Mfc£-J3±JtLl±J

g h ^ R , I W t

ffiH N rt 5R3T fcT^crfcfUTvRT

a m 3 f f U d r A ^ M

c n r 5 f f n c f > l W t t

4695, 21-Z zfcfPW, fcrvff no 002 sirar

3{$l}ch Id'll 800 004

gfa: +911123273167 <feFT:+911123275710

www.vaniprakashan.invaniprakashan@gmail.com

NIBANDH-DASHAK Edited by Saraswati Bhalla

ISBN : 978-93-5000-193-6 Essays

© gtflra 2010

OTffrT 2011 : 1 45

^ '‘ft cRt ifr *nw r $ y^lji fvn y^T?Ffj ^ 3T^rfcr ^ ht i

v3nr. v3jjwte, Rcvfl-i 10095 yfcrtwrit ZWS’FT ?FT rftift f fe l $

5? Jt a I

U^h, IkMlk

11 fr>Pq> MH2 PMlla 1P£P$ h ilhii? k}JS £k£ % Mi U2% kMkk h P^K i& £ j>l^ft-frPj In^^h

k£J 11 £ MttM k ^lfrh£ iU £ JLhfejlt?^ 2 £k £ %

kife(k 4211 h kaliK) £ M] £ H><fr klikle £

th h'4t>*. $ J3±kkj MK? hi P>t4 R lj*Pt?>jh k±hjk| I 2 mSL k

£ A

9

19

26

39

49

63

71

80

87

93

102

XTef)W Z K ^ y f f w TT^fr 3TCcTT

T T W ?

c R f TRT

'j i ' l n ; <^m k 3 R T C

F^T R t T O K f ^ F f R

jiJim 'tncfer gfERT^j xr ^<vj( crt

F f t W X R ^ W t f x f o

^ H I S I T O jf tT f ^ F T * R M

'HMlWcfi 3T ^ frT <RT W ^ T M &;T f t 1 1 f^ R T f^ n T-W ld ^ l ^ gfm ^r 1 1 fit# ^ uiHiftH 3 ^f^vr

ffaR 3T RT ^fecfiK cR WTT, *fff *f frFST eft *ft F t# ^ I Ptci-ychK 3q T=F> t f f t fid I ®lR*b ^ftst-Tft^t dPFft ^ R =TiF sracTT 1 1 if f ^ r w cBt f t # aryjfM , frarc # r ^ tc rrTF# 11 f^ T tTcf qf^TZR ^ f f eft T W vWf&Irl TFT TF# 11 =RgfT: f tc ^ y if cdj|(o4H ^T W , cra^nr c& W ^T, fletf eft ST^tf, qRPtffci ^IdtalH cRT O iH ^ ?T?TT ^if^RcR 1R t f # 3>T TRRRT TFT <*><dl11 PRRT if 3TT^TW§R cfit qcfftf f^TCR 7 ? # 1 1 ?tf 3TRTqHRT9R <Rt tf^^T fcffjRtf w r t f f m tfR J# SRT TRJS 3RtfT ^IFtfT I ^ T , cRTT, t f# tf 3T tfTf^T W % tfT^R Ft tfcfR f 1 tfrff<*T if f^ R T ft?JT f t ^

if JTRqycRRRT if tf 3RT f 1 f^R T tfRR % tfT?RT tfRftpR f^R R tf?TT 3 R p jf t# ^ W ? 1 1 czifofr cET ‘FT’ fotRT fo^R ^T tf?TT*Rtf$M I , *IF ftcRT if FtrTT 11 ftsRT £ sfTSI cf 3TPtfR=R # # t f f # if =ET f^TRtf TFtfT 1 1 f ^ f m ~m 3n^R5T9R c T 3T?f % f t # *TFRRt tfrf^F ft^R #T SR^R qr 3TMf^T # cR -^ ft I

^ r fg f^ czrf^rw ^ m ^ 3TRrf^F # m f f t t # ft?RR < fi)dl cFT <1*^1 onf Hc=J cRl% 1 1 ft=RJcRR 3iT tfT ft x3tf^tT?RT'3ff if ft?RT 1 1 ?R5cf7 <RT cqf4d ^ | 3tf<£ 7R?T ?PR 3 | HfF 3Tq# ST^-Slfttf tf fo t f M SmTf tf cFTTtTT I , 3TR?t *[RT 3T?f 37t f cTtfT

SRK Rtfft |, ?tf tf T % StfcfiT W cili^drt =HT f^RFT fttfl 1 1 3R% f^^Ttff ^ yftf ^ tftfsk, an w ^ qfer ^ra5t tf^T ^ qR qTScR CRT 3T5cfRur-^T tfsf% gtf RT 3TRTf R oZT trM ^RT 1 1 ?tf 3prT: T «nH ^Rt ?qf ^ ‘<^Rkl’ f^Rtd ft TT I TF fjlddl tf§l=k1

ef H6N Ft7!! Mioch 3)t \id*1l f t 3fRjefi yH lRld cb^ll If ts R J eft R tR fR t f4)$teft % ■3M Tr-3T^TIT ^ Tt^R

% TTm-wr mRci h star tft i f t s R t crt vjhkmi # ^ f .(Montagine) *TRt TTrTT 11 RR^£I ^ft iR'MlRld gXJ $•1 1 et)6il %— “f W J fcRRt, '3TtT eR^tt# eRT Rt T1! (Essay is a modleyof reflection, quotation and anecdotes) Oi^iK R r^ I 3N # 3TRTT eft ^ R ; eRT SPJ^Tra' I f^ R # R t# R ^ tT ?

et)vmi4 Is eft^ TFt I eg® fejfihl % RfsRT ^ RMKICHeb

’t t 'jftr f^ tt i t o er ^ crt % R r ^ eft Tp^frr R ra tr w §h cht

TTTER ^TRT! *?R R R R eft # *TR <j# t f ^ R *Bt FR ^ T*% Rld F t ^JTRT 11 3ilvH!Jebl R # f t s R T eRT trap jq - 1 ; eJF ^ R r

T F TTrTT 11 XT.#. t ^ R R R ^ I 3 R f# f t rTr^f * ft ^ftej|4 dl eft XTFret^ 11 RnfR^yt Rr^st xtcr yefnr Ft ^t^rt ^ < r ^ 37# ji*4Udi e r

omter Fftt i *tf ^ ^ $ RR^tf 3r #=rf eFt TTFT^T Rf^Tt I i l^ d "Reft ^ ft«R J ^ t ^ mRmni ftfi^R

Ftcft I «tt^g?TT«RR % 7T# *T# 3it 7RF ■3Fpft mR'Nimi fa^ft %— “ft^RT \RT TO TeRT eft cRF I R r # tT^ # R r OTIefJR efr # ? R f a #

R m ^ t epjRr qr y f c t w t ^ Rrsfa f t # m , ^cpy^di, Tfteer # ?

tl41e|dl O T 3TR$^R) # tfr t afR ^ Tft t fa^Tt 7FIT Ft I” ft:7T#F

yR^rm # Rr ^i w «npt <gs ftwt t w fRfr t r # atmt I , s r# # R sr ^ r Ftett 1 eR^r: f a # R m m firSRt R r r

R t?W eFT ¥RT, TT#eT ef HilfRd W?*Tef7 W ? F t eft RTsRT

eRFt Oft TTeRTT I I ‘Teft fR R R R ’ % f t #f^eF cf f t # ^

dMRsjd TFeTt 11 ‘arggfrf#’ 7RRW<i!, Hl^ehdl rTSTT F^N?T ^tR ?R

TFcTT 11 ‘R t W ’ ^ §p^Tt, TWctt ^ 3TOFFJ % I ‘TTRT’ 1 1

‘*ra f?r ^r w -g rd i, ^ fa r ^ # r 1 1 f t ^ s r e rf% R m ^ R t w^ W T RlelRid ^ rft fa ^ t ^tt TteFrft I R m t 3nefjR H tS t FtcTt 11 ^TRt *RfcT # 3fT 5RcR 11 eFT t efR #5T t f 3tRr ? t OlRjeF ^ T # # ?T^f

3it ^4 l Jl I TT^ # 3T^ , eZT?f ^ F t I ft= F y ^ ft ^tRT # # ^ R Trtt, § lfa t eT T[Rt F t# ^^nflxT | f t^ jc R R # f 5T35f ^f 3TST eft -oqnqcfTrlf ^ rR s R

TR ic ft 11 f t ^ T ^f eTRcRRT, T T^ v R ? ^ R tT F t# ^enf T | cZjRrm %

W Rld l ef?t # H R - ^ ft f t^ S I eft OlRrqi4 dl I I eRgcT: fte R T Tf

10 : Pi^-y-^$T5)

■3RT: cf e m i t f t f t w it eft 3lfts||4dl 11sftr ^ii-dRch W w m eft m m <r f^ p y % 3Rto si^rr

ftfS^R f ^ r tt t 11 q^frr, w - f l # , crg-f=m w*ft f^m rf if W I ^ ft? R ! ^ K T 3 R R 3TFfr F f^ T eft f* F T cTOT 'JSTO ef^TT 11 fFT, f^n r, * s $ P ii cTOT 'STrfe 3TRTfe) F f^ r eft

■3TTefiR ^ t - ^ ^ft R fts R T 3 f* F T Oft I ^5 fefSR ‘HTfHFrT’ efr 3TTOR XR cfc geRR ftf^RT e f^ t I

e^fekl eft HFTefR f^sRjt eft e i |f^ y y n d ll f^R T O R

SlcERf 3 ®rfer W 1 1 ^ # c T T O R f t s R i f # Pl«s|-E4chR ' f o r ^ f t W I 1 1

£ R W J R $ eft TJ33X ?H WV?[ eft sfR efj# W$\ I I ^3R

•fas? eft strt ejR?!T 11 oftr ‘qr’ eft ’ft i ? # amiR m ft*RjT eFlf ^ (el'HlRhd fefT TRT I M6tf I PMl^-b (Subjective) cTTT ERT

M<lrHcb (Objective) I f TRTef> fasRit eft 1MR tTT fefelRRIeF ? ^Nl^eh | q<| eh cfc eiuf l cb ^ ftcRUH cb | $ ■3TWR^TJ\ W^Tet? ftcR jf eft §T#t?T fejT W 11 f^ R T £ w m m <R

f^T SRiR PlR^a feT ^efi^ f —

4{IW> (Objective)

^ F fa lT O 7 fo c fF J T T ^

PMI $ (Subjective)

r ^ K W * W r a 3 1 W R ^ m l<4^deH

q',taltM'b : 3T,fa' W f f^FST ejuMlcHeb c e- rtlcll % I y<*K ^ f^FET fcftiR, '3T jfrT d^l efj pTT FHt e|uIH 3Tl^fe eRT " ^ RH4

^ 11 ^ w =ReR w r a fa=r y ^ r ^ 11

fo r P m r 3 ^mxr 11 w fa % ^ t e ^ fa ^ o t r t ^nf^r iTOR f^m jf T ef^RHfr^r eft TORrfT T^fr 11 ef^RT W T

% - w t i I <MllcHeh ^ ^ w M ^ f^R T

1 arf eJTjf 11 ■3RT # fefrfR # [ cRef efJT FIR 3TRT 11 M

P|cJ-'cT-T?T^ : 11

M to-fefrhj : St

11 ikMM Mb, MK> Ikk klh h\£Q ikh £ k±MiJikil I 4 m i klfckkk kk ^pjlt£te HtfelS l£tk. q P)P k jfek^lklk | k% l<fe Ptojhe l>tlaj l<klte fc h^plt Mh. ft IP<W>IM> I llf(9 E<hl> $ IPPe 4 h^frP] ‘ll i^ P R ftjj l^e ik ^ 2aM. IPPkj HfcHfrK‘U44 k ik (j-puj p ^ JtE ie 14 ik£ ih £ ^ 4Jihie 1$ %£‘4 Ji isb kh£ie ^JS <k P J1?° 112 klk± ‘inhMK- ' Ihbj■fetlte i£ k£2 I 4 Ikl^y 14 £ k±M±J <klklklk k lk kk IPq»Elh Ik? J^lkMk l^k ‘jM ^ £l& klk£i hzk I Ikilke kik >lfrbj klk £ IP h ^ iyc kik =k klh 14 1M 1 Ih jjj^P IJ*» kk Mk <fchaiH>lkk lh J^ki I 4 kinn Mile kk kk£ ji iklklMh, : Mtdkllt,

I 4 IP^ tt M 1M ^ ih ^klfcklle iteJ % Ik Mhk ‘J ^ J k ‘l>ht>h ‘ l M > I 4 4^kk Ik Mk kjMJgkj tfe .)l.tt>K IP h ^ P te khb) I 4 IPS> h<4> hr jjvbPJ go >I^K

Hi Mile lik ikb^k ikk ikfelh 14 ik& Mile Jk IfaM^ li^kk k i 14 ^ k kkttjie ,(k21h H|e M l pjft-h lkk%i=JH|e lkk|k £ k ‘lklt& klk $ l3±ky W l) l^ I 4 lkBk ikk £ khl j £ M P Jh kkk l^e kkh 'kkikj % <frE>P k k±kkj % IkkH Hi I 4 k±MiJ M kklk^ Ikkl i$h ‘£k 2 ^ £ Ikkl kk} Mkkj frEJlhl^e kJfilM :k&k Ih utallie &M]gjlH 'l)ht)h-Hhfr I 4 £^k k±ky tWDlkt^ 44 lkklfck ^ JJ kl^ : ifclkklkkj

142^ ikiyie^ M I 4 k ^ P f o b J P j > l f e ^ J ^ k i ^ b J ^ ^ M M I 4 ^ >

k^M J^SIM^ klk % |ieik2k J^ki 14 lkke ^ ^ Mh Ikk Ikh^k kl^ k k j <fe >l<feK k^ >11 bj I biPblk IfeP IPh^fr ^ h-bPJ M k lln lk^

‘4 lk k ltik ^k M k l lk y kdiJ^i I Ik lk 1 J|k ><-bPb >l h>l9PJ >ia»ly|s>tj ^tlh 4 ^ 4 IP^^Jl^Pjb ^ ^ b k j Mklkkk^j I kkkkk k .Ik l >Lte 4 1P9>. Pjnfr P lrPIt^ jt tfrj 9L h ht-^N MkllrkkJ^k Mi^lHn^ I 4 k lfl 45k l^p ^l7> Ik k lkkjjk lie 4Jk J^lk2kI 4 ]i 4 kk%l|| kjnk fiN P kk 4lelk2k - lk k lM 45k lM k J^ki I 4IP^> Pjnb kk yelk2k Ik P-iP > (^^lln>bbj : ^h^lln>bl

14 44 M joj ^ Mklkjak ^ llek k k ik -ih ii '-^ -k ^ ‘in>biPib ‘lk Ik I b^ji^ 4 ± li ikklkS: k ii ip ^>v>

Nibandh-Dashak

Publisher : Vani Prakashan ISBN : 9789350001936 Author : Sarswati Bhalla

Type the URL : http://www.kopykitab.com/product/9294

Get this eBook

20%OFF