MES MES DEDE LALA HISTORIA HISTORIA DEDE LALA MUJERMUJER

En este número:

-Proyecto de la Historia de la Mujer: Las mujeres inspirando la innovación a través de la imaginación y mujeres galardonas en el 2013 Pág. 2

-La mujer en la política Pág. 4

-Nuevo record de mujer en el 113° Congreso de los Estados Unidos Pág. 6

-Clinton dirige el esfuerzo mundial en apoyo de las mujeres empresarias Pág. 7

-Proyecto consejo mundial de mujeres líderes Pág. 8

-Declaraciones del vicepresidente Biden sobre el día de la eliminación de la violencia contra la mujer Pág. 10

-Estados Unidos tiene como objetivo eliminar la violencia de género Pág. 10

-EE.UU. y el Caribe comparten ideas para terminar la violencia de género Pág. 9

-¿Por qué es la mujer un asunto de política exterior? Pág. 12

-Para que haya más mujeres científicas hay que involucrar a las niñas en las ciencias Pág. 13

-Clinton inaugura el primer instituto mundial de mujeres al servicio público Pág. 13

-Pionera de la aviación dirigió esfuerzos para avanzar los derechos de la mujer Pág. 14

-Amelia Earhart: Aviadora estadounidense Pág. 15

Tema del 2013:Tema del 2013:Tema del 2013: “Las mujeres inspirando la innovación a través de la imaginación: “Las mujeres inspirando la innovación a través de la imaginación: “Las mujeres inspirando la innovación a través de la imaginación:

Celebrando a las mujeres de ciencias, ingeniería y matemática”Celebrando a las mujeres de ciencias, ingeniería y matemática”Celebrando a las mujeres de ciencias, ingeniería y matemática”

Oficina de Prensa y Cultura

Sección de Intereses de los EE.UU. en La Habana Marzo, 2013

2

El Proyecto del Mes de la Historia de la Mujer ha seleccionado a 18 galardonadas para el Mes de la Historia de la Mujer, que ejemplifi-can el trabajo pionero, los avances científicos, los descubrimientos que salvan vidas, la invención de nuevas tecnologías, la creación de organizaciones, así como la promoción de las mujeres y niñas en la educación STEM (siglas en inglés de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas). Las galardonadas del Mes de la Historia de la Mujer de 2013 inclu-yen a:

Hattie Elizabeth Alexander (1901-1968) Pediatra y Microbióloga

Marlyn Barrett (1954) Educadora del STEM K-12

Patricia Era Bath (1942) Oftalmóloga e Inventora

Elizabeth Blackwell (1821-1910) Física

Katharine Burr Blodgett (1898-1979) Física e Inventora

Edith Clarke (1883-1959) Ingeniera Eléctrica

Rita R. Colwell (1934) Ecologista Microbiana Molecular y Administradora Científica

Dian Fossey (1932-1985) Primatóloga y Naturalista

Susan A. Gerbi (1944) Bióloga Molecular

Helen Greiner (1967) Ingeniera Mecánica y Especialista en Robótica

Grace Murray Hopper (1906-1992) Científica de la Computación

Olga Frances Linares (1936) Antropóloga y Arqueóloga

Julia Morgan (1872-1957) Arquitecta

Louise Pearce (1885-1959) Médica y Patóloga

Jill Pipher (1955) Matemática

Mary G. Ross (1908-2008) Ingeniera Mecánica

Susan Solomon (1956) Química Atmosférica

Flossie Wong-Staal (1946) Viróloga and Bióloga Molecular

Las galardonadas de 2013 representan una notable variedad de logros y una amplia diversidad de especialidades que incluyen la medicina, la robótica, la programación informática, la química at-mosférica, la arquitectura y la primatología. La vida y el trabajo de estas mujeres abarcan siglos en la historia estadounidense y pro-vienen de diversos orígenes culturales y étnicos. El Mes de la Histo-ria de la Mujer de 2013 ofrece una excelente oportunidad para hon-rar a todas las mujeres que buscan avanzar en estas esferas impor-tantes.

Traducción no oficial del CRI Habana, Oficina de Prensa y Cultura, USINT Fuente: Proyecto Mes de la historia de la mujer. http://www.nwhp.org/whm/honorees2012.php

Proyecto de la Historia de la Mujer: Las Mujeres inspirando la innovación a través de la imaginación

Mujeres galardonadas en el 2013

3

Hattie E. Alexander Marlyn Barrett Patricia Era Bath

Grace Murray Olga Frances Linares Julia Morgan

Edith Clarke

Mary G.Ross

Katharine Burr

Diana Fossey

Jill Pipher

Helen Greiner Susan A. Gerbi

Elizabeth Blackwell

Rita R. Colwell

Flossie Wong-Staal Susan Solomon

Louise Pearce

Sabías que...

Victoria Woodhull es la primera mujer que se postula para pre-sidenta el 10 de mayo de 1872.

La mujer en la política El papel de la mujer

A finales del siglo XVIII los gobiernos occidentales estaban en manos de hom-bres blancos que probablemente no podían imaginar la candidatura de una mujer a ningún cargo elegido y mucho menos a la presidencia.

Abigail Adams se adelantó a su tiempo en su defensa de la inclusión. “Acuérdate de las mujeres”, le escribió a su marido, el líder revolucionario John Adams, en marzo de 1776, cuando fue delegado al Congreso Continental. Le instó a que el Congreso tuviera en cuenta los derechos de la mujer al sentar las bases de la independencia estadounidense.

“Recuerda que todos los hombres serían tiranos si pudieran”, escribió. “Si no se les presta especial cuidado y atención a las mujeres, estamos decididas a fomentar una rebelión, y no nos atendremos a respetar ninguna ley en la que no tengamos voz ni representación”.

Abigail Adams se convirtió en primera dama cuando su marido sucedió a Ge-orge Washington como presidente en 1797.

Entre la carta que escribió Abigail Adams y la campaña electoral de 2008 de Hillary Rodham Clinton, la primera candidata a la presidencia políticamente viable, generaciones de mujeres estadounidenses superaron los estereotipos y rompieron las barreras para acceder a cargos electorales.

En 1887, Susanna Madora Salter fue elegida alcaldesa de Argonia (Kansas) y se convirtió en la primera mujer alcaldesa de Estados Unidos pocas semanas después de que las mujeres en Kansas obtuvieran el derecho al voto. Algunos hombres habían presentado la candidatura de Salter, de 27 años de edad, como una broma, pero la broma fue a costa de ellos cuando Salter ganó la elección.

Mujeres en el Congreso

El 2 de abril de 1916, Jeannette Rankin, republicana de Montana, ocupó su escaño en la Cámara de Representantes de Estados Unidos como la primera mujer elegida al Congreso, incluso antes de que la Decimonovena Enmienda en 1920 otorgara el derecho a todas las mujeres estadounidense a votar en las elecciones.

Rankin sostenía que los talentos y los conocimientos de las mujeres eran nece-sarios para crear mejores sociedades. “Los hombres y las mujeres son como las manos derecha e izquierda, no tiene sentido no utilizar ambas”, dijo.

4

En 1932, Hattie Caraway, en un principio designada para ocupar el escaño de su di-funto esposo, se convirtió en la primera mujer elegida al Senado por derecho propio, en representación de Arkansas. Apodada “Hattie, la silenciosa” debido a sus escasos discursos públicos, Caraway se tomó en serio sus responsabilidades y se ganó fama por su integridad.

Margaret Chase Smith representó al estado de Maine primero en la Cámara de Re-presentantes y luego en el Senado. Fue la primera mujer en desempeñar cargos en ambas cámaras del Congreso. En 1964, la republicana Smith se convirtió en la prime-ra mujer en ser considerada candidata a la presidencia en una convención nacional; pero perdió la candidatura ante Barry Goldwater.

Candidatas nacionales

En 1972, Shirley Chisholm de Nueva York —la primera mujer afroamericana en ser elegida al Congreso y defensora destacada de los derechos de las minorías— hizo campaña por la candidatura demócrata a la presidencia. Chisholm hizo grandes es-fuerzos para que la tomasen en serio; el presentador de noticias Walter Cronkite anunció su candidatura diciendo: “Un nuevo sombrero, más bien una pamela, se ha lanzado al ruedo de la carrera presidencial del Partido Demócrata”. Chisholm perdió la candidatura ante George McGovern.

En 1984, Geraldine Ferraro hizo campaña como candidata demócrata a la vicepresi-dencia. Al aceptar la candidatura, la representante de Nueva York dijo: “Al elegir a una mujer para el segundo cargo más alto de nuestro país, transmiten un poderoso mensaje a todos los estadounidenses: Que no hay puertas que no podamos abrir. No pondremos ningún límite a los logros”.

Cuando el presidente George W. Bush pronunció su discurso del Estado de la Unión en enero de 2007, la primera mujer presidenta de la Cámara de Representantes, Nan-cy Pelosi, de San Francisco, se sentó detrás de él en el estrado. (La persona que presi-de la Cámara es la siguiente en la línea de sucesión a la presidencia, después del vice-presidente.)

El presidente Bush calificó la ascensión de Pelosi al cargo de presidenta de la Cámara de “histórico para nuestro país. Y como padre de jóvenes mujeres...creo que es im-portante”.

En 2008, Sarah Palin se convirtió en la primera mujer candidata a la vicepresidencia del Partido Republicano.

En junio de 2008, la ex primera dama Hillary Rodham Clinton, [en ese entonces] se-nadora de Nueva York, puso fin a su histórica campaña para la presidencia de Esta-dos Unidos. Llegados al mes de junio, los 18 millones de votos que había ganado en las primarias no iban a ser suficientes para asegurar la candidatura por el Partido Demócrata.

“Piensen en el enorme progreso que ya hemos hecho”, dijo Clinton a sus partidarios. “De ahora en adelante no será nada especial que una mujer gane victorias en las elec-ciones primarias de los estados, ni que la campaña de una mujer esté en reñida carre-ra para ser nuestra candidata, ni pensar que una mujer pueda ser presidente de Esta-dos Unidos”.

Fuente: Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. 19 de julio de 2012

Sitio Web: http://iipdigital.usembassy.gov/

5

Sabía Ud que...

Michelle Obama se con-virtió en la primera afro-estadounidense en llegar a ser primera dama de Estados Unidos.

Hillary Rodham Clinton es la primera mujer en con-vertirse en candidata para presidente, lo que con-llevó un feroz desafío con-tra Barack Obama, que en última instancia ganó la candidatura por el Partido Demócrata en la elección presidencial. En 2009, Clinton prestó juramento como Secretaria de Esta-do, convirtiéndose en la primera ex primera dama que sirve en el gabinete de gobierno de un presi-dente.

Nancy Pelosi prestó jura-mento como la primera mujer presidenta de la Cámara de Representan-tes de Estados Unidos, uno de los puestos más influyentes en el gobierno de Estados Unidos.

Janet Reno fue la primera mujer secretaria de Justi-cia de Estados Unidos.

Nuevo record de mujeres en el 113° congreso de Estados Unidos

Washington. Una cantidad récord de mujeres, 101 si se cuentan las dos cáma-ras, han sido elegidas al nuevo Congreso de Estados Unidos, y se prevé que su esti-lo de trabajo más colaborador se haga sentir. “Creo que las mujeres traen una perspec-tiva algo distinta”, declaró al diario The New York Times la representante Tammy Duckworth (demócrata de Illinois). Según la representante Tulsi Gabbard (demócrata de Hawái), las congresistas, sin importar su afiliación política, “van a cruzar mucho más las barreras entre par-tidos políticos. Somos mucho más pragmáticas, pero venimos de todo tipo de entornos diferentes”. “Lo que observo, con el debido respeto hacia nuestros colegas masculinos, es que los estilos de las mujeres tienden a ser más colaboradores”, expresó la sena-dora Susan Collins (republicana de Mai-ne) a Diane Sawyer de la cadena de noti-cias ABC News. “Siempre sostuve la idea de que existen ‘asuntos de mujeres’”, dijo Collins. “Porque todo asunto, desde la guerra hasta los impuestos pasando por la edu-cación, afecta a las mujeres en este país. Y por ello es tan importante el hecho de que las mujeres se vean representadas en

todas las comisiones y liderar muchas de estas es muy importante". Con la apertura del Congreso 113 º el 3 de enero, 20 mujeres prestaron juramento en el Senado de Estados Unidos y 81 en la Cámara de Representantes. “Puedo decirles que este es un grupo con actitud de hacer", expresó la senadora Barbara Mikulski (demócrata de Mary-land) sobre las senadoras demócratas y republicanas luego de prestar juramento. “En la actualidad estamos preparadas para ser una fuerza en la política esta-dounidense”. Mikulski es la primera mujer en presidir la poderosa Comisión de Asignaciones del Senado. También es la senadora con más años de servicio y la mujer con más años de servicio en la historia del Congreso de Estados Unidos, habiendo sido elegida por primera vez en 1976. Los senadores de Estados Unidos se des-empeñan durante un período de seis años; los representantes durante un per-íodo de dos años. Cada estado tiene dos senadores; los representantes se asignan según la densidad de población del esta-do. Un estado, Nueva Hampshire, tiene ahora una delegación congresional totalmente compuesta por mujeres. Los estados de California y Washington están cada uno representados en el Senado por dos mu-jeres. Nebraska eligió por primera vez senadora a una mujer, Deb Fischer (republicana). "Fue una elección histórica", dijo Fischer. “Pero lo realmente curioso fue la canti-dad de madres y padres que me trajeron a sus hijas durante la campaña y me dije-ron, '¿Podemos sacarles una foto?’”. El Congreso 113 º es también el más diver-so de la historia. Cuenta con 31 latinos, 12 estadounidenses de origen asiático y siete miembros homosexuales o bisexua-les declarados. Gabbard y la representante Tammy Duck-worth (demócrata de Illinois) se han con-vertido en las primeras mujeres vetera-nas de guerra del Congreso tras haber prestado servicio en la guerra en Iraq. La diversidad religiosa en el Congreso de

Estados Unidos también se ha expandi-6

Tras prestar juramento, la senadora Kirsten

Gillibrand realizó con su hijo Henry un

simulacro de ceremonia en la que participó el

vicepresidente Biden.

do. La senadora Mazie Hirono (demócrata de Hawái) es la primera senadora budista y Gabbard es en el primer miembro del Congreso en adop-tar el hinduismo.A pesar de que la cere-monia de juramentación fue una oca-sión de júbilo para las congresistas, la senadora Claire McCaskill (demócrata de Missouri), en su segundo período, declaró al diario The New York Times: “Creo que no debemos darnos por sa-tisfechas hasta que haya la misma can-tidad de mujeres en el Senado que re-presente el porcentaje de la población de mujeres, así que todavía nos queda un largo camino por recorrer”.

Aun así, las mujeres están ganando jerarquía e importantes nombramien-tos en comisiones. La senadora Patty Murray (demócrata

de Washington) presidirá la Comisión

de Presupuestos del Senado. Recién

elegida para su tercer período, la sena-

dora Maria Cantwell (demócrata de

Washington), asume su cargo como

presidenta de la Comisión de Asuntos

Indígenas del Senado. Cantwell tam-

bién ocupa un cargo en las comisiones

de Finanzas, Comercio, y Energía y Re-

cursos Naturales. La representante

Jaime Herrera Beutler (republicana de

Washington) obtuvo un puesto en la

Comisión de Asignaciones de la Cámara.

Fischer, de Nebraska, se une a las comi-

sione de Defensa, Medioambiente y

Obras Públicas, Asuntos Indígenas, Pe-

queñas Empresas y Comercio.

Fuente: Oficina de Programas de Informa-ción Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. 9 de enero de 2013

Sitio Web: http://iipdigital.usembassy.gov/

7

Por MacKenzie C. Babb | Redactora

Washington - La secretaria de Estado Hilla-ry Rodham Clinton dio la bienvenida a líde-res de todo el mundo a Washington para la segunda reunión del Consejo Internacional de Mujeres Líderes de Negocios el 27 de noviembre.

En declaraciones durante la reunión en la sala Benjamin Franklin del Departamento de Estado, la secretaria dijo que el grupo está dialogando sobre "nuevas ideas e ini-ciativas concretas que ayudarán a que más mujeres adquieran un papel de liderazgo en los negocios, suban en el escalafón del go-bierno y amplíen el alcance de los grupos de la sociedad civil".

El objetivo final del consejo, dijo Clinton, es el desarrollo de una plataforma para aplicar las recomendacio-nes políticas, programas y actividades que empoderen a las mujeres y promuevan la igualdad de género.

"Estamos pensando en liderazgo y desarrollo del mismo y tra-bajando en conjunto para asegurar que cualquier mujer que lo desee tenga la oportunidad de contribuir a la economía y a la sociedad en la que vive", dijo la secretaria.

El consejo, que celebró su reunión inaugural en enero, tiene previsto convocarse al menos una vez al año. Subcomités y gru-pos de trabajo se reúnen durante el año para hacer frente a una serie de desafíos específicos.

El consejo sirve al gobierno de Estados Unidos en calidad de asesor sobre asuntos impor-tantes en materia de negocios internacionales y política económica, incluso la integra-ción efectiva de los intereses empresariales y el empodera-miento económico en la políti-ca exterior, el papel y los lími-tes de las instituciones econó-micas internacionales desde la perspectiva específica de género, y el papel del Departa-

mento de Estado en la promo-ción del papel de la mujer en una economía global competiti-va.

Clinton actúa como presidenta del consejo. Las vicepresiden-tas del consejo son Cherie Blair, fundadora de la Fundación Cherie Blair para la Mujer, e Indra Nooyi, presidenta y directo-ra ejecutiva de PepsiCo Inc.

Entre los miembros del Consejo hay representantes de todo el mundo que son líderes en organizaciones públicas y priva-das y tienen un interés en el papel de la mujer en los negocios internacionales, el desarrollo de la política económica y el crecimiento económico global.

Fuente: Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. 9 de enero de 2013

Sitio Web: http://iipdigital.usembassy.gov/

Clinton dirige el esfuerzo mundial en apoyo de las mujeres empresarias

La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton con

Cherie Blair (izq.), Melanne Verveer (segunda desde la

der.); y el subsecretario de Estado Robert Hormats

(extremo a la der.).

7

Proyecto: Consejo Mundial de Mujeres En el Instituto Aspen, el Consejo Mundial de Muje-res Líderes es un foro de mujeres poderosas que actúan o han actuado como líderes mundiales donde se reúnen en con-ferencias para desarrollar estrategias de promoción de la igualdad de género.

La idea de que la riqueza se distribuye de arriba a abajo puede que sea una teoría controvertida en cualquier debate sobre economía, pero puede ser un método poderoso cuando la meta es promo-ver la igualdad de género.

Ese es el resultado final que pretende el Consejo Mundial de Mujeres Líde-res, un movimiento importante de mujeres líderes de gobiernos que uti-liza su influencia para aumentar las oportunidades para las mujeres en todo el mundo. Su misión es movilizar globalmente a las mujeres líderes de más alto nivel en una acción colectiva sobre cuestiones de importancia críti-ca para las mujeres.

“Los estudios han mostrado que para la época en que los niños comienzan la escuela, ya tienen imbuido profun-damente un sentido de lo que signifi-ca ser hombre y mujer en su socie-dad”, dijo Kim Campbell, primera mujer que llegó a ser primera minis-tra de Canadá, en un artículo reciente en la revista Newsweek. “Si estas percepciones apoyan los papeles tra-dicionales de los géneros, la educa-ción tendrá dificultad para reempla-zarlas con algo más conducente a la igualdad de género. Si queremos abrir oportunidades a las mujeres en la vida pública, tenemos que tener en cuenta el panorama del cual la gente deriva sus ideas sobre la manera en que funciona el mundo”.

El consejo fue concebido como una

manera de avanzar hacia ese objeti-vo. Creado en 1997, no es sólo otro camino para que funcionarias impor-tantes posen en un escenario público. Estos no son los grupos de relación de mujeres de las décadas de 1980 y 1990, sino reuniones poderosas con todas las prerrogativas que derivan de detentar cargos de alto nivel. Esta red de una elite de mujeres apunta a ejercer su influencia, cambiar actitu-des y eliminar obstáculos al progreso de las mujeres. Por ejemplo, a través de su Iniciativa Ministerial, el consejo brinda un vehículo para una voz fe-menina colectiva sobre cuestiones mundiales espinosas, dando forma a las agendas de reuniones multilatera-les de formulación de políticas para concentrarse directamente en aspec-tos de género.

La Iniciativa Ministerial sobre el Me-dio Ambiente se creó para atender la necesidad crítica de fomentar políti-cas de desarrollo sostenibles. El con-sejo observó en 2009 que las mujeres tienen una responsabilidad primor-dial en la crianza de los niños y en asegurar recursos suficientes para la nutrición y salud de sus familias. De manera que la lógica dicta que deber-ía aumentar la participación de las mujeres en cuestiones medioambien-

tales. Dada la variedad de su interacción diaria con el medio ambiente, las muje-res son las afectadas más profundamente por su de-gradación. Sin embargo la representación de mujeres es muy deficiente en las reuniones donde se formu-lan políticas sobre desarro-llo y medioambiente.

Madeleine Albright, la pri-mera mujer que llegó a ser secretaria de Estado de Es-tados Unidos, fue presiden-ta fundadora de la Iniciativa Ministerial y fideicomisaria del Instituto Aspen. En

honor a sus contribuciones existe una serie de diálogos de mesa redonda que lleva su nombre.

La Serie Voces de Mujeres Madeleine K. Albright en el Instituto Aspen reci-be a líderes mundiales y expertas de diversas disciplinas aclamadas inter-nacionalmente, quienes discuten y debaten cuestiones específicas de políticas y sugieren cursos de acción futuros para lograr cambios, con énfasis en la dimensión de género del tema. La seguridad, cuestiones me-dioambientales y sociales se exami-nan a través del lente del género.

En 2010, por ejemplo, un panel pre-sentó a dos científicas políticas nota-bles, Erika Falk de la Escuela de Comu-nicaciones Annenberg y Elisabeth Gidengil de la Universidad McGill. Dis-cutieron sobre sus recientes conclu-siones sobre las candidatas políticas, lo que mostró que todavía el ascenso hacia la cumbre es normalmente res-baloso. También determinaron que los periodistas se concentran sustan-cialmente más en las posiciones polí-ticas de los hombres que en las de las mujeres, hablan más de la apariencia física de las mujeres que de la de los hombres y dan el doble de cobertura a las campañas políticas de los hom-bres.

8

Ex-dirigentes mundiales después de la primera cumbre del

Consejo Mundial de Mujeres Líderes en 1998, en la Escuela de

Estudios Gubernamentales John F. Kennedy de la Universidad de

Harvard.

Sabías que...

Dorothy Height fue una de las principales líderes del movimiento de los derechos civiles en Estados Unidos. Fue la única mujer en el Con-sejo Unido de Líderes de los Derechos Civiles, representando al Con-sejo Nacional de Mujeres Negras,la única organización femenina en el movimiento de derechos civiles, y que trabajó al lado de persona-jes más conocidos como Martin Luther King y Roy Wilkins.

En 1996 la primera mujer elegida jefa de estado democráticamente en Islandia, Vigdís Finnbogadóttir, quien se desem-peñó entre 1980 y 1996, colaboró con esta autora para convocar a jefas de gobierno. El Consejo Mundial de Mujeres Líderes se creó en 1997. Finnbogadóttir fue su primera presidenta. Hasta 2004 funcionó en la Escuela de Estudios Gu-bernamentales Kennedy de la Universi-dad de Harvard y ahora es un programa de políticas del Instituto Aspen, organi-zación internacional sin fines de lucro con sede en Washington que fomenta el liderazgo ilustrado y el diálogo abierto.

Tarja Halonen, la presidenta de Finlandia desde 2000, ejerce actualmente la presi-dencia del consejo. Mary Robinson, ex-presidenta de Irlanda (1990–1997) y Campbell, ex primera ministra de Ca-nadá (1993), también ocuparon el cargo. Las presidentas y primeras ministras elegidas democráticamente reúnen los requisitos para incorporarse por invita-ción al consejo de 45 miembros. En la actualidad incluye a la expresidenta de Chile Michelle Bachelet, a la presidenta de Liberia Ellen Johnson Sirleaf, a la can-ciller alemana Angela Merkel y a la ex primera ministra de Nueva Zelanda Helen Clark, entre otras.

En 1998 el consejo se amplió para incluir a mujeres miembros de gabinetes. La Iniciativa Ministerial hace avanzar la democracia, la igualdad de género y el buen gobierno por medio de intercam-bios a nivel ministerial sobre cuestiones mundiales como la salud, la educación,

el medioambiente, las finanzas, la eco-nomía y el desarrollo.

El consejo también promueve líderes emergentes por medio de sus progra-mas para estudiantes de postgrado, que coloca a estudiantes prometedoras en

las oficinas de miembros del consejo, organizaciones internacionales y despa-chos ministeriales en todo el mundo. A través de las tres ramas del programa: Género y Política Pública, Política Medio-ambiental y Política de Salud Pública; se les brinda a las becarias la oportunidad de observar personalmente la manera en que se manifiesta el liderazgo en los más altos niveles. Hasta la fecha más de 160 becarias han servido en 52 oficinas

en distintas partes del mundo. Las estu-diantes de mayor mérito que se gradúan de las escuelas de salud pública y de estudios medioambientales son asigna-das a ministerios pertinentes de las miembros del consejo y a organizacio-nes internacionales.

El consejo es un espacio único para el diálogo sobre el papel de las mujeres en los niveles más altos del proceso de to-ma de decisiones y para la promoción de los asuntos de la mujer y de las mujeres en el gobierno. Ofrece una red de recur-sos para mujeres líderes de alto nivel y facilita un foro a un grupo diverso de funcionarias políticas experimentadas para recomendar soluciones viables a las desigualdades que afectan a la mujer hoy en día. La diversidad de perspecti-vas del consejo refleja las dificultades multifacéticas que enfrentan las muje-res en las diversas partes del mundo.

Laura Liswood es secretaria general del Consejo Mundial de Mujeres Líderes, que cofundó con la expresidenta de Islandia Vigdís Finnbogadóttir, para una red mundial a mujeres en posiciones de alto nivel donde puedan compartir sus expe-riencias únicas y aprendan unas de otras en un ambiente de cooperación. Es tam-bién asesora principal del banco global de inversiones Goldman Sachs.

Fuente: Oficina de Programas de Informa-

ción Internacional del Departamento de

Estado de Estados Unidos. 9 de noviembre

de 2012

Sitio Web: http://iipdigital.usembassy.gov/

La ex-secretaria de Estado Madeleine

Albright fue fundamental en la creación de

la Iniciativa Ministerial del Consejo Mundial

de Mujeres Líderes.

9

El 25 de noviembre es el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Todos los años, desde el 2000, la comunidad internacional ha marcado esta fecha para reafir-mar su compromiso con el principio de que la violencia contra la mujer es una violación de los derechos humanos.

La observancia mundial de ese día marca el comienzo de 16 días de activismo contra la violencia por razones de género que culminan el 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos.

La violencia por razones de género “atraviesa todas las fronte-ras étnicas, de raza, de clase, de religión, niveles educativos, fronteras internacionales”, dijo Melanne Verveer, embajadora en misión especial de Estados Unidos para Asuntos Mundiales de la Mujer. La violencia “afecta a niñas y mujeres en cualquier momento de sus vidas", desde los infanticidios de niñas hasta la trata de personas, la violencia doméstica y los asesinatos relacionados con las dotes.

La administración Obama está comprometida a prevenir y responder ante la violencia por razones de género y hacer de esta respuesta una piedra angular en el avance de la igualdad de género.

En esta foto, una adolescente extrabajadora sexual que recibió ayuda de una entidad caritativa local mira por la ventana de su escuela en Sierra Leona.

Fuente: Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. 26 de noviembre de 2012

Sitio Web: http://iipdigital.usembassy.gov/

Declaraciones del vicepresidente Biden sobre el Día de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

Estados Unidos tiene como objetivo eliminar la violencia de género.

LA CASA BLANCA Oficina del Vicepresidente

Declaraciones del vicepresidente Biden en el aniversario del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

Millones de mujeres y niñas en todo el mun-do se enfrentan a la violencia en sus hoga-res y vecindarios, escuelas y lugares de tra-bajo, campos de refugiados y zonas de con-flicto. Hemos avanzado para abordar esta violencia. Nuestra administración ha toma-do medidas novedosas para promover la condición de las mujeres y niñas en todo el mundo. Sin embargo, la amenaza diaria de la violencia persiste en el caso de demasia-das mujeres. Para terminar con este proble-ma, se necesita el trabajo concertado de la comunidad internacional, de la sociedad

civil y de los muchos héroes no reconocidos que trabajan incansablemente para dete-ner la violencia contra la mujer en sus pro-pias comunidades. En este Día Internacio-nal de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, renovamos nuestro compromiso con las mujeres y niñas que sufren a causa de la violencia. Pensamos que ningún país puede progresar a menos que den a sus mujeres y niñas la oportunidad de realizar su potencial en plenitud. Prometemos tra-bajar juntos para construir un mundo don-de todos puedan esforzarse por sus sueños sin tener que vivir con temor.

Fuente: Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. 26 de noviembre de 2012

Sitio Web: http://iipdigital.usembassy.gov/

Sabías que...

Cien mujeres, más que nunca antes en la histo-ria de Estados Unidos, prestarán servicio en este Congreso.

10

10

EE.UU. y países del Caribe comparten ideas para terminar la violencia de género

Por Jane Morse | Staff Writer

Washington – Funcionarios de gobierno, policía y judiciales de 12 países del Caribe se reunirán del 11 al 13 de diciembre en Miami para intercambiar ideas y compartir estrategias para fortalecer el estado de derecho y poner fin a la violen-cia de género en sus países.

El Diálogo del Caribe sobre el Estado

de Derecho y la Violencia de Género

ha sido organizado por el Departa-

mento de Estado de Estados Unidos

en la Universidad Internacional de

Florida y agrupará a jueces, fiscales y

magistrados de altos tribunales

junto con oficiales de policía de todo

el Caribe angloparlante.

Una de las grandes preocupaciones

para todos los países involucrados

es la manera de "eliminar los obstá-

culos para hacer frente a la impuni-

dad de los perpetradores de la vio-

lencia de género", dijo Anita Botti,

jefa de planta y directora adjunta de

la Oficina de Asuntos Mundiales de

la Mujer del Departamento de Esta-

do. "Ese es un gran problema, y sólo

puede solucionarse si todos los que

intervienen en él trabajan juntos".

La violencia contra las mujeres y las niñas es una creciente pre-

ocupación nacional y regional, dijo. Según la Oficina de las Nacio-

nes Unidas contra la Droga y el Delito, todas las islas del Caribe

tienen una tasa de violencia sexual más alta que el promedio

mundial.

Tal violencia de género es una afrenta a la dignidad, los derechos

humanos y el estado de salud general de los millones de personas

que la sufren, dijo Botti. "Además, la seguridad humana y el mo-

do de tratarla son cruciales para la seguridad de un país en gene-

ral, así como para la seguridad general de la región", dijo.

Durante su estancia, los funcionarios caribeños encargados de

hacer cumplir las leyes realizarán una visita a los tribunales de

violencia doméstica de la Ciudad de Miami-Condado de Dade para

conocer información general sobre el enfoque judicial y legal en

Estados Unidos en cuanto al enjuiciamiento de los perpetradores

de violencia doméstica y delitos de género. También escucharán a

expertos tales como Rosina Wiltshire, la primera defensora de la

justicia de género para CARICOM, la organización de 15 miembros

de la Comunidad del Caribe dedicada a mejorar las condiciones de

vida y trabajo, así como a fomentar el desarrollo económico.

Pero lo más importante será según Botti que los funcionarios del

Caribe tendrán la oportunidad de compartir con sus contrapartes

de la región sus ideas, experiencias, tácticas y estrategias para

fortalecer una respuesta multisectorial a la violencia de género.

También dedicarán tiempo a desarrollar o ampliar planes de ac-

ción nacionales en países específicos

para determinar los próximos pasos a

seguir.

Además de Botti, otros funcionarios de

Estados Unidos que asistirán son Larry

Palmer, embajador de Estados Unidos en

Barbados y el Caribe Oriental; Pamela

Bridgewater, embajadora de Estados

Unidos en Jamaica; Liliana Ayalde, vicese-

cretaria adjunta en la Oficina de Asuntos

del Hemisferio Occidental del Departa-

mento de Estado, y Brian Nichols, el vice-

secretario adjunto principal para la Ofici-

na de Asuntos Internacionales de Narcó-

ticos y Aplicación de la ley del Departa-

mento de Estado. La secretaria de Esta-

do Hillary Rodham Clinton enviará un

mensaje especial en vídeo.

Entre otros oradores habrá representan-

tes de ONU Mujeres, entidad creada en

2010 por la Asamblea General de Naciones Unidas para acelerar la

igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres al

unir los recursos y mandatos para lograr un mayor impacto.

Los participantes también incluirán a representantes de las orga-

nizaciones que prestan servicios sociales y de salud a las sobrevi-

vientes de la violencia de género. La sociedad civil, según dijo

Botti, es clave para promover respuestas eficaces y estrategias de

prevención.

Uno de los resultados que se desean obtener de este diálogo,

segun Botti, es una guía sobre cómo Estados Unidos puede mejo-

rar o ampliar los programas existentes en la región. El Cuerpo de

Paz, por ejemplo, tiene voluntarios en toda la región que trabajan

para fortalecer los grupos de mujeres en su defensa de la preven-

ción de la violencia contra las mujeres.

PEPFAR, el Plan de Emergencia del Presidente de Estados Unidos

para el Alivio del SIDA, trabaja en la región como parte de la res-

puesta mundial ante el VIH. PEPFAR también trabaja para abor-

dar los factores socioeconómicos subyacentes que contribuyen al

riesgo de las mujeres de contraer VIH, como son la desigualdad de

género, la pobreza, la amenaza de la violencia y la falta de protec-

ciones jurídicas y de derechos humanos.

La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional

lleva a cabo sesiones de capacitación y sensibilización con la polic-11

Anita Botti, jefa de personal y vicedirectora

de la Oficina para Asuntos Mundiales de la

Mujer del Departamento de Estado.

11

ía y los funcionarios de inmigración en todo el Cari-

be oriental.

Estados Unidos lanzó recientemente la primera

estrategia para prevenir y responder a la violencia

de género a nivel mundial, acompañada por una

orden ejecutiva del presidente para dirigir la aplica-

ción de la estrategia; lo que subraya el compromi-

so de Estados Unidos para hacer frente a este pro-

blema. Embajadas de Estados Unidos en toda la

región llevan a cabo programas de diplomacia

pública para las comunidades, patrocinan inter-

cambios profesionales, ofrecen pequeñas subven-

ciones para el desarrollo de programas de apoyo

de la mujer y capacitación de personas involucra-

das en la prevención y respuesta a la violencia de

género.

"Estamos construyendo sobre lo que ya existe,

agrupamos a los países y trabajamos con ellos

en la fase en la que están y tratamos de facilitar

su progreso", dijo Botti.

"Esto no es sólo un asunto de Estados Unidos",

dijo. "Verdaderamente, el tema de la violencia

de género ha atraído mucha más concienciación

[internacional] en los últimos 10 años". El objeti-

vo en la prevención de la violencia de género es

que todas las entidades implicadas se apoyen

entre ellas, según indicó.

Fuente: Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. 10 de diciembre de 2012

Sitio Web: http://iipdigital.usembassy.gov/

La mujer es uno de los asuntos centrales de política exterior de la administración del presidente Obama, dijo Melanne Verveer, la pri-mera embajadora especial del Departamento de Estado para Asun-tos Mundiales de la Mujer.

¿Cuál es la razón? Pues que “los problemas mundiales más apre-miantes simplemente no se resolverán sin la participación de la mu-jer”, según Verveer.

La mujer es crucial para la economía y el bienestar político y social de los países, según escribió Verveer en un artículo para la revis-ta Foreign Policy.

Verveer cita al Foro Económico Mundial que aporta evidencias de los beneficios que los países obtienen cuando aprovechan la plena participación de la mujer en la sociedad: “Los países en los que los hombres y las mujeres tienen derechos casi iguales son mucho más competitivos económicamente que aquellos en los que la brecha de género ha dejado a la mujer y a las niñas sin acceso, o con un acceso limitado, a cuidados médicos, educación, cargos públicos y el merca-do laboral”.

Defender la plena participación de la mujer en lo económico, lo social y lo político en todo el mundo, según Verveer, ayudará a pro-teger los intereses estadounidenses en la paz, la seguridad y la prosperidad mundiales.

Fuente: Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. 10 de diciembre de 2012

Sitio Web: http://iipdigital.usembassy.gov/

12

Sabías que...

Nellie Tayloe Ross fue la primera mujer go-bernadora de un esta-do (Wyoming). En 1933, fue nombrada la primera mujer directo-ra de la Fábrica de la Moneda de Estados Unidos.

Frances Perkins es la primera mujer en ocu-par un puesto a nivel de gabinete en los Es-tados Unidos. ¿Por qué es la mujer un asunto de

política exterior?

Para animar a más mujeres a estudiar carreras en las ciencias, hay que involucrarlas cuan-do son niñas, dice la bióloga molecular Lydia Villa-Komaroff.

“Cuando las jóvenes se aproximan a la ciencia de pequeñas, pueden mantener el interés”, dice.

Villa-Komaroff se enamoró de la ciencia en la escuela secundaria, cuando asistió al Pro-grama de Capacitación de Verano de la Fundación Nacional para la Ciencia en la universi-dad Texas College, en Tyler (Texas). Continuó sus estudios hasta llegar a obtener un doc-torado en el Instituto de Tecnología de Massachusetts, sólo la tercera estadounidense de origen mexicano que lo ha logrado.

En la actualidad Villa-Komaroff es la directora científica de una empresa cuyos aparatos clasifican y purifican las células para que el sistema inmunitario del cuerpo no las rechace, como suele ser el caso en los trasplantes de médula ósea.

Fuente: Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de

Estados Unidos. 10 de diciembre de 2012

Sitio Web: http://iipdigital.usembassy.gov/

Por MacKenzie C. Babb | Redactora |

Washington - La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton hizo hincapié en la importancia de apoyar a la próxima gene-ración de mujeres líderes al inaugurar el Instituto de la Mujer en el Servicio Públi-co en el Colegio Universitario Wellesley en Wellesley (Massachusetts).

“Las contribuciones de las mujeres son vitales para construir democracias exito-sas y sociedades prósperas", les dijo Clin-ton a las delegadas del instituto el 11 de junio. Las mujeres seleccionadas para participar en el programa de capacitación y establecimiento de contactos de dos semanas de duración representan a 21 países en proceso de transformación polí-tica y social, entre ellos varios países de Oriente Medio y el norte de África.

"Espero con interés escuchar lo que ten-gan que decir, ver lo que lograrán y admi-rar el progreso que harán", dijo Clinton. "Estados Unidos las apoyará como socio y como partidario a medida que hagan lo que sea necesario para garantizar la de-mocracia y los derechos humanos univer-

sales a los que todo ser humano tiene derecho”.

Clinton, que es exalumna de Wellesley College, expresó su profundo agradeci-miento a las delegadas que han trabajado hacia la revolución política y la democra-cia en sus países. Dijo que el instituto ha sido creado para ayudar a las delegadas a pasar de las protestas a la política me-diante capacitación para que se organi-cen, se postulen para un cargo público, y hagan que los nuevos gobiernos rindan cuentas.

"Durante los próximos días, ustedes tra-bajarán con importantes expertos y académicos y tendrán la oportunidad de construir estas relaciones que les pueden dar más ideas", dijo Clinton. "Escucharán a una amplia gama de mujeres líderes, de dentro y de fuera del gobierno, mujeres que han organizado movimientos socia-les y organizaciones de la sociedad civil, que han comenzado empresas, se han postulado para un cargo público y han desafiado las probabilidades a lo largo de sus vidas".

Para que haya más mujeres científicas hay que involucrar a las niñas en las ciencias

Clinton inaugura el primer instituto mundial de mujeres en servicio público

Sabías que...

Ellen Swallow Richards fue la primera mujer en Estados Unidos que ingre-sa a una escuela superior de ciencia y tecnología (Instituto de Tecnología de Massachusetts, MIT). Se convirtió en la pionera de la ingeniería sanitaria y en fundadora de la eco-nomía doméstica en Esta-dos Unidos. - 1870.

La secretaria de Estado Hillary Rodham

Clinton con delegadas en reunión del

Instituto Mundial de Mujeres en Servicio

Público en su alma mater, Wellesley

College.

13

Por Kathryn McConnell | Staff Writer |

Washington — La Galería Nacional de Retra-tos de la Institución Smithsoniana en Was-hington alberga actualmente una exposición de fotografías sobre la vida de Amelia Ear-hart, una pionera de la aviación que desapa-reció en 1937 durante un vuelo que cruzaba el Pacífico.

Titulada “One Life: Amelia Earhart”, la expo-sición celebra el 75 º aniversario de la desapa-rición de la aviadora. Explica que, además de su pasión por el vuelo y la exploración, Ear-hart formó parte del cuerpo docente de la Universidad de Purdue en Indiana, donde habló sobre la necesidad de abrir el campo de la aviación y la educación superior a las mujeres. Presionó al Congreso para que am-pliara las oportunidades para las mujeres y redactó artículos sobre los derechos de la mujer para la revista de moda Cosmopolitan. También, diseñó ropa informal femenina que incorporaba tornillos mariposa como boto-

nes y rodamientos como hebillas. Debido a que era una mujer muy alta, solía confeccio-nar sus propios pantalones. Amplió su in-terés en la aviación poniendo a prueba nue-vos diseños de aeronaves para el fabricante Lockheed.

Debido a que fue una de las primeras celebri-dades de los medios de comunicación, a cau-sa de sus vuelos, Earhart era invitada a me-nudo a pronunciar discursos sobre la amplia-ción de las oportunidades para la mujer fue-ra del hogar, según explicó Frank Goodyear, curador adjunto de fotografía en la Galería Nacional.

“Aprendí que Amelia no fue la primera mujer piloto ni tampoco la mejor mujer piloto”, señaló Goodyear, quien agregó que Earhart tenía un alto perfil público, en parte, porque era muy fotogénica. “Se la ve sonriendo en todas las fotos en las que está en un avión”.

Pionera de la aviación dirigió esfuerzos para avanzar los derechos de la mujer

La secretaria dijo que cada delegada tendrá un mentor que la ayudará y guiará durante su participación en el instituto y después de volver a su país.

Clinton dijo también que las delegadas participarán en seminarios sobre habilida-des prácticas, tales como hacer avanzar legislación en un parlamento, realizar con-ferencias de prensa, organizar redes comu-nitarias y cabildeo de funcionarios públi-cos. Las discusiones cubrirán los principa-les desafíos, tales como aumentar la parti-cipación de la mujer en las negociaciones de paz y el proceso de toma de decisiones después de un conflicto, agregó.

"Así que cuando ustedes se vayan de We-llesley, espero que tengan no sólo algunas nuevas herramientas y conexiones, sino lo que es aún más importante, nueva con-fianza y determinación", dijo Clinton.

"Esto, como ustedes saben tan bien, es sólo el comienzo", agregó. "El verdadero trabajo les espera a cada una de ustedes de vuelta a sus países”.

Entre las mujeres que hablarán a las dele-gadas están la exsecretaria de Estado de Estados Unidos, Madeleine Albright; Jane Harman, excongresista y presidenta del Centro Woodrow Wilson; la líder de la oposición de Camboya Mu Sochua, exmi-nistra camboyana de Asuntos de la Mujer; la jueza Nancy Gertner, y la embajadora itinerante de Estados Unidos para Asuntos Mundiales de la Mujer Melanne Verveer.

El Departamento de Estado ayudó a auspi-ciar la iniciativa, diseñada como la primera de una serie de seminarios para mujeres líderes de todo el mundo a realizarse en colegios universitarios de mujeres en Esta-dos Unidos.

Fuente: Oficina de Programas de Informa-

ción Internacional del Departamento de Esta-

do de Estados Unidos. 12 de junio de 2012

Sitio Web: http://iipdigital.usembassy.gov/

Sabías que...

Hattie Wyatt Caraway de Arkansas, nombrada para cubrir el escaño del Senado que dejara va-cante su fallecido espo-so, se convirtió en la pri-mera mujer que obtuvo un escaño en el Senado por derecho propio cuan-do ganó una elección es-pecial. También fue la primera que presidió una comisión del Senado y que presidió el mismo.

14

Amelia Earhart sentada dentro de la

turbina de su avión en una foto en

blanco y negro de 1936.

Amelia Earhart: Aviadora estadounidense

En 1920, Earhart, que nació en Kansas, realizó su primer vuelo con el instructor de vuelo Frank Hawks. En 1921 se cambió de instructor y completó sus lecciones de vuelo con Neta Snook, que en ese momento era la única instructora de vuelo en California, lugar donde enton-ces vivía Earhart. Poco después, Earhart se compró su primer avión y en el año 1922 batió un récord femenino de altitud de vuelo de 4.267 metros. “Trato de empujarlo lo más alto posible. No sé cómo resultará, pero con el motor, el oxígeno y el tiempo, creo que podremos llegar a 6.096 metros”, dijo en una en-trevista en 1931, que se muestra como parte de la exposición.

En 1928 Earhart fue la primera mujer en completar un vuelo transatlántico. Se llevó un frasco de sales que utilizó cuan-

do sentía que se iba a quedar dormida. El espacio dentro del avión Lockheed Vega que pilotó era pequeño, por lo que solo pudo traer unos pocos artículos imprescindibles: una botella de sopa caliente, tres latas de jugo de tomate, un picahielos para abrir las latas, veinte dólares en efectivo y un cepillo de dien-tes. George Putnam, el editor de Ear-hart, que acabó siendo su marido, ayudó a organizar el vuelo y también planificó la gira de conferencias poste-rior.

“Parece que ninguna otra etapa del pro-greso moderno se las ingenia para man-tener semejante medida de romance y belleza, además de utilidad, como la aviación”, dijo Earhart en una entrevista sin fecha que se muestra en la exposi-ción.

En 1929, la aviadora cofundó junto con otras mujeres piloto lo que hoy en día se denomina la Organización Internacional de Mujeres Pilotos, también conocida como Ninety-Nines por el número de miembros que primero integró el grupo. Earhart se convirtió en la primera presi-denta de la organización.

Su fama atrajo la atención de Eleanor Roosevelt, quien deseaba aprender a volar. Después de que su marido, Fran-klin, fuese elegido Presidente —y aun-

que volar no era apto para una primera dama— la señora Roosevelt invitó Ear-hart para una visita. Se convirtieron en buenas amigas y compartían la misma perspectiva sobre los derechos de la mujer y el pacifismo, según explicó Go-odyear. Para cumplir parcialmente el deseo de Roosevelt de volar, Earhart la dejó montar en su propio avión.

La muestra One Life: Amelia Ear-hart permanecerá abierta al público hasta el 27 de mayo de 2013. “Ha sido una exposición muy popular”, dijo Go-odyear.

Los restos de Earhart, y de su copiloto Fred Noonan, nunca fueron encontrados tras su desaparición en 1937. “Es uno de los grandes misterios sin resolver del mundo”, concluyó Goodyear.

Fuente: Oficina de Programas de Informa-

ción Internacional del Departamento de

Estado de Estados Unidos. 19 de julio de

2012

Sitio Web: http://iipdigital.usembassy.gov/

En 1935 Amelia Earhart (izda.) conversó con

Primera Dama Eleanor Roosevelt.

Una vida inspiradora y un misterio que intriga.

Su vida la hizo una celebridad. Su desaparición la hizo una leyenda. En una época en que la mayoría de las señoritas de buena familia aspiraban nada más que a casarse bien, Amelia Earhart se ofreció voluntaria como trabajadora de la salud durante la pandemia de gripe de 1918, hizo trabajo social ayudando a familias inmigrantes de Boston, enseñó en una universidad importante y diseñó su pro-pia línea de ropa. Se convirtió también en una de las aviadoras más famosas del mundo en mo-mentos en que pocas mujeres podían conducir un automóvil.

Fuente: Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de

Estado de Estados Unidos. 20 de marzo, 2012

Sitio Web: http://iipdigital.usembassy.gov/

15

Centro de Recursos Informativos Centro Eleanor Roosevelt & Centro Abraham Lincoln

Pizarra: 839-4100 Extensión de Prensa y Cultura: 5 (Centros de Internet: 1 ; Otros temas del CRI: 2 y luego 3)

Oficina de Prensa y Cultura Sección de Intereses de los EE.UU en la Habana

Dirección: Calzada e/ L y M, Vedado Correo electrónico: HavanaPrensayCultura@gmail.com

Sitio web: http://spanish.havana.usint.gov/ Twitter: http://twitter.com/#!/USIntHavana

Facebook: http://www.facebook.com/havana.usint

Próximamente… Concurso por el mes de la mujer

El Centro de Recursos Informativos (CRI) de la Sección de Intereses de los EE.UU. en La Habana es un centro de referencia que provee infor-mación actualizada sobre diferentes aspectos de los Estados Unidos, Cuba y temas internacionales, así como ofrece acceso gratuito a Inter-net al público en general. Igualmente, ofrece clases de computación e Internet a nivel básico para aquellas personas que desean ser usuarios de nuestros Centros de Internet y no poseen las habilidades necesarias para trabajar de forma independiente. El CRI incluye dos centros de acceso público, el Centro Abraham Lincoln y el Centro Eleanor Roosevelt, los cuales están disponibles a cual-quier cubano que solicite nuestros servicios. Las solicitudes de información pueden hacerse por teléfono al 833-35 del 51 al 59 o por correo electrónico al mediaunit@gmail.com

Únete a nuestro Club de Lectura!!! Si te gusta leer así como debatir y escribir sobre lo que has leído te invitamos a formar parte del Club de Lectura del Centro de Recursos Informativos (IRC) de la Oficina de Prensa y Cultura de la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana. El mes de marzo de 2013 estará dedicado al Mes del Historia de la Mujer y especialmente dedicaremos este mes a las obras de las escritoras Latinas que viven en Estados Unidos. Nuestro próximo encuentro tendrá lugar el lunes 25 de marzo a las 10:30am. Si quieres participar debes documentarte sobre estos temas para que puedas compartir lo leído con el resto de los miem-bros del grupo. Comunícate con nosotros a través de la pizarra: 839-4100; Extensión de Prensa y Cultura: 5 (Club de Lectura, marque 2 y luego 3). Blog del Club de Lectura: http://clublecturairchavana.blogspot.com/

¿Tienes dificultades para llamar y sacar turnos en los Centros de Internet? Llama a la pizarra: 839-4100. Luego marca el 5 para acceder a la Oficina Prensa y Cultura. Luego marca 1 para acceder a los Centros de Internet (1 para el Centro Eleanor Roosevelt y 2 para el Centro Lincoln) Pasos para comunicarse con los cursos impartidos por el CRI, Webinarios para profesores de ingles y el Club de Lectura: Llama a la pizarra: 839-4100. Luego maraca el 5 para acceder a Oficina Prensa y Cultura. Luego marca el 2 que indica Cursos en general y luego marca el 3.