojekt-gigant, według wstępnychszacunków wart 920 tys. zł.

– Projekt zakłada powstaniestrefy aktywności w pobliżu pętliautobusowej przy Gwiaździstej– piszą autorzy. – Będzie składałasię z tężni solankowej, profesjonal-nej siłowni z urządzeniami do ćwi-

czeń dla niepełnosprawnych, zesta-wu drążków do ćwiczeń, integra-cyjnego placu zabaw dla osób nie-pełnosprawnych z huśtawką, karu-zelą i piaskownicą, wodnego placuzabaw, zjazdu linowego, linariumi góry wspinaczkowej.

Każdy z elementów propono-wanej „strefy aktywności” to spo-ra inwestycja sama w sobie. Bu-dowa siłowni kosztowałaby 290tys. zł, tężnia – 275 tys. zł, wodnyplac zabaw – 200 tys. zł. Zgrupo-

wanie takich atrakcji w jednymmiejscu mogłoby odmienić popu-larny park. Najpierw projekt musiprzejść weryfikację w urzędziei zdobyć odpowiednią liczbę gło-sów wśród mieszkańców Bielan.

Na weryfikację czekają takżedwa inne projekty dla Kępy Po-tockiej. Maciej Podyma zapropo-nował urządzenie sadu owocowe-go z łąką kwietną za 33 tys. zł, zaśPatrycja Rybaczuk – kino plene-rowe za 20 tys. zł. Głosowanie

na projekty odbędzie się 14–30czerwca. Wybrane przez miesz-

kańców pomysły zostaną zrealizo-wane w przyszłym roku.

(dg)

Wodny plac zabaw, linarium i tężnia na Kępie Potockiej?� Zaskakujący projekt mieszkańców może odmienić popularny park. Potrzeba dobrej woli urzędników, poparcia sąsiadów i… miliona złotych.

Wybraneprzez mieszkańcówpomysły zostanązrealizowanew przyszłym roku.

źródło:ww

w.przemysl.pl

źródło:legionowo.pl

Na przełomie bieżącego i przy-szłego roku trzy bielańskie osiedlaczekają ogromne zmiany w ukła-dzie komunikacyjnym. Fatalna fre-kwencja na konsultacjach społecz-nych to w Warszawie już standard.Na 130-tysięcznych Bielanachna temat przebudowy ważnych ulicwypowiedziało się w grudniu… 57osób. Zły termin, zła reklama czybrak zainteresowania najbliższym

otoczeniem? Teraz to już nieistot-ne, bo Zarząd Dróg Miejskichpodjął ostateczne decyzje.

„Turbina” lekiem na korki?Najbardziej zmieni się skrzyżo-

wanie Rudnickiego i Kochanow-skiego, na którym powstanie ron-do turbinowe – z podobną organi-zacją ruchu do rond Starzyńskie-go i „Radosława”, ale odpowied-

nio mniejsze. ZDM uznał, że sy-gnalizacja świetlna jest tam w takfatalnym stanie, że nie ma jużsensu jej naprawiać, zaś „turbina”pomoże usprawnić przejazd. Te-raz skrzyżowanie korkuje się

z powodu niewydolnego lewo-skrętu z Rudnickiego w Kocha-nowskiego.

Zdaniem części mieszkańcówrondo Rudnickiego-Kochanow-skiego niewiele pomoże, bo praw-dziwym problemem jest skrzyżo-wanie Rudnickiego z Maczka. Ich

zdaniem rondo powinno powstaćwłaśnie tam.

– Zbadanie, czy rondo byłobylepszym rozwiązaniem niż skrzy-żowanie, wymaga przeprowadze-nia pomiarów, a następnie mikro-symulacji ruchu – wyjaśnia Miko-łaj Pieńkos, rzecznik ZDM. – Toproces, który trwa kilka, kilkana-ście tygodni. Na pewno nie mo-żna podejmować takiej decyzjina podstawie sygnałów od miesz-kańców. Co więcej, skrzyżowaniez Maczka nie wchodzi w zakreskonsultowanego w grudniu pro-jektu.

Znika absurd stuleciaSpośród warszawskich bubli

drogowych bez wątpienia najbar-dziej absurdalne są te związanez infrastrukturą dla rowerzystów,zaś poważnym kandydatemdo miana „absurdu XXI wieku”jest droga dla rowerów zbudowa-na w ciągu ulic Perzyńskiego-Pod-czaszyńskiego. Obok zbudowanejz różowej kostki Bauma drogistoją tablice z dwiema sprzeczny-mi informacjami: „korzystaniez obiektu jest zabronione” i „ko-rzystanie odbywa się na własnąodpowiedzialność”.

Teraz rowerzyści zyskają asfal-tową drogę z prawdziwego zda-rzenia, szeroką na 2,5 m, którapowstanie na całej długości ulicPodczaszyńskiego, Perzyńskiegoi Rudnickiego. Zbudowany zosta-nie m.in. nowy odcinek na Rud-nickiego i komplet przejazdówna skrzyżowaniu z Broniewskie-go. Przejazdy rowerowe i przej-ścia dla pieszych przez mniejszeuliczki będą wyniesione do pozio-mu chodnika, by spowolnić prze-cinające je samochody. Wyre-

montowane zostaną chodnikii zatoki autobusowe oraz powsta-ną nowe miejsca parkingowena Rudnickiego i Perzyńskiego.Powstaną np. miejsca skośnew rejonie skrzyżowania z ul. Ma-giera (ok. 28 stanowisk).

Noga z gazuna Kochanowskiego

Jednocześnie z budową rondadrogowcy zajmą się wprowadze-niem na jej odcinku elementówuspokojenia ruchu na Kochanow-skiego. Pomiędzy Rudnickiegoa Literacką na jezdni powstaną:wyniesione przejście dla pieszychz przejazdem rowerowym orazpróg zwalniający. Zgodnie z zasa-dą, że na drogach z ogranicze-niem prędkości do 30 km/h rowe-rzyści jadą jednym pasem z samo-chodami, drogowcy zlikwidujązbudowany z kostki odcinek drogidla rowerów.

– Nie spełnia ona wymagań za-wartych w „Standardach projek-towych i wykonawczych dla syste-mu rowerowego w m.st. Warsza-wie” – czytamy w raporcie pokon-sultacyjnym. – Istniejąca szero-kość jezdni Kochanowskiego (7metrów) pozwala bezpiecznie ko-rzystać zarówno samochodomosobowym, jak i rowerzystom.

Kolejną zmianą, z której sko-rzystają mieszkańcy Piasków, bę-dzie dodatkowe przejście dla pie-szych po wschodniej stronieskrzyżowania Kochanowskiegoz Literacką.

Prace zostaną przeprowadzonena przełomie bieżącego i przy-szłego roku. Będą one skoordy-nowane z frezowaniem całej jezd-ni Rudnickiego.

(dg)

reklama w „Echu” tel. 502-280-7202

Świetne wiadomości dla par,borykających się z problemembezpłodności. W warszawskim ra-tuszu trwają bardzo zaawansowa-ne prace nad wprowadzeniem do-finansowania zabiegów tzw. za-płodnienia pozaustrojowego, czyliin vitro.

– Program potrwa dwa lata –mówi radna Aleksandra Gajew-

ska. – Dofinansowanie wyniesiemaksymalnie 5 tys. zł, ale nie wię-cej niż 80% całych kosztów. Bę-dzie obejmować po trzy próby.Skorzystają z niego osoby w wie-

ku 25–40 lat, żyjące zarównow związkach małżeńskich, jaki nieformalnych.

Zapłodnienie in vitro (łac.w szkle) jest uznawane za najsku-teczniejszą metodę leczenia bez-płodności. W Polsce refundacjazabiegów została wprowadzonaprzez rząd PO-PSL i obowiązywa-ła w latach 2013–2016. Po zakoń-czeniu ogólnopolskiego progra-mu ciężar finansowy leczenia bez-płodności przejęły niektóre samo-rządy, m.in. poznański i łódzki.

(dg)

Warszawa dofinansuje in vitro� Warszawski samorząd wyręczy ministra zdrowiai zajmie się dofinansowaniem zabiegów in vitro.Program potrwa dwa lata.

Wielkie zmiany na drogach� Nowe rondo, spowalniacze ruchu i likwidacja odcinka drogi rowerowej – co zmienisię na Piaskach, Słodowcu i Starych Bielanach?

Zdaniemczęści mieszkańcówrondoRudnickiego-Kochanowskiego niewiele pomoże,bo prawdziwymproblemem jestskrzyżowanieRudnickiego z Maczka.Ich zdaniem rondopowinno powstaćwłaśnie tam.

„Ech

oŁo

miane

kiB

ielan”

ww

w.g

azet

aech

o.pl

reda

ktor

nacz

elny

:Krz

yszt

ofK

atne

rza

stęp

ca:K

atar

zyna

Cho

dkow

ska

telefondlaczytelnikó

w:

telefondlareklam

odaw

ców:

e-m

ail:

echo

@ga

zeta

echo

.pl

Wyd

awca

:Wyd

awni

ctw

oP

raso

we

Ost

oja

2012

sp.z

o.o.

adre

sre

dakc

ji:03

-026

War

szaw

a,ul

.Ołó

wko

wa

7aD

ruk:

ZPR

War

szaw

a

51961

043

851

961

052

3,50

228

072

0Za

pras

zam

ydo

wsp

ółpr

acy

mie

szka

ńców

.Nie

zwra

cam

ym

ater

iałó

wni

ezam

awia

nych

.Za

strz

egam

yso

bie

praw

odo

skra

cani

aia

dius

tow

ania

nade

słan

ych

mat

eria

łów

oraz

opat

ryw

ania

ich

wła

snym

tytu

łem

.Nie

odpo

wia

dam

yza

treś

ćre

klam

iogł

osze

ń.

reklama w „Echu” tel. 502-280-720 3

Jej zgłoszony do budżetu party-cypacyjnego projekt zatytułowanyjest „Bielańska plaża nad Wisłą”.W opisie czytamy: „Plaża z bo-iskiem do siatkówki plażowej zlo-kalizowana nad samym urwistymbrzegiem Wisły, wśród malowni-czych łąk, będzie znakomitym uzu-pełnieniem możliwości wypoczyn-ku w Parku Młocińskim. BliskoPrzystani Młociny i przy samej ście-żce rowerowej biegnącej wzdłużWisły. Przepiękne widoki, ciszai czyste powietrze. Możliwość leni-

wego i aktywnego wypoczynku. Te-go brakuje mieszkańcom Bielan.”

– Bielański brzeg Wisły to miej-sce wyjątkowej urody – podkreślaAgnieszka Gola. – Rzeka wiedzietu przez malownicze zarośla, laski,siedliska bobrów, a na pewnymodcinku przez przepiękną łąkę.Chciałabym, żeby powstała tamplaża. Tak właściwie plaża tam jest– dzika, naturalna, ale malutka.Latem trudno ją znaleźć wśród ro-ślinności. Chciałabym ją powięk-szyć i troszkę ucywilizować.

Piaszczysta plaża zajmowałabyobszar około 1500 metrów kwa-dratowych. Znalazłoby się tamboisko do siatkówki, dwie natu-ralne altanki, kilka ławek i koszena śmieci.

Rzeka w tym miejscu ma brzegurwisty i płynie poniżej poziomuterenu. Nie ma możliwości zmo-

czenia stóp, choć nawet w innychmiejscach rzadko kto ma na to

ochotę. Dotrzeć do plaży będziełatwo – trasą rowerową biegnącąwzdłuż Wisły od samego centrummiasta, jak też prostopadłą do niejścieżką prowadząca od ulicy Papi-

rusów. Z plaży mamy tylko kilkaminut spacerem do polany z pla-cem zabaw w Parku Młocińskimi do Przystani Młociny.

Inicjatorka projektu szacuje je-go koszty na nieco ponad 200 ty-sięcy złotych.

Wiceburmistrz dzielnicy Grze-gorz Pietruczuk podkreśla, że wi-dzi spore szanse na realizację pro-jektu. Nadwiślańskie ścieżki rowe-rowe i Przystań Młociny, z którejw zeszłym sezonie kursowały stat-ki, cieszyły się latem ogromną po-pularnością. – Projekt „plaża”świetnie się w ten kierunek wpisu-je – mówi Pietruczuk.

AS

Plaża dla Bielan� Bielany leżą przy Wiśle, ale nie mają plaży. Mamy Przystań Młociny, ale nie mamytam słońca. W ciągu dnia świeci ono po drugiej stronie rzeki – mówi Agnieszka Gola,samorządowiec z Młocin i pomysłodawczyni pewnego ciekawego projektu.

Po 14 latach nieobecności lo-kale Dunkin' Donuts wróciłydo Warszawy i wszystko wskazujena to, że tym razem zostaną z na-mi na dłużej. Po sukcesie w Śród-mieściu i Wilanowie kolejne lo-kale sieci są już tylko kwestiączasu. Jeden z nich zostanieotwarty w Galerii Młociny, po-wstającej tuż obok węzła komu-nikacyjnego przy Kasprowicza.

Wcześniej firma Master Ma-nagement Group ogłosiła zawar-cie umów z właścicielami marekZara, Pull&Bear, Massimo Dut-

ti, Bershka, Stradivarius, Oysho,H&M, C&A, Van Graaf, Apart,Bijou Brigitte, Yes, Swatch, Bri-ju, Zibi, Zara Home, MensaHome, Sephora, Calypso Fit-ness Club, Go Sport, MartesSport, Smyk, KFC, Pizza HutExpress, Burger King, ExpressKuchnia Marché, Lifemotiv,Olimp, Subway, ZenThai, SeviKebab, Companeros i Saladki.Na Młocinach powstanie takżedziewięciosalowe kino Cine-ma 3D.

(red)

źródło:materiały

inwestora

Piaszczysta plaża zajmowałaby obszar około 1500 metrów kwadratowych

Piaszczystaplaża zajmowałabyobszar około 1500metrów kwadratowych.Znalazłoby się tam boiskodo siatkówki, dwienaturalne altanki, kilkaławek i kosze na śmieci.

Galeria Młociny zapełnia się� Kultowa amerykańska sieć cukierni wchodzina Bielany.

Informację tę prezydent HannaGronkiewicz-Waltz ogłosiłana konferencji prasowej. Upraw-nieni będą uczniowie mieszkającyw Warszawie oraz mieszkającyw II strefie biletowej, ale doje-żdżający do szkół w stolicy. Nowezasady zaczną obowiązywać od 1

września 2017. Młodzi pasażero-wie będą korzystać z bezpłatnych

biletów nie tylko podczas rokuszkolnego, ale także wakacji i ferii.

Roczny koszt projektu to we-dług szacunków 13 mln zł.

W przeprowadzonych w szko-łach ankietach zebrano ponad 4tys. opinii. Wyniki sondażu wska-

zują, że 41% uczniów docierana lekcje pieszo, 30% – komuni-kacją miejską, zaś 25% – samo-chodem rodzica.

– Osiemdziesiąt proc. ankieto-wanych rodziców dowożącychdzieci autem zadeklarowało, żepo wprowadzeniu darmowych bi-letów będzie posyłać je do szkołykomunikacją miejską – powie-działa prezydent Gronkiewicz--Waltz.

– To niezwykle istotne dlaochrony środowiska, ale też dlakształtowania postaw wśród mło-dego pokolenia – dodała wicepre-zydent Renata Kaznowska.– Chcemy, by dzieci były od małe-go przyzwyczajane do korzystaniaz transportu publicznego.

Według wstępnych szacunkówwprowadzenie projektu będzieoznaczać około 30 tys. nowychpasażerów. Czy tramwaje i auto-busy nie będą przepełnione?

– Damy radę – zapewnia Wie-sław Witek, dyrektor ZarząduTransportu Miejskiego. – Z rokuna rok z naszych usług korzystacoraz więcej osób, zachęcanychrosnącą jakością warszawskiej ko-munikacji miejskiej.

Nowe zasady muszą zostać jesz-cze przegłosowane przez RadęWarszawy, ale to tylko formalność.W najbliższych miesiącach szkołypodstawowe i gimnazja otrzymająod ZTM wnioski o wydanie spe-cjalnych Kart Miejskich dlauczniów. Bilety będą kodowanena czas edukacji w szkole podsta-wowej lub gimnazjum, ale trzebabędzie odnawiać je co cztery lata.

(dg)

reklama w „Echu” tel. 502-280-7204

Uczniowie podstawóweki gimnazjaliści jeżdżą za darmo� W sumie 151 tysięcy uczniów będzie w Warszawie uprawnionych do bezpłatnychprzejazdów komunikacją miejską.

W najbliższychmiesiącach szkołypodstawowe i gimnazjaotrzymają od ZTM wnioskio wydanie specjalnychKart Miejskich dla uczniów.Bilety będą kodowanena czas edukacji w szkolepodstawowej lubgimnazjum, ale trzebabędzie odnawiać je cocztery lata.

źródło:ZTM

Sprawa dotyczy „doprowadzeniado innej czynności seksualnej”,do której doszło w windzie, w blokuprzy ulicy Andersena. Kamery mo-nitoringu zarejestrowały wizerunekprawdopodobnego sprawcy tegoprzestępstwa. Policjanci prosząo kontakt wszystkie osoby, które

rozpoznają na prezentowanymzdjęciu mężczyznę lub mają jakie-kolwiek informacje na jego tematpod nr tel. 22 603–32–03, 22 603–71–55, na numer alarmowy 997lub 112. Sprawę prowadzi podinsp.Piotr Ziębora.

Red

Poszukiwany za seksualną napaść� Policjanci z bielańskiej komendy poszukująmężczyzny, który w listopadzie zeszłego rokunapastował seksualnie jedną z mieszkanek blokuprzy ul. Andersena.

– Patrząc na Pani drogę możnadojść do wniosku, że dosłowniekażdy i w każdym momencie ży-cia może odkryć w sobie twórcę.

– Oczywiście! Człowiek jest je-dynym zwierzęciem, które ozda-bia swoje narzędzia pracy. To du-żo mówi o naszej potrzebie wyra-żania siebie i nadawania otocze-niu własnego, niepowtarzalnegocharakteru.

– Kształciła się Pani na kie-runkach plastycznych?

– Nie. Mam za sobą kilkana-ście lat pracy w ubezpieczeniachi studia humanistyczne.

– A zatem było to jak gromz jasnego nieba?

– Zdecydowanie. Kilka lat te-mu w grudniu, przyjaciółka za-prosiła mnie na zdobienie bom-bek. Miesiąc później, pozostałepo tym materiały wysypały mi sięna podłogę. Pochyliłam sięnad nimi i zdębiałam. Natych-miast pobiegłam do plastykówi kupiłam sobie pierwsze w życiupodobrazie, pędzle, farby… Wła-śnie w ten sposób powołałamdo życia Ludka, którego pierw-szym wcieleniem był „Tragarz po-mysłów”. Później powierzyłammu m.in. role: szczęśliwego żon-kosia, oswajacza motyli, zirytowa-nego właściciela psa.

– Gdzie można obejrzeć Paniprace?

– Zapraszam na stronęwww.darmelo.pl. Część z kolaży,od niedawna, można też kupićna poszewkach na poduszkę, re-printach i kaflach ceramicznych.

Rozm. oko

Odkryj światrzeczy niebanalnych

� Rozmowa z Katarzyną Marszał, malarką.

reklama w „Echu” tel. 502-280-720 5

Wymiana Ciepła to zainicjowa-na przez Amerykanów akcja, któ-ra tej zimy trafiła także do Polski.Pomysł jest bardzo prosty i sku-teczny. W wyznaczonych miej-scach na ulicach miast stają „szat-nie”. Jeśli masz zbędne ubrania,możesz je tam zostawić. Jeślimarzniesz – możesz zabrać coś zesobą. Wśród darów można zna-leźć przede wszystkim kurtki,swetry, polary, czapki, szaliki i rę-

kawiczki, a więc wszystko to, copomaga przetrwać zimę. TerazWymiana Ciepła trafiła takżena Bielany.

– Namiot pod ratuszem Bielan,od strony Jarzębskiego, będzieczynny przez 24 godziny i siedemdni w tygodniu tak długo, jak bę-dzie to potrzebne – piszą UrządDzielnicy Bielany i Bielańscy Ak-tywiści. – Wstępnie zakładamy, żedo 14 lutego. (dg)

Oddaj ubrania biedniejszym� Oddanie zbędnej odzieży potrzebującym tonajlepsza rzecz, jaką można z nią zrobić.

Trzecia część P+R Młociny po-wstanie między południowym wej-ściem do ostatniej stacji metraa skrzyżowaniem z ul. Przy Ago-rze, w pasie zielonym dzielącymjezdnie ul. Kasprowicza. Znajdziesię na nim ok. 160 miejsc dla sa-mochodów osobowych i 24 miej-sca dla rowerów. Powstaną takżestanowiska do ładowania samo-chodów elektrycznych i hybrydo-wych oraz rowerów elektrycznych.

Budowa parkingu będzie się wią-zać z przesadzeniem 40 młodychdębów czerwonych oraz zniknię-ciem trawnika o powierzchni ok. 20× 200 metrów. ZTM zapowiada, żepo otwarciu parkingu wykonane zo-staną nowe nasadzenia, zaś szkodydla środowiska zostaną zmniejszo-ne m.in. dzięki zastosowaniu panelisłonecznych, dostarczających prąddo oświetlenia miejsc postojowych.

Nie wszyscy widzą sensPrzeciwko budowie P+R Mło-

ciny III protestowali w ubiegłym

roku mieszkańcy bloku przy Ka-sprowicza 119. Pomysł nie spodo-bał się także wielu spośród na-szych czytelników:

– Wjazd i wyjazd z parkinguspowoduje tylko utrudnieniana skrzyżowaniu z Przy Agorze.To jest zachęcanie kierowcówdo jazdy samochodami na Młoci-ny. Skoro tak władzom Warszawy

na tym zależy, to niech przebudu-ją parking piętrowy o kilka pięterw górę.

– Skłonność ludzi do porusza-nia się własnym samochodemdo pracy powinna być tempero-wana kasą, porządną kasą. Niema lepszej metody. W zamian po-winni mieć jak najlepszą komuni-kację zbiorową. Nie na to idziekasa, a nie na kolejne parkingi.

20 tys. zł za miejsceZTM podpisał już umowę z fir-

mą Delta na projekt i budowęparkingu. Koszt inwestycji to pra-wie 3,5 mln zł, a więc ok. 20 tys. złza miejsce dla jednego samocho-du. Korzystanie z parkingu będziebezpłatne dla posiadaczy KartyMiejskiej oraz dobowych i week-endowych biletów ZTM.

(dg)

P+R Młociny będzie większy� Budowa kontrowersyjnego parkingu między jezdniami Kasprowicza nabieratempa. Powstanie na nim ok. 160 miejsc.

Korzystaniez parkingu będziebezpłatne dlaposiadaczy KartyMiejskiej oraz dobowychi weekendowych biletówZTM.

źródło:ZTM

Bielany idą w ślady m.in. Woli, na której Wymiana Ciepławystartowała w połowie stycznia

źródło:UD

Wola

LOKAL UŻYTKOWY DO WYNAJĘCIA·Lokal 50 m2 Łomianki Warszawska 222vis-s-vis Kościoła tel. 514-724-750

USŁUGI STOLARSKIE·Cyklinowanie, 3 X lakier. TANIO ! Remontymieszkań. Tel. 572-762-866

USŁUGI TRANSPORTOWE·Przeprowadzki 24h wywóz starych mebliz mieszkań piwnic 663 – 833-288

USŁUGI MOTORYZACYJNE

Holowanie 513-606-666

USŁUGI INNE·Antena montaż naprawy solidnie gwarancja tel.601-867-980 lub 22 665-04-89·Anteny, telewizory – naprawa, dojazd!602-216-943·Czyszczenie karcherem dywanów,tapicerki 694-825-760·Lodówki, pralki, telewizory – naprawa694-825-760·Naprawa maszyn do szycia dojazd gratis508-081-808·TV-naprawa. Samsung, LG, inne. Tanio22 663-15-02·ZJAZD-projekt, 660-678-810

KOMPUTERY·A A Tani Serwis Komputerowy Dojazdi Ekspertyza 0 zł 504 – 617-837

OGŁOSZENIA DROBNENADASZ

BEZ WYCHODZENIAZ DOMU NA

WWW.DODAJ-OGLOSZENIE.PL

reklama w „Echu” tel. 502-280-7206

BUDOWLANE·Malowanie cena do uzgodnienia 572-673-359·Malowanie Tapetowanie Osobiście694-065-757·Malowanie, zabudowy gipsowe 606-588-480,601-753-845. Faktury·Naprawa Okien PCV 796-698-555·Remonty, wykończenia. Przygotuję lokal podwynajem 882-836-741

FINANSE

KONSOLIDACJA CHWILÓWEK KREDYTEMBANKOWYM! Nowość: spłata zwykłym

kredytem bankowym na znaczniekorzystniejszych warunkach niż

chwilówki. Warunek: udokumentowanydochód. Zainteresowany?

zapytania@kancelarie-doradcze.pl

KKRREEDDYYTTYY II PPOOŻŻYYCCZZKKII WWIIEELLOORRAATTAALLNNEE DDLLAAWWSSZZYYSSTTKKIICCHH.. TTEELL.. 669900--001155--111122

·KREDYTY trudne. Upadłość 515-048-468·Pożyczka na spłatę zobowiązań. 735-998-190·Pożyczki w 24h (także z komornikiem) tel.790-564-948

ZŁA HISTORIA KREDYTOWA? Zbyt dużaliczba zapytań do BIK? Zgłoś się do nas

– nasza Kancelaria świadczy usługiw zakresie przeglądu historii kredytowej

oraz liczby zapytań. Pomagamyw niwelowaniu skutków negatywnychwpisów w bazach, z których banki

korzystają podczas weryfikacji. Wysokaskuteczność! Zadzwoń: 22 490-91-39,

napisz: zapytania@kancelarie-doradcze.pl

DAM PRACĘ·Firma sprzątająca zatrudni osoby do pracy przyporannym sprzataniu sklepów odzieżowych w CHARKADIA. Tel. 797-339-914

·Antykwariat kupi książki i inne rzeczy w domu

klienta, 666-900-333

·Antykwariat kupi książki i inne rzeczy w domu

klienta, 666-923-218

·Kupię stare motocykle-części 505-529-328

KUPIĘ SAMOCHÓD

·AA Auto każde kupię osobowe i dostawcze

w każdym stanie, również bez dokumentów

i rozbite. T. 519-353-990

·Każdy 513-606-666

KUPIĘ CZĘŚCI

·Nowe Fiat125 + PRL 513-606-666

·Firma zatrudni osoby do opieki nad osobamistarszymi w ich miejscu zamieszkania na terenieDzielnicy Bielany. tel. 22 835-00-88,604-761-189·Pilnie! Panie do sprzątania po budowie. Kontakt:602-415- 513

Przedszkole na Białołęce poszukujenauczyciela zajęć rytmicznych

w wymiarze 3 zajęć półgodzinnych razw tygodniu, godziny i dzień do ustalenia

505-992-952

·Zatrudnię eksedientki i sprzedawców dosklepu spożywczego z możliwościązakwaterowania w Łomiankach, tel.608-455-492

RÓŻNE·Kupię płyty WINYLOWE i CD 507-408-178·Skup książek – dojazd 606-900-333

ANTYKI·Antyki meble obrazy srebra platery brązyodznaki odznaczenia książki pocztówki dokumentyzdjęcia gotówka tel. 601-336-063

Uro czy sto ści roz po czę ły się jużw stycz niu. W stycz niu w Me dia -te ce przy ul. Sze ge dyń skiej otwar -to wy sta wę „Ro bot ni cyi sport. 60-le cie Hut ni ka War sza -wa”. Spe cjal nie na tę oka zję przy -go to wa no ar chi wal ne, nie pu bli ko -wa ne wcze śniej zdję cia z ró żnychokre sów dzia łal no ści klu bu.

W ko lej nych mie sią cach wy sta wębę dzie mo żna bez płat nie oglą daćw wy bra nych ośrod kach kul tu ryna Bie la nach oraz in nych miej -scach dziel ni cy.

– Ju bi le usz klu bu to do sko na łaoka zja do za pre zen to wa nia do -rob ku Hut ni ka. Hut nik War sza wato klub, któ ry od 60 lat ko ja rzo ny

jest z Bie la na mi. W la tach swo jejświet no ści ścią gał na sta dion pił -kar ski przy uli cy Ma ry monc kiejkil ka ty się cy ki bi ców. Ale Hut nikto nie tyl ko pił ka rze, ale ta kże ko -szy ka rze, tria th lon, jeź dziec two,czy cros smin ton – mó wi pre zesHut ni ka Ma ciej Pur cha ła.

Hut nik oczy wi ście od po cząt kuści śle zwią za ny jest z Hu tą War -sza wa. W trak cie bu do wy za kła dudzia ła ły w nim aż dwa zrze sze niaspor to we – ZS Bu dow la ni i ZSStal. W 1956 ro ku po łą czy ły sięw jed no Ko ło Spor to we ZS StalHu ta War sza wa. Po cząt ko wo klubmiał jed ną sek cję – pił ki no żnej.Pił ka rze Sta li Hu ta w roz gryw -kach li go wych wy stą pi li po razpierw szy w 1956 ro ku w C Kla sieWar szaw skie go Okrę gu Związ kuPił ki No żnej. 21 kwiet nia 1957 ro -ku klub przy jął na zwą Hut nik i ta

da ta uwa ża na jest za ofi cjal ny po -czą tek dzia łal no ści. Szyb ko roz wi -nę ła się rów nież sek cja że glar skadys po nu ją ca ka ja ka mi i słyn ny miża glo wy mi „ome ga mi”.

Oczkiem w gło wie Hut ni ka za -wsze by li jed nak pił ka rze, któ rzysys te ma tycz nie pie li się w gó rę li -go wej hie rar chii. Do IV li gi awan -so wa li w se zo nie 1962/63, w se zo -nie 1964/65 gra li już w III li dze,zaś pierw szy awans do II li gi wy -wal czył Hut nik w se zo nie 1982/83.Klub za grał sie dem se zo nóww II li dze, w któ rej de biu to wałw 1983 ro ku. Wśród tre ne rówHut ni ka tra fia li się po wszech niezna ni se lek cjo ne rzy re pre zen ta cjiPol ski: An drzej Strej lau, Je rzyEn gel, czy Ja nusz Wój cik.

Ostat ni raz zo ba czy li śmy hut ni -ków na za ple czu eks tra kla syw 1996 ro ku. Ko niec XX wie kuprzy niósł kło po ty fi nan so we,w 2012 ro ku Bie lań ski Hut nik nieotrzy mał li cen cji na grę w III li -dze i zo stał zli kwi do wa ny. Tra dy -cje i herb klu bu prze ję ła no waspół ka i pod na zwą Hut nik gra

obec nie w IV li dze ma zo wiec kiej,po wo li od bu do wu jąc swój daw nypre stiż i po zy cję.

60-le cie Hut ni ka bę dzie ce le -bro wa ne przez ca ły rok. Wła dzeklu bu chcia ły by zor ga ni zo wać ju -bi le uszo wy tur niej bądź mecz,a ta kże wy dać ksią żkę po świę co nąhi sto rii Hut ni ka, pla no wa na jestteż mo der ni za cja sta dio nuprzy Ma ry monc kiej. Oby te go -

rocz ny ju bi le usz stał się przy oka -zji po cząt kiem dro gi do od zy ska -nia daw nej świę to ści klu bu niebez ko ze ry na zy wa ne go „Du mąBie lan”.

(wk)

Duma Bielan świętuje urodziny� Rok 2017 jest wyjątkowym dla Hutnika Warszawa, gdyż obchodzimy rocznicę 60-lecia istnienia. Z tej okazji klub przygotował szereg atrakcji i niespodzianek dlakibiców oraz mieszkańców Bielan. Świętowanie potrwa dwanaście miesięcy.

60-lecieHutnika będziecelebrowane przez całyrok. Władze klubuchciałyby zorganizowaćjubileuszowy turniej bądźmecz, a także wydaćksiążkę poświęconąhistorii Hutnika.

źródło: wystaw

a-hutnik.pl

Zatrudnimydziennikarzy

zainteresowanych tematykąmiejską

oraz handlowcówdo sprzedaży

powierzchni reklamowej w gazetach bezpłatnychoraz portalu tustolica.pl

CV proszę przesłać na adres:redakcja@gazetaecho.pl

Pierw sze wzmian ki o bie gną cejpod la sem Bie lań skim szo sie za -kro czym skiej po cho dzą z cza sówroz bio rów Rze czy po spo li tej, jed -nak dro ga mię dzy War sza wąa Za kro czy miem mo gła ist niećw tym miej scu na wet w śre dnio -wie czu. Gdy by Ma ry monc kaznów do cie ra ła do miej sca,od któ re go wzię ła swą na zwę,mu sia ła by wchło nąć uli cę Sło wac -kie go i przy sta cji me tra – no menomen – Ma ry mont ostro skrę cićna pół noc. Stoi tam ko ściół Mat kiBo żej Kró lo wej Pol ski, bę dą cyna stęp cą pa ła cu Ma rie Mont

(Wzgó rze Ma rii). Fran cu ska na -zwa re zy den cji słyn nej kró lo wej„Ma ry sień ki” So bie skiej szyb kozo sta ła spo lsz czo na na „Ma ry -mont”. W cza sach Księ stwa War -szaw skie go pro wa dzą ca stam tąddro ga zo sta ła wy pro sto wa na i ob -sa dzo na drze wa mi oraz zy ska łażwi ro wą na wierzch nię.

W XIX wie ku i na po cząt -ku XX Ma ry monc ka by ła dro gąpro wa dzą cą na naj dal sze „przed -mie ścia” War sza wy, gdzie ist nia łym.in. ro syj ski fort Bie la ny (moc noznisz czo ny przy bu do wie Wi sło -stra dy) i cmen tarz żoł nie rzy wło -

skich, któ ry mo żna po dzi wiaćdo dziś, choć zo stał po zba wio nymo nu men tal nej bra my w fa szy -stow skim sty lu. Tuż przed II woj -ną świa to wą pa tro nem po cząt ko -we go frag men tu Ma ry monc kiejzo stał Ju liusz Sło wac ki.

„Pa ró wy” pę dzi ły do hu tyTram wa je kur so wa ły Ma ry -

monc ką już w la tach 30., do wo żącpa sa że rów do su per no wo cze sne -go kam pu su Aka de mii Wy cho wa -nia Fi zycz ne go. Po woj nie li nięprzed łu żo no aż do Mło cin, tychhi sto rycz nych, a jej ostat ni od ci -

nek biegł śla dem dzi siej szej Wi -sło stra dy. Od lat 60. kur so wa łytam tę dy słyn ne „pa ró wy”, czy lipro du ko wa ne w Cho rzo wie Kon -sta le 13N, łą czo ne czę sto w dwu -lub trój czło no we skła dy.

– Zi mą zda rza ło się, że mo tor ni -czy star tu ją cy w za jezd ni z pierw -szym kur sem za sta wał śnieg na fo -te lach pa sa że rów – wspo mi na je -den ze star szych sta żem pra cow ni -ków Za rzą du Trans por tu Miej skie -go. – „Pa ró wy” mie wa ły dziu ra weda chy i ma sę uste rek, ale i tak je lu -bi li śmy. Dziś za ta ki ta bor do sta wa -li by śmy skar gę za skar gą, i słusz nie.

Ostat nie „pa ró wy” prze je cha łyMa ry monc ką w 2012 ro ku. No wyrok 2013 wszyst kie Kon sta le 13Nprze szły na za słu żo ną eme ry tu rę.

Blo ki, kro wy, za byt kiNa wspa nia łym zdję ciu z po -

cząt ku lat 70. „pa ró wa” su nie to -ra mi na Ma ry monc kiej, obok któ -rych spo koj nie pa sie się kro wa.Bie lań czy cy lu bią śmiać się z Bia -ło łę ki czy Chrza no wa, gdzie ostat -nie blo ki są sia du ją z po la mi ku ku -ry dzy al bo pa stwi ska mi. A prze -cież jesz cze kil ka de kad te mu taksa mo by ło na Wrze cio nie. Po wsta -nie osie dla by ło mo żli we dzię kibu do wie hu ty i li kwi da cji lot ni ska,zaj mu ją ce go ogrom ną część dzi -siej szych Bie lan. No we blo ki, wy -ra sta ją ce od lat 60., prze pla ta ły sięna Ma ry monc kiej z ostat ni mi po -zo sta ło ścia mi za bu do wy wiej skieji przed miej skiej, któ ra prze trwa -

ła II woj nę świa to wą (wal ki pod -czas po wsta nia war szaw skie goroz gry wa ły się da le ko stąd).

Dziś Ma ry monc ka to gło śnai sze ro ka ar te ria, któ rą nie rzą dząjuż kro wy i „pa ró wy”, ale sa mo -cho dy. War to wy brać się jed nakna spa cer szla kiem za byt ków,przy po mi na ją cych o dłu giej hi sto -rii uli cy. Już na Ser ku wi ta nas sa -mot na ka mie ni ca z lat 30., ale na -

praw dę cie ka wie ro bi się na skrzy -żo wa niu z Pod le śną. Je dy ną pie -rze ję Ma ry monc kiej two rzą tamdo my z lat 30. i 50., któ rym to wa -rzy szy wspo mnia na Aka de miaWy cho wa nia Fi zycz ne go i… nie -po zor ne za bu do wa nia Szpi ta laBie lań skie go i re mi zy stra żac kiej,bę dą ce za byt ka mi po wo jen ne gomo der ni zmu, któ ry war sza wia cyza czę li do ce niać do pie ro kil ka latte mu. Ale to te mat na zu peł niein ną hi sto rię. Pó ki co za pra sza myna zi mo we spa ce ry wzdłuż Ma ry -monc kiej i dzie le nie się wła sny miwspo mnie nia mi, nie tyl ko ty mio kro wach i „pa ró wach”.

Do mi nik Ga dom ski

reklama w „Echu” tel. 502-280-720 7

NNyy lloonn ww pprroo ttee ttyy ccee zznnaa llaazzłł zzaa ssttoo ssoo wwaa nniiee ww llaa --ttaacchh 5500.. uubbiiee ggłłee ggoo wwiiee kkuu..

WW mmoo iimm ggaa bbii nnee cciiee jjeesstt ccoo nnaajj mmnniieejj oodd 88 llaatt,, aalleeww PPooll ssccee wwcciiąążż uucchhoo ddzzii zzaa tteecchh nnoo lloo ggiięę nnoo wwąą..

Fak tem jest, że dla pew nych pa cjen tów pro te za ny lo no wa jestświet nym roz wią za niem. Po pierw sze ma wie czy stą gwa ran cjęje śli cho dzi o zła ma nie lub pęk nię cie – bo pod wpły wem nad -mier ne go ob cią że nia pro te za wy gi na się. Pa cjen ci, któ rzy wy -ma ga ją przy go to wa nia chi rur gicz ne go przed za ło że niem in ne goro dza ju pro tez, w tym wy pad ku ta kie go przy go to wa nia nie wy -ma ga ją. Ny lon dzię ki swo jej ela stycz no ści mo że omi nąć wy pu -kło ści kost ne czy in ne szcze gó ły ana to micz ne, któ re prze szka -dza ją w no sze niu pro te zy tra dy cyj nej. Jed nak tym co naj bar -dziej pa cjen ci so bie ce nią w pro te zach ny lo no wych, jest brakja kich kol wiek ele men tów me ta lo wych. Pro te zy te nie ma ją kla -mer. Są cień sze, lżej sze, nie po wo du ją uczu leń.

Ar tur Pie trzyk

Rejestracja telefonicznatel. 22 676-59-56,

608-519-073

War sza wa,ul. My śli bor ska 104, piętro I

po n.-czw.: 10–12 i 15–18www.su per den ty sta.com.pl

Ela stycz ne pro te zy ny lo no we

Na wspaniałymzdjęciu z początku lat 70.„parówa” sunie toramina Marymonckiej, obokktórych spokojnie pasiesię krowa. Bielańczycylubią śmiać się z Białołękiczy Chrzanowa, gdzieostatnie bloki sąsiadująz polami kukurydzy albopastwiskami. A przecieżjeszcze kilka dekad temutak samo byłona Wrzecionie.

Pa są ca się kro wa i tram waj ty pu „pa ró wa”. Tak by ło na po cząt ku lat 70.

Taka była Marymoncka� Ma 3300 metrów długości i z pewnością ponad 300 lat historii. Marymoncka zdążyła w tym czasie „nieco” się zmienić.

źródło: Narodow

e Archiw

um C

yfrowe, sygn. 40-W

-360-1