Zawory MES standard

I. ZAWORY ODCINAJĄCE, MANOMETRYCZNE I BLOKOWE

typu MES

Zawory typu MES stosowane są w układach pomiarowych i regulacyjnych systemów automatyki przemysłowej. SłuŜą do włączania przetworników ciśnienia, róŜnicy ciśnienia i przepływu i manometrów do pracy w układach pomiarowych. UmoŜliwiają sprawdzanie zera i zakresu w przetwornikach oraz odpowietrzanie i przedmuchiwanie przewodów impulsowych instalacji. Końcówki impulsowe zaworów przystosowane są do spawania rurek o średnicy ø12, ø14, ø21,3, ø24 lub do połączeń rozłącznych z pierścieniem zacinającym do rurek o średnicach ø12, ø14. Uniwersalna budowa zaworów umoŜliwia ich bezpośredni montaŜ do przetworników szerokiej gamy producentów krajowych i zagranicznych (np. Aplisens, Emerson, Hartmann Braun i in.). Wszystkie zawory wyposaŜone są w klucz nastawczy, zawory 3 i 5-drogowe w śruby mocujące przetwornik 7/16”-20UNF lub in. wg zamówienia.

a. Zawory manometryczne: - z końcówką do podłączenia - z końcówką do podłączenia - dwudrogowy - trójdrogowy

manometru kontr. i odpowietrz. manometru kontr. i odpowietrz.

MES-15 MES-18

MES-20 MES-19

b. Zawory odcinające: - prosty - pierwszego odcięcia

MES-12 MES-17

c. Zawory blokowe i zblokowane: - blokowe trójdrogowe - blokowe pięciodrogowe

- zblokowane pięciodrogowe MES-14

MES-22

MES-21

ZPUH „MINI-ZAP” sp.j. 63-421 Przygodzice, ul. Wrocławska 168A

Dział Techniczno-Handlowy - tel./fax 62 7355775, e-mail:[email protected] I –1 01.2012r.

MES-10 MES-11

ZAWORY BLOKOWE TRÓJDROGOWE MES-10 MES-21

Zawory blokowe trójdrogowe typu MES-10 i MES-21 stosowane są w układach pomiarowych i regulacyjnych systemów automatyki przemysłowej. SłuŜą do włączania przetworników ciśnienia, róŜnicy ciśnienia i przepływu do pracy w układach pomiarowych. UmoŜliwiają sprawdzanie zera i zakresu w przetwornikach oraz odpowietrzanie i przedmuchiwanie przewodów impulsowych instalacji. Uniwersalna budowa zaworów umoŜliwia ich bezpośredni montaŜ do przetworników szerokiej gamy producentów krajowych i zagranicznych (np. Aplisens, Emerson, Hartmann Braun i in.). Końcówki impulsowe zaworów przystosowane są do spawania rurek o średnicy ø12, ø14 lub do połączeń rozłącznych z pierścieniem zacinającym do rurek o średnicach ø12, ø14. Zawory wyposaŜone są w klucz nastawczy oraz (opcjonalnie) w kpl. śrub mocujących przetwornik 7/16”-20UNF lub in. wg zamówienia.

Schemat funkcjonalny.

Przewody impulsowe

Przyrząd pomiarowy


Dział Techniczno-Handlowy - tel./fax 62 7355775, e-mail:[email protected]

I-2


DANE TECHNICZNE.

Wykres nr1.



I-3

Typ zaworu MES-10-00 MES-21-00

MES-10-01 MES-21-01

Średnica nominalna [mm] DN5 DN5 Ciśnienie nominalne 32 MPa 32 MPa Ciśnienie próbne 45 MPa 45 MPa NajwyŜsza temperatura robocza 4000C 2500C

Materiał korpusu zaworu stal 15HM (13CrMo4-5)

stal 1H18N9T (321) (X6CrNiTi18-10)

Materiał uszczelnień zaworu grafit grafit Wykonanie: normalne kwasoodporne Wartości dopuszczalnych ciśnień robo-

czych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650

wg wykresu nr1 wg wykresu nr1

Masa zaworu 3,3 kg 2,2 kg

3,3 kg 2,2 kg

Zakres ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej dla zaworów typu MES-10, MES-21


RYSUNKI GABARYTOWE.

Rys.1. Zawór blokowy trójdrogowy MES-10-xx/1-x-x do bezpośredniego

montaŜu z przetwornikiem – korpus wyk. z odkuwki.

Rys.2. Zawór blokowy trójdrogowy MES-10-xx/2-x-x do montaŜu z przetwornikiem za pomocą rurek impulsowych– korpus wyk. z odkuwki.



I-4


Rys.3. Zawór blokowy trójdrogowy MES-21-xx/1-1-x do bezpośredniego montaŜu z przetwornikiem – korpus wyk. z pręta.

SPOSÓB ZAMAWIANIA. Zawory moŜna zamawiać bezpośrednio u producenta. W zamówieniu naleŜy podać typ zaworu ustalony wg sposobu zamawiania określonego w tabeli.

MES-10- Zawór blokowy trójdrogowy DN5 PN320 – korpus z odkuwki MES-21- Zawór blokowy trójdrogowy DN5 PN320 – korpus z pręta

Kod 1 Materiał korpusu zaworu

00/ 15HM wykonanie normalne 01/ 1H18N9T wykonanie kwasoodporne

Kod2 Zastosowanie i sposób połączenia z przetwornikiem

1 mocowanie bezpośrednio na zaworze

2 do montaŜu z przetwornikiem za pomocą rurek impulsowych (nie dotyczy MES-21)

Kod3 Rozstaw otworów impulsowych

-1 L=54 mm -2 L inne po uzgodnieniu z producentem



I-5

Kod4 Sposób połączenia z instalacją -1 Końcówki kuliste ø 14 do spawania -2 Końcówki kuliste ø 12 do spawania -3 Końcówki z pierścieniami zacinającymi do rurki ø 14 -4 Końcówki z pierścieniami zacinającymi do rurki ø 12 -5 Końcówki płaskie ø 14 do spawania -6 Końcówki płaskie ø 12 do spawania

MES-10- 01/ 1 -1 -1 Przykład oznaczenia zaworu

ZAWORY BLOKOWE PIĘCIODROGOWE MES-11 MES-22

Zawory blokowe pięciodrogowe typu MES-11 i MES-22 stosowane są w układach pomiarowych i regulacyjnych systemów automatyki przemysłowej. SłuŜą do włączania przetworników ciśnienia, róŜnicy ciśnienia i przepływu do pracy w układach pomiarowych. UmoŜliwiają sprawdzanie zera i zakresu w przetwornikach oraz odpowietrzanie i przedmuchiwanie przewodów impulsowych instalacji. Uniwersalna budowa zaworów umoŜliwia ich bezpośredni montaŜ do przetworników szerokiej gamy producentów krajowych i zagranicznych (np. Aplisens, Emerson, Hartmann Braun i in.). Końcówki impulsowe zaworów przystosowane są do spawania rurek o średnicy ø12, ø14 lub do połączeń rozłącznych z pierścieniem zacinającym do rurek o średnicach ø12, ø14. Zawory wyposaŜone są w klucz nastawczy oraz (opcjonalnie) w kpl. śrub mocujących przetwornik 7/16”-20UNF lub in. wg zamówienia.


Przewody impulsowe

Przyrząd pomiarowy Przewody spustowe do

przedmuchiwania



I-6


DANE TECHNICZNE.

Wykres nr1.



I-7


MES-11-01 MES-22-01








5,5 kg 3,3 kg

Zakres ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej dla zaworów typu MES-11, MES-22


RYSUNKI GABARYTOWE.

Rys.1. Zawór blokowy pięciodrogowy MES-11-xx/1-x-x do bezpośredniego

montaŜu z przetwornikiem – korpus wyk. z odkuwki.

Rys.2. Zawór blokowy pięciodrogowy MES-11-xx/2-x-x do montaŜu z

przetwornikiem za pomocą rurek impulsowych– korpus wyk. z odkuwki.



I-8


Rys.3. Zawór blokowy pięciodrogowy MES-22-xx/1-1-x do bezpośredniego montaŜu z przetwornikiem – korpus wyk. z pręta.


MES-11- Zawór blokowy pięciodrogowy DN5 PN320 – korpus z odkuwki MES-22- Zawór blokowy pięciodrogowy DN5 PN320 – korpus z pręta

Kod 1 Materiał korpusu zaworu

00/ 15HM wykonanie normalne 01/ 1H18N9T wykonanie kwasoodporne

Kod2 Zastosowanie i sposób połączenia z przyrządem

1 mocowanie bezpośrednio na zaworze

2 do montaŜu z przetwornikiem za pomocą rurek impulsowych (nie dotyczy MES-22)

Kod3 Rozstaw otworów impulsowych

-1 L=54 mm -2 L inne po uzgodnieniu z producentem



I-9


MES-11- 01/ 1 -1 -1 Przykład oznaczenia zaworu

ZAWORY JEDNODROGOWE PROSTE MES-12

Zawory jednodrogowe proste typu MES-12 stosowane są w układach pomiarowych i regulacyjnych systemów automatyki przemysłowej. SłuŜą jako zawory odcinające do przyłączania i odłączania w instalacji manometrów, przetworników pomiarowych ciśnienia, róŜnicy ciśnień w układach pomiarowych przepływu i innych przyrządów. Końcówki impulsowe zaworów przystosowane są do spawania rurek o średnicy ø12, ø14 lub do połączeń rozłącznych z pierścieniem zacinającym do rurek o średnicach ø12, ø14. Zawory wyposaŜone są w klucz nastawczy.


Przewód impulsowy Przewód impulsowy

DANE TECHNICZNE.



I-10










Wykres nr1.

RYSUNKI GABARYTOWE. Rys.1. Zawór jednodrogowy prosty MES-12-xx/0-0-x -korpus wyk. z odkuwki

„W”



I-11

Zakres ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej dla zaworów typu MES-12



MES-12- Zawór jednodrogowy prosty DN5 PN320

Kod 1 Materiał korpusu zaworu 00/ 15HM wykonanie normalne, tmax 4000C 01/ 1H18N9T wyk. kwasoodporne, tmax 2500C

Kod 2 Sposób połączenia z instalacją

0-0-1 Końcówki kuliste ø 14 do spawania

0-0-2 Końcówki kuliste ø 12 do spawania

0-0-3 Końcówki z pierścieniem zacinającym do rurki ø 14

0-0-4 Końcówki z pierścieniem zacinającym do rurki ø 12 (PN160)

0-0-5 Końcówki płaskie ø 14 do spawania

0-0-6 Końcówki płaskie ø 12 do spawania



I-12

MES-12- 00/ 0-0-3 Przykład oznaczenia zaworu

ZAWORY ZBLOKOWANE MES-14

Zawory zblokowane pięciodrogowe typu MES-14 stosowane są w układach pomiarowych i regulacyjnych systemów automatyki przemysłowej. SłuŜą do włączania przetworników ciśnienia, róŜnicy ciśnienia i przepływu do pracy w układach pomiarowych. UmoŜliwiają sprawdzanie zera i zakresu w przetwornikach oraz odpowietrzanie i przedmuchiwanie przewodów impulsowych instalacji.

Zblocze składa się z zaworu trójdrogowego MES-10 i dwóch zewnętrznych zaworów przedmuchowych MES-17. Produkowane jest w trzech wersjach temperaturowych dla zaworów przedmuchowych: 4000C, 5200C i 5600C oraz jako wykonanie specjalne - z podwójnymi zaworami przedmuchowymi. Uniwersalna budowa zaworów umoŜliwia ich bezpośredni montaŜ do przetworników szerokiej gamy producentów krajowych i zagranicznych (np. Aplisens, Emerson, Hartmann Braun i in.). Końcówki impulsowe zaworów przystosowane są do spawania rurek o średnicy ø12, ø14 lub do połączeń rozłącznych z pierścieniem zacinającym do rurek o średnicach ø12, ø14. Zawory wyposaŜone są w klucze nastawcze oraz (opcjonalnie) w kpl. śrub mocujących przetwornik 7/16”-20UNF lub in. wg zamówienia


Przewody impulsowe

Przyrząd pomiarowy Przewody spustowe do

przedmuchiwania



I-13


DANE TECHNICZNE.

Wykres nr1.



I-14

Typ zaworu MES-14-00/...1 MES-14-00/...2 MES-14-02/…3

Średnica nominalna [mm] DN5, DN8 DN5, DN8 DN5, DN8 Ciśnienie nominalne 32 MPa 32 MPa 32 MPa Ciśnienie próbne 45 MPa 45 MPa 45 MPa NajwyŜsza temperatura robocza 4000C 5200C 5600C


stal 15HM (13CrMo4-5)

stal 13HMF (14MoV6-3)

Materiał uszczelnień zaworu grafit grafit grafit Wykonanie: normalne normalne normalne Wartości dopuszczalnych ciśnień

roboczych w funkcji temperatury roboczej zgodnie z PN-89/H-02650

wg wykresu nr1 wg wykresu nr1 wg wykresu nr1

Masa zaworu 7 kg 8 kg 8 kg

Zakres ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej dla zaworów typu MES-14

S

S


RYSUNKI GABARYTOWE. Rys.1. Zawór zblokowany MES-14-00/1-x-x-1 – do bezpośredniego połączenia z przetwornikiem.

Rys.2. Zawór zblokowany MES-14-00/2-x-x-1 – do połączenia z przetwornikiem za pomocą rurek impulsowych.

Uwaga: Wyk. specjalne w/w zaworów z podwójnymi zaworami przedmuchowymi prosimy zaznaczyć w zamówieniu.


Dział Techniczno-Handlowy - tel./fax 62 7355775, e-mail:[email protected] I –15


Rys.3. Zawór zblokowany MES-14-00/1-x-x-2 i MES-14-02/1-x-x-3 – do bezpośred-niego połączenia z przetwornikiem.




Rys.4. Zawór zblokowany MES-14-00/2-x-x-2 i MES-14-02/2-x-x-3 – do połączenia z przetwornikiem za pomocą rurek impulsowych.




Uwaga: Rys.5. Zawór zblokowany MES-14-00/1-x-x-2-wyk. specjalne z podwójnymi zaworami przedmuchowymi – do bezpośredniego połączenia z przetwornikiem.

Wykonanie zaznaczyć w zamówieniu.





MES-14- Zawór zblokowany pięciodrogowy

Kod1 Materiał korpusu zaworu 00/ 15HM (13CrMo4-5) 02/ 13HMF (14MoV6-3)

Kod2 Zastosowanie i sposób połączenia z przyrządem

1 do przetworników róŜnicy ciśnień – mocowanie bezpośrednio na zaworze

2 do montaŜu z przetwornikiem za pomocą rurek impulsowych

Kod3 Rozstaw otworów impulsowych -1 L=54 mm -2 zgodnie z zamówieniem – po uzgodnieniu z producentem

Uwaga: Wykonanie specjalne z podwójnymi zaworami przedmuchowymi prosimy zaznaczyć w zamówieniu.




Kod5 NajwyŜsza temperatura stosowalności zaworów przedmuchowych

-1 max 4000C -2 max 5200C -3 max 5600C

MES-14- 00/ 1 -1 -1 -2 Przykład oznaczenia zaworu

ZAWORY MANOMETRYCZNE

MES-15 MES-18 MES-19 MES-20

MES-15 MES-18

MES-19 MES-20

Zawory manometryczne typu MES-15, MES-18, MES-19 i MES-20 stosowane są w układach pomiarowych i regulacyjnych systemów automatyki przemysłowej. SłuŜą do włączania do pracy w układach pomiarowych przetworników ciśnie-nia, manometrów i innych przyrządów. UmoŜliwiają sprawdzanie zera i zakresu oraz odpowietrzanie i przedmuchiwa-nie przewodów impulsowych instalacji.

WyposaŜone są w dodatkowe przyłącze do podłączenia manometru kontrolnego(opcjonalnie) oraz odpowietrznik instalacji. Uniwersalna budowa zaworów umoŜliwia ich bezpośredni montaŜ do przetworników szerokiej gamy producentów krajowych i zagranicznych. Końcówki impulsowe zaworów przystosowane są do spawania rurek o średnicy ø12, ø14 lub do połączeń rozłącznych z pierścieniem zacinającym do rurek o średnicach ø12, ø14. Zawory wyposaŜone są w klucz nastawczy.

Schematy funkcjonalne. Przyrząd pomiarowy Przyrząd pomiarowy

Końcówka kontrolna

MES-15




MES-15 MES-15.1



MES-20-

MES-19-i

M20x1,5

DANE TECHNICZNE.



MES-18

Typ zaworu

MES-15-00 MES-15-00.1 MES-18-00 MES-19-00

MES-20-00

MES-15-01 MES-15-01.1 MES-18-01 MES-19-01

MES-20-01 Średnica nominalna [mm] DN5 DN5 Ciśnienie nominalne 32 MPa 32 MPa Ciśnienie próbne 45 MPa 45 MPa NajwyŜsza temperatura robocza 4000C 2500C






Masa zaworu: MES-15-00 MES-15-00.1

MES-18-00 MES-19-00 MES-20-00

1,8 kg 1,5 kg 1,8 kg 2,5 kg 1,6 kg

1,8 kg 1,5 kg 1,8 kg 2,5 kg 1,6 kg



Wykres nr1.

RYSUNKI GABARYTOWE. Rys.1. Zawór manometryczny MES-15-xx/x-0-x – z króćcem kontrolnym i odpowietrznikiem instalacji.



Zakres ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej dla zaworów typu MES-15, MES-18, MES-19, MES-20



Rys.2. Zawór manometryczny MES-15.1-xx/x-0-x – bez króćca kontrolnego, z odpowietrznikiem instalacji. Rys.3. Zawór manometryczny dwudławicowy MES-18-xx/x-0-x – z króćcem kontrolnym i odpowietrznikiem instalacji.





Rys.4. Zawór manometryczny trójdrogowy MES-19-xx/x-0-x – z króćcem kontrolnym i końcówką spustową.

Rys.5. Zawór manometryczny dwudrogowy MES-20-xx/x-0-x – z końcówką spustową.






MES-15- Zawór manometryczny z króćcem kontrolnym i odpowietrznikiem instalacji MES-15.1- Zawór manometryczny bez króćca kontrolnego, z odpowietrznikiem instalacji

MES-18- Zawór manometryczny dwudławicowy z króćcem kontrolnym i odpowietrzni-kiem instalacji

MES-19- Zawór manometryczny trójdrogowy z króćcem kontrolnym i przewodem spustowym

MES-20- Zawór manometryczny dwudrogowy z przewodem spustowym

Kod 1 Materiał korpusu zaworu 00/ 15HM wykonanie normalne 01/ 1H18N9T wykonanie kwasoodporne

Kod 2 Zastosowanie i sposób połączenia z przyrządem

3- do przetworników ciśnienia i manometrów z końcówką przyłączeniową M20x1,5

4- j.w. z końcówką przyłączeniową G ½”

6- do dwustronnego instalowania rurek impuls. za pomocą końcówek do spawania lub pierścieni zacinających

Kod 3 Sposób połączenia z instalacją 0-1 Końcówki kuliste ø 14 do spawania 0-2 Końcówki kuliste ø 12 do spawania 0-3 Końcówki z pierścieniami zacinającymi do rurki ø 14 0-4 Końcówki z pierścieniami zacinającymi do rurki ø 12 0-5 Końcówki płaskie ø 14 do spawania 0-6 Końcówki płaskie ø 12 do spawania



MES-15- 01/ 3- 0-1 Przykład oznaczenia zaworu

ZAWORY JEDNODROGOWE ODCINAJĄCE MES-17

Zawory jednodrogowe odcinające typu MES-17 stosowane są w układach pomiarowych i regulacyjnych systemów automatyki przemysłowej. SłuŜą jako zawory odcinające o wysokich parametrach ciśnienia i temperatury -do przyłączania i odłączania odcinków instalacji pomiarowych oraz mano-metrów, przetworników pomiarowych ciśnienia, róŜnicy ciśnień w układach pomiarowych przepływu i innych przyrządów. Zawór umoŜliwia podłączenie do instalacji poprzez końcówki bezpośrednio spawane do rurek impulsowych o średnicach ø24, ø21,3; ø16 lub ø14 mm. Zawór jest wyposaŜony w klucz nastawczy umoŜliwiający szybką obsługę zaworu.



DANE TECHNICZNE.


Dział Techniczno-Handlowy - tel./fax 62 7355775, e-mail:[email protected] I-26




stal 13HMF (14MoV6-3)

Materiał uszczelnień zaworu grafit grafit Wykonanie: normalne normalne Wartości dopuszczalnych ciśnień robo-


wg wykresu nr1a wg wykresu nr1b



Wykres nr1.

Zakres ciśnień roboczych w funkcji temperatury roboczej dla zaworów typu:

a) MES-17-00 b) MES-17-02

RYSUNKI GABARYTOWE. Rys.1. Zawór jednodrogowy odcinający MES-17-xx/0-0-x.


Dział Techniczno-Handlowy - tel./fax 62 7355775, e-mail:[email protected] I - 27



MES-17- Zawór jednodrogowy odcinający

Kod 1 Materiał korpusu zaworu 00/ 15HM (13CrMo4-5) 02/ 13HMF (14MoV6-3)

Kod 2 Sposób połączenia z instalacją

0-0-1 Końcówki ø 14 do spawania

0-0-6 Końcówki ø 24 do spawania

0-0-7 Końcówki ø 21,3 do spawania

0-0-8 Końcówki do spawania: wlot ø 24, wylot ø 14

0-0-9 Końcówki do spawania: wlot ø 21,3, wylot ø 14

0-0-10 Końcówki do spawania: wlot ø 16x3,1, wylot ø 14x3

0-0-11 Końcówki do spawania: wlot ø 16x2,6, wylot ø14x2,6

0-0-12 Końcówki do spawania: wlot ø 24, wylot ø 16


Dział Techniczno-Handlowy - tel./fax 62 7355775, e-mail:[email protected] I - 28

MES - 17 -02 /0-0-11 Przykład oznaczania zaworu

Zawory MES standard

Documents

Transcript of Zawory MES standard